Descubre las maravillas #Iberoamericanas junto a Denisse Godínez en #CulturaenMovimiento. 🌎✈️
🇫🇷⛪ Notre Dame, la obra maestra de la arquitectura gótica
🇲🇽🎺 El Congreso Mundial del Mariachi comparte lo mejor del género con el mundo
🇲🇽🏺 El ‘barro canelo’, una técnica prehispánica transmitida por generaciones
🇵🇦👗 La pollera panameña, una vestimenta tradicional que se elabora por artesanas
👉🏼 Descubre, viaja y aprende con nosotros en: https://noticiasncc.com/ 😎
🇫🇷⛪ Notre Dame, la obra maestra de la arquitectura gótica
🇲🇽🎺 El Congreso Mundial del Mariachi comparte lo mejor del género con el mundo
🇲🇽🏺 El ‘barro canelo’, una técnica prehispánica transmitida por generaciones
🇵🇦👗 La pollera panameña, una vestimenta tradicional que se elabora por artesanas
👉🏼 Descubre, viaja y aprende con nosotros en: https://noticiasncc.com/ 😎
Categoría
🤖
TecnologíaTranscripción
00:00Hola, yo soy Denise Godínez y les doy la bienvenida a Cultura en Movimiento, un noticiero
00:20especializado que forma parte del ecosistema NCC. Este es un espacio de la Asociación
00:26de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas, ATEI, donde conocerás la
00:32vibrante cultura de esta región. En esta transmisión, desde el Museo de las Artes
00:36de la Universidad de Guadalajara, en México, los invitamos a conocer el proceso de elaboración
00:41de la pollera, una vestimenta tradicional de Panamá, y a observar los últimos detalles
00:47de la restauración de Notre Dame en París. Quédense con nosotros en un recorrido de
00:5215 minutos donde exploraremos los rincones más emblemáticos de Iberoamérica.
00:57Construida en 1163 y completada en un periodo de 182 años, la Catedral de Notre Dame fue
01:05testigo de siglos de historia hasta su devastador incendio en 2019. Ahora, tras una minuciosa
01:12restauración, la obra maestra de la arquitectura gótica se prepara de nuevo para abrir sus
01:17puertas. Devolver a Notre Dame de París su aspecto original llevó más de cinco años
01:25y el trabajo de 250 empresas y cientos de artesanos. El primer paso fue limpiar y asegurar
01:35el edificio. Después, en enero de 2022, se pudo empezar la reconstrucción de la estructura
01:44derrumbada. El arco del crucero se reconstruyó piedra a piedra. Para volver a montar los
01:51marcos de roble macizo, se seleccionaron 2.000 árboles de bosque franceses. La estructura
01:58de madera de la aguja consta de mil piezas recubiertas de una fina capa de plomo, de
02:03acuerdo al diseño del arquitecto francés Viollet Leduc, quien restauró Notre Dame
02:08en el siglo XIX. En su cima, un nuevo gallo alberca las reliquias que sobrevivieron al fuego.
02:16Un sistema automático de nebulización para sofocar cualquier incendio se integró a la
02:22estructura de la cubierta, que además se dividió con dos serchas cortafuegos. En el interior de la
02:29catedral se limpiaron los 8.000 tubos del órgano, se reemplazó el suelo de damero y se instalaron
02:35muebles nuevos. Se limpiaron los vitrales, ennegrecidos por los siglos y el fuego, así como
02:42las paredes y las 24 capillas. La joya gótica ha recuperado su esplendor. El mariachi es un
02:52elemento fundamental de la cultura mexicana, pues más que música, representa la historia y las
02:58tradiciones de esta nación. Es por eso que desde México el Congreso Mundial del Mariachi celebra
03:05este género que comparte los valores y el folclor del país con el mundo. ¡Vamos hasta México!
03:12Autoridades culturales y de turismo celebran por primera vez en México el Congreso Mundial
03:17del Mariachi en busca de enaltecer y revalorizar la música y la figura del mariachi, un elemento
03:23fundamental de la cultura mexicana que transmite valores, historia y tradiciones.
03:29Es la identidad de México ante el mundo. El mariachi nos representa ante el mundo,
03:33culturalmente también, pero estábamos un poco olvidados. Entonces esto es volver a ponernos
03:41ahí en la escena y hacer justicia a la grandeza de nuestra música mexicana.
03:46El directivo consideró que abrir este tipo de espacios para los mariachis es de vital
03:52importancia para lograr su prevalencia, pues en la actualidad hacen falta sitios
03:56en la televisión o la radio para difundir su música. Reunidas en la Plaza Pública Garibaldi
04:01en la Ciudad de México, agrupaciones reconocidas a nivel internacional como el Mariachi Gallos de
04:06México, el Mariachi Vargas, el Mariachi 2000, entre otros, ofrecen magnos conciertos a los
04:11visitantes. Felipe Martínez es uno de los mariachis más reconocidos del país, fundador
04:17del Mariachi Gallos de México y heredero de esta tradición musical familiar.
04:22Yo vengo desde mis abuelos, mis abuelos, mi papá, mis hermanos, primos, tíos,
04:27todo mundo ya una tradición de músicos del mariachi y bueno pues de esto vivimos.
04:33Martínez recordó que el mariachi transmite valores y que fomenta el respeto de distintas
04:38regiones mexicanas, pues sus canciones exaltan la belleza de sus paisajes y sus tierras.
04:42Para Felipe, el primer congreso mundial del mariachi es una vitrina muy importante que
04:47permite llevar la música mexicana a todo el mundo. Canciones como Guadalajara, Cielito
04:53Lindo, El Rey, Si Nos Dejan, Amor Eterno, Me Gustas Mucho, Son de la Negra y El Mariachi
04:59Loco son algunas de las canciones que fueron más aclamadas por el público durante los
05:03primeros días del encuentro que inició el miércoles y concluirá el próximo domingo.
05:07Mariana González Navarro asistió al encuentro musical, pues recuerda que su
05:12padre fue trompetista de un mariachi y con cada canción recuerda su legado.
05:17Pues la verdad es que es un orgullo, de hecho mi papá también era trompetista de un mariachi
05:24y pues a mí me pone muy feliz como estar en este tipo de eventos porque pues si me recuerda
05:31mucho a mi papá y es algo que me ha gustado desde pequeña.
05:34Consideró que la música es una manera de expresar los sentimientos de manera distinta,
05:39bonita y diferente. Desde septiembre de 2012 el mariachi fue reconocido como
05:44Patrimonio Intangible de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la
05:48Educación, la Ciencia y la Cultura. El magno encuentro musical continuará en los próximos
05:53días con conciertos populares, galas de mariachi y un recital del cantante
05:57mexicano de música regional Pepe Aguilar. Con información del oficina en la Ciudad de México,
06:03Noticias Xinhua. El barro canelo es una técnica prehispánica transmitida por generaciones. Esta
06:13destaca por su color canela y el particular aroma a tierra mojada. Artistas como la familia
06:20Pajarito mantienen viva esta tradición convirtiendo el barro en verdaderas obras de arte.
06:25Nuestros socios de Xinhua nos tienen la información. La comunidad de El Rosario en Tonalá,
06:33municipio del occidental estado mexicano de Jalisco, guarda celosamente una de las
06:38tradiciones artesanales más representativas de la región, el barro canelo.
06:43Esta técnica ancestral, mantenida y transmitida por generaciones, ha encontrado en la familia
06:49Pajarito a sus más fieles guardianes, quienes a pesar de los desafíos que enfrentan,
06:53continúan trabajando con la pasión y el orgullo que les caracteriza.
06:57El barro canelo, su especialidad es la tonalidad de los colores en canelo. Este
07:09color fuerte es café o color sangre, como se le nombraba. Diluido es amarillo canario.
07:19Como técnica artesanal, el barro canelo se caracteriza por su coloración distintiva en
07:25tonos canela y su acabado brillante. El legado de los Pajarito, la familia de artesanos del
07:32barro canelo más reconocida de El Rosario, ha sido preservado meticulosamente, manteniendo
07:38viva una técnica que implica una coordinación precisa de pintura, delgado a grueso, que da
07:43vida a botellones, cántaros y jarras. Dijo mi papá, antes de que falleciera,
07:50y antes, dos o tres meses, no vayan a dejar caer la calidad, porque a mí me costó muchísimo trabajo
07:58estar donde estamos. Dijo, porque no fue fácil. Y claro, ¿qué nos decía? Y esto es,
08:07por eso está reconocida la gente por la calidad. Este enfoque ha permitido a la
08:12familia Pajarito mantenerse como un referente en la alfarería de la región, adaptándose a las
08:17exigencias del presente sin abandonar sus raíces. La resiliencia de esta familia y su compromiso con
08:24la preservación de su herencia cultural son un testimonio de la fortaleza del barro canelo como
08:29símbolo de identidad para Tónala y para México. Con información de la oficina en la Ciudad de
08:35México, Noticias Xinhua. La pollera es una de las distintas vestimentas tradicionales que se
08:46utilizan y se elaboran en Panamá. Estas faldas requieren de un detallado proceso de elaboración,
08:52pues pasan por las manos de varias artesanas antes de concluir con un producto final.
08:57Viajemos hasta Panamá.
09:00Amigos televidentes, yo sé que ustedes muchas veces ven esas hermosas polleras a nivel nacional,
09:06pero detrás de esa pollera están las artesanas que confeccionan esas obras de arte. Acá en la
09:13Enea del distrito de Guárare está la señora Dilsa Vergara de Saavedra, una de las grandes
09:19artesanas. Veramente un saludo muy especial. ¿Cómo se encuentra usted por acá? Muchas gracias
09:24por venirme a entrevistar hasta aquí, hasta la casa. Vamos a empezar hablando un poquito de la
09:31historia. ¿Cómo fue que usted aprendió a hacer la pollera? Dice que tú eres una de las grandes
09:35maestras artesanas. Sí, mi artesana que me enseñó a trabajar las polleras hasta el día de hoy era
09:44Hermisenda Castillo, una señora que era de las mejores aquí en Guarare trabajando la pollera.
09:53Ella me enseñó a armarla, cómo se armaba la pollera y yo de ahí empecé a armar. Ella me
10:00decía ya tienes que armar una pollera y la armé. Esa es la parte difícil, armar la pollera. Sí,
10:06porque yo las armo a mano como ella lo hacía. Yo no cozo a máquina. Ahí está lo tradicional,
10:12la calidad de la pollera. Ahí también esas polleras suyas se han visto internacionalmente,
10:18tengo entendido. ¿Dónde más? Para que la gente sepa un poquito de eso. ¿Dónde no han ido?
10:22Hasta Sábado Gigante, escuché por ahí. Sí, Sábado Gigante, estuvo aquí en la casa. Muchas
10:29televisoras, no recuerdo los nombres de tantos canales de televisión que me han venido a
10:36entrevistar. Qué bueno eso. Hemos entendido que hizo una pollerita por ahí para la reina este año.
10:45Cinco polleras. Cinco polleras. Háblenos de esas polleras, hombre. Cinco polleras. Bueno,
10:51casualmente la que tengo ahí, que ustedes ya pasaron y la vieron, de esas polleras solo
10:59cocieron en esas polleras, porque yo tengo varias artesanas, porque no puedo decir que
11:03me llevo ese lujo de que yo soy la artesana que hago y hago. No importa, yo tengo, todas las
11:11artesanas tienen el derecho, porque no. Creo que fueron cinco personas en un año, cinco polleras.
11:21Qué bonito, qué bonito. Aprendimos de todo un poquito, ¿verdad? Y ahí están las experiencias
11:24de la gente que ve este reportaje, cuando usted aprende un poquito más. ¿Qué puede decirnos de
11:30esa experiencia en todos estos años de ser artesana, con lo que se queda usted, con qué
11:34satisfacción se queda usted? Bueno, la satisfacción ha sido que he podido, pues, muchas reinas que
11:46han pasado por aquí, inclusive las polleras que han sido confeccionadas aquí, tanto en el carnaval
11:55de las tablas, como internacional, también han pasado, y aquí en el festival de la mejorana han
12:03pasado bastantes reinas con los trabajos hechos aquí en casa. Qué bonito, qué bonito estas historias. Ya
12:10lo sabe, aquí en la Enea de Guarareta, una artesana de esas grandes artesanas de pura cepa, la amiga
12:17Dilsa Vergara de Sabedria. Usted puede venir por acá, si quiere aprender un poquito, a mandarse una
12:23pollera que quede bien hecha, por supuesto, y estos 75 años del festival, qué bonito reconocer
12:29a artesanas y artesanos como la señora Dilsa. Seguimos con más. Gracias por acompañarnos en
12:37este trayecto lleno de tradiciones, historia y arte, cultura en movimiento. Este espacio es
12:43posible gracias a la colaboración de los socios de ATEI y a las agencias informativas AFP, EFE,
12:50XINHUA y La Dolce Vene. Agradecemos especialmente al Museo de las Artes de la Universidad de
12:55Guadalajara por recibirnos durante esta emisión. Para saber más, nos encuentras en la web como
13:00Noticias NCC y en nuestras redes sociales como NCC Iberoamérica. Yo soy Denise Godínez y nos vemos
13:07en la próxima emisión.