Comédien de doublage : Une passion

Stéphane Cornicard, comédien de doublage, exprime toute sa passion pour son métier.

Transcript

00:00 While everyone is happy because they are on holiday, etc.

00:03 I love my job so much that I'm deprived of doing what I love to do.

00:09 I have a job that is not really a job, it's more of a passion.

00:21 That means that, for example, on Christmas holidays, I suffered.

00:27 I suffered because from December 24th to January 5th, I couldn't work.

00:34 While everyone is happy because they are on holiday, etc.

00:37 I love my job so much that I'm deprived of doing what I love to do.

00:44 So I did, I still worked.

00:47 But hey, it wasn't for customers, it was for me, it was for personal projects.

00:51 Among other things, a tiktok project, a little bit of a timbre, on which I am working.

00:55 But I worked because I love it.

00:57 I think I will never retire.

00:59 I don't see myself retiring.

01:01 The idea of retiring scares me.

01:04 This one-time thing, we stop working, what do we do?

01:07 Okay, we can go for a walk, but do we have more goals in life?

01:11 Do we have more enthusiasm?

01:15 Do we have more desire? I don't know, it scares me.

01:18 So I will never retire.

01:20 As long as I still have breath and people will still come to me, I will record, I will do things.

01:26 I still have... I have wood, I hope I still have 30 years of work ahead of me.

01:33 I hope.

01:35 I'll have to get them to get me out of the retirement home.

01:38 They will lock me up.

01:41 No, I want to go out, let me go out.

01:43 I have a recording.

01:45 (laughing)