Stéphane Cornicard et les doublages de jeux vidéo

Stéphane Cornicard, comédien de doublage, évoque son travail dans le domaine du jeu vidéo.

Transcript

00:00 I would even say that I have never been disappointed by one of the characters I made so far.

00:05 If you are a gamer, you probably know me because of Solid Snake in Metal Gear Solid.

00:17 I am the voice of Gabe Logan in Syphon Filter.

00:21 And since then I have made 200-300 voice actors for video games.

00:26 What do you do in your free time?

00:30 In some parts of my job, I watch all the cutscenes and gameplays.

00:37 That's why I love when a game is done and there are a lot of gamers who put their gameplay online.

00:43 I watch that because I like to see if my character works compared to what they did.

00:49 I am often happy. It rarely happens to me to be disappointed by a character.

00:57 I would even say that I have never been disappointed by one of the characters I made so far.

01:02 I thought it was still going pretty well in the game.

01:06 We will think that I have ankles that swell.