Comédien de doublage : Un métier populaire ?

Stéphane Cornicard, comédien de doublage, se réjouit de l'engouement grandissant autour des métiers de la voix.

Transcript

00:00 il y a un engouement et heureusement, je pense qu'il y a aussi un peu plus de reconnaissance

00:04 maintenant de la voix off.

00:06 Par rapport à tous mes amis, en fait, qui étaient acteurs de théâtre ou de cinéma

00:17 et qui vraiment avaient tendance à se prendre un peu au sérieux.

00:22 Moi, j'ai commencé à faire du jeu vidéo quand les jeux vidéo ont commencé à parler.

00:25 Donc vraiment dès le début.

00:27 Mais alors tous me regardaient d'un air de dire mais seulement maintenant, on est arrivé

00:33 à un moment où l'industrie du jeu vidéo représente l'industrie du film, de la télévision

00:41 et du cinéma mis ensemble.

00:43 On n'est pas encore en train de payer les acteurs de jeux vidéo au niveau où il faudrait

00:48 les payer.

00:49 C'est sûr.

00:50 Par rapport aux acteurs hollywoodiens, etc.

00:52 On est loin d'arriver là-bas.

00:54 Mais malgré tout, c'est un superbe, c'est un superbe métier.

00:59 Il y a beaucoup d'acteurs qui n'ont pas compris que c'était aussi une façon de pouvoir

01:03 continuer à travailler parce que les rôles qu'on va avoir, les contrats qu'on va avoir

01:08 quand on est jeune et qu'on démarre, il faut avoir la chance de les avoir.

01:13 Et si on est obligé de devenir serveur dans un restaurant ou de travailler dans un supermarché

01:18 pour pouvoir gagner son argent et aller passer des auditions, etc.

01:22 On va perdre beaucoup de temps à gagner son argent, à gagner de l'argent juste pour

01:27 manger ou payer son loyer.

01:29 Alors qu'en fait, de travailler dans une voix off et de faire une voix off par semaine,

01:34 une heure par semaine suffirait pour couvrir tout ça et laisser tout le temps pour faire

01:39 les auditions, pour aller chercher des agents, pour aller…

01:42 Donc oui, il y a un engouement.

01:44 Et heureusement, je pense qu'il y a aussi un peu plus de reconnaissance maintenant de

01:49 la voix off.

01:50 Et si on reste encore dans l'ombre, on commence à nous faire parler.

01:53 La preuve, on est là.

01:54 Je ne suis pas derrière la caméra en train de faire "il le regarda".

01:58 Je suis devant, pour une fois.