Qui es-tu ? - Donald Reignoux - Vidéo Dailymotion

HERO

Donald Reignoux.. son nom te parle forcément mais trouveras-tu quelles voix il a doublé durant toute sa carrière ?

Transcript

00:00 Est-ce que tu peux me sortir une réplique, là ?

00:01 Eh oh ! Tu t'es pris pour Spider-Man ou quoi ?

00:04 Qui est cette personne ? Que fait-il face à nous ?

00:12 Il s'appelle Donald et c'est la seule info que nous avons.

00:14 Est-ce que tu travailles dans le domaine des jeux vidéo ?

00:17 Parfois.

00:18 Cinéma ?

00:19 Parfois.

00:20 Est-ce que dans ton métier, tu utilises ton corps ?

00:22 Oui.

00:23 Tout ton corps ou juste une partie de ton corps ?

00:24 Euh...

00:25 Oh mon Dieu, c'est quoi cette question ?

00:26 C'est bizarre.

00:28 Bonjour madame, une partie de mon corps.

00:30 Dans un domaine pour adultes ou pour enfants ?

00:34 Les deux.

00:34 Est-ce que tu fais des voix pour jouer d'enfant ?

00:36 C'est arrivé.

00:37 Mais donc si tu as une voix, tu as fait du jeu vidéo,

00:40 tu as dû interpréter des personnages plus ou moins connus ?

00:43 Ouais, que tu connais forcément.

00:45 Des films très connus ?

00:46 Ouais.

00:46 Qui font partie de sagas ?

00:48 Aussi.

00:49 Est-ce qu'il y a du super-héros peut-être dedans ?

00:51 Possiblement.

00:51 Oh !

00:54 Est-ce qu'on ne serait pas dans une petite franchise Marvel ?

00:58 Comment ça y est arrivé ?

00:59 Je suis choquée.

01:01 J'ai l'impression que j'ai un truc.

01:03 T'as pas tenu un truc dans sa voix là ?

01:04 Oh mon Dieu !

01:06 Mais attention à celui que tu cites, faut pas se planter.

01:08 Mais cette voix, je l'ai déjà entendue tellement.

01:10 Enfin, des dessins animés...

01:12 Lequel ?

01:13 Alors, dessins animés, je sais pas pourquoi,

01:15 mais t'as un truc qui me fait penser à Titeuf ou...

01:18 Non ?

01:20 Pas mal.

01:21 Et Titeuf ?

01:26 Oui.

01:27 Non !

01:29 Bien joué !

01:30 Une grande mèche à plaque de grande responsabilité.

01:32 Ah ! J'adore !

01:34 Je vais pas inviter à l'anniversaire de Nadia.

01:37 Bon, et l'autre du coup, maintenant on a quasiment trouvé.

01:39 Ah l'autre, on est d'accord, c'est Spider-Man.

01:40 Quel acteur ?

01:41 Andrew Garfield.

01:42 Le deuxième.

01:43 Je pense que c'est Andrew Garfield.

01:44 Bien joué !

01:45 Bonjour à vous New-Yorkais.

01:47 Encore une belle journée en perspective.

01:50 Je m'appelle Donald Renew, je suis comédien,

01:51 je suis spécialisé dans le doublage,

01:53 et je fais la voix d'Andrew Garfield.

01:54 Et effectivement, Titeuf ne me dit pas la même voix.

01:57 Ah c'est incroyable !

01:58 Quels autres dessins animés ?

01:59 Ah bah la Reine des Neiges où je fais Christophe, où je chante.

02:02 Ah oui, punaise !

02:03 Ah aussi Sven, le reine de...

02:05 Sven, penses-tu comme moi ?

02:08 C'est bien vrai ma foi !

02:10 Pour tous, sauf pour toi !

02:12 Du coup, c'est quoi le premier personnage que t'as joué ?

02:15 Dans ce métier, on avance petit à petit avec les rôles, avec la dextérité,

02:19 et on commence par des ambiances.

02:20 Donc c'est des tout petits rôles, des brouhahas d'enfants,

02:22 et j'ai commencé par ça.

02:24 Et je suis monté petit à petit, en faisant Toy Story,

02:26 que là, ça a vraiment...

02:27 Ah ouais, attends...

02:28 Toy Story ?

02:29 Tu droppes ça comme ça ?

02:31 - C'est vrai, mais grave en fait ! - Je fais Toy Story.

02:32 Oh, tranquille !

02:33 Je fais Andy, c'est le personnage qui ouvre le film avec ses jouets au début,

02:37 mais j'avais pas mué, donc la voix n'a rien à voir,

02:39 mais grand souvenir.

02:41 Top là, come on !

02:42 Quand t'as mué, qu'est-ce qu'on a aimé dans ta voix en fait ?

02:44 Je pense pas avoir une voix spéciale,

02:46 mais en tout cas, c'est peut-être le jeu,

02:48 ou quand je fais des mecs qui s'amusent,

02:51 j'ai pas peur de me ridiculiser et d'y aller à fond.

02:53 C'est un vrai métier de comédien,

02:55 enfin, on parle vraiment pas que de voix,

02:56 mais c'est vrai, ça passe aussi par la gestuelle, le physique, enfin...

02:59 C'est une bonne remarque, parce que souvent, on pense que

03:01 pour faire ce métier, il faut pas être comédien,

03:03 il suffit juste de lire le texte.

03:04 Mais si on arrive dans un studio sans être comédien,

03:07 qu'on a pas le bagage, qu'on a pas appris son métier,

03:09 ça va s'entendre tout de suite.

03:10 Donc ouais, c'est une spécificité du métier de comédien.

03:14 Tu te souviens du moment où on t'a annoncé que, du coup,

03:19 hop, t'allais devoir participer à No Way Home et...

03:21 Ouais.

03:22 J'étais en train de doubler Tic Tic Boom pour Netflix

03:25 sur Andrew Garfield et j'étais comme ça,

03:26 je suis en train d'enregistrer.

03:27 Et puis là, j'ai le téléphone qui vibre et là, je fais...

03:31 Je pouvais rien dire.

03:33 Ils m'ont dit "Mais pourquoi t'arrêtes ? Qu'est-ce qui se passe ?"

03:35 Et j'ai mis une demi-heure avant de me remettre de cette news.

03:37 Intérieurement, moi, j'étais ému, c'était fou.

03:40 C'était...

03:41 Enfin, on y est !

03:43 Et c'est quoi le film que t'as préféré ?

03:49 Récemment, ouais, mon expérience sur Batman.

03:52 Faire le méchant, ça a été d'une incroyable difficulté.

03:56 Mais c'était trop cool.

03:57 Vraiment, c'était trop cool de jouer un méchant.

03:59 Vous êtes bien moins intelligent que je ne pensais.

04:02 Et t'as déjà été amené à devoir choisir deux rôles.

04:06 T'as deux acteurs que tu doubles et ils jouent dans le même film

04:08 et donc là, il faut choisir une voix ou l'autre.

04:10 C'est arrivé sur 21 Jump Street où je doublais Jonah Hill et Channing Tatum.

04:14 Et on a décidé que sur 21 Jump Street, je m'arrêtais sur Channing Tatum

04:17 pour me concentrer sur Jonah Hill.

04:19 Putain, mais attends, t'as fait 21 Jump Street ?

04:21 Ouais.

04:22 Est-ce que tu peux me sortir une réplique ?

04:24 Il y a une réplique qui est assez drôle, je crois que c'est dans 22 Jump Street.

04:27 Il fait "Eh oh, tu t'es pris pour Spider-Man ou quoi ?"

04:30 Comme quoi tout était lié, tout était écrit.

04:33 Oh, incroyable !

04:35 Tout est lié, c'est incroyable.

04:37 Je fais pas comme ça, bande de pedo-cul.

04:40 Alors si vous voulez regarder un petit Max et Bechtoff, c'est tout de suite.

04:44 Bonjour, bienvenue.

04:45 Vous aimez la météo ?

04:47 Non, mais ce qui est bizarre, c'est que je me souviens très bien de toi.

04:49 Je crois que je sais, mais je ne veux pas savoir.

04:52 Ouais, on a déjà affronté des types comme lui.

04:53 J'ai fait une super découverte !

04:55 Il s'appelle Joe ?

04:56 Peut-être.

04:56 Je suis Peter Parker.

04:57 C'est vous.

05:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

05:03 "La vidéo ne s'écrit pas, elle est en anglais."

05:06 [SILENCE]

Qui es-tu ? - Donald Reignoux

Catégorie

Transcription

Recommandations