Stéphane Cornicard : Ses débuts dans le doublage

Stéphane Cornicard, comédien de doublage, nous raconte ses débuts.

Transcript

00:00 C'est lui qui m'a entendu un jour imiter ma grand-mère.

00:03 Et en fait, il avait besoin d'une voix de vieille femme acariâtre.

00:08 En fait, ça a commencé très, très tôt.

00:14 J'ai mon premier travail.

00:16 Je devais avoir 16 ans et en fait, c'était un prof de français

00:22 qui avait lancé une revue littéraire.

00:25 François David, c'est maintenant un écrivain reconnu, etc.

00:28 C'était mon prof de théâtre à l'époque.

00:30 Et il lançait une revue littéraire qui s'appelait Voix.

00:33 Voix, Voix, Voix.

00:35 Et donc, c'était un magazine qui s'accompagnait d'une cassette.

00:38 Alors, c'était les anciennes cassettes magnétiques.

00:41 En fait, il faisait enregistrer des extraits littéraires par des acteurs.

00:46 Et ça venait. Donc, il y avait un magazine et puis une cassette.

00:49 Et en fait, c'est lui qui m'a entendu un jour imiter ma grand-mère.

00:53 Et en fait, il avait besoin d'une voix de vieille femme acariâtre.

00:58 Pour lire un texte, je ne sais plus de qui c'était.

01:01 Je crois que c'était peut-être même de Nathalie Sarraute.

01:03 Et en fait, il m'a demandé de faire un essai.

01:06 Et puis, il a été vraiment content du résultat.

01:08 Et c'est là que j'ai fait mon premier travail professionnel.

01:10 Et puis après ça, j'ai eu

01:14 la chance de passer une audition et d'être la voix d'antenne du Cartoon Network.

01:20 Et donc, c'était le lancement de la chaîne Cartoon Network.

01:24 Et j'ai été la voix française du Cartoon Network pendant 5 ans, 6 ans.

01:30 Et c'est là que j'ai appris mon métier. Vraiment, c'est là que...

01:32 Parce que j'y étais tous les jours.

01:34 C'était voix d'antenne, on vous demande beaucoup.

01:37 Mais c'était génial, c'était rigolo.

01:39 C'était plein de persos un peu timbrés, beaucoup de promos

01:43 où on parlait de les Jetsons, où on parlait de Scooby-Doo.

01:48 Donc voilà, c'était vraiment excellent.

01:50 Comme apprentissage, c'était le boulot de rêve.