1940-1949 von sahof - Dailymotion

sahof

Die Wiedergabeliste 1940-1949 von sahof auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020

00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:06:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:06:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:06:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:07:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:07:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:07:31Untertitelung des ZDF, 2020

00:07:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:00Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:31Untertitelung des ZDF, 2020

00:09:00Untertitelung des ZDF, 2020

00:09:02Untertitelung des ZDF, 2019

00:09:07Untertitelung des ZDF, 2020

00:09:10Zahlen.

00:09:32Alle Passagiere werden geweht, um die Pässe bereit zu halten.

00:09:40Ihr Gepäck ist in der Kabine, Missy, und viele Blumen, alle von Tuan Gordon.

00:09:49Ich wünschte, ich könnte dich mitnehmen, Mingling.

00:09:51Sie sind so gut.

00:09:53Vielleicht komme ich nach dem Krieg wieder zu euch zurück.

00:09:56Hier, was ist für dich zur Erinnerung an mich?

00:10:01Leb wohl, Mingling.

00:10:02Auf Wiedersehen, Missy.

00:10:11Leb wohl, Ming.

00:10:12Komme bitte so schnell, du kannst.

00:10:13Ich komme, Linda.

00:10:15Leb wohl.

00:10:25Nachdem sie gegangen war, fühlte ich mich verlassen.

00:10:29Und ich wünschte sie zurück.

00:10:32Ich war einsamer als je in meinem Leben.

00:10:36Diese Kabine, bitte.

00:10:37Bitte.

00:10:40Ich bin der Kirche.

00:11:10Gordon. Ein Zimmer, bitte. Ja, für Miss Linda Graham. Nur für ein oder zwei Tage. Dann brauchen

00:11:19wir nur noch eins. Nein, nein, Kadam, lach nicht. Tatsächlich, wir wollen, wir wollen

00:11:29heiraten. Ja, danke, Kadam. Er hofft, dass wir glücklich werden, wenn der eine Ahnung

00:11:38hätte. Ein ernsthaftes Angebot? Ja. Angenommen.

00:11:54Noch nicht aufmachen. Ich mache erst das Licht aus.

00:11:58Ist es nicht eigenartig, das Schiff dort fahren zu sehen und ich bin hier? Ja. Tut's

00:12:14dir leid? Mhm. Es ist jemand, ein Wort, den ich sehr vermisse. Wer? Der Stuart, der mein

00:12:21Gepäck hat. Schade, meine herrlichen Kleider. Ich bin froh, dass Sie weg sind. Sie kennen

00:12:26dich schon länger als ich und ich bin eifersüchtig. Morgen kaufst du dir, was du brauchst. Bist

00:12:33du ein reicher Mann? Ich bin ein Seeräuber. Hier im Zimmer ist ein Schatz verborgen. Unter

00:12:38dem Boden? Nein, nicht da unten. Er steckt in der Decke. Wenn ihn niemand findet, sind wir

00:12:43steinreich. Das ist gefährlich. Wieso? Ich habe mal jemanden gekannt. Ein Mädchen natürlich.

00:12:50Sie war zwei Wochen älter als ich und dadurch auch dementsprechend erfahren. Und die hat mir

00:12:55gesagt, wenn ich einmal einen Mann treffe, der mir etwas von Liebe erzählte, dann sollte

00:12:59ich sein ganzes Geld durchbringen, rücksichtslos, um rauszukriegen, wie es meint. Ich muss dich

00:13:04also ruinieren. Wie viel hast du ruiniert? Du bist mein letztes Opfer, Matt.

00:13:09Ich bin froh, dass du siehst. Ich bin froh, dass du siehst. Ich bin froh, dass du siehst.

00:13:19Ich bin froh, dass du siehst. Ich bin froh, dass du siehst. Ich bin froh, dass du siehst.

00:13:36Genau so eine Kapelle hatten wir bei uns zu Hause. Ich war sehr oft doch nach dem Tode meiner Eltern.

00:13:58Sie lag hoch oben und ich sah weit ins Land. Ich sah den Himmel und die Wolken und dachte

00:14:07über meine Zukunft nach. Die Straßen unter mir sahen aus wie glatte weiße Bänder. Die Menschen

00:14:17und Autos wie winzige Insekten. Jedes einsam und allein. So allein wie ich. Ich bin's nicht mehr.

00:14:39Und nun machen wir Schluss für heute, Kinder. Lauft jetzt und die Messdiener

00:14:43machen Sie sich fertig zum Gottesdienst.

00:14:53Es tut mir leid, dass wir Sie ausgerechnet sonntags stören, aber wir möchten...

00:14:56Wahrscheinlich Ihr Aufgebot bestellen.

00:14:58Woher wissen Sie das?

00:14:59Das war wirklich nicht schwer zu erwarten.

00:15:01Emily, geh bieten und hilf den Kindern.

00:15:03Die jungen Leute haben es eilig.

00:15:05Kommen Sie, wir wollen uns setzen.

00:15:13Also, Ihre Namen, Geburtstag und Geburtsort?

00:15:19Matthew Gordon, 25. Juli, 1916, Brooklyn.

00:15:27Linda Graham, 11. September 1926.

00:15:32Rochester, New York.

00:15:34Ich war einmal in Brooklyn. Warst du da gerade verreist?

00:15:36Da war ich bestimmt an Rochester, um dich zu suchen.

00:15:39Also, Linda Graham...

00:15:40Graham. G-R-A-H-A-M.

00:15:43G-R-A-H-A-M-E.

00:15:45Du hast das E vergessen.

00:15:46Wirklich?

00:15:47Ja, tatsächlich.

00:15:47Schwindelst du auch nicht?

00:15:50Ich nehme an, Sie sind beide getauft.

00:15:53Waren Sie früher schon einmal verheiratet?

00:15:56Nein, Sir.

00:15:57Nein, Sir.

00:15:58Sie haben sich wohl erst vor kurzem kennengelernt. Habe ich recht?

00:16:00Heute ist der neunte Tag.

00:16:02Oh, immerhin.

00:16:04Würden Sie bitte unterschreiben?

00:16:06Hier.

00:16:12Und hier.

00:16:16Sie sind sich darüber klar, dass es sich dabei nur um Ihr Aufgebot handelt.

00:16:20Rechnen Sie bitte mit einer Wartezeit von drei Wochen.

00:16:23Drei Wochen?

00:16:23Mhm.

00:16:24Vielleicht eine Gelegenheit, sich besser kennenzulernen.

00:16:28Thomas!

00:16:30Thomas!

00:16:31Es ist eben im Radio angesagt worden, dass eine wichtige Nachricht durchgegeben wird.

00:16:34Alle werden aufgefordert, Sie zu hören.

00:16:37Achtung, Achtung!

00:16:38Soeben hat uns die Nachricht erreicht, dass Penang von japanischen Luftgeschwadern bombardiert worden ist.

00:16:43Japanische Infanterie ist in den nördlichen Teil der Halbinsel eingedrungen.

00:16:47Alle Militärpersonen werden aufgefordert, sich unverzüglich bei ihren zuständigen Dienststellen zu melden.

00:16:53Diese Durchsage wird in regelmäßigen Abständen wiederholt werden.

00:16:55Das war vorauszusehen.

00:16:57Das war vorauszusehen.

00:16:59Thomas, was sollen wir nur tun?

00:17:01Wenn Sie kommen, müssen wir vor allem Ruhe bewahren.

00:17:04Unter diesen Umständen, Sir, ist es vielleicht doch möglich, dass wir eher heiraten.

00:17:07Bitte könnten Sie nicht die Vorschriften außer Acht lassen. Nur dieses Mal.

00:17:12Na, ich denke, soweit es die Kirche angeht, ließe es sich verantworten.

00:17:18Bitte kommen Sie doch schon am Freitagabend zu mir.

00:17:20Und vergessen Sie nicht die Ringe und die Zeugen.

00:17:22Danke.

00:17:24Gott mit Ihnen, danke.

00:17:52Obwohl ein japanischer Angriff erwartet wurde, feierten wir Weihnachten.

00:18:03Für den nächsten Abend war unsere Trauung festgesetzt.

00:18:08Wollen wir unsere Geschenke holen und hier auspacken?

00:18:10Möchtest du das?

00:18:12Nein.

00:18:13Viel zu viele Menschen.

00:18:14Ja, du hast recht.

00:18:15Den nehmen wir mit.

00:18:16Fröhliche Weihnachten.

00:18:33Ich habe es ja immer gesagt, Sascha.

00:18:49Sie benutzen zu starkes Parfum?

00:18:50Bitte.

00:18:51Sie zerreißen mir den Anzug.

00:18:53Der Stoff ist unersetzlich.

00:18:55Ihr Balkon hat eine herrliche Aussicht.

00:19:01Gute Möglichkeit, die Japse zu sehen beim Angriff.

00:19:03Ja, dann bin ich nicht mehr hier.

00:19:04Vielleicht greifen die eher an, als sie denken.

00:19:07Sie haben ja nicht gerade einen weiten Weg.

00:19:10Wirklich schade, dass wir nicht mit unseren großen Marinegeschützen ins Land schießen können.

00:19:16Die machen so einen betörenden Lärm.

00:19:18Sascha ist Experte auf allen Gebieten.

00:19:21Besonders bei Dingen, die Ihnen nichts angehen.

00:19:22Oh, sagen Sie das nicht.

00:19:26Ich bin gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass Mr. Moribus Sie noch immer erwartet.

00:19:31Ich habe leider keine Zeit, aber bitte grüßen Sie inzwischen.

00:19:33Er wird zutiefst enttäuscht sein.

00:19:36Ich bitte vielmals um Entschuldigung, dass ich Sie gestört habe in Ihrem charmanten Tät a Tät.

00:19:43Sascha?

00:19:43Hm?

00:19:48Haben Sie nichts vergessen?

00:19:50Vergessen.

00:19:52Ach ja.

00:19:54Fröhliche Weihnachten.

00:20:02Nur damit der unersetzliche Stoff nicht darunter leidet.

00:20:08Hörtlich aufmerksam, Mr. Gordon.

00:20:11Gute Nacht.

00:20:19Charmanter Junge.

00:20:21Fröhliche Weihnachten.

00:20:22Wer etwas will er von dir?

00:20:24Wer ist Mr. Moribus?

00:20:25Oh, äh, der Weihnachtsmann.

00:20:29Na schön, wenn du es nicht sagen willst.

00:20:31Hier, du musst zuerst auspacken.

00:20:33Ja?

00:20:33Ja.

00:20:34Ja.

00:20:36Ja.

00:20:41Weißt du, was das ist?

00:20:44Ein Burmesischer Ring.

00:20:45Der Minler-Talesmann.

00:20:46Mhm.

00:20:48Ein Leben, eine Liebe.

00:20:56Ich danke dir.

00:20:59Und jetzt bist du dran.

00:21:00Matt.

00:21:10Matt.

00:21:11Gefallen sie dir?

00:21:13Ja, aber die haben doch ein Vermögen gekostet.

00:21:15Gar nichts haben sie gekostet.

00:21:17Eines Tages war ich hungrig und bestellte mir Austern.

00:21:19Hundert Austern, nenn ich, war wirklich hungrig.

00:21:21Und was habe ich in den Austern gefunden?

00:21:23In jeder eine kleine Perle.

00:21:25Das nenne ich Glück.

00:21:26Du hast von deinem Schoner aus jede einzelne gefischt.

00:21:29Du hast gelernt.

00:21:33Früher hast du Schiff gesagt.

00:21:38Erlauben Sie?

00:21:39Ich habe Erfahrung mit dem Öffnen von Schlössern.

00:21:47Wunderbar.

00:21:48Hervorragend ausgesucht.

00:21:50Sie wissen, dass wir immer in Verbindung mit Perlen an Sie denken, Gordon.

00:21:52Und jetzt erscheint Miss Graham, die seit ihrer Ankunft in Singapur nicht von ihrer Seite gewichen ist, mit diesem bewundernswerten Schmuck.

00:22:00Das ist, äh, wie soll ich es nennen, ein eigenartiger Zufall.

00:22:03Hm, wirklich eigenartig.

00:22:05Sie denken doch wohl nicht, dass er gestohlen ist.

00:22:08Das gerade nicht.

00:22:09Die richtige Formulierung wäre geschmuggelt.

00:22:12Zu Ihrer Information, ich habe die Kette in Amerika erstanden, in New York.

00:22:16Darf ich wissen, bei wem?

00:22:17Bitte, bei Brett und Lenghorn.

00:22:20Das Schloss ist zweifellos eine malayische Arbeit.

00:22:23Brett und Lenghorn importieren Schmuck aus der ganzen Welt.

00:22:26Ich weiß.

00:22:28Werden Sie mir verzeihen, wenn ich mich erkundige?

00:22:29Nein, das werde ich nicht.

00:22:30Aber das soll Sie nicht davon abhalten.

00:22:32Aha. Ich bewundere Ihre Offenheit, Miss Graham.

00:22:35Danke.

00:22:36Geben Sie mir die Perlen jetzt wieder.

00:22:38Vorläufig gehören Sie Ihnen.

00:22:40Es wäre zu schade, Sie in den Seeverein zu schließen.

00:22:42Sie stehen Ihnen ganz wundervoll.

00:22:43Ich weiß, dass ich gut damit aussehe.

00:22:47Können wir jetzt gehen.

00:22:48Es tut mir leid, dass ich Sie aufgehalten habe.

00:22:50Aber ich wollte gern mit Ihnen ins Reine kommen, weil die Japaner sozusagen vor der Tür stehen.

00:22:54Und dann, äh, habe ich auch ein zu starkes Interesse an Mr. Gordon, als dass ich ihn ganz aus den Augen verlieren möchte.

00:22:59Sie werden bemerken, dass mein Interesse an Mr. Gordon genauso stark ist, wie das Ihre.

00:23:04Fröhliche Weihnachten.

00:23:09Du warst wundervoll.

00:23:10Matt.

00:23:11Ja, Sie sind geschmuggelt.

00:23:14Und jetzt gehören Sie mir und ich kann damit machen, was ich will?

00:23:17Natürlich.

00:23:18Dann gebe ich Sie, Hewitt, damit du ihn los bist.

00:23:21Das wird nicht viel nutzen.

00:23:23Was will er denn noch mehr?

00:23:24Ein Beutel mit Perlen im Wert von einer Viertelmillion Dollar.

00:23:26Und wo hast du die? In deinem Zimmer?

00:23:28Ja, das will er gerade rauskriegen.

00:23:31Kannst du sie nicht verkaufen, statt sie zu schmuggeln, Matt?

00:23:34Dann lohnt es sich nicht mehr.

00:23:36Glaubst du, dass die Gefahr sich lohnt?

00:23:37Vielleicht liebe ich die Gefahr.

00:23:40Hast du Pläne für dein weiteres Leben?

00:23:42Pläne ändern sich.

00:23:44Ich wollte niemals heiraten.

00:23:46Und wir heiraten in einer halben Stunde.

00:23:49Vielleicht behaftet er uns.

00:23:51Nein, ich jedenfalls nicht.

00:23:53Du weißt ja von nichts.

00:23:54Ja!

00:23:56Nun, wo bleibt der Brautführer?

00:24:12Du, Herr Militär beschlagnahmt das ganze Hotel.

00:24:14Ich bat Linda auf mich zu warten.

00:24:16Ich weiß, dass ich sie in diesem Augenblick nicht hätte allein lassen dürfen,

00:24:19aber der Gedanke an die Perlen ließ mich nicht los.

00:24:22Ich musste unbedingt noch einmal in mein Hotel.

00:24:23Ich bin gleich zurück.

00:24:26Ich warte.

00:24:32Als ich das Hotel erreichte, waren die feindlichen Flugzeuge bereits über der Stadt.

00:24:36Aber ich ging nicht zurück.

00:24:38Ich hatte zu viel aufs Spiel gesetzt, um die Perlen zu bekommen.

00:24:41Ich musste sie haben.

00:24:43Alza!

00:24:44Japanische Streitkräfte landeten in Pulau-Ubin.

00:24:49Die Verteidigungslinie wurde beim Flugplatz Seletar durchbrochen.

00:24:53Alle Reserven werden einberufen.

00:25:02Achtung, dorthin.

00:25:03Eins, zwei.

00:25:05Sie waren noch da.

00:25:09Fast greifbar.

00:25:10Aber ich konnte nicht an sie herankommen.

00:25:14War das Ihr Zimmer?

00:25:15Ja, aber das macht gar nichts.

00:25:17Ich hole meine Sachen später ab.

00:25:19Ich schätze, das dürfte viel später werden,

00:25:21wenn noch was übrig bleibt.

00:25:23Ich hole meine Sachen.

00:25:53Minil!

00:25:55Gosti! Gosti!

00:26:23Gosti!

00:26:25Gosti!

00:26:35Als ich wieder bei Besinnung war, suchten wir sie überall.

00:26:39Bis ich jede Hoffnung aufgeben musste.

00:26:42Dann gingen wir auf meinen Schoner zurück.

00:26:45Ich war überzeugt, dass Linda nicht mehr am Leben war.

00:26:50Sind Sie Mr. Gordon?

00:26:52Ja.

00:26:54Bitte nehmen Sie meine Frau und meine Kinder mit.

00:26:56Für mich haben Sie sicher keinen Platz.

00:27:00Doch, Sie können mit.

00:27:04Kommen Sie alle an Bord.

00:27:20Ich hätte nicht geglaubt, dass ich Singapur wiedersehen würde.

00:27:30Was hat mich hierher zurückgetrieben?

00:27:33Die Erinnerung?

00:27:35Oder diese Perlen im Wert von einer Viertelmillion Dollar?

00:27:38Ich bedauere es unendlich, Sie in Ihren Träumen zu stören.

00:27:42Wirklich nett, dass Sie wieder in Singapur sind.

00:27:46Oh, Mr. Gordon, dieses Hotel ist eine Attraktion.

00:27:49Der Blick von unserem Balkon ist einfach orientalisch.

00:27:51Aber diese eigenartigen Zinkbütten, die sich hier Badewannen nennen, sind beinahe lebensgefährlich.

00:27:55Ich werde mich zu hinsetzen.

00:27:57Aber meine Frau wünscht sich die Stadt anzusetzen.

00:27:59Ja, ich schwärme nun einmal so für den Orient.

00:28:02Komm jetzt, Gerard.

00:28:04Nicht zu retten.

00:28:06Die Japaner waren vier Jahre hier und Sie leben noch?

00:28:09Oh, die waren zufrieden mit mir.

00:28:11Ich wusste ja, wo Perlen versteckt waren.

00:28:14Und haben es verraten?

00:28:15Oh nein!

00:28:16Sie bekamen nur ein paar zweitklassige Stücke von Fall zu Fall.

00:28:20So zum Amüsement.

00:28:22Wollen Sie noch etwas wissen?

00:28:24Nein, danke.

00:28:26Bevor ich es vergesse.

00:28:28Mr. Moribus möchte Sie sprechen.

00:28:30Treibt er sich auch noch hier herum?

00:28:32Oh ja?

00:28:33Er hat etwas, was Ihnen gehört.

00:28:36Was?

00:28:37Das weiß ich doch nicht.

00:28:58Das ist für Sie.

00:28:59Und das ist für Sie.

00:29:00Guten Abend, Sir.

00:29:01Guten Abend, Sir.

00:29:06Guten Tag.

00:29:07Einen Moment bitte.

00:29:09Schon gut.

00:29:10Mr. Moribus erwartet mich.

00:29:15Ah, Mr. Gordon.

00:29:19Komm Sie.

00:29:20Kommen Sie, mein Freund.

00:29:22setzten sie sich zu mir das ist wirklich eine ehre ihr freund sascha sagt sie haben etwas

00:29:30für mich in verwahrung was ist es wir wollen nicht überall haben sie eine amerikanische

00:29:36gedächtnis ist blendend alles gut überstanden wie war der krieg bei ihnen bisschen unangenehm und bei

00:29:57ihnen gar nicht so schlecht ich habe für kriege was übrig sie beschäftigen die polizei übrigens

00:30:03perlen sind wieder gefragt aber ohne mich ich bin ganz privat hier im urbus ich bin aus

00:30:09sentimentalität zurückgekommen nein gordon sie kommen ja nur her weil sie die viertel millionen

00:30:14dollar für ihre perlen haben wollen die sie in stich lassen mussten sie haben viel fantasie

00:30:18nein mal einen klaren verstand sie waren 1941 auf sie von august bis dezember ihre ausbeute war

00:30:27bestimmt gut aber eigenartigerweise haben sie bei ihrer abreise keine perlen bei sich das wissen

00:30:33sie also genau sie waren so liebenswürdig und nahmen eine anzahl von flüchtlingen mit ein bekannter

00:30:38von mir war auch dabei er hat nichts gefunden die perlen fischerei ruht seit dem krieg perlen werden

00:30:47sehr rar ich bin bereit mit ihnen zu verhandeln zahle preise muss sie unbedingt haben ich habe keine ich habe

00:30:56nichts außer kautschuk kautschuk

00:31:00hier ist eine probe von ihrem kautschuk wie gefällt ihnen diese kette

00:31:18woher haben sie sie aus einem niedergebrannten haus ein freund von mir hat sie gefunden der nacht nach

00:31:29ihrer abreise erinnern sie sich an das missionshaus es war ein wildes durcheinander in der nacht viele

00:31:36menschen sind bei diesem angriff umgekommen ich weiß aber leider wieder die falschen ich würde sie

00:31:42ihnen gerne überlassen als souvenir wenn sie sich entschließen könnten die perlen zu verkaufen die

00:31:48noch versteckt sind vielen dank geben sie sich keine mühe ich bleibe nicht lange hier und wünsche

00:31:53keine geschäfte mit ihnen mr gordon singapur ist eine sehr amüsante stadt vielleicht sind sie doch

00:32:01auch noch länger hier als sie denken

00:32:08sascha

00:32:14mr gordon legt keinen wert auf geschäfte mit uns bedauerlich nicht aus den augen lassen

00:32:21wo ist denn die pfumflasche die ich im bazar gekauft hatte welche flasche meine pfumflasche ich

00:32:37hatte sie doch in der schublade hast du sie benutzt ich habe kein parfum benutzt seit unserem

00:32:42hochzeitstag auch das war unnötig ja ich erinnere mich du warst so romantisch vielleicht hat das

00:32:49mädchen sie genommen fragt sie doch nicht so schlimm wenn mal was verschwindet wir sind ja

00:32:54in der versicherung teufel noch mal haben die noch nie gehört dass wir mit einem stück rohr das

00:33:01wasser von hier nach dort leiten kann was läuft ihnen auf dem kopf schöne beziehung ja gerade diese

00:33:07kleinen unbequemlichkeiten machen den orient so interessant jetzt aber schnell sonst kommen wir

00:33:12wieder zu spät wohin schleppst du mich denn heute ins chinesische theater mr gordon sagt es ist

00:33:17einmalig sie spielen hamlet hamlet chinesisch sind sie mit den zimmern zufrieden abgesehen von der

00:33:29badewanne natürlich vollkommen sie sind wirklich orientalisch ja ich kenne sie genau ich habe vor

00:33:34dem kriege darin gewohnt sie sind voller erinnerungen für mich ich glaube es ist alles noch unverändert

00:33:41sicher sind sie auch jetzt noch nicht renoviert ja ja die decke fällt einem bald auf den kopf

00:33:47wahrscheinlich lässt man es so meiner frau zu imponieren sie findet das nämlich orientalisch

00:33:51ich stehe ganz auf seiten ihrer frau bei unseren antiken möbeln zu hause würde ihnen das vergehen wir

00:33:56sitzen dauernd auf dem boden oh gerald mr gordon haben sie schon einmal den tempel an der südbrücke

00:34:02besucht oh ja ein einmaliger eindruck siehst du jared was habe ich gesagt und wenn der weg noch so

00:34:08weit ist morgen gehen wir hinten ich habe gehört dass dort jedes jahr einmal eine wundervolle feier

00:34:13stattfindet sie springen über brennende scheiterhaufen scheint mir etwas altmodisch

00:34:18so

00:34:30linda linda haben sie mich gemeint kennst du mich nicht tut mir leid sie müssen sich

00:34:58ehren sicher verwechseln sie meine frau mit jemand anderem das kann seine bitte verzeihen sie auch

00:35:04keine ursache bitte schön kennen sie den herrn dort mit der dame im weißen kleid sie setzen sich gerade

00:35:21einen zweiten tisch ja sir mr und mrs van leiden sie besitzen plantagen im medan gäste von mr luching

00:35:29dem direktor der staatsbank danke danke sir

00:35:37guten morgen sir ist mrs van leiden zu hause ihren namen bitte mit gordon ich bin ein guter bekannter

00:35:56kommen sie bitte herein

00:35:58wachten sie bitte ich melde sie an

00:36:08verzeihung madame ein mr gordon möchte sie sprechen gordon ich kenne ihn nicht er sagt er sei ein guter

00:36:24bekannter

00:36:40ach ja jetzt erinnere ich mich wieder sie haben gestern abend mit mir gesprochen

00:36:44linda jetzt sind wir ganz allein was ist mit dir was ist passiert wie kommen sie auf linda

00:36:53was soll das bedeuten wozu spielst du diese komödie sie müssen sich irren ich kenne überhaupt keine

00:36:58linda linda graham mit e am ende hast du das nie gehört ich bedauere den namen kenne ich nicht

00:37:07vielleicht denkst du mal ein bisschen nach wir haben uns hier kennengelernt vor fünf jahren

00:37:12deine dienerin hieß mingling mingling hast du das auch vergessen ich glaube du erinnerst dich nicht einmal an

00:37:20you it wie kommissar you it ist mir bekannt aber er nennt mich nicht linda

00:37:24ja meinte kommen wir warten auf dich mit dem doppel

00:37:31entschuldigen sie bitte das ist mr gordon mein mann michael van leiden guten tag tag wir haben uns

00:37:39wohl gestern kennengelernt ganz recht michael mr gordon besteht darauf dass er mich kennt ein miss

00:37:46graham oder missis miss graham offensichtlich doch eine verwechslung aber mr gordon sagt

00:37:54kann ich dich einen augenblick sprechen ja natürlich entschuldigen sie uns bitte

00:37:58wir wussten ja in dass das eines tages kommen würde ja wir haben so viele von gesprochen ich dachte ich

00:38:16werde darauf vorbereitet jetzt wo soweit ist es ganz anders ein fremder mensch der mich anspricht der

00:38:26einfach behauptet mich zu kennen und ich kann mich auf nichts besinnen ich habe doch den namen nie gehört

00:38:33du solltest nicht daran denken vielleicht kann mr gordon uns helfen mike ich glaube er ist sehr nett

00:38:43vielleicht ist das fragt sich nur wollen wir die wahrheit wissen ich weiß es nicht

00:38:49ich bin völlig verwirrt

00:38:55bist du glücklich mit mir ja das bin ich dann ist alles gut die vergangenheit wollen wir nicht kennen

00:39:03würde denn das etwas in dir ändern ich weiß nicht vielleicht würde es uns beide ändern

00:39:11ich war auf diesen besuch gefasst und ich habe versucht herauszubekommen wer mr gordon ist erschrickt

00:39:18nicht bei der polizei sie ist hinter ihm her vertraust du mir mehr als mir selbst ich danke dir

00:39:27lass mich das für dich erledigen

00:39:31verzeihen sie dass ich sie warten ließ meine frau lässt sich entschuldigen das hatte ich erwartet sie

00:39:43kannten meine frau vor dem krieg ja ich kannte sie und ihre einstellung ist unverändert natürlich ist

00:39:48sie das was ist mit ihr warum kennt sie mich nicht mehr mr gordon sie erinnert sich an nichts mehr

00:39:53erst von dem augenblick an als sie nach einem luftangriff zur besinnung kam also das war es

00:40:01wir haben uns im krankenhaus kennengelernt waren dann drei jahre in gefangenschaft wir heirateten

00:40:07begannen ein neues leben sie ist glücklich und ich möchte dass sie es bleibt aber wie kann sie

00:40:12glücklich sein wenn sie nichts weiß von ihrem leben und seinem besten teil wie kann man das glück

00:40:16nennen ich habe mich anscheinend nicht klar ausgedrückt mr gordon ich interessiere mich nicht für die

00:40:21vergangenheit meiner frau wenn sie es nicht tun dann tue ich es und ich denke sie hat zu

00:40:24entscheiden woran sie sich zu erinnern wünscht und was sie vergessen möchte sonst noch etwas mr gordon

00:40:31nein heute jedenfalls nicht

00:40:38wenn sie keinen besseren schoner finden nehme ich den ich kann mir nicht vorstellen dass sie es

00:40:53bereuen werden mr gordon wann kann ich die papiere haben das dauert nicht lange ich brauche eine gute

00:40:59mannschaft und proviant für drei monate wollen sie wieder unter die händler gehen nein aber see luft

00:41:04ist das beste mittel um gesund zu werden sie sehen nicht krank aus ich bin's auch nicht

00:41:08polizeiauskunft stelle ja dafür sind wir ja da wer ist es war leiden ich hätte gern die adresse

00:41:26einer frau namens ming ling ich weiß es nicht genau chinesin glaube ich können sie mir eine beschreibung

00:41:33geben können sie nicht das macht die sache schon schwieriger wissen sie vielleicht wo sie arbeitet

00:41:41linda graham vor dem krieg wir werden es versuchen mrs man leiden ihre telefonnummer

00:41:53wenn wir was hören rufen wir an danke vielmals

00:41:58abba am kam mingling wukan kamuna zaya bukan mingling namaku sarina

00:42:15sie pullo rojo kanal prima kassi

00:42:22Prima, Kasi.

00:42:36Apa amkan Ming Ling?

00:42:39Missi Graham! Missi Graham!

00:42:44Missi Graham!

00:42:46Leben Sie denn noch?

00:42:49Ming Ling?

00:42:50Ming Ling, ja.

00:42:51Zum Abschied von Ihnen bekommen.

00:42:54Wissen Sie nicht mehr?

00:42:55Immer bei mir. Immer.

00:42:58Tansaya Berpikiri Suamati.

00:43:00Kommen Sie ins Haus.

00:43:02Mein Haus.

00:43:03Habe geheiratet, Missi Graham.

00:43:05Habe süßes Baby.

00:43:17Es ist ein Knabe.

00:43:18Ein Sohn.

00:43:20Entzücken.

00:43:21Wie ein Zückkind.

00:43:25Es gibt zwei Dinge, auf die ich mich verlassen kann.

00:43:27Mein Appetit und mein Instinkt.

00:43:32Gordon bleibt hier wegen der Perlen.

00:43:34Bestimmt sind Sie in seinem alten Hotelzimmer versteckt.

00:43:36Warum hat er denn noch keinen Versuch gemacht, Sie rauszuholen, wenn Sie drin sind?

00:43:39Weil jemand anderes in dem Zimmer wohnt.

00:43:41Und weil er ganz genau weiß, dass er beobachtet wird.

00:43:43Von uns und von Kommissar Juhit.

00:43:45So viel ich erfahren habe, ist er nur an dieser Frau interessiert, die sich jetzt von Leiden nennt.

00:43:51Das ist doch alles Blödsinn.

00:43:53Die Perlen sind ihm wichtig.

00:43:56Vielleicht ist ihm beides wichtig.

00:43:57Komm rein, Pepe.

00:44:05Ich habe mit ihm zusammengearbeitet, bevor ich bei dir eingestiegen bin.

00:44:15Pepe ist ein guter Bekannter von Mr. Gordon.

00:44:17Tom, was will er?

00:44:20Ich bin ein anständiger Mensch, Mr. Maui Bull.

00:44:22Was springt dabei raus, wenn ich rede?

00:44:24Doppelt so viel, als wenn Sie schweigen.

00:44:26Also 200.

00:44:34Zeigen Sie erst mal, dass Sie anständig sind.

00:44:37Meine Branche ist die Herstellung amtlicher Papiere.

00:44:41Inoffiziell, natürlich.

00:44:43Mr. Gordon wünscht, dass ich einen amerikanischen Pass herstelle.

00:44:46Auf den Namen Graham.

00:44:49Er will mit der Dame verreisen.

00:44:51Mit oder ohne ihr Einverständnis.

00:44:54Und wann soll dieser Ausflug stattfinden?

00:44:57Mr. Gordon ist noch bei den Vorbereitungen.

00:44:59Das ist alles, was ich weiß.

00:45:00Wir starten.

00:45:03Wenn Sie in Verlegenheit sind.

00:45:05Sascha weiß meine Adresse.

00:45:13Mit oder ohne ihr Einverständnis.

00:45:16Interessant.

00:45:19Wahrhaftig.

00:45:30Hol Mr. Gordon.

00:45:32Er ist im Schreibzimmer.

00:45:32Die Dame wartet in der Bar.

00:45:54Ich erledige das nachher.

00:45:56Tag.

00:46:08Ich wusste nicht, ob Sie um diese Zeit hier sind.

00:46:11Wollen Sie sich nicht setzen?

00:46:18Warum sitzen Sie an diesem Tisch?

00:46:20Ich weiß nicht, warum nicht.

00:46:22Wieso?

00:46:24Ich bin erstaunt.

00:46:29Ihr Lieblingsgetränk?

00:46:31Jinsling, ja.

00:46:32Wir trinken das immer zu Hause.

00:46:34Auf der Plantage.

00:46:35Ja.

00:46:36Für mich nichts.

00:46:42Ich war bei Mingling.

00:46:43Wirklich?

00:46:43Es war nicht leicht, sie zu finden.

00:46:46Die Polizei hat mir geholfen.

00:46:49Mingling sagte ich für Linda Graham.

00:46:51Was hat sie Ihnen noch gesagt?

00:46:53Ach, nichts von Bedeutung.

00:46:55Sehen Sie, ich wollte nichts über mich erfahren.

00:46:57Ich wollte etwas erfahren über uns.

00:47:02Ich weiß es jetzt.

00:47:03Und was wissen Sie?

00:47:07Es war, als hörte ich etwas über eine Verstorbene.

00:47:12Eine Fremde.

00:47:13Also gut.

00:47:14Wenn Linda für dich gestorben ist, wir leben beide und sitzen hier.

00:47:18Es ist derselbe Tisch, dasselbe Getränk, genau wie vor fünf Jahren.

00:47:21Es ist gleichgültig, ob du dich darauf besinnen kannst.

00:47:24Völlig unwichtig.

00:47:25Wenn ich dich heute zum ersten Mal sehen würde, würde ich mich genauso in dich verlieben.

00:47:31Siehst du das nicht ein?

00:47:32Es muss dir doch ebenso gehen.

00:47:35Oder nicht?

00:47:37Antworte mir.

00:47:40Ich wünschte, ich könnte mich erinnern.

00:47:46Es gibt keine Lösung, keine Antwort.

00:47:50Du bist verheiratet?

00:47:51Ja.

00:47:51Es kann kein Glück bringen, wenn man einen anderen verletzt.

00:47:59Wissen Sie, woher ich meinen Mann kenne?

00:48:01Ich weiß.

00:48:02Aus einem Internierungslager.

00:48:04Ich war ganz allein.

00:48:06Ich hatte nicht einen Menschen hier.

00:48:10Ja, ich hatte nicht einmal eine Erinnerung.

00:48:13Mein Leben war vollkommen leer, von allem abgeschnitten.

00:48:15Ohne Michael wäre es zu Ende gewesen.

00:48:19Mich hatten Sie ja vergessen.

00:48:23Das wollen Sie doch sagen.

00:48:28Ja, Sie sind für mich nur jemand, den ich erst seit gestern kenne.

00:48:32Ich muss jetzt gehen.

00:48:47Ich werde Sie nicht wiedersehen.

00:48:49Wir gehen zurück auf die Plantage.

00:48:53Was werden Sie tun?

00:48:55Ich?

00:48:57Für mich hat sich jetzt alles verändert.

00:48:59Was Sie auch tun.

00:49:01Ich wünsche Ihnen Glück.

00:49:05Danke.

00:49:08Adieu.

00:49:11Bitte lassen Sie mich allein gehen.

00:49:13Einen Moment, bitte.

00:49:17Ich möchte das zurückgeben.

00:49:25Ein Leben, eine...

00:49:27ein Leben, ein Leben, ein Leben, ein Leben.

00:49:38Und wir gehen gehen.

00:49:41Und wir gehen gehen.

00:49:42Wann soll Ihr Gepäck zum Flughafen gehen?

00:50:07Wir brauchen mehrere Stunden zum Packen.

00:50:09Mr. Gordon, wie nett! Dann können wir uns ja von Ihnen verabschieden.

00:50:13Wann reisen Sie ab?

00:50:13In aller Frühe. Mitten in der Nacht sozusagen, nicht?

00:50:16Wirklich bequem. Ich möchte den Wahnsinn kennenlernen, dass sich die Fahrpläne ausdenkt.

00:50:20Ja, und falls Sie mal nach Minneapolis kommen sollten, Bellows und Sönes, sanitäre Anlagen.

00:50:25Also, falls wir uns nicht mehr sehen?

00:50:27Wir sehen uns noch. Ich fliege mit derselben Maschine.

00:50:30Oh, wirklich? Gerald, das wird eine wundervolle Rückreise.

00:50:34Ich hoffe es.

00:50:35Mr. Bellows, entschuldigen Sie. Die Führung beginnt in zwei Stunden.

00:50:38Danke.

00:50:38Ja, wir müssen noch den letzten Tempel besichtigen. Das ganze Dach ist verchromt.

00:50:42Vergoldet, Gerald.

00:50:43Ich kann nur sagen, ich halte Tonziegel für billiger und besser.

00:50:46Komm jetzt, Gerald. Wir müssen noch packen.

00:50:53Ich könnte umfallen vor Müdigkeit. Diese ewige Packerei.

00:50:56Und jetzt schläfst du mich auch noch in einen Tempel.

00:50:57Du hättest lieber nicht die chinesische Vase zerbrechen sollen.

00:51:10Ich hätte lieber nicht in den Orient gehen sollen.

00:51:12Oh, ich habe ich mir keinen.

00:51:13Ich halte mich auch nicht.

00:51:14Ich halte dich.

00:51:16Ich halte mich auch nicht in den Augen.

00:51:17Es gibt einen Hosting, David.

00:51:48Ja, hier ist Mr. Bellos, 202.

00:51:51Der Ventilator in meinem Zimmer geht nicht mehr. Es ist zum Erstecken heiß.

00:51:55Schicken Sie jemanden, der das in Ordnung bringt.

00:52:17Augenblick, da kommt jemand.

00:52:23Herein.

00:52:25Also weiter, Mr. Thorin.

00:52:29Was sagten Sie?

00:52:31Ja.

00:52:33Warten Sie mal, ich kann gar nichts verstehen.

00:52:36Hey, Boy, ich spreche mit New York.

00:52:37Machen Sie nicht solchen Krach, ich kann nichts verstehen.

00:52:39Kommen Sie in einer halben Stunde wieder.

00:52:41Lassen Sie die Leiter da stehen.

00:52:44Ja, ich höre.

00:52:47Ist Mr. Gordon da?

00:52:49Ja, Herr Kommissar, soll ich Sie anmelden?

00:52:51Oh nein, nein, lieber nicht. Ich möchte Ihnen überraschen.

00:52:54Das ist Zimmer 200.

00:52:55Ja, Sir.

00:53:17Gordon?

00:53:31Gordon?

00:53:35Musik

00:54:05Musik

00:54:35Ah, Juit.

00:54:44Heimen wir nach dem alten Zimmer.

00:54:45Ich bin öfter in diesem Zimmer.

00:54:47Da wohnen alte Freunde von mir.

00:54:48Ich habe einen Besuch gemacht.

00:54:49In Hemsärmel.

00:54:51Sie mit ihrer englischen Förmlichkeit.

00:55:00Ihre Freunde haben sich wohl versteckt?

00:55:05Und rücken Sie schon die Perlen raus.

00:55:22Perlen?

00:55:24Ich weiß gar nicht, wovon Sie sprechen.

00:55:25Musik

00:55:25Er passt.

00:55:40Wir wollen das Gepäck holen, Sir.

00:55:42Bitte, hab nichts dagegen.

00:55:51Moment.

00:55:52Gehen Sie in Ihr Zimmer.

00:56:06Warum suchen Sie die Perlen nicht hier?

00:56:09Unter der Matratze?

00:56:10Ihre Scherze sind völlig unangebracht.

00:56:12Ich habe eine Frage.

00:56:14Nur los.

00:56:16Ich bin geschwätzig wie eine Elster.

00:56:18Sie haben Verbindung mit Mrs. Van Leiden.

00:56:20Richtig.

00:56:22Sie waren heute Nachmittag in der Bar mit ihr.

00:56:25Ja.

00:56:26Erschienen Sie Ihnen verändert, als Sie wegging?

00:56:29Wieso verändert?

00:56:31Weil sie verschwunden ist.

00:56:34Was wollen Sie damit sagen, Juit?

00:56:35Um zwei wollte sie zu Hause sein.

00:56:37Jetzt ist es fünf und sie ist spurlos verschwunden.

00:56:40Ich dachte, dass Sie uns vielleicht weiterhelfen könnten.

00:56:43Keine Ahnung.

00:56:44Das ist aber schade.

00:56:47Ist Sie mit einem Taxi weggefahren?

00:56:50Ich war in der Bar.

00:56:55Haben Sie keinen Verdacht?

00:56:58Nein.

00:57:01Das gefällt mir nicht.

00:57:06Wenn Ihnen etwas einfallen sollte, ich bin im Büro.

00:57:08Ich bin im Büro.

00:57:38Hier ist das Büro, Kommissar Juit.

00:57:48Danke.

00:57:51Ist Tolson vom Hafen zurück?

00:57:53Nein, Sir.

00:57:56Irgendwas über Mrs. Van Leiden?

00:57:57Noch nichts, Sir.

00:58:01Waren Sie bei ihm?

00:58:02Ja, er war im Hotel.

00:58:04Warum verhaften Sie ihn nicht?

00:58:05Er hat nichts damit zu tun.

00:58:06Jedenfalls hat er das gesagt.

00:58:08Und Sie glauben ihm, wo Sie genau wissen, er ist ein Verbrecher, ein Schmuggler?

00:58:10Er ist ein Spieler, wie sehr viele Amerikaner.

00:58:13Er schmuggelt, weil er die Gefahr liebt.

00:58:15Und dass er mich dabei zum Narren halten kann, macht ihm Spaß.

00:58:18Sie machen ja beinahe einen Helden aus ihm.

00:58:19Wohlen Sie hin?

00:58:20Wenn Sie nichts aus ihm herausbekommen, versuche ich's.

00:58:22Er ist sicher nicht mehr im Hotel.

00:58:23Soweit ich Gordon kenne, ist er um Ihre Frau genauso besorgt wie Sie.

00:58:28Hat er Ihnen noch erzählt, warum Sie bei ihm war?

00:58:30Nein, aber ich kann's mir denken.

00:58:32Ihre Frau erkundigte sich gestern bei der Polizei nach der Adresse einer gewissen Ming Ling.

00:58:37Ming Ling war Dienerin bei Miss Linda Graham.

00:58:39Hat sie die Adresse bekommen?

00:58:41Natürlich.

00:58:41Warum nicht?

00:58:43Herein.

00:58:44Ah, Tolson.

00:58:47Mr. Hussein, Herr Kommissar.

00:58:48Nehmen Sie Platz.

00:58:50Mr. Hussein erzählt, dass Gordon ihn beauftragt hat, einen Schoner zu kaufen.

00:58:54Wirklich? Wissen Sie wozu?

00:58:56Nein, Sir.

00:58:57Ich habe ihn gefragt, ob er sein Geschäft wieder aufnimmt.

00:58:59Er sagte nein.

00:59:00Und sonst nichts?

00:59:01Doch, er macht einen Scherz.

00:59:03Er sagte, die Seeluft wäre gut zur Wiederherstellung der Gesundheit.

00:59:06Ich fragte ihn, ob er krank sei.

00:59:08Da hat er gelacht.

00:59:09Haben Sie gehört?

00:59:11Es handelt sich zweifellos um N.

00:59:13Er will Sie entführen.

00:59:14Und Sie halten ihn für einen harmlosen Spieler.

00:59:18Das genügt, Mr. Hussein.

00:59:21Empfehle mich, Herr Kommissar.

00:59:23Jetzt haben Sie den Beweis.

00:59:24Sie müssen ihn verhaften.

00:59:28Schaffen Sie Gordon hierher.

00:59:29Ja, Sir.

00:59:30Wenn er nicht im Hotel ist, erlassen Sie einen Haftbefehl.

00:59:32Ja, Sir.

00:59:43Guten Abend, komm.

00:59:52Guten Abend, Herr Gordon.

00:59:54Wünschen Sie ein Spiel?

00:59:55Nein.

01:00:02Also hier treibst du dich rum.

01:00:04Habe ich dich endlich gefunden.

01:00:07Wo ist sie?

01:00:08Ich weiß wirklich nicht, was Sie von mir wollen, Mr. Gordon.

01:00:10Ich habe auf Sie gewartet.

01:00:11Wem hast du von der Pass erzählt?

01:00:12Kannst du nicht das Maul halten?

01:00:14Wer hat dir mehr geboten?

01:00:15Mr. Moribos?

01:00:16War er es.

01:00:18Und wo ist sie jetzt?

01:00:20Ich weiß es nicht.

01:00:21Sie haben nichts gesagt.

01:00:22Ich spüre, ich weiß es nicht.

01:00:23Ich kann mich nicht erinnern.

01:00:33Ich kann mich an nichts erinnern.

01:00:53Ich kann mich nicht erinnern.

01:01:23Ich kann mich nicht erinnern.

01:01:53Ich kann mich nicht erinnern.

01:02:03Na, wie geht's, Jimmy?

01:02:04Oh, Mr. Gordon, wo sind Sie die ganze Zeit gewesen?

01:02:07Unfall lange weg.

01:02:08Gib mir einen Sinn.

01:02:09Ist er schon mal da gewesen?

01:02:23Nein, der kommt gar nicht mehr.

01:02:25Nicht?

01:02:26Er war doch immer hier.

01:02:27Jetzt ist er der Inhaber vom Macau-Cabaret.

01:02:30Macau?

01:02:31Kommt vorwärts im Leben.

01:02:32In Ordnung.

01:02:39Bleib gleich.

01:02:43Aber ich sage Ihnen doch, ich habe es niemals gesehen.

01:02:45Lügst!

01:02:46Du warst dabei, als ich versucht habe, es zu stehlen.

01:02:49Oh, mein Gott.

01:03:11Monsieur, Sie sind neu hier, nicht?

01:03:27Oui, Monsieur.

01:03:28Mein Name ist Gordon. Ich möchte Sacha Barda sprechen.

01:03:31Monsieur Barda ist nicht hier.

01:03:33Aber er kommt sicher noch.

01:03:34Monsieur Barda kommt heute wahrscheinlich gar nicht.

01:03:36Ich werde trotzdem warten.

01:03:38Haben Sie irgendwo eine stille Ecke?

01:03:39Wünschen Sie noch etwas, Monsieur?

01:04:00Sobald Mr. Barda kommt, schicken Sie ihn zu mir.

01:04:09Sobald Mr. Barda

01:04:39Erinnerst du dich vielleicht jetzt an die Kette?

01:04:53Sie gehört dir doch. Ich habe sie unter deinem Hals gesehen.

01:04:57Wenn du dich nicht bald erinnerst, dann wirst du dich nie mehr erinnern.

01:04:59Also nochmal, wo hat er diese verdammten Perlen versteckt?

01:05:05Sacha.

01:05:13Die junge Dame hält zu ihrem Freund.

01:05:15Wir wollen sehen, ob ihr Freund auch so treu zu ihr hält.

01:05:18Ich bedauere, Madame.

01:05:19Aber wie sagt man doch bei Ihnen zu Hause?

01:05:23Geschäft ist Geschäft.

01:05:27Wo sind also die Perlen?

01:05:30Ah, Mr. Gordon.

01:05:33Na, was verschafft mir die Ehre?

01:05:35Keine falschen Phrasen, Sacha.

01:05:37Sie wissen genau, was ich will.

01:05:38Bringen Sie vielleicht die Perlen.

01:05:41Mr. Moribus wird entzückt sein.

01:05:42Er hat immer gesagt, dass Sie noch zur Vernunft kommen.

01:05:48Geben Sie sich keine Mühe, Sacha.

01:05:49Sie sind auf der falschen Fährte.

01:05:51Sie riechen zwar gut, aber Sie sind nicht schnell genug.

01:05:54Also raus damit. Wo ist mein Anteil?

01:05:55Was für ein Anteil?

01:05:56An den Perlen, die er gestohlen hat.

01:05:57Ich kriege sie schon.

01:05:59Ich war's nicht.

01:05:59Ich war's nicht, Mr. Gordon.

01:06:01Friedrich, ich war's nicht.

01:06:02Bringen Sie sich doch nicht auf, Mr. Gordon.

01:06:04Ich bin überzeugt, dass wir eine friedliche Lösung sind.

01:06:07Na schön, Moribus.

01:06:08Ich sehe, Sie sind im Vorteil.

01:06:09Nimm seine Pistole.

01:06:10Sie schlagen mich nicht mehr.

01:06:26Wer von uns hat denn nun die Perle?

01:06:29Ach so, Sie wollen Versteck spielen.

01:06:31Sie haben sie aus dem Ventilator in meinem Zimmer geholt.

01:06:33Behalten Sie sie, aber ich will meine Zinsen.

01:06:35Ich würde sie bezahlen, Mr. Gordon.

01:06:37Aber leider hat mich die Unfähigkeit meines Angestellten

01:06:39um diese Möglichkeit gebracht.

01:06:42Sie haben die Perlen nicht.

01:06:44Jemand anders.

01:06:44Niemand hat gewusst, wo Sie waren.

01:06:46Außer einem Menschen und...

01:06:48Warten Sie mal.

01:06:50Viele Männer beginnen den Fehler der Frau zu vertrauen,

01:06:53mit der Sie im Augenblick...

01:06:54Deswegen ist sie verschwunden.

01:06:56Deshalb war sie so ängstlich, als wir uns trafen.

01:06:59Heute Nachmittag noch war sie bei mir,

01:07:00um den Verdacht von sich abzulenken.

01:07:02Sascha, Sie sind doch nicht der einzige Dumme.

01:07:05Danke für den Tipp.

01:07:06Ich erwische Sie.

01:07:07Ich zeige ihr, wer der Idiot ist.

01:07:08Versparen Sie sich den Weg.

01:07:09Die Dame ist hier.

01:07:12Sie ist hier?

01:07:13Das glaube ich nicht.

01:07:15Schwer zu überzeugen, der Mann.

01:07:17Du bist raffinierter, als ich dachte.

01:07:47Sie haben immer von Perlen besprochen.

01:07:49Und was ist mit dieser Kette?

01:07:51Was wollen Sie von mir?

01:07:53Was Sie von dir wollen?

01:07:54Wie lange macht Sie das schon?

01:07:55Zwei Stunden.

01:07:56So lange brauche ich nicht, um was rauszukriegen.

01:07:58Lasst mich allein mit dir.

01:07:59Ich möchte lieber der Verhandlung bei wohnen.

01:08:01Raus.

01:08:02So, Herzchen, du sprich dich aus.

01:08:03Du wolltest die Perlen für dich selbst, hm?

01:08:07Oder ist dein Mann mit von der Partie?

01:08:09Du hast ihm wohl versprochen, den Mund zu halten.

01:08:11Ich will es nicht aus dir rausprügeln, aber wenn es nicht anders geht...

01:08:14Also los, mach schon.

01:08:14Ich will es nicht aus.

01:08:44Wollen Sie Mr. Van Leiden?

01:08:51Was ist passiert?

01:08:51Sie ist ohnmächtig. Rufen Sie einen Arzt.

01:08:53Ich trage sie.

01:08:55Rufen Sie Dr. Craig.

01:09:04Gordon, ich habe Ihnen etwas abzubilden. Für einen Augenblick hatte ich gedacht...

01:09:06Unerledigt.

01:09:08Wo war sie?

01:09:09Sie bekommen einen Bericht.

01:09:11Ich will erst hören, was der Doktor dazu sagt.

01:09:14Ein ziemlich schwieriger Fall.

01:09:19Keinerlei Verletzungen.

01:09:22Aber wieso ist sie so lange ohne Bewusstsein?

01:09:25Hat sie vielleicht eine Gemütserschütterung erlitten?

01:09:27Ein Schock?

01:09:29Ich fürchte, das ist es.

01:09:30Eine Art Koma.

01:09:32Aber nicht besorgniserregend. Das geht vorüber.

01:09:37Mehr kann ich im Augenblick nicht tun.

01:09:38Morgen komme ich wieder.

01:09:41Sie müssen den Arm ein paar Wochen in der Binde tragen, Mr. Gordon.

01:09:44So, das wäre es.

01:09:51Ich werde Sie wohl nicht wiedersehen, Jules.

01:09:52Ich fliege mit der Maschine um 5.40 Uhr.

01:09:55Alles Gute.

01:09:58Leben Sie wohl.

01:09:59Gordon, ich danke Ihnen.

01:10:00Keine Grabreden, bitte.

01:10:02Leben Sie wohl.

01:10:02Adieu.

01:10:03Ergal, bitte.

01:10:20Wir sind die

01:10:21der

01:10:23der

01:10:24der

01:10:25der

01:10:26der

01:10:27der

01:10:28der

01:10:29der

01:10:30die

01:10:31der

01:10:32der

01:10:33die

01:10:34der

01:10:35die

01:10:36Matt!

01:10:41Wingling, such ihn doch!

01:10:47Matt! Matt!

01:10:52Sei nur ruhig.

01:10:55Ich bin da.

01:11:04Was ist...

01:11:06Ach, du bist es, Michael.

01:11:13Kein Feuer, keine Bomben?

01:11:15Nein, alles in Ordnung.

01:11:21Wo ist Matt? Matt Gordon!

01:11:25Ich habe ihn doch gesehen.

01:11:27Ja.

01:11:33Ich wusste, dass er wiederkommen wird.

01:11:36Kann ich ihn sehen, Michael?

01:11:43Nur einen Augenblick.

01:11:45Er ist nicht mehr hier.

01:11:46Warum? Reist er ab?

01:11:48Ich rufe ihn zurück.

01:11:50Nein, tu es nicht.

01:11:54Vielleicht ist es besser so.

01:11:55Du liebst ihn.

01:12:04Ich weiß es.

01:12:09Oh, Michael.

01:12:09Das darfst du nicht sagen.

01:12:14Es ist so lange her.

01:12:18Jetzt erinnere ich mich genau.

01:12:21Alles taucht wieder auf.

01:12:22Meine ganze Vergangenheit.

01:12:25Lass mir Zeit, Michael.

01:12:27Ich habe so vieles zu bedenken.

01:12:29Ich rufe ihn.

01:12:31Amen.

01:13:01Schade, dass Sie schon wieder abreisen, Mr. Gordon.

01:13:14Nicht zu ändern.

01:13:31Ihr Wagen, Sir.

01:13:44Michael.

01:13:45Ja?

01:13:46Lass uns auf unsere Plantage reisen.

01:13:48Und alles wird wieder sein wie früher.

01:13:51Glaubst du, Linda?

01:13:53Ja, ich glaube das.

01:13:55Ich bin dir dankbar für deine Güte.

01:13:57Du hattest so viel Geduld mit mir in all den Jahren.

01:14:01Mein einziger Freund bist du.

01:14:03Freundschaft, Dankbarkeit.

01:14:06Nur nicht das eine Wort, das ich hören möchte.

01:14:08Das ist Matt vorbehalten.

01:14:12Du wirst es natürlich nicht zugeben, weil du mich nicht verletzen willst.

01:14:15Ich verdiene keine Rücksicht.

01:14:18Mehr als das?

01:14:19Nein.

01:14:20Seit drei Jahren hätte ich dir helfen können.

01:14:25Warum hast du mir das verschwiegen?

01:14:27Um dich nicht zu verlieren.

01:14:29Ich wusste auch, wer Gordon war.

01:14:35Was mit mir geschehen ist, war nicht deine Schuld.

01:14:38Wenn man jemandem helfen kann und tut es nicht?

01:14:42Der junge Arzt, der auf der Plantage war,

01:14:44hat gesagt, dass er dich heilen könnte.

01:14:46Ich habe ihn weggeschickt.

01:14:49Bin ich jetzt noch dein Freund?

01:14:50Ich will es dir beweisen.

01:15:01Komm, Linda.

01:15:05Tor zwei, Maschine fünf, gestatten bereit.

01:15:07Wir haben nichts als Antiquitäten.

01:15:10Jedenfalls waren die Preise danach.

01:15:17Das ist Matt.

01:15:19Sieh mal, der arme Mr. Gordon.

01:15:21Das ist ja beinahe eine persönliche Beleidigung.

01:15:24Es sind doch meine Koffer und nicht Ihre.

01:15:26Unsere Koffer hat er nicht einmal angerührt.

01:15:27Und gehen die mit unserem Gepäck.

01:15:30Also, Gerald, wenn in unserem Koffer noch nur das Geringste fehlt,

01:15:33gehe ich zum amerikanischen Konsum.

01:15:35Keine Sorge, Mrs. Bellos.

01:15:37Ich passe auf.

01:15:42Wirklich ein Gentleman, dieser Gordon.

01:15:44Sie sind in dem anderen Juit.

01:15:50Im Schuhbeutel.

01:15:53Und, äh, hier ist für Sie eine Prämie.

01:16:01Sind wir hier im Beichtstuhl oder bei der Zollbehörde?

01:16:05Das haben Sie zu entscheiden.

01:16:07Letzter Aufruf.

01:16:08Maschine fünf nach Manila von Ululu, San Francisco.

01:16:12Ihre Maschine?

01:16:14Das entscheiden Sie.

01:16:20Angenehme Reise.

01:16:23Tja, Juit.

01:16:24Tut mir leid, dass ich weg muss.

01:16:26Ich fange gerade an, Sie zu schätzen.

01:16:38Alles an morgen, bitte.

01:16:42Mr. Gordon?

01:16:43Ja.

01:16:44Bitte die Sitzgurte anlegen.

01:16:46Bitte die Sitzgurte anlegen.

01:16:59Bitte die Sitzgurte anlegen.

01:16:59Maschine fünf startet nach Manila von Ululu, San Francisco.

01:17:20れ Sitzgurte anlegen.

01:17:21Flor tournament.

01:17:23Ja.

01:17:24Zumw lap student.

01:17:26Zumw lap.

01:17:33Tschüss.

01:17:33Musik.

01:17:36Beunruhigen Sie sich nicht.

01:18:03Wir haben Befehl, gleich wieder zu landen.

01:18:05Bitte die Sitzgurte anlegen.

01:18:09In Ordnung.

01:18:10Die Sitzgurte anlegen.

01:18:15Die Sitzgurte anlegen.

01:18:21Die Sitzgurte anlegen.

01:18:26Die Sitzgurte anlegen.

01:18:56Die Sitzgurte anlegen.

01:18:58Die Sitzgurte anlegen.

01:18:59Die Sitzgurte anlegen.

01:19:01Die Sitzgurte anlegen.

01:19:03Die Sitzgurte anlegen.

01:19:05Die Sitzgurte anlegen.

01:19:07Die Sitzgurte anlegen.

01:19:08Die Sitzgurte anlegen.

01:19:10Die Sitzgurte anlegen.

01:19:12Die Sitzgurte anlegen.

01:19:14Die Sitzgurte anlegen.

01:19:15Untertitelung des ZDF, 2020

Singapur (1947)

Kategorie

Transkript

1940-1949

Empfohlen