- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:30MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
01:00MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
01:29MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
01:59MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:27MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:29MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:31MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:33MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:35MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:37MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:39MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:41MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:43MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:45MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:47MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:49MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:51MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:53MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:55MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:57MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
02:59MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:01MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:03MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:05MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:07MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:09MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:11MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:13MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:15MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:17MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:19MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
03:21Are ceva special?
03:24Nu
03:24Ea-și zice pasiune
03:27Mare pasiune
03:28De ce nu vorbești cu ea?
03:30Eu?
03:31Ce să-i spun?
03:34Bună, am văzut că...
03:36Phil?
03:39Sara!
03:40O, adică Sara, hei!
03:44Stăteam acolo și desenam muntele
03:46Când te-am văzut căzând
03:47Te-ai lovit?
03:48Lovit? Eu?
03:54Nici vorbă
03:55Sunt de-a dreptul
03:56Scuze!
04:07Poftim! Lasă-mă să te ajut
04:09O, mersi!
04:11Dar nu mersi
04:12Mă-ntorc să pictez
04:14Pe curând!
04:18Sunt un neîndemânatic
04:20Acum n-o să mă mai placă
04:22De ce spui asta?
04:24De ce nu vorbești cu ea?
04:27Ea e o pictoriță frumoasă
04:29Iar eu, bine
04:30Eu sunt eu
04:32Ești unul dintre cei mai de treabă băieți pe care îi știu
04:34Sara nu va rezista să nu te placă
04:36Exact!
04:38Dacă e atât de inteligentă pe cât o cred eu
04:41Te va plăcea pentru cine ești
04:43Nu pentru cum schiezi
04:44Nu știu
04:46Ei, merg să exersez
04:48Dicear am concert
04:49Grozav!
04:51Eu mă duc la demonstrația de gătit
04:52Iar eu la recitalul de pian
04:54Atunci ne vedem la prânz?
04:56Bună idee
04:57Da, o fi din cauza frigului
05:23Mi, mi, mi
05:26Secretul unui blat de pizza stă în învârtirea lui
05:32Ce-i asta?
05:37Nu mi s-a mai întâmplat asta de când aveam opt ani
05:40Dar știți ce se spune dacă nu-ți iese din prima?
05:50Oare ce făceam?
05:56Nu mi s-a mai întâmplat asta de învârtirea lui
06:02Nu mi s-a mai întâmplat asta de învârtirea lui
06:04Nu mi s-a mai întâmplat asta de învârtirea lui
06:10Nu uitați să vă abonați la canal!
06:40Am auzit pe cineva numindu-l Download
06:42S-a întâmplat ceva ciudat, îl urmăream pe bucătar făcând pizza, dar brusc a uitat cum se face
06:49Nu e singurul de aici, toți au uitat cum se face pizza
06:53Nu, și au uitat talentul, motivul pentru care au fost chemați aici
06:57De parcă cineva le-ar fi furat talentul
07:00O, doamne, dacă îmi fură cineva și mie talentul?
07:05Nu, îl mai am
07:06E discutabil dacă ăsta e sau nu un talent
07:10Dar cred că cei mai afectați au fost cei cu adevărați talentați
07:14Mary Kate, Ashley, ascultați!
07:18La mii... dore...
07:22Nu mai pot cânta
07:25Nu mi se poate întâmpla chiar mie
07:27E singurul lucru pe care îl știu face
07:29Un IQ se întâmplă ceva foarte ciudat
07:33Avem nevoie de ajutor, acum
07:36A apărut o lumină ciudată
07:39Apoi toți și-au pierdut talentul
07:41Mai puțin eu
07:43Gata, ajunge pentru astăzi
07:45O lumină ciudată, zici
07:47A fost însoțită și de un sunet?
07:49Da, ca un mormăit grav
07:51Am mai citit despre asta pe internet
07:53Dar nu credeam că e posibil
07:55Ce e?
07:56Furtul de idei
07:57Teoretic e o undă controlată de un computer
08:00Care poate fi setată pe aceeași frecvență cu anumite idei geniale, furându-le
08:04E ca și cum ai magnetiza o carte de credit
08:07Mi s-a întâmplat odată și a fost groaznic
08:09O săptămână fără cumpărături
08:11Cine a făcut așa ceva e un geniu în domeniul tehnologiei
08:15Romy Bates!
08:17Ei, ia să vedem ce pune la cale doamna Bates
08:19Ultima dată a fost văzută la un carnaval de iarnă în Noua Zeelandă
08:24Ea o fi fost!
08:25Trebuie să ajungem la carnaval
08:27Și să rezolvăm cazul înainte ca weekendul tinerelor talente să fie distrus complet
08:32Carnavalul e sponsorizat de organizația tinerelor talente
08:35Care e la numai jumătate de oră de părtare de tabără
08:38Grozav! Să zburăm într-acolo!
08:40Poate nu e cea mai bună idee
08:42Carnavalul are loc într-un spațiu deschis
08:44Avionul îi va atrage atenția lui Romy
08:47Atunci, cum putem ajunge acolo?
08:49Nu ne poți duce prin zăpadă
08:51Nu, dar altcineva poate
08:54Am să eu plătesc lui IQ cu vârșini de sat
08:57E un gheț
08:59Am spus că am să eu plătesc lui IQ cu vârșini de sat
09:03Hei, nu vă mai plânzeți atât
09:05Cel puțin voi sunteți cărate, nu cărați voi pe alții
09:13Ce mai faci?
09:15Oooo
09:15Ia te uita
09:19Da
09:20Mersi
09:26Bine
09:27Sunteți gata să salvăm lumea?
09:30Din nou
09:31Romy e acolo
09:33Uite-o
09:34Floare la ureche
09:36Auc
09:38Cât absurditate
09:40Cine m-ai auzit de vată pe văd pe un asemenea îngheț?
09:44Vreau altceva și chiar acum
09:46Nu mișca, Romy
09:48O, voi agenții speciali, nu vă odihniți niciodată, nu?
09:53Duceți-vă și deranjați alt rău păcători plământ de putere
09:55Sunt în vacanță, pentru Dumnezeu
09:57E cam irascibila pentru cineva care își petrece vacanța
10:02Ești ca toată lumea mătușă, Romy
10:04Și tu te ferești de mine
10:06Unde a dispărut?
10:36Pe aici
10:37Nu-mi vine să cred
10:40În sfârșit îmi fac puțin timp pentru mine
10:43Încercând să mă relaxez și să-mi reîncarc energia maletică
10:47Și ce obțin în schimb?
10:49Sunt urmărită de două puștoaice
10:50Nu e cinstit
10:52Ashley, crezi că spune adevărul?
10:55Nu știu
10:56Dar dacă nu iei a hoața de talente, îndeplecăm de aici
10:59Înapoi la planșetea de desen
11:00De ce ți-a luat atât de mult?
11:06A trebuit să vin singură până aici
11:08Pune-ți vioara pe mut, Randy
11:15Sunt mătușa ta și sunt în vacanță
11:17Am nevoie de liniște
11:18Păi eu am nevoie de prieteni
11:24Iar talentul meu muzical, asta îmi va da
11:26Exact
11:27Bine, unde am putea găsi un geniu al informaticii capabil să fure idei?
11:36V-ați gândit și la cei din tabără?
11:38Unii dintre ei sunt genii în informatică
11:41Erau genii în informatică
11:43Stai puțin
11:44Era în cafenea un tip care toată lumea plângea și țipa
11:48Dar el continua să lucreze pe laptop
11:50Quincy zicea că îi se spune download
11:52Download?
11:54E numele unui faimos părgător de rețele?
11:56Poate fi el omul nostru
11:57Să mergem!
11:58Stați, luați astea cu voi
12:00Sunt microfoane cu rază mare de interceptare
12:02Veți asculta tot felul de conversații
12:04În plus, sunt prevăzute cu protecție
12:07Împotriva atacurilor de înaltă frecvență
12:09Îmi vor face capul mare
12:11Vă vor ține și de cald
12:12Ai spus cald cumva?
12:18Ai văzut pe cineva?
12:22Nu încă, nici eu
12:24Phil, Sarah, ce faceți?
12:27Ne plângeam de milă
12:28Phil m-a încurajat atât de mult în chestia asta cu dispariția talentelor
12:32Nu știu ce aș fi făcut fără el
12:34Chiar așa?
12:35E minunat!
12:37Hei, nu l-ați văzut din întâmplare pe download pe undeva?
12:41Cred că e în bucătărie
12:42Mersi, am plecat
12:43Hei, uită-te pe unde mergi
12:55Scuze!
12:57Aici nu au voie decât angajații
12:59Mi-am cerut scuze
13:00Hei, acela e computerul tău?
13:02Ce-ți pasă ție?
13:06Ador computerele
13:07Uite, am câteva bilete în plus la caruselul carnavalului de iarnă
13:19Ce-ar fi să te duci cu niște prieteni?
13:22Păi, nu prea am prieteni
13:24Dar voi avea în curând
13:27Bună!
13:45Da, da, bine!
13:47Hei, vreți să mă auziți cântând?
13:49Sunt o cântăreață grozavă
13:51Păi...
13:52Știu să cânt și la vioară
13:54Vreți să vedeți?
13:57Poate vreți să mă vedeți, dar sunt
13:59De fapt, noi plecam
14:01Sunteți geloase pentru că sunt o violonistă de rang mondial
14:05Și pictoriță inventatoare cântăreață de operă?
14:09Cu siguranță
14:10Sunt! Și am să vă dovedesc!
14:16Poate o ratată de rang mondial
14:19De aceea am creat atașamentul micromemorii
14:25Memoria în plus e de mare ajutor în cazul unor asemenea operațiuni
14:30Wow, ești geniu în domeniul informaticii
14:33Nu suficient de geniu pentru a fi un tânăr talent
14:37A, pe gerul meu, revin imediat
14:39Ce e?
14:44Nu funcționează!
14:45Ce tot vorbești, Randy?
14:47Știi picta, știi cânta la vioară, știi dansa
14:50Poți face orice fac tinere, talente din lume
14:53Dar nici acum nu mă place nimeni
14:56Doamne, mă întreb de ce?
14:58Trebuie să pot face totul mai bine decât oricine
15:01Am nevoie de mai mult talent
15:03Nu mai putem fura talente
15:05Pentru că răul făcut tinerilor va fi permanent
15:08Ascultă, am făcut asta fiind supărat că nu am fost ales la tinerele talente
15:13Dar acum n-aș vrea să mai rănesc pe nimeni
15:16Nu-mi pasă de tine, nu-mi pasă de ceilalți
15:20Îmi pasă de mine și vreau aceste talente
15:24Înțelegi? Le vreau!
15:31Regret, trebuie să plec
15:32Da, un leu de iese din bucătărie
15:34Mă ocup eu
15:36A plecat
15:42Cel puțin știm că lucrează cu această Randy
15:45Da, dar cine e?
15:47Știu cum putem afla asta
15:48Trebuie să pot face totul mai bine ca oricine
15:52Am nevoie de talente
15:54Am găsit acuie vocea
15:57E a lui Randy Bates
15:59O rudă de-a lui Romy Bates?
16:01Este clar
16:02Probabil cu ea am văzut-o pe Romy la carnaval
16:05Se pare că se-ntoarce la locul faptei
16:08La fel și noi
16:09Un adevărat haos
16:18Ar putea fi mai rău
16:19Bine, acum e mai rău
16:29Acum se audă mai tare
16:33Mult mai tare
16:35Trebuie să găsim sursa unde-i
16:36Vine de-aș
16:38Mai tare
16:39Trebuie să găsim sursa unde-i
16:41Vine de-aș
16:43De-aș
16:45De-aș
16:45De-aș
16:47De sus
16:50Oprește chestia aia
16:52Tu?
16:53De două ori?
16:55Hai
16:56Computerul meu
17:00Dar acum de unde vine?
17:03Nu e de la mine
17:04Cred că de la computerul lui Randy
17:06Hei, mi-a furat programul
17:09Acum știi și tu cum se simt ceilalți
17:12Dar nu am vrut să rănesc pe nimeni
17:17Am vrut doar să dovedesc că pot, știi?
17:19Pe Randy am întâlnit-o la un seminar despre computere
17:22Și s-a arătat interesată de unda ideilor geniali
17:25De ce?
17:25Ea crede că poate fi plăcută de ceilalți
17:28Dacă devine cea mai talentată dintre toți
17:31Și unde-i?
17:33Ha, Barnum
17:34Unda e foarte puternică
17:36Ar putea fi oriunde pe munte
17:38Mai bine v-ați grăbi
17:39Dacă nu opriți acum
17:40Efectul va fi irreversibil
17:42Între acolo
17:46Eu cred că e în vârf
17:50Nu avem prea mult timp
17:51Quincy pornește gondola la comanda mea
17:53Sunt gata când îmi spui
17:55Acum
17:56De reținut
17:59Nu privi în jos
18:01Bine
18:01Acum
18:02Regret, fetelor, percepția mea despre înălțime trebuie recalibrată
18:17Ce-a fost asta?
18:19Randy știm ce pui la cale
18:21Și am venit să te oprim
18:23Nu mă veți opri
18:24Plecați de aici
18:26Hai, Randy
18:27Fii mai prietenoasă
18:28Nu sunteți prietenele mele
18:30Dacă ne dai voie
18:31Am putea fi
18:32Randy încearcă să preia controlul prin intermediul computerului
18:46Lăsați-o baltă
18:48Nimeni nu vrea să-mi fie prieten
18:50Acum am să-i fac să regrete asta
18:52Randy nu
18:53Randy e periculos
18:56Cine-i cel mai tare?
19:01Eu sunt cel mai tare
19:02Dă-mi mână
19:09Randy
19:16Vim
19:26Ești de afar?
19:30Sunt obișnuit cu asta
19:31Mersi
19:32E frumos că m-ai întrebat
19:33Da
19:34Am fost îngrijorată pentru altcineva pentru un minut
19:37M-am simțit destul de bine
19:39Regret că am creat atâtea probleme
19:44Am vrut doar să am tot felul de talente pentru a fi plăcută altora
19:48Să dorească să-mi fie prieten
19:50A fi capabil să arăți tot ce poți face nu e un mod de a-ți face prieten
19:54Serios?
19:56Nu
19:56Pentru a avea prieteni trebuie să fii prieten
19:59Să fii o persoană bună și grijulie
20:01Cineva pe care alții să se poată baza
20:04Cum e Phil?
20:05Ar fi putut pleca altundeva ferindu-se de undă
20:08Dar știa că suntem în pericol
20:10Și apăsat de voi încercând să vă ajute
20:13Chiar dacă asta însemna să intre el în velea
20:16Doamne, ce băiat grozav
20:18De asta îl plac
20:19Pentru că e o persoană bună
20:21Pentru cine e
20:22Nu pentru ceea ce poate face
20:24Mi-am reparat computerul
20:26Putem inversa unda dându-le tuturor talentele înapoi
20:30Gata
20:36Totul a revenit la normal acum
20:38Acum îți voi putea auzi vocea faimoasă, Phil
20:42Hei, mai dai concertul ăla pentru noi?
20:46Ei bine, pe curând
20:47Randy, stai
20:48Nu vreți să vii cu noi la concertul lui Phil?
20:50Am fost o neroadă
20:52Credeam că nu mă vreți în preajma voastră
20:54Oh, nu pot porni programul ăsta
20:57N-am să pot termina noua mea operă fără el
21:00Te-aș putea ajuta eu, nu?
21:02Mersi
21:03Ce amică bună
21:05E prima dată când mi s-a spus amică
21:07Wow
21:08Știți, nu-mi pasă ce crede mătrușa romii despre voi
21:12Eu cred că sunteți grozave
21:14Pe locuri, piti, gata, start
21:23Eșli, uite, e băiatul simpatic din tabără
21:27Unde?
21:27Te-am făcălit
21:28V-ai regreta enorm că ai făcut asta
21:31Ești, nu-mi pasă ce crede mătrușa romântă
22:01Știi de ce e atât de amuzant să fii agent?
22:13Pentru că în același timp salvezi lumea și schiezi
22:16Întocmai
22:16De ce îmi plac atât de mult desenele animate?
22:22Au dublat în limba română
22:24Richard Balint
22:25Fiindcă clă
Recommended
22:42
|
Up next
22:03
22:44
22:42
22:55
22:37
21:29
22:46
23:00
21:59
22:53
22:30
21:24
22:35
22:45
22:48
22:36
22:35
22:43
22:46
22:33
22:54
21:56