Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DramaETC
  • 2 days ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00근데, 뭐 μ’€ λ³΅μž‘ν•œ 기뢄이긴 ν•˜μ§€.
00:05μ™„μ „ λŠͺ에 빠진 κΈ°λΆ„μ΄μ—μš”.
00:09λ‚œ μ–΄λ–¨ 것 κ°™μ•„μš”?
00:10λ‚œμš”, 빠진 κΈ°λΆ„ 정도가 μ•„λ‹ˆλΌ μ™„μ „ λΉ μ‘Œμ–΄μš”.
00:17ν™•μ‹€ν•œ 건, λ‘˜ λ‹€ λ‚˜ μ‹«μ–΄ν•˜λŠ” 것보닀 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 게 λ°± 번 λ‚˜.
00:25λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
00:26λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€.
00:30λ‚˜, 이런 κ±° ν•œ 번 해보고 μ‹Άμ—ˆλŠ”λ°.
00:36친ꡬ μ§‘μ—μ„œ μžλŠ” κ±°.
00:39λͺ» ν•΄λ΄€μ–΄μš”?
00:41λͺ» ν•΄λ΄€μœΌλ‹ˆκΉŒ 해보고 μ‹Άμ—ˆκ² μ§€.
00:47뭐, μ’‹κΈ΄ ν•œλ° λ‚˜μ˜μ§„ μ•Šλ„€.
00:51어릴 λ•Œ 클럽 μΊ ν”„ κ°”λ‹€κ°€ ν…νŠΈμ—μ„œ 자본 적 μžˆλŠ”λ°,
00:56κ·Έλ•Œ 생각도 μ’€ λ‚˜κ³ .
00:57μ§€κΈˆ 우리 집이 κ³ μž‘ ν…νŠΈ κ°”λ‹€λŠ” κ±°μ•Ό?
01:02μ•„, 뭐, λˆ„κ°€ κ·Έλ ‡λŒ€μš”?
01:05잘 μžμš”.
01:18λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜, μΌμ–΄λ‚˜μ„Έμš”.
01:42μ•„, μΌμ–΄λ‚˜μ„Έμš”, μ’€.
01:46μ–΄, λ„ˆλ¬΄ μ‚΄λ¦°λ‹€.
01:47이리 와.
01:48자, 자, 자.
01:51μ•„, 자꾸 μ΄λŸ¬μ§€λ§ˆ μ£Όλ¨Ή λ‚˜κ°‘λ‹ˆλ‹€.
01:54μ•„, ν•˜μ§€λ§ˆ.
01:55이리 와.
01:57μ•ˆ λ–¨μ–΄μ Έ!
01:59μ–΄, μ–΄?
02:01이 μžμ‹λ“€, 이...
02:02μ•„, 이거 λ©΄μ„œ λΆˆλˆν•˜κ²Œ...
02:20μ•„, κ·Έ, μ € 엉덩이도 ν‘Έμ‹ ν•˜μ§€.
02:22μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ
02:52λ„ˆλΉ„μ„œ 발령문제 μ–΄λ–»κ²Œ 됐어?
03:04λ””μ—”ν…Œν¬ 사무직 μͺ½μœΌλ‘œ 자리λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄ 놓긴 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€λ§Œ 발령 μ‹œκΈ°λ₯Ό 아직
03:09주말에 정식 발령 λ‚΄
03:13μžμΌν‚¬ λ°€μ—ˆλ‹€κ°€λŠ” 아직 κ·Έ λ‘˜ λ‹€ 더 λ”± 달라뢙을 것 κ°™μ•„
03:17마음이 μ’‹μ§€λŠ” μ•Šμ•„ λ³΄μ΄μ‹­λ‹ˆλ‹€
03:21그럼 μ’‹κ² μ–΄? μ•„λ“€λ©΄ μ’‹λ‹€λŠ” μ—¬μž μ–΄κ·Έλ“œλ‘œ κΉ¨λ†“λŠ” 건데
03:26μ•„ 이번 μ£Όλ§μ΄μš”?
03:37μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ μž₯λΉ„μ„œλ‹˜
03:39예
03:51λ‹ˆκ°€ μ—¬κΈ° μ™œ 와?
04:04λ‚΄κ°€ 물을 말이야 λ‹ˆκ°€ μ™œ μžˆμ–΄?
04:06μ œκ°€ 두 λΆ„ λ™μ‹œμ— λΆˆλ €μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:09μ§€κΈˆλΆ€ν„° 제 말 주의 깊게 잘 λ“€μ–΄μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€ 두 λΆ„
04:21μ‹«μ–΄ λ‚˜ μ–˜λž‘ 같이 듀을 말 μ—†μ–΄
04:23κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ–΄ λ‚˜λ„ κΈ°λΆ„ μ’‹μ§€λŠ” μ•Šμ•„
04:26μ œκ°€ μ–΄μ œ λ°€μƒˆ λ§Žμ€ 생각을 ν–ˆκ±°λ“ μš”
04:31그리고 λ‚œ 결둠은
04:33μ „ μ—­μ‹œ ν›ˆλ‚¨ λŒ€λ¦¬κΈ‰μ΄ μ’‹λ‹€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”
04:38뭐? μ•„ λ…Όμˆ  우리 말고 λŒ€λ¦¬λ„ λ§žλ‚˜?
04:42그런 뜻 μ•„λ‹Œ κ±° λͺ°λΌ?
04:44μ°Έ κ°€λ§Œνžˆ μ’€ μžˆμ–΄
04:45λ‚œ 그런 뜻으둜 λ‘˜λ €
04:46μ™œμš”?
04:51μ—¬λŸ¬λͺ¨λ‘œ ν”Όκ³€ν•΄μ„œμš”
04:52λͺ¨λ₯΄λ‹˜ μ•„λ‹ˆμ‹  κ±° λ§žλ„€μš”
04:55이유 정도도 μ§μž‘ λͺ» ν•˜μ‹œλŠ” κ±° λ³΄λ‹ˆκΉŒ
04:58μ•„λ‹ˆ
04:58μ§μž‘ν–ˆμ–΄λ„ λ¬Όμ–΄λ³Έ κ±°μ£ 
05:00ν˜Ήμ‹œλ‚˜ ν•΄μ„œ
05:01μ–˜ κΉŒλ‚΄λŠ” 건 κ·Έλ ‡λ‹€ μΉ˜μ›Œ
05:03λ‚œ λŒ€λ§€ λ³€ν˜• 게 λΆ„λͺ…νžˆ λ°•ν˜€ μžˆλ‹€λ©°
05:06κ·Έλ ‡μž–μ•„ λΆ„λͺ…νžˆ
05:07μ–΄μ©Œμ£ ?
05:10μ§€κΈˆ λ§žμ•„ λΉΌλ‚΄λ²„λ Έμ–΄μš” μ œκ°€
05:11와
05:12μ•„ λ…Όμˆ 
05:14μ΄λ ‡κ²Œ λΉ„κ²ν•˜κ²Œ λ‚˜μ˜€κΈ°μ•Ό?
05:17λ„€
05:17μ „ μ΄μƒμž…λ‹ˆλ‹€
05:20λ„ˆ λ•Œλ¬Έμ— λ„ˆλ¬΄ λ¬Όμ–΄λΆ™μ˜€μ–΄
05:26μ•„ λ‹ˆκ°€ λ›°μ–΄μ„œ 그런 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό
05:27κ·Έλ§Œν•˜κ³  κ°€μ‹œμ£  λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜
05:30λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜ 컀피μž₯사 ν•˜μ…”μ•Όμ£ 
05:32음
05:33음
05:34음
05:35음
05:40음
05:41음
05:42음
05:43음
05:44음
05:45음
05:49음
05:53μ•„κΉŒ λ…Έμ€μˆ  말 λͺ» 듀은 걸둜 ν•˜μ§€
05:55μ™œλƒ
05:56λ‚œ λ…Έμ€μˆ μ˜ λ§ˆμŒμ„ 이미 μ•Œκ³  μžˆκ±°λ“ 
05:58음
05:59음
06:00음
06:01음
06:02음
06:03음
06:04음
06:05음
06:06음
06:07음
06:08음
06:09음
06:10음
06:11음
06:12음
06:13음
06:14μ§€κΈˆ λ‚¨μžλŠ” μ°μ–΄μ„œμš”
06:16λŠ¦μ—ˆμ–΄μš”
06:17κ°€μ‹œμ£ 
06:19어이 ν‰μƒμ‹œλ³΄λ‹€ λΉ λ₯΄μžμ–΄
06:21its
06:31μ•„
06:37μ°Έ λ‹€λ₯Έμ‚¬λžŒλ“€μ€ μ΄λ ‡κ²Œ 예쁘게 λ¨Ήκ±°λ‚˜ μš°μ•„ν•˜κ²Œ λ¨ΉλŠ”λ° λ…Έμ€μˆ μ€inta였λ₯Όμ§€λ―„μ‹œμ €λ§Œ λ¨Ήμ–΄
06:41노은섀은 더 였λ₯Όμ§€ λ§›μžˆκ²Œ μ•ˆ λ¨Ήμ–΄
06:46ν₯ μ’‹μ•„ μ‹¬ν”Œν•΄μ„œ
06:48자 λ¬Έμ•„ μ €κΈ° μ €κΈ° μ•Ό λ§›μžˆκ² λ‹€
06:52μ•Ό 이거 뭐야 우리 μΈν˜•μ΄ 뭐 λ¨Ήμ„λž˜?
06:55λ§›μžˆλŠ”κ°€ λ§›μžˆλŠ”κ°€?
06:57근데 우리 μΈν˜•μ΄ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 이뻐?
06:59μœ ν˜„μ•„ μ–΄λ””μ•Ό 빨리 와
07:02μ•„ 보고 μ‹Άμ–΄ μ£½κ² μ–΄
07:05μ–΄? 우리 μ΄λ ‡κ²Œ 샀어?
07:11노은섀아?
07:14노은섀아?
07:17은섀아?
07:21은섀아?
07:24μ™œ?
07:26μ–΄? μ•„ 이 λ†€λž¬μž–μ•„ λ†€λž¬μž–μ•„
07:32음 진 찌질이 많이
07:36μ œκ°€ λ΄€μ„λ•Œ μ»€ν”Όλž‘ μ‚¬μ΄λ“œλ°±μ΄
07:40근데 μ»€ν”Όλž‘ μ‚¬μ΄λ“œλ² λ‰΄λŠ” ν›Œλ₯­ν•œκ±° κ°™μ•„μš”
07:44μ΄λ ‡κ²Œ 같이 μΌν•œ 것도 μ°Έ 쒋은거 κ°™μ•„
07:471μΈλ™μ‹œμ— 베이트점
07:49λ¬Έμ œλŠ” 홍본데
07:51μ–΄λ–€ 체인점듀은
07:53홍보비λ₯Ό κ°€λ§Ήμ μ£Όλ“€ν•œν…Œ λ°›λŠ”λ‹€κ³  ν•˜λ”λΌκ΅¬μš”
07:56근데 μ €λŠ” κ·Έκ±° μ’€ 별둠거 κ°™μ•„μš”
07:58μ™œλƒλ©΄
07:59μž₯사가 μ’€ 덜 λ˜λŠ” 지점
08:00사μž₯λ‹˜λ“€ν•œν…ŒλŠ”
08:01ν°λˆμ΄μž–μ•„μš” 그것도
08:03노은섀
08:04ν•œλ²ˆ 머리에 λ°•νžˆλ©΄ μ‰½κ²Œ λΉ μ§€μ§ˆ μ•Šμ•„
08:07κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 그만 νŠ•κΈ°μ§€?
08:10남은 λ¬Έν‡΄λŠ” μ„œλΉ„μŠ€μΈλ°
08:12κ·Έκ±°μ—” μ œκ°€ μ’€ 일각이 μžˆμ–΄μš”
08:14μ»€ν”Όμˆμ—μ„œ μ•„λ₯΄λ°”μ΄νŠΈ 많이 ν–ˆμ—ˆκ±°λ“ μš”
08:17λ¬Έμ œκ°€ μž₯면으둜 λΆ€λ”ͺνžˆλŠ”κ±Έ λ‘λ €μ›Œν•˜λŠ”κ±΄ λ„ˆλ¬΄ μžˆμ–΄μš”
08:21κ·Όλ¬΄μ‹œκ°„μ΄μž–μ•„μš”
08:23사적인 μ–˜κΈ°λŠ” μ’€ λ―Έλ£¨μ‹œμ£ 
08:25λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜
08:26μ •ν™•νžˆ 5λΆ„ 뒀에 μ μ‹¬μ‹œκ°„μ€
08:30ν•œλ§€κ³΅μ›μœΌλ‘œ κ°€μ£Όμ„Έμš”
08:32λ„€
08:33κ·Έκ±° μ–΄λ””μ—μš”?
08:35μ•½μ†ν–ˆμž–μ•„
08:36노은섀이 λ‚˜ μ’‹μ•„ν•΄μ£Όλ©΄
08:38λ‚΄ 트라우마 μ–˜κΈ°ν•΄μ£Όκ³  κ·Έλž¬μž–μ•„
08:40μ’‹μ•„ν•œλ‹€κ³  ν•œκ±°
08:44λΆ„λͺ…νžˆ μ·¨μ†Œν–ˆλŠ”λ°
08:46그럼 μ•ˆ 듀을거야?
08:51그게 또
08:53μΉ˜λ£Œμ°¨μ›μ—μ„œλŠ”
08:54λ“€μ–΄μ•Ό λ˜λŠ”λ°
09:01λ§μ”€ν•˜μ…¨λ˜ μ‹ μˆ™κΈ° 사μž₯λ‹˜
09:03μœ ν†΅μΈμˆ˜μžλ£Œ
09:04ν™•λ³΄ν•΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€ 회μž₯λ‹˜
09:05μ–΄
09:06κ·Έκ±° 됐어
09:07ν•„μš”μ—†μ–΄
09:08κ²¬μ œν•˜μ‹ λ‹€κ³  ν•˜μ‹œμ§€ μ•ŠμœΌμ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
09:11μ‹ μˆ™κΈ° 고것도
09:14μ—„λ§ˆλ“€μ•„κ΅¬
09:16λͺ¨λ₯΄κ³  κ³„μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
09:17회μž₯λ‹˜
09:18이 μ‚¬λžŒ μ΄λ ‡κ²Œ
09:19말귀λ₯Ό λͺ» μ•Œμ•„λ“£λ‚˜?
09:20μ–΄?
09:21μ‹ μˆ™κΈ° κ·Έκ±° μ € λ‚œλ¦¬ λΆ€λ₯΄μ‹œμΉœκ±°
09:23λ‹€ λͺ»λ‚œ λΆ€λͺ¨ λ§˜μ— κ·Έλž¬λ‹€λŠ”κ±° μƒκ°ν•˜λ‹ˆκΉŒ
09:26같은 λΆ€λͺ¨ 맘 μž…μž₯μ—μ„œ
09:27μ§ ν•΄
09:29κ·Έλž˜μ„œ ν•œλ²ˆμ€ λ΄μ€˜μ•Όλ˜κ² λ‹€
09:31κ·Έ 말이야 κ·Έ 말
09:33μ•„ 예
09:34그리고 우리 μͺ½ μžλ¬Έμœ„μ—μ„œ
09:35ν•„μš”ν•œκ±° 있으면 도와주고
09:36λ‚˜κ°€λ΄
09:37예 μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:44λŠμ–΄μ Έλ‚˜
09:46μ €κΈ° 말이야
09:47κ·Έ 지원이
09:48의료기λ ₯
09:49μ–΄λ–»κ²Œ 됐어?
09:50μ•„
09:52κΉŒλ¨Ήμ—ˆμ–΄?
09:54κΉŒλ¨Ήμ—ˆλƒ?
09:56μ—΄λ§ˆ!
09:58μ•Ό λ„ˆ
09:59λΉ„μ„œκ°€
10:00홍원을 κΉŒλ¨Ήμ–΄
10:01이 μžμ‹μ•„!
10:03κΉŒλ¨Ήμ–΄ κΉŒλ¨Ήμ–΄
10:05인마!
10:06μ–΄?
10:07μ•„μœ 
10:12μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€
10:13μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€
10:14μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€
10:24μž˜ν•˜λ©΄
10:25μ•žμœΌλ‘œ μ–Έλ‹ˆ λ°• κ°€μ„œ 던 될 μˆ˜λ„ μžˆλŠ” μ–‘λ°˜μΈλ°
10:26잘 봐도 해야지
10:28ν•˜μ•„
10:29응
10:32으
10:33으
10:34으
10:35으
10:36μž μ‹œλ§Œμš”! κ±°κΈ°! μ•„μ£Όλ¨Έλ‹ˆ!
10:40μž κΉλ§Œμš”! μ•„μ£Όλ¨Έλ‹ˆ 쫓아와! μ•Œκ³  μ«“μ•„μ˜€λŠ” κ±°μ•Ό?
10:44μ €κΈ° μ €κΈ°! μ €κΈ°! 빨리 μž‘μ•„μ€˜μš”!
10:46잠깐 μ³λ³΄μ‹€λž˜μš”!
10:47μ—΄μ–΄μ€˜ 이거!
10:48빨리! 빨리! 빨리! 빨리!
10:49빨리! 빨리! 빨리!
10:51μ–΄λ¨Έ! μ–΄λ¨Έ! μ–΄λ¨Έ! μ•„λ“€!
10:53무슨 μΌμ΄μ„Έμš”? 사μž₯λ‹˜!
10:54μ–΄λ¨Έλ‹˜! 무슨 μΌμ΄μ„Έμš”?
10:56μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λ¬Όμ–΄μ‘Œμ–΄μš”?
10:57μ–΄! μ–΄! κ·Έλƒ₯! κ·Έλƒ₯! λ¬΄μ„œμ› μ–΄!
11:01λ„ˆλ¬΄ λ¬΄μ„œμ›Œμ„œ λ‚΄κ°€ μ™œ 도망칠 μˆ˜λ„ λͺ¨λ₯΄κ³ !