- yesterday
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 71 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Ovo njegova si mi je pojavila.
01:04A Vesna nije išla da si vidi s ovim likom.
01:10To je prevelika slučajnost osim ako...
01:13Si ljudi tvoje dopisuju zajedno.
01:15Pa ja to sve vreme mislim.
01:18A Vesna nije išla.
01:20A Vesna nije išla.
01:50Polako stani.
01:55Mi nećemo da se mešamo važi.
01:57Svako neka radi šta hoće.
01:59Neka radi.
02:00Ajde da dišemo može?
02:01Ajde da dišemo.
02:05Dajme lagu.
02:06Nema lagu.
02:08Polako samo u toni.
02:09Da je jednu kafu.
02:29Jutro.
02:32Da je jednu kafu.
02:34A gdje ti ja penac?
02:37Oni Vesna sivoći kasno legli da daši neki film.
02:42Pa srckići, pako i nekad danu malo dušom.
02:45E, mile moje dame, izvolite.
02:55I nek vam je prijatno.
02:57Hvala vam, Čika Simo.
02:59Kako je Marko, Čika Simo?
03:00Jo, dobro, naradio se, naradio se.
03:02Cijelo noć je radio.
03:04E, pa treba malo da vas odmeni.
03:05Pa dobro, da, da.
03:06Zato će vam ga i pustiti da se naspava malo.
03:09Nego, kako je tebi i kako je vamo u novom stanu?
03:11Pa, znate kako, haas, još se nismo pošteno ni rasmako.
03:15Pa ne, polako samo, imate vremena.
03:18Sad imate i više prostora.
03:19Gdje?
03:20Samo polako.
03:21Sve će te stići.
03:22Prijetno vam.
03:23Hvala.
03:24Hvala.
03:24Sladaki.
03:25A, čuo sam te.
03:27To je zato što imam diabetes.
03:31Jeste divani.
03:33A ti i Marko ništa?
03:35No da, ništa.
03:36To je bilo kratko, a slatko.
03:38Znači što, iskreno, iznenadila sam se kad si me pozvala danas.
03:43Pa mislim, mislila sam da ti je Dada dala slobodan dan za selidbu.
03:47Pa, selila sam se celo jutro, mogu ja malo da odmorim.
03:50Aj, Dunja, nemaš pojma koliko je naporna.
03:53Znači, u stanju da mi ispije mozak u sekundi.
03:56A ti šta si radila? Učila, a?
03:58Ma nisam.
04:00Šta ti?
04:01Nije mi ništa.
04:03Daj, šta ti?
04:05A ništa, Jay me izdravirao, eto.
04:07Evo, još samo ovo.
04:20I to je to.
04:21Daj, Dunja, pa mislim.
04:28Stvarno ne razumijem, jer nije mogo bar deo stvari da se odbaci pre nego što bi se sve sjevili.
04:33Pa ne mogu ja odmah da znam šta je za bacanje.
04:35Pa Milo, da, ali mislim ovako smo sve spakovali.
04:38Doneli u kuću, preneli, ispakovali i onda sad ponovo pakujemo i bacamo.
04:42Vuki, lipsala sam mi celi gre.
04:44Nemoj još ti da mi strašno luk.
04:46Pa znam Milo, ali ti si htjela da se selimo uopšte.
04:48Da, ali ja sam ti obezbedila ovu glamuroznu kuću.
04:51Treba da mi kažeš hvala.
04:53Hvala.
04:53O, ej, ej, dajte, dajte, dajte, dajte, dajte.
04:56E, kako se je?
04:57Hvala.
04:58Hvala.
04:59Hvala.
04:59Hvala, dajte da bacimo.
05:01Opa, čekaj.
05:02A može?
05:03O, u, u, u, u, u, u.
05:05Hvala.
05:06I o, i kako ste?
05:08Evo, dobro.
05:09Šta se rešava?
05:10Malo raščišćevamo.
05:12O, veliko spremanje svakog časa.
05:14A, jeste veliko spremanje.
05:15Da, svak.
05:16Da, da.
05:16Izvinite, žurimo.
05:18Ajde, ajde, ajde.
05:19Prijatno.
05:20Preselili smo se.
05:21Stvarno?
05:22Da, mišinu kuću.
05:24Opa, počestitam komšije.
05:27Hvala, hvala.
05:28Hvala.
05:29Neće se srećom.
05:30E, žurimo, vidimo se.
05:31Vidimo se.
05:32Prijatno.
05:33Dovijednja.
05:36Namaste.
05:39Kako da ne šizim?
05:41Kako da ne šizim kad on mene pita kako ceće da kupi njoj?
05:44Pa, dobro.
05:45Mislim ti si mu drugarica.
05:47Reoma, tebe i treba da pita.
05:49Pa šta sam drugarica?
05:50Otkud ja znam kako ceće njegova devojka boli?
05:53Ja nju ne poznajem.
05:55Pa upoznat ćeš.
05:56Šta pali?
05:56No, ne pa da mi ja pamat.
05:57Pa, istina boli.
05:59Kakva istina?
06:01To da se ložiš na Džeja.
06:04Nije tačno da se ložim na Džeja, ne lupaj.
06:06E, stvarno nisi okej?
06:08Zašto nisam okej?
06:10Pa, lijepo.
06:10Ja tebi sve pričamo.
06:11Od blamova do onoga sva.
06:13Damjanom, sve znaš.
06:14Pa ja tebi ništa ne znam.
06:16Nisi u redu.
06:21Dobro.
06:22U redu.
06:24Šta i da se ložim na Džeja?
06:26Znala sam.
06:28Dobro.
06:29Imam genialnu ideju.
06:30Kakva ideja?
06:31Slušaj.
06:32Ti ćeš da se foliraš kao ti si skoro skut.
06:34Ti si oduševljena što on ima repu.
06:36Či, skoro si okej, znam.
06:38I onda ćete dođuti kod mene večeras na usiljenje.
06:41I ti ćeš da se dogovoriš s njim da videte sutra kod vesne zajedno.
06:45Da njoj kupite najveći, najlepši buket na svetu.
06:49Što bih ja to radila?
06:50Samo mi je vero.
06:52Jel ti hoćeš da budeš u vezi s njim ili nećeš?
06:55Pa ne znam.
06:56Znaš, znaš.
06:57Samo on ićeš da priznaš.
07:00Ja ću svakako da dođem kod tebe večeras,
07:02ali da idem pod svećaram zbog njegove devojke ne pa da mi na pam.
07:06Neću i tačko.
07:07Alo.
07:08E.
07:10Momci.
07:12Fire on bre.
07:12Ne vredi.
07:20Jeste.
07:28Ej.
07:29Ej.
07:31Ej.
07:32A kde se ti ja pio od jutros?
07:36Jo, jo, kasno sam zaspal.
07:39I kasno se probudio.
07:40A da nisi do kasno sedeo na telefonu po ovim mrežama i to?
07:50Jel mi on domaću kafu mojit.
07:52Kake mreže tam priče, znaš sam filmove.
07:55A.
07:56Gledao je filmove, jel čuješ Leo?
07:58To je baš dobro da se gledaju filmove.
08:02Da, to je vrlo pametno, jer bolje to nego da se surfuje po nekakvim aplikacijama.
08:08Da, to je baš glupo.
08:10Šta mi je? Šta me gleda? Šta mi?
08:15Kako je gleda mine?
08:17Moram da idem.
08:25Koleginica Miš, jel je poruku o hitnom sastanku.
08:28Ajde.
08:28Ajde.
08:29Ja nisem čim počinom, akim noćnim temama ti ovo mora da ideš svaki put.
08:33Stvarno moram da idem.
08:35Gledaj, stvarno, šta je s tvojim ljubavnim životom?
08:39Ti si mi najmisteriozniji.
08:41A, Zorane, stvarno moram da idem.
08:43Ne, ne, čekaj, volim ti, ili ga nemaš, ili ona baš nešto gadno kriješ.
08:47Ćao si.
08:48Ćao.
08:51Šta bi...
08:52Šta bi ovo?
08:59A što ti moraš da ga pitaš kad znaš?
09:02Kako znam ja?
09:03Nema on ništa kakav ljubavni život.
09:06A što mi kaže da je naš?
09:08Šta da ti kaže, čovče, ona će da ispadne kule.
09:11Tako.
09:12Ajde, daj mi kafu.
09:21Uš, nešto sam ja odlučila.
09:23Šta?
09:24Ja ću da zatvorim radinu.
09:26A da, čovče, molim ti, ba ne misliš skoro da bi...
09:28Šta ti kažu, stvarno, katenac u bravu i...
09:31U prosijake.
09:34Tolike godine.
09:36Suze, krv, zno.
09:38Tolki ceo život sam ovdje prola.
09:40Nemoj tako, molite.
09:42Evo, naći ćemo rešenje.
09:43Smislićemo nešto.
09:44Ali, šta ne bi...
09:45Šta ne bi platili reklamu na televiziji?
09:48Šta lupaš?
09:48Od kojih para da platimo?
09:50Vrlo petaš tu, molite.
09:51Dobro, evo, zamoliti ću ih da nam daju reklamu, a mi da platimo kasnije.
09:58Šta kasnije?
09:58Odložen.
09:59Pa što?
09:59Odložen.
10:00Pa da.
10:00Pa što smo odlagali, odlagali.
10:05Ja već pet mjeseci nisam vratila ratu za kredit.
10:08Banca zove svaki dan.
10:13Prašim se da će doći i na vrata.
10:16Čekaj, čekaj, čekaj.
10:17Kakav kredit?
10:18O čemu ti pričaš?
10:19Kakva banca?
10:21Đurđija?
10:24Đurđija, pital sam te nešto.
10:28Morala sam da dignem kredit.
10:32Za banjeta.
10:35I mali dugove.
10:38Dobro, zašto mi nisi rekla to?
10:42Nisi.
10:45I kome je ba ne dugovao?
10:48Onima, koji si dušu odmah kojim ne vratiš.
10:52Ko ima, Đurđija?
10:54Mafij.
10:54Mafij.
10:56Pa je li vidiš da smo vladan i ja bili u pravu?
10:58A ti si ga napala da laže, a ovamo uzimaš kredit.
11:01Šta sam drugo mogla?
11:02Mogla si da mi kažeš, bate.
11:04Mogla si da mi, da mi kažeš.
11:06Znaš zašto ti nisam rekla, znaš?
11:07Znaš zašto?
11:09Znaš što te nikad nije bilo briga, ni za mene, ni za banjeta.
11:11To nije istina, molite.
11:13Istina je.
11:13Nije istina i ne možda mi govoriš to.
11:15Molite, ne možda mi govoriš.
11:16Istina je.
11:16Istina je.
11:17Dobro, ajde, molite, molite, molite, molite, molite, ajde, ajde, ajde, smiri se, smiri se, smiri se, naći ćemo rešenje, evo, otići ćemo u banku, žalit ćemo se, i odložit ćemo taj, taj dug, ajde, ajde, molite.
11:36Evo ovaj ću.
11:53Uuu, odličan izbor.
11:56S patifilom ili mirni gijan.
11:58Jel to nekom za poklon?
12:01I gijeste, Lenki, Dunji i Vukiju za osedljenje.
12:04Uuu, super.
12:05I ovo će ti se dopasti.
12:07Ovaj dasa čisti vazduh u prostoru u kom se nalazi.
12:11Stvarno?
12:12Aha.
12:12Sad mi se još više sviđa.
12:14Pa znam, rekao sam ti.
12:15A i Dunji će se sigurno dopasti.
12:17Da, da, da, super će im biti.
12:19Jeljamo lepim, koristan za taj novi prostor.
12:23A koliko plaćaju?
12:24Ne plaćaju ništa.
12:26To je dobro čudno.
12:27Osim računa.
12:30Da, ja sam mislila kad je Miša renovirao da on to radi za sebe.
12:34Baš sam se izmenadila da izdaje dobro, okej.
12:38Pa mislim, on to i jeste planirao za sebe, ali eto, promjena planova.
12:41Mislim, i on ima mnogo posao u Parizu.
12:43Ne može i ovdje i tamo.
12:48Šta gledaš?
12:49Ma ništa bez vjeza, nekako upusti.
12:52Izval te.
12:53Ja, otkad ih nisi provila?
12:55Pa, ma, da se zaželiš.
12:58Jel' ideš ti kod ive večeras?
13:00A, ma ne, idem ima da uči za neke kontrolne sutra iz matematike.
13:04Što?
13:05Ma ništa, onako bih da se piti.
13:07Pa, okaži ti ime da se ti jade Luka.
13:10Ja da se.
13:11Pa, jel' znam da Miša izdaje kuću?
13:16Molim.
13:17Lukim tate izdaje kuću.
13:19Pa, da je dobro, vjerojatno mu je rekao.
13:21Pa, odkad?
13:23Nije meni ništa rekao.
13:24Pa, i, ko me iš do kuću?
13:26Ma, vidjela sam Luki i Dunju, donose na me šte.
13:28Luki i Dunju?
13:29A, Miša je bio skoro tu, šta ti je rekao?
13:32Pa, ništa šta, meni Miša ima o tome da priča.
13:35Pa, nešto ti sigurno rekao, ovde je bio.
13:37Pa, bio je, vidjeli smo se na kratko otišao čovjek.
13:40Pa, Luka je toliko stvari isplaniruo da dođe, da...
13:44Dobro, možda će i dođi, sedi sad, jedi, ajde.
13:47Ko će dođi sad kad su izdali kuću 100%?
13:49Ne, nerviraj se sad, ajde, jedi.
13:52Su dobre?
13:54Ha?
13:54Jašu.
13:59Pa, još jedno.
14:10Evo ovo maločki.
14:13Tako, ovaj sat vremena, sve jedno za drugo.
14:17Aj, vidi života ti, šta mu je.
14:19Nemoj da mi padne tu po čang, ne mogu da dižem teško sad, trudna sam, ajde.
14:24Ajde.
14:25Aj, više.
14:29Zdravo, Stavice.
14:38Evo ti, voda, pi.
14:40Ajde, vrevo, stoka, pio vodu, daj mi, ja ki joj, molim.
14:45Ajde, pio vodu.
14:47Ne mogu, ne mogu.
14:49Pio vodu kad ti kažem, ajde.
14:51Stoka, pio vodu.
14:53Šta te muči, Stavice?
14:58Život muči, ljubav.
15:02Život.
15:03Nevana, stavi dve kafe, domaće, malo jače.
15:09Moli, molim kafe, molim.
15:10Eme, ajde ti ja da sednemo za sto.
15:12Takio mi, ajde, molim te.
15:13Ajde, dođi, dođi da si mi lepo ispričamo ko ljudi, ajde.
15:21Ajde, dođi.
15:24Čekaj, ne.
15:27Samo ću.
15:28Ajde.
15:32Sed.
15:33Ej, ajde da ti meni lepo ispričaš.
15:45Šta ti se desilo?
15:47Bankratko.
15:49Bankratko.
15:50Kakav bre bankratko?
15:55Radnju zatvoramo.
15:59Pare nema na ljubav.
16:03Porezu vija.
16:07Pa dobro bre.
16:08Stigo ti malo više pare za ti odmah smak sveta.
16:12Ajde bre, rešenje će se nađe.
16:16Evo rešenje.
16:19Ja bre, para tištaljku da kupim, dosiram krajbe.
16:25Kakav bre krajbe? Šta pričaš bre?
16:28E mora ti da radiš stolno venčanje i sahrane.
16:31Šta bi da radi?
16:33Pa ne znam.
16:33Šta ja ga radi?
16:35Pa ne znam bre, će se nađe neko rešenje.
16:38Evo, kažu da domaći donji veš.
16:41Ide kolud.
16:44Gače da podajem.
16:46Ja da podajem gače.
16:48Jel?
16:49Pošto da ne podaš gače?
16:50Ej bre.
16:51Venčanice prodaš jednom u životu.
16:55Ili je kupe ili je ne kupe.
16:56A gače se malo češće prodaje.
16:59Jo bo, bre.
17:00Ej, za to treba sve da se uloži.
17:04Ja nemam.
17:07Ja se ove potrošili.
17:11Zadužili se.
17:12Samo čekamo bankari da zakucaju na vrata.
17:17Da vas zatvore to?
17:21Pa nekaj vas zatvori.
17:24Pa što da vas ne zatvore?
17:26Ajde, kaži mi.
17:28I svašta, Bože.
17:29Samo se mučite.
17:30A imate penzije obozite.
17:32Kako čovaj gruje da živi od penzije?
17:34Pa nikako.
17:36Nikako.
17:36Pa šta pričaš onda?
17:38Šta me pričaš?
17:39Pa rešenje će se nađe, bre.
17:40Čoveče.
17:41Ej, bre.
17:42Pa evo.
17:42Evo ti možda voziš taksi, bre.
17:45Po taksiranju da žive.
17:48Pa što?
17:50Slušaj me, bre.
17:52Imaj da živiš kako mora da se živi.
17:54Ne mogu, bre.
17:57Ne mogu, bre, ljubav više.
18:00Da živim na moranje.
18:05Ko će sin da bi se vrati ljubav?
18:10Neće.
18:12Neće.
18:13Oj, bare.
18:17Dobro, bre, stevice.
18:19Stani, stani da ti kažem nešto.
18:21Sada te u nuhu vidi tako.
18:23Zarozeno.
18:25Sramo od tebe.
18:26Ej.
18:28Pa ti sad, umjesto kad nema oca, da mu budeš uzor.
18:31Primer.
18:32Vidite na što ličiš.
18:33Slušaj, ne, bre, ne može tako.
18:35Gledi me.
18:36Glavu gore.
18:36Jel me čuje što ti kažem?
18:38Ne može.
18:38Ne može nazad.
18:39Samo napredima da bude.
18:41Nebana, oči li bre ta kafa?
18:50Mnogo boli.
18:53Mnogo boli.
18:53Odkad sam njega izgubila kao da više nisam živa.
19:00Ne znaš ti, džuki, kako je kad ne možeš ni svoje dete da dobiješ, a kam ali?
19:05Ti ver možeš da rodiš.
19:07A ja?
19:11Nikad više.
19:14Nikad.
19:28Nisi gladna, ne?
19:30Ne baš.
19:31Kako nisi gladna, ništa nisi jela. Pogledaj.
19:33Mama, pusti im.
19:34Dobro, dobro. Ja izgledam da ne smao ništa ni da pitam više, a?
19:40Misi, dobro.
19:41Ja sam, što?
19:43Sigurno drži dijetu.
19:44Kajo, da li držiš dijetu?
19:46Ne, baba, ne držim dijeti.
19:47Onda jedi.
19:48Mama pusti je.
19:50Ide na usiljenje kod Vuki i kod Unji.
19:52I tamo će sigurno nešto da pojede, ili tako?
19:54Verovatno, ajde.
19:56A znači, zato si si ti tako dotirala i ideš na usiljenje?
19:59Nisam se dotirala.
20:01Mislim, ništa posebno.
20:02E baš fino što ideš kod njih.
20:04Taman ćeš da nam javiš kako pazi na kuću.
20:06Kako pazi na stvari, na zidove, na parke.
20:10Baba, ne idem ja tamo nikoga da špijuniram,
20:13nego idem da proslavim sa prijateljima.
20:15Pobogo, mama, šta prijaš?
20:17Pa ja sam mislila samo da malo pripazimo na Mišinu kuću.
20:20Ko će da pripazi ako mi ne pripazimo?
20:22Ne razumijem zašto ti da paziš na Mišinu kuću.
20:24Miša nije dete, odrastao, čovek valjda ume da vodi računa o svojim novini.
20:28I takako, ne treba za njega brinuti.
20:31Taj će uvijek da nađe način da istere svoje.
20:34I treba.
20:36To je Džej.
20:37Idemo zajedno na useljenje.
20:42A kad se vraćaš?
20:45Pa ne znam točno.
20:46Ponesi ključ od kuće.
20:48I molim tu da dođu u neko pristojno vreme da učiš za prijemnje.
20:50Dobro, mama, pusti me.
20:54Vidimo se, babino.
20:59Isi ti čuo nju?
21:01Čuo se.
21:03Dobro, što se ti navalilo na to dete toliko, a?
21:05Mama, ne mešaj se, znam tačno što radim.
21:08Ja mislim da ne znaš što radiš.
21:11Molim?
21:12Jeli, jasam ja tebi toliko drobila kad si ti upisivala fakultet?
21:15Nisam, bogam i nisam.
21:17Ti mene nisi drobila.
21:18Ja umalo da ne odem na matursko večer zbog tebe.
21:21A, pa ja ako se srećam, ti si maturu slavila do zore.
21:24Pa jesam, zato što sam te večeri pobjegla od kuće ako se srećaš.
21:28Pa da, pa bi ti sad htjela da Kaja pobjegla od kuće.
21:30Jel to hoćeš, jel to hoćeš?
21:32Ej, mama, ja ovo ne moram da slušam.
21:34A uvek ona tako.
21:36Kad nema argumento ne zalupi, vratima ode.
21:43E pa ovog puta moram da se složim s tobom s pesenija.
21:46Sviđa mi se.
21:52Šta?
21:53A tvoj poklon za osenjeni.
21:54A?
21:55Pa što ti se dobro seti od toga.
21:56Vesna mi predložila.
21:58A što je tu?
21:59E pa ovo je jedan specijalan set.
22:01Znaš da vam pročišćava vazduh u sobi.
22:03U, zanimljivo.
22:04Mhm.
22:07Jesi ti ok?
22:09Ja sam, što?
22:11Ti kao da si ljuta na meni.
22:12Nisam, što bi bilo ljuta.
22:15E, tako mi deluješ.
22:17A nemaš ti pojma.
22:19Ti mene uopšte ne rezumeš.
22:21Pa nekad si govorila da ti jedini i najbolje rezume.
22:23E pa bilo nekad.
22:25Je li ti to ozbiljno?
22:27Šta se prijimaš, lošim te.
22:31Znači ok sam?
22:32Jesi mu što ne bi bili ok.
22:34Dobro.
22:34Dobro.
22:42Ja ću da razklonim ove tanjere pravo u krevet.
22:50Sutra moram rano ujutr ga uštama.
22:52Sandra.
22:53Hm?
22:55Mislim da...
22:56Ovih dana nisi baš taktična prema Kaji.
23:00I spasenija je to primetano.
23:02Nema tu šta da se taktizira.
23:04Ona ako misle da upiše taj fakultet, mora da si uozbilj.
23:08Znam ali...
23:09To može da izazove kontraefekt.
23:12Slušu me, Dražko.
23:14Kaja ne smije da bude razmažena.
23:15To što ti spasenija njoj ide na izlaku, ja neću.
23:19Prvi, je li moguće ti si jedino ti u pravu?
23:22U ovoj situaciji jesam.
23:23Ja sam joj majka.
23:24A šta, ja nisam otic?
23:25E, neću da se svađam.
23:27Imam sutra naporan dan i rano ustajem.
23:29Ba da, te bi je svađao uvek kad neko ne misli identično kao ti.
23:33E, ajde reci mi lepo.
23:35Jel ti ne misliš da je medicina težak kogude?
23:37Pa si sto puta rekao koliko se se namuči da ga završiš.
23:41A šta ku?
23:42Kaja neće medicinu.
23:44Kako misliš da neće?
23:46Pa si ti sam rekao da želiš da ona studira medicinu da bi nasledila tvoju praksu?
23:52Ti si to rekao, ne ja.
23:54Misli li ti vopšte pričala svojom?
23:56Naravno da jesam.
23:57Kaja zna da uvek na mene može da računa.
24:01Razumeš li?
24:02Ona je sama rekla da želi da studira medicinu, nisam je ja terala.
24:06I studira će medicinu i tačka.
24:08Ali šta ako želi nešto drugo?
24:10Pa zašto onda ne kaže da želi nešto drugo?
24:12Pa zato što je pritisak na nju da upiše medicinu ogroman s naše strane.
24:17Kao i naše očekivanje.
24:18Dobro, evo, ajde ti reci šta treba.
24:21Da nimaš neku delu.
24:22Mislim da treba strpljivo da porazgovaram s njoma.
24:26Ti nikad nemaš vremena.
24:27Šta hoćeš da kažeš?
24:29Pa to što sam rekao, da se decom treba strpljivo.
24:31Ne, ne, ne, ne, ne, ovo drugo.
24:34Hoćeš da kažeš da ja nemam vremena za kaj.
24:36To si hteo da kažeš.
24:37Nisam tako.
24:38Ne, ne, ne, nisi tim rečima, ali si to misli.
24:40Evo, klasika.
24:41Okrećeš razgovor onako kako tebi odgovara.
24:43Uopšte nije važno što ću ja da kažem.
24:45Ili kaja, ili spasenija, ili bilo ko drugi.
24:47Samo da ti budeš opravljiv.
24:49Stvarno tako misliš.
24:50Da, mislim i mislim da si zbog postala toliko obsednuta sobom
24:54da ne primećuješ koliko ti se čerka dekoncentrisala i dezorijentisala
24:57i izgubila svaki motiv za napretkom.
24:59Pa dobro, evo, recimo, Draško, ako si ti to primetio.
25:02Pa šta si ti uradio konkretno?
25:03Šta sam ja uradio?
25:03Da, šta si konkretno uradio?
25:04Konkretno?
25:05Evo, konkretno, pokušavam da razgovaram s tobom
25:07kako bismo kao roditelji zauzeli zajednički stav prema Kaji.
25:10Ali ti ne čuješ nikoga i ne vidiš nikoga sem tvoje televizije.
25:14Ha, ha, opet se vratimo na početak.
25:16Znači, ja zanemarujem Kaju zbog moje televizije.
25:19Ne, ti zbog televizije pre svega zanemaruješ sebe.
25:22Pogledaj se, sva si se usukala, ne znaš više nikad je dan, nikad je noć.
25:26Mislim, ja samo radim svoj posao.
25:29Da, posao koji sam izabrala i posao koji volim.
25:32Andra, niko te ne proziva zato što voliš svoj posao.
25:36Pobogu, volim ja svoj.
25:37Baš lep.
25:38E, nek si to spomenuo.
25:40Jer kad si ti radio svoju specializaciju,
25:42međunarodni kongresi, seminari, noćne smene, dežurstva.
25:47Ja nisam rekao da ti zanemaruješ svoju porodicu,
25:50nego sam te podržavala sto posto.
25:52Uopšte ne pričamo o tome i to nije isto.
25:55Pa naravno da nije isto, Braško.
25:57Zato što nije isto biti gospodin, doktor i bedni novinar kao što sam ja.
26:03Ne izvrći moje reče.
26:08Idem da naspem mode.
26:12Kako mali ovdje.
26:28E, da.
26:32Ovo, nisam ti to ispričao.
26:34Znači, to mi je najdraži.
26:36Prvo internacionno pakvičenje,
26:38trofej kladenca.
26:40Da, ali nije me to držalo nešto drugo sa veslanjem.
26:47Mislim, i ovom je prvi jedini trofej u stvari.
26:50I rasposli posle klubi.
26:53Tako.
26:55I onda sam nekako sačuvao ovo da ne odzavišim na buljaku.
26:58A, da. Pa dobro.
27:00Šta da se radi?
27:01Znači, ne, ne, ne, ne.
27:10Meni je jako mi važno da ovo bude ovako.
27:17Nije po Feng Shui-u.
27:19Kao nije ova biljka ovdje.
27:20Možda nije po Feng Shui-u, ali je po Wu-Ki-u.
27:26To su oni, ja ću da otvrim vrata.
27:28Bito ostaje.
27:30Dobro, pametni popušta.
27:31Evo.
27:33Alenku ću da zadavim.
27:35Nismo se ni raspakovali, ona zove goste.
27:37Goste.
27:37O, zdravo, zdravo.
27:39O, desne.
27:40Dobro, dosli gosti.
27:42Znači, odsiljenje.
27:43Hvala.
27:44Ženi pokrave.
27:45Da, da.
27:46O, ženska sreća.
27:48Obožavam je.
27:49Da, i desna je rekla da je jako korisna.
27:50Da pročišljava vazduh u kući.
27:52I donosi smira i ustan.
27:54Da, to će nam trebati sigurno.
27:57Hvala, Kajom.
27:59Hvala.
28:00Hvala.
28:02Za garderobu.
28:03Mislim, kad već prodati uliču,
28:06ovo će sigurno trebati.
28:08Pa, naravno.
28:09Ajde, linka uzniti pa stavi iza da mogu da prođe.
28:12Dođite, dođite, sedite, raskomotite se.
28:14Sada konačno ima mesta.
28:21Pa, posluži goste.
28:22Da.
28:23Šta ćete pijeti?
28:24Pivce, vince, rumenacice.
28:28Dobar, to tebe znamo.
28:30Ko dolazi?
28:30Pitu sam poručala.
28:33Pitu si poručala.
28:34Pa da, nećeš goste posluživati i keksu.
28:36Daj mi novčanika.
28:40Saka.
28:44Pivo, vino.
28:45Kola.
28:47Hvala ti puna.
28:49Ovo sam sad doradila i više nikad.
28:51Ne, ne.
28:52Ćao.
28:53A kod vas neka žurkica?
28:57Da, slavimo usiljenje.
28:59Ja.
28:59Boku ne žuriš i to.
29:01Mislim, priključenem se sedi ako pa inac se neće ljutiti.
29:04Ma kakava penacija sam svoj dan završila nego glupo mi nisam vam ništa donela.
29:10Ma daj pa nisi mogla znati.
29:12Sedi.
29:12Šta ću pa biš?
29:13Hvala.
29:14Pa ne znam šta imate.
29:17Pa sok ne imamo, a alkohol predpostavljam da ne piješ.
29:21Što da ne?
29:22Pa mogu pola čaši piva, jel da?
29:25Ma da.
29:25Pa se malo opustim poslovom danu.
29:27Pivce.
29:28Da.
29:29Voda.
29:30Super izgledaš.
29:35Hvala.
29:36Hvala.
29:37Mislim, ne vidi ti se stomak.
29:39Pa sad sam u petom mesecu.
29:42Izgledam kao da sam se malo prejela, pa još ovak mogu da nosim svoje stvari.
29:47Kad sam gleda s kod toga, je li imaš ti nešto kod tebe u butiku?
29:53Dunja?
29:54A, molim.
29:55Je li imaš neku garderobu za trudnice?
29:58Nemam.
30:00Nevena, da li je Vuki bio u kladencu kad si zatrudnala?
30:08Vuki, donesi prvo meni, baš sam žedna.
30:11Stiže, stiže!
30:13Da ti to nećeš da mi odgovoriš.
30:15Ne znam šta da ti kažemo.
30:17Sve, mena, mena, mena, ca, ca.
30:20Evo ga, piv se.
30:21Hvala, evo ga.
30:22Hvala.
30:24Hvala.
30:25Izvani.
30:28Meni ne treba pića.
30:29Ja idem do sobe nešto da proverim.
30:36Zašta je?
30:37Nemam pojma.
30:39Žene.
30:40A da?
30:44Inače.
30:45ne, ne?
30:47Hvala.
30:53Hvala.
30:53Hvala.
30:54Hvala.
30:54Hvala.
30:54Hvala vam.
31:24Hvala vam.
31:54Hvala vam.
32:24Hvala vam.
32:54Hvala vam.
32:56Hvala vam.
32:58Hvala vam.
33:00Hvala vam.
33:02Pa pusti ljude, najali su se.
33:04Pa preživaju.
33:10E, ljudi.
33:12Jima devojku.
33:14Opa!
33:16Pa realno, brate, da ti stvarno ništa više ne prijavljajuš.
33:20Nije vi još devojka, ali ima šanse da bojiti.
33:23Pa to je fenomenalno. Ja moram da ju poznam. A kako se zove?
33:26Ko?
33:27Pa tvoja devojka.
33:28Ivana.
33:29Tamara.
33:30Tamara Ivana.
33:32Tamara Ivana.
33:33Tamara Ivana.
33:34Tamara Ivana.
33:35Kapirate kao jedno ime, ali od dva imena. Tamara Ivana, da.
33:40Zanimljiva, da.
33:41Pa znaš šta, dobro izgleda. Ja ne vidim da je to negde požutelo.
34:01Pa znaš šta je, mene su se, ali vidiš, ovi donji. Ovdje ovdje.
34:07Oni, čini mi se su oni malo sparušili. Aha, aha.
34:11Ali dobro.
34:12Ej, znaš šta, doni ću ti ja izradnjem i jedan super sprej koji ja prskam.
34:16Mhm.
34:17Otličan je, prirodan je, skroz, a ništa ne škodi.
34:20A pa dobro.
34:21Super.
34:22Da, bit će ovo dobro.
34:24Otlično.
34:25Gaži mi, jesi ti čula da su se Dunja Vuki i ona mala Lenka preserili kod Miša u kuđu?
34:32Pa baš danas kod mene bila Kaja Draškova kupovala cveće za njih. Aha.
34:36To je pokloni za sejenje. Aha.
34:38Baš čudno, je li tako? Ja sam i sada da je Miša po kuću za sebe kupovao.
34:42I ti i Koste ste mu pomagali, jel?
34:45Pa da, pa da. On je rekao da mu treba za njega kad bude došao u kladenac da ima deda.
34:51Ma, ko zna šta je tamo, mi mislimo njima je bajka, ono. I Kaja reči da će on sad bar slabo da dolazi u kladenac.
35:00Šta, on je to njoj rekao?
35:01Da. Pa ne, mislim, ne znam, ja sam tako razumela.
35:04Miša je to Kaja rekao.
35:06Pa izgleda, tako sam ja shvatila.
35:08Ma, dobro. Mislim, sigurno si dobro shvatila, tako si meniče.
35:12Uvijek.
35:35Izvini za ovo večeras. Pretirao sam.
35:42Uvijek.
35:44Jel mi oprišteš?
35:47Uvijek.
35:48Uvijek.
35:49Uvijek.
35:59E, može da ugasiš to na tom telefono?
36:03Možeš što i normalnije da mi kažeš.
36:04Ne, ne mogu.
36:12Uvijek.
36:13Uvijek.
36:14Uvijek.
36:15Uvijek.
36:16Uvijek.
36:17Uvijek.
36:18Uvijek.
36:19Uvijek.
36:20Uvijek.
36:21Uvijek.
36:22Uvijek.
36:23Uvijek.
36:24Uvijek.
36:25Uvijek.
36:26Uvijek.
36:27Uvijek.
36:28Uvijek.
36:29Uvijek.
36:30Uvijek.
36:31Uvijek.
36:32Uvijek.
36:33Uvijek.
36:34Uvijek.
36:35Uvijek.
36:36Uvijek.
36:37Uvijek.
36:38Uvijek.
36:39Uvijek.
36:40Uvijek.
36:41Pogledaj, evo.
36:43Stani to, gledaj.
36:44Gledaj.
36:46To su stanovi koji ćemo mi danas
36:49lepo da obiđemo, ja i ti zajedno
36:51i da izaberemo jedan stan
36:53koji će biti naše ljubavno gnevo.
36:56Dođi, dođi, dođi, dođi, dođi.
37:05Deda, dje, moj tata.
37:07Evo, ima deda, ima deda jednu sliku.
37:13Vidi, tu je tvoj tata kada je bio mali.
37:16Baš ko što si ti sad, vidiš?
37:18Pa li ovo tata, ovo sam ja.
37:24I onako moram diviti.
37:26Ajde, divi.
37:27Aj, ne možeš da pobineš od iskada.
37:29Aj, ovo.
37:32Ćao.
37:35Gdje ti gleda koji što se mešaš?
37:37Otko ti ide da ohrabroješ Kaj?
37:39Šta ako se Džej stvarno zaljubio tu devu?
37:41Došla sam nešto da pitan, Dražka.
37:44Aha.
37:45Nesi dobro?
37:46Jesam, jesam.
37:47Poslala nešto o pitanju.
37:48Tu on?
37:49Jesam.
37:50Evo, dragi bog, da ga pitam da rešimo neke ozbiljne probleme,
37:54onda se samo skupi stvari i ode čovek.
37:57Ili još gore, obeća mi.
37:58Obeća mi da ćemo da rešimo i ostane na tome.
38:01Obećanje.
38:02Evo, sve si sama rekla, pa dosta je bilo više.
38:04Hsem.
38:06Možete što se vlažitš.
38:07Hsem.
38:08H
Recommended
37:31
|
Up next
1:33:18
1:39:22
40:13
39:48
1:02:54
30:56
34:34
35:11
48:38
45:29
40:17
40:45
41:53
40:03
43:21
40:30
44:02
39:29
43:42
43:36
45:13