Pelagijin venac (2025) - Epizoda 70 - Domaća serija - video Dailymotion

Balkan80

Pelagijin venac (2025) - Epizoda 70 - Domaća serija  U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.

Transcript

00:00I'm starting to get out of here.

00:15What's wrong?

00:17Where are you?

00:19What are you doing?

00:22I thought I'd be here to get my own home.

00:25Maybe I don't know where to go.

00:28What are you doing?

00:30What are you doing?

00:32Really?

00:33What?

00:34Is it good or bad?

00:36No.

00:37No.

00:38How do you see?

00:40It's hard to be able to get out of here.

00:43How can I?

00:44I can't.

00:45No, no, no.

00:47But something something is missing.

00:49I don't want to get out of here.

00:51What's going on?

00:52Nothing.

00:53I'm at home.

00:55Ivan misli da sam uvezi sa Nevenom i da on nosi moje dete i da ću dobiti brata.

01:03I rado je se.

01:05Ovo je Kladenac.

01:07Jedno malo, ali ne tako obično mesto u Srbiji.

01:10U blizini se nalazi izvor.

01:12Kažu čudesan.

01:13Pa mnogi dolaze samo da bi se napili vode sa njega.

01:16Lokalna legenda kaže da je kralj Milano Brenović čuo za ovaj izvor i hteo tu da napravi kraljevsku banju.

01:24Čim je kročio u Kladenac, kralj je sreo Pelagiju.

01:28Opčinjen njenom lepotom, umjesto banje, podigao je velalopnu vilu u nameri da uživa u čarima ove lepotice.

01:35Pelagija je imala samo 16 godina i njenu čast ništa nije smelo da uprlja.

01:40Zato je kralj uz vilu Pelagiji poklonio i muž, Spasojeva.

01:45Kako je i Spasojeva čast tražila zadovoljenje, kralj mu je poklonio veliko imanje.

01:51Unapredio ga u službi i dao veliki i sjajni orden.

01:55Spasoje samo ponekad trebalo da zašnuri kad kralj dođe u posadu.

01:59Sreća utroje je moguća, mislili su kralj, Pelagija i Spasoje.

02:04No, kralj je ubrzo umro.

02:06Ni Spasoje nije poživeo dugo.

02:08Pelagija jeste.

02:10Nadživela je još tri muža.

02:12I sada već kao promućurna starica odlučila da na imanju podigne nekolicinu kuća i da ih rentira.

02:19Vreme je prolazilo, generacije su se smjenivale, kuće i njeni stanovnici također.

02:24Za njima ostao je Pelagijin Veenac.

02:27Ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom.

02:32Mesto u koje bi svako želeo bar jednom da svrati.

02:42Mesto u koje bi svijetu.

02:44Vđajte križim v špatnji.

02:45Vđajte križim v špatnji.

02:46Vđajte pođit.

02:48Vđajte križim v špatnji.

02:50I had a woman who understood me more than Kosta will ever be.

03:20I can't believe. I think that's a lot.

03:27Really. I really think that's a lot.

03:30It was a lot. I was forced to leave.

03:33What?

03:35The children are trying to hurt.

03:38I think that's all I was trying to hurt.

03:41How are they trying to hurt you?

03:44I'm not sure.

03:45I'm not sure.

03:47No, pusti, Anu, ti imaš pravo da živiš svoj život.

03:52Reci mi, molim te, kad već pričamo, koja od nas koristi to pravo?

03:58Eto, jel imaš ti svoj život?

04:00Eto, reci mi iskreno.

04:01Iskreno hoćeš. Evo, iskreno nemam.

04:04To mi ti pričamo.

04:06Ali, to treba da se menja.

04:17Ej!

04:22Ej!

04:23Ej!

04:24Otko ti? Mislila sam da ne držaš glava od knjih.

04:26Aj, ne držam.

04:27Ali treba mi malo pauze od učenja.

04:29Da ti pomognem ništa?

04:31Ma jok, što je li trošiš pauzu ovde?

04:33Veruj mi, meni je to kao odun.

04:34Pa sta ovako.

04:35Dobro.

04:36Evo ti možeš ovo da složeš to.

04:39A Jay?

04:40Šta Jay?

04:41Sad nije trebao danas da ti pomogne u prodavnici.

04:44A, da, ma otiši da se vidi sa onom ribom što mu se javila za lampe na dejte.

04:50Opet?

04:51Pa tek su se smuvali, znaš kako te ide na početku.

04:54A da, ne znaš.

04:56Baš mi je drago zbog njega.

04:59Da, baš zvučiš kao da ti je drago.

05:02Pa ne, stvarno mi je drago.

05:04Ali ne razumem, to što si smuvao s nekim znači da sad treba da krenem da ispaljuje prijatelje.

05:08Koga je to Jay ispalio?

05:09Pa tebe ispalio. Trebao je da bude ovde i da ti pomaže.

05:12Ma kako, ja sam mu lično rekla da slobodno ide s njom, da uživa za sve pare.

05:16Pa, šta me gledaš, on bi to isto uradio za mene, sto posto.

05:21A Jay i ta njegova, misliš da je to ozbiljno?

05:27Pa mislim, ona se baš loži na njega.

05:30Kako znaš?

05:32A dok je bio ovde, u roku od pola sata, pozvala ga je sto puta.

05:36I kako on reagoje kod ga ono tako zivka?

05:40Pa loži se i ona njom, mislim, dobra riba.

05:45Super što je dobra riba, ali mislim, on nju ne poznaje.

05:48Kako on može da zna da li ono dobar čovek na temi?

05:51Pa taj kaj, momke u tim godinama zanima samo jedno.

05:54E pa ja mislim da Jay nije tako.

05:56To ti misliš.

05:58Dobro, to bi uopšte stalo do njega.

06:00Naravno da jest, ali vidim ti si luda za njega.

06:03On mi je samo drug.

06:05A i uostalno, ako je to sve tako kao što ti kažeš, zašto onda on juri drugu debojku?

06:09E, tu sam te čekala.

06:21E, stiga si.

06:25Da.

06:28Ješ je okej?

06:29Da, da.

06:30Pa, sigurno.

06:32Da, što pitaš?

06:33Pa...

06:35A to misliš ako su mi oči crvene, ja setla sam lukom u kuhinju.

06:39Jesi ti imeni gledan?

06:41Nisam, pojao sam sandvič usput.

06:43Klasika i pokvario ručak.

06:46Dobri svini.

06:47Hajde da nam naprem nešto slatko.

06:49Može.

06:51Može, može puding od čokolade?

06:53Može.

06:54Može.

06:55Ali, da mi pomogneš da mutim kao ono kad si bio Mari.

06:58Može, kad mi bio Mari, nisam viš klinac.

07:00Dobro, dobro, nisi klinac, ok.

07:04Ja mutim.

07:06Ali, ja li za šerpu?

07:08Ne, ne, ne, ne.

07:10Znaš što tu najviše volim? Molim te.

07:12Pa, zašta polapa?

07:14Hajde, kad sam bio mali, dala si mi celu šerpu sam dolaš.

07:17To je kad si bio mali, to je zato što sam kapirala da ćeš da me urati šisto merom.

07:22Hajde!

07:23Hajde, prozita!

07:24Pa šta ima, nema nište, gospodine.

07:26Hajde, slova!

07:29Uš!

07:30Uš!

07:31Uš!

07:32Dobre!

07:33Pa mi radi šta ne?

07:34Samo kratko pozivajem, Kajvo.

07:35A daj, daj, daj, ne moram sada li.

07:45Uš!

07:46Uš!

07:47Uš!

07:48A mi nisam da je ruta.

07:50Uvrati.

07:51A žao mi što če mi je dobro to.

07:53Nakruti, mislim da je sjajno.

07:55Ako hoćeš nešto da postigneš u delajke, samo pita njeno drugaricu.

08:00Nisam tudi sigurno koliko ti je dobra ta teoria, znaš.

08:03Znaš ti?

08:04Pazite što je jedno gore od žene, što postoji, to je žene na najbolje drugarica.

08:09A ti to daš ne znaš, nisam još ženje, tako da čuti i...

08:13Ruki, jel ste ti i Dunja dobri?

08:16Mislim, jel ste i dalje okej?

08:22Izgubio sam posao, vrati.

08:23Molim?

08:24Ostao sam bez povasla Kosta i jedan dan došao u firmu i rekao da se pauzira sve na neodređeno.

08:28To znači da ja nemam ništa, ali baš sam...

08:31Baš sam, baš sam računom tulo uvrati.

08:35Sad mi je jasno.

08:37Znači, izvati se ti i Dunja svađati, ona se cekira.

08:41A to ona ne zna.

08:42Nisi još rekao?

08:44Ne.

08:48Mama, kaži, sinje.

08:52Tata nije bio okej.

08:56Ni prema meni, ni prema ja, ni prema tebi.

09:02Slašim se.

09:04Vidi, bio sam ljut na njega, ali...

09:07Znam.

09:09Više nisam.

09:11Vidi, to da će sve biti na kraju dobro.

09:13Naravno da će biti dobro.

09:15Da.

09:16Ali prema što je meni sad najvažnije?

09:22Pa ja ne znam ako mi ne kažeš.

09:25A ti budiš dobro.

09:27Ja sam dobro.

09:29Ja sam odlična kad vidim kakvog sine ima.

09:31Da.

09:32Da.

09:33Ja ti ozbiljno kažem.

09:34Ja ti ozbiljno odgovaram.

09:36Sigurno.

09:37Sigurno, sto posto.

09:38Srećna si.

09:39Srećna, srećna, nego šta nego sam sreća.

09:42I ne nedostaje ti tata?

09:44Ne nedostaje, čak mi možda je lepšak svakad djedo.

09:47A neki novi frajer možda?

09:49Ni.

09:50Nič.

09:51Ne treba meni nikak.

09:52Novi frajer.

09:53Ja imam svoju dacu.

09:55A mama?

09:56Vidi, i...

09:58Ja sam neću lutiti ako nađeš nekoga ko to je ozbiljno.

10:03Hvala tebi, Viktore, ali meni nikome ne treba.

10:18Sve okej?

10:22Ma nervira me, stojiva, misli da sam uvezi sa Nevenom.

10:25Da će dobiti brata.

10:27Dobro, meni baš slatko to što nije ljubomorne što želi brata.

10:31E, ne volim me za išto što ne.

10:33Ne zna kako da je kažem da nije upravo.

10:36Čekaj, objasni mi još jednom zašto je to sebi uvrtilo u lavu.

10:40Rekao sam ti, zato što je zatekla Nevenom kako mi pomaže oko sudova posle žurke.

10:44Na koju ti nisi htjela da dođeš.

10:48I naravno, jasno da se opet prije.

10:50Nisi kriva, izvini.

10:53Trebalo je da dođeš.

10:54Pa nije Niva došla na kraj.

10:56Pa možda bi došla da si ti došla.

10:58Ma, kako da ne, pobjegla bi glavom bez obzira.

11:01Raša, ona ima tešku verziju prava, meni to je jasno ko dan.

11:04Pa ne.

11:06Pa nije, baš to zašto bi imala.

11:09Zato što njena pokojna mama me nije baš volela.

11:15Čekaj, sad misliš da je Marija usadila nekako umražnju prema tebi?

11:19Ne, nego možda je Ivan nešto čula.

11:24A zašto bi Marija to uradila?

11:27Zašto? Ti si stvarno...

11:29Misliš da je bila ljubom ona?

11:33Iako je ona dobila sve, a ja...

11:35Vidi, ja joj sigurno nisam davao povoda, ili da?

11:41Znam. Ispegavao si imeno liko.

11:44Ne, ne, sve okej. Hvala ti na tome.

11:46Misli, 13 godina koliko živala ovde, nismo odmakle dalje od dobar dan.

11:52U Salomi nikad nije kročila, jednostavno, pravila se kao da ne postojimo.

11:57Mislim, nisam ni ja žudala da budemo najbolje drugarice.

12:01Ti...

12:03Sigurno je nešto rekla Ivi.

12:05Vidi. Čak i da je bila ljubom ona Marija.

12:08Ona sigurno ne bi Ivo uvlačila u to, razumeš?

12:11Ona je stvarno bila dobra majka, požartovana.

12:14Iva joj je bila najvažnija.

12:20Čekaj.

12:22Jesi nisam? Tvoj čali neveno.

12:24Zamisli.

12:26Još je i trudno.

12:27I odobit ćeš brati ili sestru.

12:28Da, čak je. Mislim, biti sam i polu brata.

12:31A, da.

12:33Jesi uzbuđena?

12:35Naravno da jesam.

12:36Mislim, odvek sam žela brata ili sestru.

12:38Do duše...

12:40Mišla sam žela sestru, ali dobro, šta je tvoje?

12:43Da. I ja ću dobiti...

12:45nešto. Od Arinka i Kosta nju čekaju Bevo.

12:48Da znam, ko ne znam.

12:50Da, ali ja nisam nešto uzbuđen.

12:52Ne znam, osjećam se nekako zamijen.

12:56Veći.

12:59Nemo da se brineš oko toga, stvarno.

13:01Jesi bez veze ovo što su se tvoji razvijali, ali...

13:05Eba će ti biti zabavno.

13:07Mislim, zamisli, ono...

13:09Da učit ćeš tvojog brata ili sestru da pliva, da vozi bicikl...

13:12Oći, pored mi me živi.

13:15Zapisli koliko bi je slomilo da ja Darinkino dete učim.

13:20I inače, da znaš da mimo volim 1000 puta više nego Darinku.

13:23Ma, naravno, ona mi je mamu.

13:26E, a kako se tebi čini, ne vem.

13:28A, pa...

13:30Ok, mislim, sve su prdok nije s lolom.

13:33Da, sigurno, a...

13:35A da ti možda nisi malo ljubomorna?

13:38Hm?

13:40Što pričaš, bre, ti?

13:42Ma, jesi, jesi.

13:43Ej, ali vidi, nije dobro to da ljubomoriš na svaku deviku koja je priđa i razliš.

13:47Zamisli, ako to tako nastaviš, do kraja života će ostati sam.

13:52Pa, što nisam ljubomorna, niti je do toga prosto...

13:56Ima drugih razloga.

13:58Ma, jesi, sigurno.

14:00Dobra, ajde, prestavimo više da pričamo o ovome, malo.

14:02Ajde, dobro, ajde, nemoj da se svađamo zbog našeg motornica.

14:05A ti si prepočula?

14:06Bože, jesam, prepočula.

14:07Ali ništa strašno. Ajde, samo da prekinem da svađam.

14:09Šta ćemo mi da nam dan budemo uništeni zato što oni imaju ljubavne afere?

14:13Pusti to!

14:15Ajde, to što kaš.

14:16Tako je.

14:17Treba mi da budemo zajednjili.

14:18To ti govorim.

14:20Baš bi brega pratiti, kaš.

14:21Naravno.

14:23E, ajde nešto da pustim da se razveselimo malo.

14:26Može.

14:27Da djuskamo.

14:29Stani.

14:31Ajde, ustani.

14:36A ti nisi na poslu?

14:37Pa nisam kao što vidiš.

14:39Pa nisam kao što vidiš.

14:40Da.

14:41Pa nisam kao što vidiš.

14:46I was born to be with you, baby. You were born to be with me. I was born to be with you.

15:00Did you not get home?

15:03No, I did not. Like you can see.

15:08I came to the hospital and saw how I was ok. I was just getting home.

15:14I was born to be with you, baby.

15:16Yes.

15:17If you were to get home, I was born to be with you.

15:19No, no, no.

15:20Are you sure?

15:21Yes, yes, yes.

15:23I will not get home.

15:24Yes, yes.

15:27Bye.

15:28Bye.

15:44Bye.

15:51Give me a cocktail.

15:53Leo, here's my TV.

15:57It's official.

15:58Zlatara Dragulj, Dragulj među Zlatarama, Dragulj i Zlato, za dragocene ljude i prilike, Zlatara Dragulj, Zlato, za moje Zlato, Zlato, za Zlatne ljude, Dragulj i za dragocene, Zlatara Dragulj.

16:28Macu, ovo je nešto najgore što sam ja u životu videla.

16:36Slušaj me, ja te mnogo volim i trudno si i neću da te vrećam, ali ti nemaš pojma o marketingu, ova reklama će da pokida, ima da razvali tržište, a ti radi ono što najbolje znaš, mučkaj mi koktel.

16:52Uuuu!

16:54Uuuu!

16:56Uuuu!

16:57Uuuu!

16:58Uuuu!

16:59Uuuu!

17:00Uuuu!

17:01Uuuu!

17:10Uuuu!

17:11My.

17:13It's like he's gone.

17:15He's gone.

17:16He's gone.

17:18He's gone.

17:20He's gone.

17:22He's gone.

17:26Good day.

17:28What?

17:30It's good!

17:32It looks like he's falling.

17:35What?

17:36Because you're placed.

17:39What?

17:41Why should I not be placed when I have a diva?

17:45It means that it will be the world.

17:48What?

17:49Because I thank you.

17:52Why don't I thank you?

17:54It's just a real thing.

17:57It's a real thing.

17:59It's a real thing.

18:01Why do you look like a woman?

18:03I look like a woman because I don't know if it's possible.

18:07It's a real thing.

18:09You're a train.

18:11You're a train?

18:12What?

18:13You're a train.

18:14That's the best thing.

18:15Perfect.

18:16I'm worried about it.

18:17If you're dead...

18:19I want you to be sad?

18:21indicator

18:22I'm just kidding

18:25I don't care if I don't want you to know

18:27But I don't know if I'm who is being afirated

18:31You're not a lie

18:33I'm going to tell you

18:35I'm gonna tell you

18:37When you've begun

18:39To you

18:41I don't know

18:43But I'm sorry

18:45I had to see how she got her, got her clothes together,

18:49and she removed her.

18:51She woke up and everybody's sleep.

18:53She's woke her day and she said to me.

18:57She had to be a pre-order, baby.

19:00She had to read it, and she called to the other.

19:03Wow, she was going to influence her.

19:04Let me show you where I'm high.

19:07How is it! How is it? How is it! Yes! How is it!

19:11How is it! How is it!

19:12Yes, okay.

19:14Your daughter doesn't listen to her, no apparent.

19:18No, it doesn't need to be anything.

19:21Yes, ma to me.

19:23I will tell her, I can tell her.

19:25Did coming from now?

19:28Did you want to meet?

19:31What did she say?

19:32because you are not married to her,

19:35you will be a little bit for...

19:38What will I be after the years?

19:41What will I be after the years?

19:43No, no, no.

19:45No, no, no.

19:47Unlike me,

19:50which will be...

19:52What?

19:53...

19:54...

19:56...

20:00...

20:10...

20:12...

20:14How did Subutic say about me?

20:18Was it like a pain or a pain?

20:21Don't worry, don't worry.

20:24No, no, no, no.

20:26Gde Leo?

20:28Tačno, ne znam, ne bih trebalo zakasnjeni taj sastrak sa Subuticom.

20:31Leo, ko Leo, znaš ga?

20:33Izvinite direktore, a nema.

20:36Ne kasnim.

20:38Mi ovu.

20:39Molim?

20:40Dušo, upravo razgovaramo gde si do sad.

20:42Rekao sam Nataši da sam u imidžu, zato što je Nevena trudna i potrebna je pomoć.

20:48Dok ne ćeš ti više da se vadiš na Nevenom trudnoću.

20:51Da se bi trebalo ti naplati što se izlačiš na nju.

20:54Mislim, ajde da razumijem gde je tvoje djetare s vami.

20:57Ah, pamti pa vratim.

21:03Dobar dan.

21:04Dobar dan.

21:05Lepo.

21:06Oba jeste ovde.

21:08Pa gde bi bili ovo je naše radno mesto?

21:11Sedite koleginica.

21:13Evo, evo, evo, ja ću sesta sa vama.

21:15Tu.

21:20E, hoćete da ja izažem?

21:21Ostane.

21:24Dakle, video sam reklamu.

21:29Ja da da je moglo bolje.

21:32Moglo je bolje Bojiću.

21:35Iskreno.

21:37Ta reklama je čisto sranja.

21:41Ali izgleda da radi posao.

21:43Klijenti su vrlo zadovoljni.

21:48Što je nama najvažnije.

21:52Pošto ima direkte posljedice po naš budžet, a samim tim i po vaša radna mesta.

21:58Slogan je odličan.

22:01Koga je izmislio?

22:02Kolega Le.

22:04Vrlo dobro Bojiću! Vrlo dobro!

22:07Eto, toliko sam treba.

22:12A vi nastavite u nove radne pobede.

22:16Što je?

22:17A moje povećanje plate?

22:18A novi ugovor?

22:19A stimulacija?

22:20Leo, ne zakeraj.

22:21Dobio si goditi novac za reklamu i lekno ćeš se vrtati na TV-u po cel Boži dan.

22:22Bićeš zvezda šta će ti više.

22:23Tako je.

22:24Pa da.

22:25Bar to.

22:26Pa bravo Nale.

22:27Mjero.

22:28Mjero.

22:29Mjero.

22:30Mjero.

22:31Mjero.

22:32Mjero.

22:33Mjero.

22:34Mjero.

22:35Prvi me levi glan.

22:37A novi ugovor?

22:38Mjero.

22:39A novi ugovor?

22:40A stimulacija?

22:41Leo.

22:42Ne zakeraj.

22:44Dobio si goditi novac za reklamu i lekno ćeš se vrtati na TV-u po cel Boži dan.

22:50Dad?

23:02Hmm?

23:03What did you say?

23:05Dad?

23:06Hmm?

23:07You're good.

23:08Hmm?

23:09Hmm?

23:10Hmm?

23:11Hmm?

23:12Hmm?

23:13Hmm?

23:14Hmm?

23:15Hmm?

23:16Hmm?

23:17Hmm?

23:19Isi dobro?

23:22Ja sam.

23:25Pa ne, mislim se...

23:29Celo jutro samo čutiš i...

23:33Ne...

23:34Ne znam...

23:35Isi tužna zbog nečega?

23:38Nisam.

23:39Nisam tužna.

23:44I...

23:45Isam ja nešto?

23:46Isam te uvredio?

23:47Nisim.

23:48Nisim me ti uvredio.

23:49Nisim.

23:52A šta?

23:54A šta?

23:57Ništa?

24:00Hmm?

24:01Milunka.

24:03Hmm?

24:04Milunka?

24:05A?

24:06A jel ti je rekla ništa?

24:07Ni.

24:08Nije.

24:09Opet to ne njene bubice.

24:10Mislim.

24:11Ja to ne mogu da podnesem više ni psihički, a ne mogu ni fizički.

24:16Ne mogu.

24:17Ništa.

24:18Kaži mi šta ti je rekla.

24:19Ništa.

24:20Ne, ne.

24:21Samo mi reci šta ti je...

24:22Ništa mi nije rekla.

24:23Ništa mi nije rekla.

24:24Kaži mi nije.

24:25Kaži mi nije.

24:26Kaži mi nije.

24:27Kaži mi nije.

24:28Pa ništa mi nije.

24:29Kaži mi nije da kreneš na posao, da ne zakasniš.

24:31Ne, imam ja vremena.

24:33Kaži mi šta...

24:34Juu.

24:35E...

24:36Pa pričaj ovo.

24:50Samo mi kaži još će biti dobro.

24:52Hoću.

24:59Ma kako nas ishvali. Subotiće si vidi.

25:12Za njega je to...

25:14Mislim, ume on ponekod?

25:17Ume, ume.

25:19Ali jednom u hiljedu godina.

25:20Baš šta.

25:22Pa jesi srećna?

25:24Pa srećna.

25:26Samo srećna.

25:28Samo srećna.

25:42A s kim se ti to dopisuješ?

25:47Niko bitan.

25:49Pa ne bih reknu, čim ti se tako smeška brk, da kuckaš telefon.

25:56Ako postane bitan, saznaćeš.

26:00Oooo, pa ipak je nekih nasa priče, priče, a?

26:04Kad dođe vreme.

26:06Ako dođe.

26:07Znaš što si mi ti mnogo zagonetna, hm?

26:10Ma meni možeš sve reći odgodan.

26:13Sam udata žena.

26:14Znači, ti sad hoćeš da nju stavimo na ovaj termin od 16.30.

26:25A ovo nam je...

26:27Ne mogu, odlepit ću više od ovih pomeranja i od otkazivanja.

26:30Ovdje svaku banjava i misli da može da dođe kad hoće.

26:33Mislim, ja sam ti lepo rekla, ako kasne, otkažemo.

26:37Ne možemo to da radimo. Živimo od tih pacijena od malo strpljenja.

26:41Ma kako strpljenje, mi moramo nekako da naćemo način kako ćemo da rješavamo ovaj problem.

26:45Izvini.

26:46Moraš da nekako strpljenje.

26:47Tu mora da postoji neko rješenje problema.

26:49One tako odkazuju, onda se meni cijela ta kartoteka poprljavi.

26:52Pomešam te kartone, ja volim red.

26:54Ti znaš da ja dođem ujutru i onda sve složim po azbučnom redu.

26:56A po sopstvenoj volji uredim i ređenje po dijagnozama.

26:59I onda neko dođe, otkaže i meni je potpuni haos.

27:02A ti me vidim uopšte ne sluš, gledaš u taj telefon i to je nepristojno, ne imam drugo.

27:06Ne, nego imamo jednu nepredviđenu pacijentkinu.

27:11Ma to ne dolazi u obzir, sada si me slušao, složio bi se sa mnom.

27:15Kakva nepredviđena pacijentkinja, na koga to misliš sad?

27:18Ma ova lolička hoće da zakaže.

27:21Ma kakva lolička ne dolazi u obzir to što ona nije sredila svoj život?

27:26Šta to ona ima sad toliko hitno da ne može do sutra?

27:29Ja sam sredila svoj život, neću da se sati...

27:31Ja ću da je zakažem, samo mi daj ovu svesku s terminima.

27:33Ne može, sjeska, ja ću da radi svoj posao, Dražko.

27:35Daj mi svesku!

27:37Uradi jednom kako ti se kaže.

27:43Znači, ne trebati moje pomoće.

27:45U redu, Dražko.

28:01O, zdravo mama, kako ste?

28:06Zdravo, zdravo.

28:07Jeli, gdje ti pobeže danas?

28:09Ej sad pobeže, pa lijepo sam rekao da idem ranije.

28:12Pa me nisi rekao.

28:13Morala sam u ovike silne gajbe da secam ovu podrumu.

28:16Otpodo šli mi vlađe.

28:18Dobro, mama, niko se odrada, nije...

28:20Šta vam?

28:21Šta je ti to nova frizura, a?

28:23Jeste bio sam kod Lole malo da štricne, vidi se, a?

28:26A, pa ja vidim, ne znam sad za druge.

28:29Pa ne, vi ste oko Sokolova, mama, ja?

28:33Ali vaša frizura isto...

28:34Vidite, čekaj, imamo ovako...

28:36Šta je, bre?

28:37Da, da, da.

28:38Ne, ne, odlično.

28:39Vaša frizura isto...

28:40Bombona.

28:41Vidimo se, mama.

28:45Jelite?

28:47Jel ti je žena vidla frizuru?

28:52Ej!

28:54Zdravo, mama.

28:55Kako ti se čini?

28:59Vada sam lepa.

29:01Mama.

29:02Ko lutka si.

29:03Hvala.

29:04Jel, da si ti pošla, ako nije tajna?

29:07Aha.

29:08Idem na kongres cećara.

29:10Kongres cećara?

29:11Aha.

29:12Jel ti i muž utišao na kongres cećara?

29:14Nemam pojma, šta pitaš?

29:16Pa evo, odinemo torče, sad na pirlitan miriše, ko parfumerije.

29:21Aha.

29:22Pa, znaš šta?

29:23Ja ne znam sa ono za njega, idem za svoj groš, a ti izrađi ključ, pošto nisam sigurna kad ću da se vratim kući.

29:29Ajde be, ja ću da vagnem odmah, umorna sam, kako pasa, a ti da pripazeš malo.

29:34Dobro, mama, nisam mala, ajde.

29:36Pa dobro, ta tvoja felac večera, opasna.

29:40Če videti ako do terenu, svašta možda pomisla.

29:45Ako baš hoćeš da znaš, idem da se vidim sa jednim finim...

29:51...svetom iz moje branši.

29:55Izvedi ključ.

29:57Kogres cećara, moš misliti.

30:04Evo ga, jedan espresic za putnic.

30:15Pa, ti malo da me podignu to.

30:17Ili ti to imaš tremu?

30:19Pa, ja nemam tremu, nego bi čudno presretno.

30:22Što? Pa nemoj da ideš ako ti je čudno.

30:24Pa, nije, ide mi se nemoj, osjeća se ko klinac nek, idem na bejte.

30:28Pa to je tvoj fazon, veći ti dečko.

30:32Nemam pojena, ne znam.

30:36Hello!

30:39Vidi, vidi.

30:40Da, vidi, vidi.

30:42Kako šta, fresh style, zorane, prelepo i kozica ti je divna.

30:47Kad te vidim, i ja želim da otvorim profil na zreloj streli.

30:51A tebi ni to ne bi pomoglo.

30:54Ta malecka baš dobro utiče na tebe.

30:56Da, nekako znam da je malecka.

30:58Pa, sigurno nije nekaklecava starica.

31:00Ajde, jeste mnogo te pobrigo.

31:03Ajde, sve mi javljaj.

31:05Ma, beježi mi, nema šansu.

31:06Ajde.

31:07Ajde, čekaj, čekaj, čekaj.

31:08Evo ga.

31:09Ajde.

31:10Ajde, ajde, samo ti idi.

31:12Da ti sve neče kao voda.

31:14Puroci mi spotoci!

31:16Nens, malo mi je čudno to što i Vesna i Apenac imaju dejt isto veče, jel da?

31:23Ja sam baš to htjela da ti kažem.

31:25Veliki umov i Leo.

31:27Nego, gde ide Vesna?

31:29Biće u Belom Zecu.

31:30Lažeš.

31:31Što?

31:32Pa i on ide tamo.

31:33Lažeš me.

31:34Ozbiljno ja mu predložila.

31:36Nisi normalna.

31:37Što?

31:38Pa, gde baš me?

31:39Ti se predloži isto.

31:40Paga, što me prvo nisi pitala?

31:42Što ti mene nisi pitala?

31:44Ej, nima veze, oni su u otvorenom braku, sve može.

31:47Jeste.

31:48Jeste, oni su civilizovani, moderni ljudi.

31:51Da, smešno je.

31:53Nije smešno, malo se brinem.

31:56I ja.

31:57Ima napad negativnih misli.

31:59Blok, blok, blok, blok, blok, blok, blok, blok, blok, blok, blok, blok, blok, blok.

32:07Zdravo.

32:08O, zdravo.

32:09Ti samo što ne spavaš ovdje?

32:11Šta ješ kad imam puno posle da ti višu?

32:13A šta je to?

32:14Iznaređenje za dalje zdravka.

32:17Biće super kad završim.

32:19Sto posto.

32:20Hoćeš stokon?

32:22Ima jok, jok.

32:23Nego, znaš ko mi je svratio danas u hradnju?

32:26Da se raspita oko toga koliko si ozbiljan u vezi sa onom ribom?

32:30Vrenka.

32:31Rekla sam mi da je riba poludala za tobom i da ćeš oskoro da je privedeš.

32:38Jaj, bož.

32:39Šta, baj, izljubomorisala je kao što sam ti rekla da hoće.

32:43Jay, kada je zaljubljena od tebe?

32:46Stvarno?

32:47Duši.

32:48Renka, pretjerujš?

32:50Pretjerujem, verujem.

32:58Kako je bilo?

32:59Nisam bila.

33:09Pa ja sam išla, krenula sam i onda sam razmišljala i premišljala se, razmišljala i premišljala i sve vrtim u glavi šta bi mi ma Ljubinka rekla.

33:19Pa šta bi ti ona rekla?

33:20Pa rekla mi je.

33:21Rekla mi je da su cvećeri opasna fejla.

33:23Šta ko je nekaj mali nekaj?

33:25Aa, mnogo si mračna. Šta ko je to bio princ na belom konju?

33:29Pa ne znam, neki glas iznutra mi je govorio da baš nije neki princ.

33:34Ja ne mogu da verujem, tebi se otvore vrata raja i ti šta uradiš, umjesto da daš gaz ti zakočiš, nevjerovatno.

33:41Ma možda si uprava, ali nisam mogla.

33:44Idem.

33:45Ne, aš sve što?

33:46Pa idem kući.

33:47Pa taj lik je sigurno tišo.

33:48Pa evo idem ja.

33:49Idem da se, rešila sam, aj.

33:50Namaste.

33:51Ahoj.

33:52Ej.

33:53Znaš ti malo?

33:54Kako?

33:55Pa evo idem ja.

33:56Idem da se, rešila sam, aj.

34:01Namaste.

34:02Ahoj.

34:13Ej.

34:14Znaš ti malo?

34:15Kako?

34:16Pisao mi na penac.

34:17Dobro.

34:19Ovo njegova si nije pojavim.

34:23A Vesna nije išla da se vidi s ovim likom.

34:29To je prevelika slučajnost, osim ako...

34:32Svi njih tvoje dopisaju zajedno.

34:35Pa ja to sve vreme mislim.

34:37I ja.

34:38Šta ćemo sad?

34:39Nemam pojma.

34:40E, a ja budala slušam, idiota.

34:41Što?

34:42Kako što?

34:43Pa ti si mu ubog u sve ovo.

34:44A ne, ne, ne, ne, ne.

34:45Ja?

34:46Dramaca, ti.

34:47Ne, nego si ti mene ubog.

34:48Kako mi dolažeš?

34:49Nemu dolaže, sve ovo bila tvoja ideja.

34:50Ne, tvoja je zamisao.

34:52Ja sam samo realizoval.

34:53Ima mi snimljen razgovor.

34:54Uuuu!

34:55Raduže!

34:59Za srce ti mi uvijek.

35:00Mislim.

35:01Sad ovakvu trudnu da mi to radiš.

35:03Hoćeš sad prevremeno da se poradiš.

35:05Ne, Nancy, ne, ne.

35:07Pa ne, hoćeš sad prevremeno da se poradiš.

35:09Ne, ne, ne.

35:10Molim te, ne, ne.

35:11Zajedno smo napravili sranje i sad ćemo da uzmemo vlažne maramice i da ih pokupimo to sranje.

35:16Sad je kasno.

35:17Sad je kasno.

35:29Treba nam malo vremena da sredimo naše stvari.

35:34Ma da, treba će malo više ali dobre.

35:41Ili ti treba pomoć?

35:42Ma kako je.

35:55Da li bolje?

35:56Mhm.

35:57Gleda?

35:58Mhm.

35:59Nekako, ona.

36:00Uuuu!

36:01Mogu da dišem, ono, ovaj veliki plah on, pa ne moći tako da me, ono, tišti, oda?

36:07A.

36:08Možemo da odimo da vidimo našu sobu, hm?

36:11Mhm.

36:12Mhm.

36:13Sada?

36:14Pa dobro, možemo i ovdje nešto da probamo, ovo?

36:17Mhm.

36:18Mhm.

36:19Mhm.

36:20Mhm.

36:21Ja ste, ja sam, ja sam mišle prvo spremimo možda.

36:24Premimo možda?

36:25Da.

36:26Da zavišimo pa ovdje.

36:27Da, ali onda ćemo biti umornije.

36:30A ja sam jako, jako raspoložena.

36:36E, ljudi, Emilija mi je dala slobodan dan.

36:42Ja sam nešto prekinula.

36:51Evo ti.

36:52Ej!

36:53Pa čao.

36:55Pa čao.

36:57Sada si.

36:59Pravim sandvič.

37:00Za večeru?

37:01Da.

37:02Pravim sandvič.

37:04Sebi za večeru.

37:06Sebi za večeru?

37:07Mhm.

37:08Aha.

37:13Ništa, ali ću ja da napravim sebi sandvič za večeru.

37:16Pa možeš kastančića?

37:17Gdje si beba čez?

37:18Hvala.

37:20Možeš kastančića?

37:24Gdje si beba čez?

37:25Hvala.

37:27Mhm.

37:28Još sad se provoza.

37:29Mhm.

37:30Da prohledim glavno.

37:31Mhm.

37:32Mhm.

37:33Mhm.

37:34Ti?

37:37Pa, ja sam višla malo da se prošetam.

37:41Da prohledim malo glavno.

37:42Ja.

37:43Mhm.

37:44Ja.

37:45Pa, ja sam višla malo.

37:46Mhm.

37:47Pa, ja sam višla malo.

37:48Mhm.

37:49Mhm.

37:56Je glavno film.

38:00Niš ti piš o lekti?

38:01Ja.

38:06Niš.

38:07Niš.

38:10Pa može kjem.

38:12Jutro.

38:16Mhm.

38:19Da jednu kafu.

38:21Dobro jutro, ljobao.

38:24A gdje ti ja penac?

38:27Oni Vesna Sivić kasno legli gledaši neki film.

38:32Da jednu kafu.

38:33Mhm.

38:34Pa srdkići, pako, nekad danu malo dušom.

38:38Ti si skoro skul.

38:39Ti si oduševljeno što nima ripu.

38:41To će skroz joke s tim.

38:42I onda ćete dođite kod mene večeraz na usiljenje.

38:47I ti ćeš da se dogovoriš sa njim da vidite sutra kod Vesna.

38:49Zajedno da njoj kupite najveći, najlepši buket na svijetu.

38:53Nisu normalni uopšte.

38:55Toliki pore za ovu malu radnju.

38:57Kako to da platimo?

38:59Pa dobro.

39:01Žalit ćemo se.

39:02Kome da se žališ?

39:03Šta šta, šta, koliko god da nam naražu, to je mnogo.

39:07Evo ovaj ću.

39:08Uuu, odličan izbor.

39:09S patifilom ili mirni giljan.

39:11Ili to nekom za poklon?

39:12I jeste.

39:13Lenki, Dunji i Vukio za usiljenje.

39:14Ove Dasa čisti vazduh u prostoru u kom se nalazi.

39:15Stvarno?

39:16Aha.

39:17Sad mi se još više sviđa.

39:18Nema tu šta da se praktizira.

39:19Ona, ako misle da upiše taj fakultet, mora da se uozbilji.

39:24Znači, da je to izraz.

39:25Ili to nekom za poklon?

39:26I jeste.

39:27Lenki, Dunji i Vukio za usiljenje.

39:29Ove Dasa čisti vazduh u prostoru u kom se nalazi.

39:33Stvarno?

39:34Aha.

39:35Sad mi se još više sviđa.

39:36Nema tu šta da se praktizira.

39:37Ona, ako misle da upiše taj fakultet, mora da se uozbilji.

39:41Znam ali, to može da izazove kontraefekt koji je.

39:45Sluši me, Dražko, Kaja ne smije da bude razmažena.

39:49To što ti iz Pasenija njoj ide te ni zlaku, ja neću.

39:54Znači, ne, ne, ne.

39:56Meni je jako mi važno da ovo bude ovako.

40:03Nije po Feng Shui-ju.

40:05Kao ni ova biljka ovde.

40:08Možda nije po Feng Shui-ju, ali je po Vukio.

Pelagijin venac (2025) - Epizoda 70 - Domaća serija

Category

Transcript

Recommended