Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Cve
  • yesterday
Igra sudbine - 1493 epizoda NOVO

Category

📺
TV
Transcript
00:00Zdravo, Andrija.
00:21Zdravo, Liza.
00:23Viđao sam te i u boljim iznanjima, moram priznat.
00:26Kako si?
00:31Zdravo se ne vidi iz priloženog.
00:34Nažalost, nevam neke dobre vesti.
00:40Dobar dan.
00:43Neko te bar šlepo našminko.
00:46Ma nije to nište.
00:48Teg da vidite njega.
00:50Koga?
00:52Tamburu.
00:54Otpukao si se sa tamburom?
00:56Da.
00:57Šta se desilo?
00:59Nije sve o parama.
01:01Možda je tebi sve jedno, ali meni nije.
01:03Aleksan.
01:06Iz priloženog je jasno da sam ja u zadvoru.
01:09Znam da i jesi i žal mi je zbog toga.
01:12A to ne znači da moraš sve nas da povučeš za sobom u ponor.
01:17Nije mi to namjeroj.
01:18Ja imam odgovornost prema svoj porodici i prema firmi.
01:23Moramo ozbiljno razgovarati.
01:24Ok, pogrešio sam priznajem, ali bih volao da ispravim u stvari.
01:31Služaj, nemamo mi šta da ispravljamo, razumeš?
01:34Mateo.
01:35E, taj voz ti je odavno prošao, znaš?
01:37Nisam sigurna koliko je pametno da dođeš ispred njega i da mu tražiš da izda svog brata.
01:48Ima logike.
01:53Ja ti ovo govorim kao žena žena. Ne budu da se ljutiš na mene, molite.
01:56Ma ne ljutim se, ja sam te zato izvao da mi kaže šta misliš.
02:00Ako ostaneš privržan do kraja svom talentu, možeš očekivati od mene fejn kao nagradu.
02:05Mislim da bi to bilo sasvim prigodno.
02:07A otko ti znaš da je to vezano sa mojim bratom?
02:13Znam.
02:15K'o ti je rekao?
02:16Pokaši.
02:19Znači, ne mogu nikome da verujem s kim ja radim, gospodin.
02:22Radiš sa ljudima kojima je stalo do tebe.
02:26Samo ne znam još kako ti gledaš na sve nas.
02:28Andrija, mora da postoji neko rešenje.
02:30Ti si poslovni mag, nešto sigurno može da se uredi.
02:35Ako padnem ja?
02:37Pa da je i tvoj del.
02:39Žal mi.
02:41Al tako je?
02:45Matej, moramo da razgovaramo.
02:51Moramo da razgovaramo.
02:52Moramo da razgovaramo.
02:55Da, to se htjeli.
02:56Ajde, ajde se gledam.
03:07Pa četa?
03:16Dobar dan, izvini ja, malo.
03:19Nije sam se ja najavi da ti dođem, izvini, razumiješ?
03:21Tako ja ponekad, ja si ponekad pa četa ka Vuk.
03:25Pa šta Andrija misli o gvozdele?
03:28Pa šta da misli, to moj rođeni brat nema šanse da ga izda.
03:31Mislim, jeste vi stvarno mislili da bi izdao rođenog brata?
03:34Da, a vi će zato sve nas da pustim iz vodu, je li to?
03:37Dobro, možda ne bi trebalo tako fatalistički to sve da doživljivaš.
03:41I ona stvari su jako jasne. Znači, donaj mi ili gvozde.
03:45Znam.
03:46Matea, izvini što te uznemira, nisam htjel da tu plašim.
03:49Što hoćeš od mene?
03:52Pogodilo me ono što si napisala, ja sam to pročito, pa sam htjel da porazgovaram samo malo.
03:56Rekla sam ti preko telefona, nemamo o čemu da razgovaram.
04:00Molim ti, samo pola sata.
04:01Ne mogu, radim trenutno.
04:03Sad nisi na pauzu sad?
04:04Jesam i želela bih na toj pauzi nešto da pojedem, a ne da sedim ovdje sa tobom.
04:08Dobro, štećemo sa novim brojem.
04:11Kako to misliš, štećemo sa novim brojem?
04:14Pa, tako lepo mislim.
04:15Nemamo sredstava da platimo tekstove spoljnih saradnika,
04:19pa se prosto prirodno naneće pitanje, čime ćemo propuniti novi broj?
04:24Pa ne znam, Lenka, to je tvoj posao.
04:26Moj?
04:41Zašto si me lagao?
04:49Pa zašto si ti me ne izdao?
04:53Pa mi smo to do sad tako radili.
04:56Mislim da bismo možda mogli da napravimo neki serijal tekstova koji bi se uvek nadovezivali na prethodni broj.
05:01Sećeš se, Lenka, onog supo što sam mi predložila?
05:06Da, da, da, sećem se, daj, mislim da to može da bude dobra ideja
05:12i da ima potencijal da popuni dosta stranica u novom broju, da.
05:18Kola vas ne razum, ali njeni važno uradite svoj posao i može šta god.
05:23Ja?
05:24Ti?
05:24Pa sad sam iz Maldiva.
05:26Pa šta?
05:27Pa rmpapo cijel dan, kako on?
05:28Pa malo je.
05:30Malo?
05:30Pa malo je.
05:31Ako je to malo što nam da nogo panceta.
05:34Skoni mi se sa čevši.
05:36Ja.
05:36Skoni mi se sa čevši.
05:37Dobro, dobro, idejem ja.
05:43Ajde.
05:44Kažu da život piše romane, kažu da život nije fer.
06:12Ponekad povodi, ali često mane.
06:18I sve je nežesno, osim sudbine.
06:28Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:36Imaš jedan život, samo jednu šansu.
06:41Da pozdaneš nikom, jer zvezda sve mira.
06:47Imaš jedan život, koji se nema pravila.
06:49Imaš jedan život, ako jedan život, nas vjeti.
06:50Imaš jedan život, koji se nema pravila.
06:53Kao u ljubavi u ratu, to je svoje život, kuca se nema pravila.
06:54A sve je nema pravila.
06:55Imaš jedan život, koji se nema pravila.
07:11Hvala što pratite kanal.
07:41Hvala što pratite kanal.
08:11Hvala što pratite kanal.
08:41Hvala što pratite kanal.
09:11Hvala što pratite kanal.
09:13Hvala što pratite kanal.
09:15Hvala što pratite kanal.
09:17Hvala što pratite kanal.
09:47Hvala što pratite kanal.
09:49Hvala što pratite kanal.
09:51Hvala što pratite kanal.
09:53Hvala što pratite kanal.
09:55Hvala što pratite kanal.
09:57Hvala što pratite kanal.
10:01Hvala što pratite kanal.
10:05Hvala što pratite kanal.
10:07Hvala što pratite kanal.
10:09Hvala što pratite kanal.
10:11Hvala što pratite kanal.
10:13Hvala što pratite kanal.
10:15Hvala što pratite kanal.
10:17Hvala što pratite kanal.
10:19Hvala što pratite kanal.
10:21Hvala što pratite kanal.
10:23I bili smo na kafi.
10:25I kako je bilo?
10:26Užasno.
10:28Čekaj, si ti normalna, molim te.
10:29Pa kako si mogla posle svega što je uradio da odeš s njim na kafu?
10:33Znam, znam, dobro, polako.
10:34Samo pretpostavila sam da je zbog ovog članka.
10:38Je li pročitao članaka?
10:39Jest. I nije mu se svidjelo uopšte.
10:42Mislim, nije bilo ništa strašno.
10:44Svarno, jednom je samo pokušao nešto da me uhvati za ruku.
10:46Ja sam ti izmakla i sve je bilo u redu.
10:48Ne brini s vam.
10:49Čekaj, je li ti pretio?
10:50Ne, nije, nije, kažem ti, samo me zamolio da više ne pišem o tome.
10:57Dobro, ovaj...
10:59On je tako nepredvidiv i onda se zato plašim, znaš.
11:02On ne razume da nije u njemu problem.
11:05On bi to ponovio sa drugom devojkom, znaš.
11:08Dobro, Mateo, ali ti si uradila najbolje što si mogla.
11:12Znam, a me i dalje malo sve to plašim.
11:15Slušaj, ako ti sledeći put pude pretio
11:18ili ne daj Bože fizički te napao,
11:19ti moraš odmah da zoveš policiju
11:21ili zovim mene, ja ću zvati policiju, ok?
11:24Da, upravo si, jeste.
11:27Hvala ti puno.
11:28Ma nema načinu.
11:29Znači mi podrška.
11:30Elem, mnogo ti hvala što si me podržala na sastanku.
11:52Ma daj.
11:53Ne, ozbiljno, to mi je mnogo značilo.
11:56Znam.
11:57A Jovana je baš naelektrisana.
12:00Boga mi i jeste.
12:01Pretterala je.
12:04Ma da, niko drugi nije rešio da odreaguje.
12:08Dobro.
12:10Pa dobro, samo kažem.
12:12Nisi valjda smorila što niko nije odreagovao?
12:16Ma ja sam se smorila, ali nisam sigurna zbog toga.
12:20Nego?
12:22Ma Aleksa je isto u nekoj lošoj fazi
12:26i našto ovih dana bukvalno ne mogu da ga stvarim.
12:30Pa nije mu lako?
12:32Ni.
12:33Ali to je samo faza?
12:34Znam, ja kapiram to i kapiram da je frka,
12:38ali ne mogu da razumem jednu stvar.
12:40Šta?
12:41Pa kako nas dvoje ne možemo lepo da
12:43da iskonuniciramo naše probleme
12:46i lepo, normalno da ih rešimo
12:47kao svi normalni ljudi?
13:01Uff.
13:01Uff.
13:03Uhej moj, Igor.
13:05Ukaživa moj, Lido.
13:09Da ti znaš samo kako mi je teško zbog vam Čete.
13:12Pa znam, brate moj, znam.
13:14Svima nam je teško.
13:17Kako nije ja da ne idim,
13:18nego znaš šta ima Boga,
13:20vidiš na svu sreću.
13:21Mina i dar ko su pored nje
13:23paze svaki čas obilaze.
13:26Dežuraju pored nje.
13:27Ja, da nema njih,
13:28Pravo da ti kaži, ja ne znam šta bih...
13:31Bog, u veliko me falali njih dvoje.
13:37Znaš šta, vam je najteža faza koju prolazim s pančetom.
13:42Eto, odkad smo se upoznali.
13:44O, moje brate, ja to ne mogu ni da zamislim, pravo da ti kažem.
13:47Njoj je teško kukavit, isi?
13:48A kako nije ja da ne bio bježiću, šteško?
13:52Nido, možeš...
13:52Ma njoj je najteže ja da ne bio.
13:54Niko nije, možeš ne zamislitiš pančeta, čovječe, koja je pola svijeta u zubima držala, čovječe.
14:00Puna snage, lama, energije, životinja.
14:05I ona sada ne može nikud.
14:06Kukavica crna, da ne može nikud.
14:09Pa to njoj pada teško.
14:11Pa to me i boli, Goraneja, da ne bio.
14:14To mene boli.
14:15Kako neće, možeš...
14:16Aj, ta njen karakter, ta malo nam svima otežava posao, razumijaš?
14:21Jest.
14:21Ma muk je s njom.
14:23Evo, danas...
14:24Kuku, danas je bila teška, posebno ka tuč.
14:30Da pričaš.
14:31Ma, ništa me ne pita, ja da ne bi...
14:33Nisam mogao da je prepoznao.
14:35Ja šta?
14:37Ja mislim da ona zapala malu tešku depresiju.
14:40Misliš i, brat?
14:41Kunem ti se, mislim, bogo mi, eto ti.
14:44Pravo da ti kažem, ja isto mislim.
14:46Nešto mi djeluje tako depresivno, pogubljeno.
14:49Ma kako nije, jadan je bio, kako nije.
14:52Čiliš, ne mogu više da je gledam tako depresivno, tako bez nade, bez volje za život, razumiješ?
14:58Vidi, Mido, moraš da budeš...
15:00Na to podne, jadan, ne bio ljuta na sebe, a od podne na cijel svijet, muke su to.
15:06Vidi, moraš da budeš strpljiv.
15:08Pa moraš strpljivo, polako, da puštiš vrijeme, da odradi svoje malo vremena, da prođe malo ona, da se znaš, da stane na nog.
15:17Ona mora da shvati, Mido, da više ne može da radi stvari koje je navikao da radi.
15:21Razumiješ, tu moraš žena da se u alaverti.
15:25Pa strpljiv sam ja.
15:26Samo strpljenja, polako, polako.
15:29Pa strpljiv sam ja, čuješ, nego...
15:33Ali ima tu još jedan problem.
15:37Kakav problem sad?
15:39Pa brzo će rođendan.
15:51Slušaj, ja znam da ti Aleksu poznaješ mnogo bolje nego ja, ali možda jednostavno takav karakter.
16:03Moguće.
16:05Ne branim ga.
16:06Mislim, ne držim u stranu, ali znaš da je u Doni sada stanje katastrofa.
16:10Da, s tim se potpuno složim.
16:12I on je nervozan, dobro, to je tačno, ali ja mislim da on samo pokušava da spasi i tu firmu, i naše poslove, pa i vašu egzistenciju.
16:20Ja sam sigurna da ćete ti Aleksa to da prebrodite.
16:25Sigurna si?
16:27Ja kad vidim tebe kako pristupaš problemima i uopšte nemam dilemu oko toga.
16:31Hvala, nisam znala da mi je to neka jača strana.
16:34Veruj mi ti, Aleksa imate zdravu i funkcionalnu vezu.
16:39Nije u to više, nisam sigurna.
16:41Pa veruj mi kad ti kažem, ako neko zna šta je nefunkcionalno, onda sam to ja.
16:45Što?
16:47Ja, ja pa...
16:49Viđem se, znaš, sa tim tipom iz prošlosti.
16:53I kao da sam zaboravila šta sve tu nije funkcionisalo i šta nije valjalo i...
16:59Koji su to sve problemi bili prvog puta.
17:02A što misli u čemu je problem?
17:05Ja mislim...
17:06Mislim da on mene shvata zdravo za gotovo.
17:11Mislim da ne poštuje moj posao, mislim da...
17:15On misli da sve što ja radim je potpuno nebitno.
17:18Dobro, a čakaj što se onda petljaš uopšte s njim ponovo.
17:26Ne znam.
17:26Nešto me vuče ka njemu.
17:34Ja mislim da...
17:37Pametni ljudi ne prave istu grešku dva puta.
17:40A isto tako smatram da si ti jako pametna.
17:43Tako da sam ubeđena da ćeš uspjeti da izaberaš ono što je najbolje za tebe.
17:49Sve nam?
17:50Sto posto.
17:52Ajde, živa.
17:53Živa.
18:07Šta je problem s njim rođendanom?
18:09He, mi do oga. Šta šta je problem, Murane? Šta šta je problem?
18:13Pa ona će mučanica svoj rođendan da dočeka u polupokretnom stanju.
18:18Eto šta je problem, Murane, misli malo.
18:21Ojez, vrate moj, muka velika.
18:24Muka je...
18:24Uuuu, ali vidi mi, ona mora da bude svjesna, treba slaviti dva rođendana.
18:30To što je ona preživjela, to pola ljudi ne preživi, brate milije.
18:34Pa moj, da pričamo, mora da bude svjesna da slaviti tu.
18:38To moraš da joj kažeš.
18:40Ja?
18:40Ti.
18:41Ti joj kaže, Murane, ti joj objasni.
18:43Što ja da joj objasnim, Murane?
18:45Ču što? Pa meni nisam slušaja da ne bi.
18:47Čuješ?
18:48Čuješ?
18:48Čuješ mene?
18:49Ali, pušti bugati.
18:52Kako bih volio?
18:54Znaš da bih volio?
18:55E?
18:56Pa, daj bar jedan dan da bude srećna, da joj učinim srećnom, razumijem.
19:02Znaš kako bih to volio?
19:03Znam, znam, ali kako?
19:05Kako?
19:05Kako šta, znaš šta, dodeo mi direkt hodnje oči u oči da joj pitamo šta bi željela za rođena?
19:11Hmm, bježi djelete, ma kak je ne mo...
19:14Pa da nis to pomeno, da se nis usudio, čuš šta, onda bih, daš šta bih rekla?
19:20Vidji ih, vidji ih grupa, bezveznjakovića, nesposobnjakovića, ne mogu ni snenađenje da mi dam prve dačka ka on.
19:29Jesu, pravu si, pravu si, vala je teška, a ko crna zemlja?
19:33Mene pričaš.
19:35E, dojada za tri sela, ne ođi za meni za tebi.
19:38O, nije na galako, moj mido.
19:41Ajde.
19:41Ajde.
19:42Ajde.
19:59Pa, da li ti odgovara ovaj log?
20:07Odgovara, samo da nismo pod one budale od žene tamo.
20:10Ti je baš ne moliš.
20:11Tako, mogu da je volim kad ubija sve u pojam, a naročito mene.
20:16Jao, i mene. Ta žena ubija svu romantiku.
20:20Ma ćuti, ubija i romantiku i logiku.
20:23Dobro, brno se ovde neće smarati i saletati neke budaletine.
20:27Neće sigurno, to što ona radi u fejmu, to nema nikde.
20:31Dobro veče, izvolite.
20:34Dobro veče, šta ćeš?
20:36Ne znam, nisam još odlučila.
20:38To ste i vi mladi gospodine.
20:42Dobro veče.
20:44Pa, vama se baš dopalo ovde kod nas, već drugi put danas, ja?
20:49Da, da, da, lepo je ovde.
20:51Trudimo se da održavamo biznes klub, nego...
20:55kako je prošao sastanak sa mladom gospođicom.
21:18Napred!
21:19Stigla si?
21:29Stigla sam.
21:30Čekao sam.
21:36Šta imamo večere s namenjima?
21:39Suši.
21:41Već je odavno isporučen.
21:44Znači suši, jedemo.
21:46Pa znam da ga voliš.
21:46Moram da ti priznam da bi prija sva ova bažnja.
21:52Pa bolje da se ne rikavaš.
21:54Tako će ti uvijek biti sa mnom.
21:56Hoćeš da jedemo?
21:58Ajte da poprimo piće.
22:01Samo mi se ne sviđa kad se ljutiš na mene.
22:05To baš ne podnosi.
22:07Mislio sam da možda neće doći, nije te bila.
22:10Šta sam na piće sa kolegenicama posle posle?
22:14O pa, stavlja sam u drugi plan zbog kolegenica sa posle.
22:17To je odbro.
22:18Samo dok te više nisi ljuta na mene jer to ne podnosim, rekao si ti.
22:24Ne je baš dobro podnosim kad si ti iskren priva meni i kad imaš otvorena odnosama.
22:29Kako ti znaš da sam otvoren?
22:31Mislim, ja i ja sam otvoren, nego me zanima.
22:33Kako ti to znaš?
22:35Pa imam svoje izvore.
22:38Izgleda da smo dobro svoje.
22:39Mi bi smo da naručimo ako ne imate ništa protiv.
23:00Naravno, izvolite.
23:03Ti se odlučila?
23:05Sa kojom si tu lepom gospođicom bio na sastanku?
23:09Ja koliko znam to je bio poslovni sastanak, je li tako?
23:13Kakav poslovni sastanak?
23:15A naručit ćemo malo kasnije.
23:17Naravno, uživajte.
23:19Kakav poslovni sastanak?
23:22Evo sa, mladu gospođicu.
23:26Gospodine za vas, izvolite.
23:28Uživajte.
23:29Hvala.
23:29Hvala.
23:33U čemu si hteo da razgovaram?
23:35Hvala sam prvo da ti se izvinim za ono presretanje na ulici.
23:42Ali nisam znao drugi način kako da te dovedem na pići.
23:46Evo, doveo si me, tako da reci šta imaš.
23:48Pročitao sam članak, onaj koji si pisala.
23:55Dobro.
23:56I?
23:57Pa, iskreno,
23:59usitio sam se malo loša spod toga, znaš.
24:01Verujem da se
24:03fokusirala na našu vezu, jel?
24:07Da, ja sam.
24:13Ja znam da se dešavalo svašta nešto između tebe i mene
24:15i da sam ja bio dosta puta kretena, ali
24:17ne znam, pored svega toga
24:21žao mi je što imaš ta iskrivljena sećanja na našu vezu.
24:25Iskrivljena sećanja?
24:26Pa to, mislim, kako si
24:27kako si napisala u članku naša.
24:30Naša veza baš nije izgledala tako.
24:33Molim.
24:34Pa,
24:36te, oboje znamo da nije baš bilo tako, znaš.
24:39A postoje ljudi koji znaju,
24:41koji su znali za našu vezu
24:42i volao bi da prestaneš da pišeš to.
24:48Znaš, a s druge strane, ja sam lekar,
24:50ne bih volao da mi
24:50da mi urušava ugled, ono bilo koji način.
24:54Jel? Pa o tome je trebalo ranije da razmišljaš.
24:57Između ostalog, nigde ne piše tvoje ime.
24:59Ali to sad nije ni vašno.
25:01Znaš šta, iskreno mislim da treba
25:03da potražiš stručnu pomoć.
25:05Mateo, jesi ozbiljna.
25:07Ostavi me na miru.
25:08Šta nije u redu sa tobom?
25:10Ja sam kretenka što sam uopšte sela ovde.
25:12Sve sa tobom je bila ogromna greška.
25:14Ma nije to bio ni postanuli sastanak, to je više nešto kao polu sastanak.
25:22To mi je drugarica, mama njena ima nekih zdravstvenih problema
25:26i onda smo se našli u kafiću da mi ispriče to.
25:29Da, pa zašto je jednostavno nije došla na pregled?
25:33Pa zato što nema i oni para za privatnu praksu.
25:36I onda smo se našli da popijemo kafu, da se to konsultuje sa mnom.
25:41i toliko mogu da ju učinim.
25:42Šta ćemo da popijemo?
25:47Da ti uvijek imaš tu naviku?
25:49Molim.
25:50Pa to da ispitaš ljude gdje su bili, šta su radili, šta su pili.
25:55To uvijek radiš.
25:57Mislim, ako to pleniraš da radiš sa mnom,
26:01to baš neće da ide.
26:03Ne, nije mi namera da te ispitujem.
26:07Samo sam znateženo.
26:11Dobro.
26:15Šta ćemo da naručimo?
26:41Šta je, Klošarov?
26:43Si došao po nove batine, a?
26:45Ne.
26:46Ne, nego došao sam da ti kažem tambura da...
26:50će sve ovo uskoro biti moje.
26:53Jel ti to stvarno misliš?
27:06Šta, da smo dobri spoj?
27:09Naravno da mislim.
27:11A na osnovu čega?
27:13Što me to pitaš?
27:14Ti ne misliš da smo mi dobri spoj?
27:15Pa ne znam, zavisi.
27:19Čega?
27:22Pa zavisi od toga da li će se stvari promeniti
27:24u odnosu na prošli put.
27:26Jel?
27:29Pametan čovjek ne pravi istu grešku dva puta.
27:33Sve treba dobro proceniti.
27:36Pa kad već procenjujemo stvari,
27:38onda ima pravo ja da procenu da li smo ti i ja dobri spojili.
27:41Kako ćeš to da uradiš?
27:45Tako što ću te zamoliti da uradiš jednu stvar za mene.
28:03Pa mogla se da me pojedeš?
28:08Jedna, dva, tri, četiri.
28:10Šta?
28:11Dobra.
28:24Dobra.
28:31Dobra.
28:32Sa vama smo završili.
28:45da bi odzvonilo.
28:59da bi odzvonilo.
29:13da bi odzvonilo.
29:14da bi odzvonilo.
29:15Šta pričaš tu?
29:16Jesu, ja sam savršeno normalan i sve u savršenom redu.
29:20Samo sam svratio da te uputim u novo činjenično stanje.
29:26Činjenično stanje?
29:27da ćeš mnogo da najebeš ako se momentalno ne smiriš, znaš?
29:38Vrata što sam počeo da drktim ga štije.
29:40To je valjda od straha, ne?
29:43Što kao, najebaću od tebe, ne?
29:46Jeste, i to mnogo.
29:47A u šestiju i opasan je.
29:49Ajmeš napolje.
29:51A ti ćeš da mi kadeš?
29:54Ja će ti kažem, ja u fejmu određujem ko može ovdje da bude ako najdem marš napolje s mjesta.
29:59Oooo, slušaj, mislim da je vreme da se polako odvikavaš od tog svog gazdovanja.
30:05Biće ti lakše kad ja budem preuzeo lokalno, znaš?
30:08Znači, nećeš izađeš?
30:09Ne.
30:10Nećeš?
30:11Mhm.
30:12Pa sad?
30:14Pa ćeš sada izađeš, ha?
30:21Hteo bih da nešto uradim za tebe.
30:35Da.
30:36A šta bih hteo da ja uradim za tebe?
30:40Videće mi.
30:41Videće mi.
30:43Znaš ti sigurno je sad šta?
30:45Mhm.
30:47Pa možeš bar da mi kažeš u kom pravcu razmišljaš.
30:50Mislim, naprimjer, o komu krivičnom delu se radi?
30:53Ohoho, već smo na temi krivičnih dela.
30:56Mhm.
30:57Da.
30:58Šta ti misliš o meni kad je to prva asociacija, moneta?
31:02Pa je li nešto pogrešno misli?
31:03Kako se uzme?
31:04A kako se uzme?
31:06Samo želim da znam da mogu da računam na tebe.
31:10Da li dobro predpostavljam ako pomislim da bi, naprimjer, hteo da ja špioniram za tebe?
31:19Ja to nikad ne bih nazval tako prostim rečem.
31:22Mhm.
31:23Da.
31:24Nikome tako dobro ne poznaje kao ti to znaš i sama.
31:28Ne verujem ti.
31:29Bođe da mi veraš.
31:31Jel?
31:32Da.
31:33Znate�P
31:51čekala, ja nećeš ni zađeš, a? Ili nećeš?
31:54Šta je, nećeš, nizađeš, a? Jel, nećeš?
31:58A, hajde smiriš se, malo?
31:59Da se smirim, jeli, sada se smiriš, znaš, bre, da ću da te roknem, ko zeca, nećeš da me i budeš ni prvi ni poslednji, znaš?
32:05Molim te, spusti taj pirš.
32:07Moliš, jel, jel, moliš, da sam ti rekao da ćeš da me moliš, Zamila, ajde, moli sad, moli, bre, siš, od jedna, gdje do jedna, sada ću da te roknem, olim te.
32:15Miki, Miki, Miki, što radi? Čale, mi?
32:20Stara, ti te preto
32:42Ajde, bre, jo, ja, hojbreja
32:50Što je se desio?
32:52Šta je bilo?
32:52Ujela su me kolica.
32:54Molim?
32:57Teco, molim vas, kad budete mogli, kad izlazite napolje ili nešto,
33:02odnesite ova kolica, stavite ih negde, možda će nekom trebati.
33:06Meni ne.
33:07Ja ne mogu da verujem.
33:09Ovo je čudo.
33:10Ja se slažem, ništa bolje nije moglo da se desi.
33:14Jel vam treba neka pomoć?
33:15Ne, ovako ćemo.
33:17Hvala vam za svaku pomoć.
33:19Za svaku reč, za sve što ste uradili.
33:22Ali što se mene tiče, nešto moram i sama.
33:26Jel ste vi sigurni da ne treba nešto?
33:27Ja sam najsigurnija.
33:29Dobro.
33:30Panči, znala sam da ćeš uspjeti.
33:33Samo pa lako.
33:35Sve će biti dobro.
33:39Što se tamo dešava?
33:41Ne znam.
33:45Ne znam nego je došla.
33:49Osta bre, vas dvojece ste normalni.
34:06Bolje smirio svog gludog oce.
34:08Prvo je htio da ubije čoveka.
34:09Na ubiću te vrima te odrobija momentalno, znaš?
34:14I slušaj me, nemoj da ti padne na pamet da si prošao pored fejma.
34:18A kamo li da ga preuzmeš?
34:20Spreman sam da umrem za to ti jasno bre gnjidoj jedna.
34:23Slušaj, navikli se da nisi više gazda.
34:25Više nikom ne možeš da naređuješ.
34:26To misliš da je ovaj pištor bila za jebancija?
34:28Jel?
34:29Zahvali nebojši što je bio.
34:30Tu ina će biti se smaklo ko zeca gnjidoj jedna.
34:33Dobro predosta više.
34:35Ti se gubi odavde.
34:38Ispremi se da daš iziv u kancelari.
34:40I odgovor na to šta Igor Horvat radi u Belgradu.
34:51Prijatel vam dan želim.
34:53Biće tebi prijatel dan kad ti slavim tu tvoju obanju.
34:56Si ti normalan.
34:58Šta radiš?
34:59Potežeš pistoja čoveka?
35:01Si potpuno poloteo.
35:02Puši ti me, molim.
35:12Dobro i šta predlažaš?
35:15Ne znam.
35:16Mislim na spoljne sarednike ne možemo da se oslonimo.
35:19Da.
35:20I na ove skuplje ne možemo da računamo zato što trenutno nismo u toj finansijskoj situaciji.
35:25Tačno, ali ne imamo sad ni vremena, ni prostora da kukamo i da se nešto deprimiramo.
35:31Moramo zajedno da smislimo nešto, ali to nešto mora da bude jako dobro.
35:36Ja mislim da je jedino rešenje, da ovdje popadam od posla i...
35:39Ajde.
35:50Lenka!
35:50Lenka!
35:51Lenka!
35:52Lenka!
35:53Lenka!
35:58Lenka!
35:59Još si tu?
36:00A nešto nije okej?
36:24Sve nešto pogrešno rekao?
36:25Ne, ne, ne, ne, sve, sve je okej, samo, nisam očekivala.
36:30Visi rekla da te bacimo u vatru?
36:32Da, da.
36:34Šta je onda problem?
36:35Ništa, sve je u redu, nego...
36:39Nisam siguran da ćete razumeti nije ni važno.
36:42da razume.
36:55Napred.
37:00E.
37:01Da, ja se izvinjam, samo da pokupim neku dokumentaciju za jednog pacijenta.
37:03Da, da, svoboda.
37:04Brzo ću ja.
37:05Ne moraš da žureš.
37:07A to sam nekde ostavio samo da...
37:10E.
37:14Evo je.
37:15Da.
37:16Da.
37:28Mene niko ne shvata ovde ozbilno.
37:30Niko ne shvata ni ovu kriznu situaciju u Doni Ozdinu.
37:36Ude je bila potpuni haos.
37:40Temperatura je visoka, stvari samo što ne eksplodiraju,
37:45a opet to svi nekako drže u sebi ljudi.
38:01K'o si ti?
38:04Ja sam Ivano Žegović.
38:06Što?
38:07Šta što bre, šta radiš ovde?
38:22Da?
38:25Jel smetam?
38:26Ne, ne, samo izvoli.
38:30Ovo je za vas.
38:33A šta je to?
38:34Mali znak važnji.
38:36Hvala.
38:38Nema na čemu.
38:39Zadovoljstvo je moje.
38:41Kad si već tu,
38:43imam i ja jedno lepo iznenađenje za tebe.
38:46Pa vidi se da je onaj tvoj rad u rečnom prodastu si isplatio na kraju, ja?
39:03Kažem ti ja.
39:04Kažem ti ja.
39:06Baš je me zanadljiv, svaka čast.
39:08Baš lepo, nego apropo toga, hteo sam nešto da te pitan.
39:15Malo mi je neprijatno, ali morat ću.
39:18I je li si razmislila o svemu?
39:31Jesam.
39:32Dobra.
39:33I hoćeš li razgovarati s Andrijom?
39:36I dalje mislim da to neće imati nikakvog efekt.
39:40Onda ne imamo rečenje.