Serie Friends - Temporada 1 - Episódio 2 - Vídeo Dailymotion

Chaves

Serie Friends - Temporada 1 - Episódio 2   Compartilhe: https://dai.ly/x9npzya   filme, filmes, filme gratis, filme de acao, filmes de acao, filmes gratis, filme completo, filmes e series, cenas de filmes, filmes legais, filmes dublados, filmes e series, filmes completos, trechos de filmes,  assistirf filmes on line, filmes e cinemas e filmes, melhores filmes completos, filme clips, analise de filme   #filme #filmes #filmegratis #filmedeacao #filmesdeacao #filmesgratis #filmecompleto #filmeseseries #cenasdefilmes #filmesdublados #filmeseseries #filmescompletos  #filme #serie #cinema #series #filmes

Transcript

00:00O que vocês não entendem é que pra nós, mulheres, beijar é tão importante quanto o resto.

00:08Ah, tá legal.

00:12Sério?

00:14Ah, é. O primeiro beijo diz tudo sobre uma pessoa.

00:18Com certeza.

00:18É, eu acho que pra nós, beijar é muito parecido com um ato de abertura, entende?

00:22Quer dizer, é tipo assim, é o que a gente tem que escutar de um comediante sem graça

00:25antes do Pink Floyd subir ao palco.

00:30É, e não é porque nós não gostamos do comediante, é que, é que...

00:36não foi por ele que nós compramos o ingresso.

00:40Mas o problema é que, depois que o concerto acaba, não importa o quanto tenha sido bom.

00:45Vocês, garotas, estão sempre com comediante na cabeça.

00:49Ah, e a gente lá, dentro do carro, naquele trânsito, tentando seguir a vida, né?

00:56Ah, tá legal. Só um conselhozinho.

00:58Traz de volta o comediante, se não, da próxima vez, vocês vão ficar sozinhos em casa

01:02escutando o Pink Floyd.

01:08A gente ainda tá falando de sexo?

01:10Friends.

01:11Friends.

01:41Aquele da ultrassonografia Museu da Pré-História

02:03Não, tá bom, não, tá bom, mas é que não parece que ela tá assim um pouco zangada?

02:11Bom, ela tem problemas.

02:14Tem, é.

02:16Enquanto ele bate na cabeça de outras mulheres com o tacape, ela fica em casa tentando tirar o cheiro do mastodonte do carpete.

02:22Legal, Marcia, mas elas moravam em cavernas.

02:27Tem problemas do tipo, puxa, aquela geleira tá chegando um pouco perto demais.

02:32Entendeu, viu, senhora?

02:33Falando de problemas, não sei, mulher.

02:35O quê? Não, não.

02:37É, é sim.

02:38Quero, oi.

02:39Ah, que bom, é sim.

02:40Que tal a gente se encontrar lá na Era Glacial?

02:54Oi.

02:57Oi.

02:58Então, você tá ótima.

03:10Eu odeio isso.

03:14Desculpe.

03:15Obrigada.

03:16Está ótima também.

03:17Ah, também aqui, né?

03:18Qualquer um...

03:22fica ereto.

03:23E quais são as novidades?

03:28Ainda é...

03:28Lésbica?

03:29É.

03:31Nunca se sabe.

03:33Como é que está...

03:33Como é que está a família?

03:35Marcia anda meio paranoica.

03:38Ah, isso aqui é...

03:39Por que você está aqui, Carol?

03:42Estou grávida.

03:43Grávida?

03:44Parece que ela não saiu com tanta pressa assim.

03:56Olha só, gente.

03:57Eu acho que esse é aquele episódio em que todo mundo se desentende.

04:03Ah, vê se eu já vi.

04:08Já acabou?

04:08Já, desculpe.

04:11É que eu demorei um pouquinho pra engolir.

04:14De que é esse papel amassado aí?

04:16Ah, pois é.

04:17Seria meu.

04:17Eu escrevi um bilhete pra mim mesmo, né?

04:19Mas eu percebi que eu não precisava do bilhete.

04:20Por isso eu amassei e agora eu queria estar morto.

04:25Ela já afofou essa almofada.

04:26Mônica, você já afofou essa...

04:28Ah, tudo bem.

04:30Tá, desculpa, gente.

04:31Eu só não quero dar a eles mais munição do que eles já têm.

04:34E todos nós sabemos como um pai pode ser cruel

04:36sobre a posição da almofada de uma criança.

04:38Mônica, tá me assustando.

04:46Você tá toda caótica e esquisita.

04:49Olha, isso não é muito saudável.

04:53Peraí, calma.

04:55Nunca viu o Ross ficando nervoso

04:56e entrando em parafuso toda vez que eles vêm?

04:59Sabe o que é?

05:00Os meus pés não têm jeito mesmo, sabe?

05:02O Ross nunca tá errado.

05:03Ele é o príncipe.

05:05Eu desconfio até que fizeram uma cerimônia especial

05:07quando ele nasceu.

05:08Mas o que é que ele...

05:12O quê?

05:13O peladão feioso tá malhando a coxa com aquele aparelho.

05:18Ai!

05:20Alguém viu minha aliança de noivado?

05:22Vi, ela é linda.

05:23Ai, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus.

05:32Não, não mexe aí, não.

05:33Ela...

05:34Como se já não estivesse desesperada

05:38por ter que devolver pra ele amanhã.

05:41Oi, Bério.

05:42Lembra de mim?

05:42Sou a garota do véu

05:43que destruiu seu coração na frente da sua família toda.

05:46Ai, meu Deus.

05:47E agora eu tenho que devolver a aliança

05:48sem ter a aliança

05:50o que fica mais difícil.

05:53Calma, Rach, a gente vai achar.

05:55Não vai?

05:56Não, é.

05:57Procure.

06:00Tá, quando é que você viu pela última vez?

06:02Quando?

06:02Deve ter sido antes dela perder.

06:06Viu antes de perder?

06:07Que coisa, né?

06:08Eu estava com ela hoje de manhã.

06:14Sei que estava com ela na cozinha com...

06:17Daina?

06:22Não fica furiosa.

06:24Mas você não fez isso.

06:25Ah, desculpe.

06:27Eu dei pra você só uma tarefa.

06:30Ah, mas olha como essa massa ficou retinha.

06:34Mônica, você sabe que não é assim

06:35que se procura uma aliança dentro da lasanha.

06:38Eu não posso fazer isso.

06:44Rapaziada, mão na massa.

06:56Oi.

06:58Eu não achei esse oi feliz.

07:00A Carol está grávida.

07:02Oh, eu achei.

07:03Bom, o que é...

07:09É...

07:10Faça isso por mais duas horas

07:13e talvez você chegue onde eu estou agora.

07:17É, agora você está entendendo

07:19como é que o rapaz está se sentindo.

07:23E como você fica nessa história toda?

07:25Bom, a Carol disse que ela e a Susan

07:27não querem que eu participe,

07:28mas se eu não me sentir confortável com isso,

07:30eu não preciso me envolver.

07:34Resumindo, a decisão é toda minha.

07:36Ela é demais.

07:37Sinto falta dela.

07:37O que ela quer dizer com se envolver?

07:45Bom, supostamente a maior parte do trabalho

07:47já foi feita.

07:49É, mas mesmo assim elas querem que eu vá

07:51naquela ultrassonografia com elas amanhã.

07:54É.

07:55Então o que você vai fazer?

07:56Eu não faço ideia.

07:58Não importa o que eu faça,

07:59eu ainda vou ser o pai.

08:01O que é?

08:12Isso aqui já está arruinado.

08:19Ah, a filha de Marta, Lugwin, vai ligar para você.

08:25Hum, que sabor de curry é esse?

08:29Curry.

08:31Eu acho que estão uma delícia.

08:36Eu acho que estão muito bem curtidos.

08:37Oh, Ross, você lembra dos Lugwin?

08:38A grandona era caidinha por você, não era?

08:41Todas eram louquinhas por ele.

08:44Oh, mãe.

08:45Me fala, por que essa garota vai ligar para mim?

08:47Ela se formou em alguma coisa relacionada a comida?

08:51Cozinha?

08:52Não sei.

08:53Então eu contei a ela que você tinha um restaurante.

08:55Não, mãe, eu não tenho um restaurante.

08:57Eu trabalho num restaurante.

08:58Eles não precisam saber disso.

09:01Ross, pode vir aqui me ajudar com o espaguete, por favor?

09:08Ah, vamos comer espaguete?

09:10Isso é fácil.

09:14Eu sei que vai parecer inacreditavelmente egoísta da minha parte,

09:17mas por acaso pretendia contar sobre aquele negócio do bebê?

09:20Porque talvez aí, quem sabe, eles poderiam me esquecer um pouco.

09:27O que a Rachel fez da vida dela?

09:29Encontramos os pais dela no clube.

09:31Não estavam jogando muito bem, não?

09:33Eu nem vou contar quanto desgastaram naquele casamento,

09:35mas 40 mil dólares é muito dinheiro.

09:38E pelo menos ela teve a chance de deixar um homem no altar.

09:47O que está querendo dizer com isso?

09:49Nada.

09:51Só uma expressão.

09:53Não, não é.

09:54Não dê ouvidos à sua mãe.

09:56Você, independente, querida, sempre foi.

09:57Mesmo quando era uma criança, era gordinha e não tinha amigos.

10:01Você vivia bem.

10:05Você ficava lendo sozinha no seu quarto.

10:07Montava quebra-cabeças.

10:11Olha, há pessoas como Ross que precisam pensar grande.

10:16Não esqueça o museu e os artigos dele que são publicados.

10:19Outras pessoas se satisfazem com pouco,

10:21não têm ambição nem talento e essas pessoas nunca têm câncer.

10:27E eu sempre leio sobre mulheres que se matam pelo sucesso.

10:31E agradeço a Deus por nossa querida filha harmônica não ter esse problema.

10:38E aí, Ross, quais são as novidades?

10:42Nenhuma história, nem novidade, nenhum antídoto para mostrar para os seus pais?

10:46Tá bom, para.

10:50Escuta, eu sei que andaram pensando no que aconteceu exatamente entre a Carol e eu.

10:57Então, eu vou explicar.

11:01A Carol é lésbica.

11:05Está morando com uma mulher chamada Susan.

11:09Está grávida do meu filhinho.

11:13E ela e Susan, elas vão criar o bebê.

11:20E você sabia disso?

11:22Seus pais são mesmo um terror.

11:40É, pois é, eles são profissionais.

11:44Sabem o que estão fazendo?

11:46Eles não se apressam.

11:47Eles fazem o trabalho bem feito.

11:50É, eu sei que a gente não pode trocar de pais.

11:55Mas se eu pudesse, eu ia querer os seus.

12:00Vou fazer pipi.

12:03É ainda pior quando são gêmeos.

12:05Tem irmã gêmea?

12:05Ah, é.

12:06A gente não se fala.

12:07Ela é ambiciosa.

12:09Só pensa na carreira e mais nada.

12:10O que ela faz?

12:11É garçonete.

12:12Tudo bem, gente.

12:15Eu preciso limpar tudo agora.

12:18Chella, você é filho único, não é?

12:19Nunca passou por isso.

12:21Não, embora eu tenha tido um amigo imaginário que...

12:24Os meus pais, na verdade, preferiam.

12:29Apaguem as luzes.

12:30Demorei fazendo pipi?

12:40Só estou limpando.

12:42Você quer uma ajuda?

12:45Ah, eu quero sim.

12:48Obrigada.

12:48Mas e aí?

12:56Está nervosa de encontrar o Barry amanhã?

12:59É, um pouco.

13:03Muito.

13:05Quer me dar algum conselho?

13:08Pois é, você já levou um pé na bunda, né?

13:12Olha, para começar, jamais diga pé na bunda.

13:16Ele deve estar muito, muito fragilizado, inseguro.

13:22Então, você tenta não ser tão maravilhosa.

13:25Vai ser pior para ele.

13:30É, ou se quiser, deixa.

13:31Deixa que eu devolvo para você.

13:33Eu devolvo a aliança para o Barry.

13:34E você pode ir com a Karen e a Susan no ginecologista.

13:41Vai com a Karen amanhã.

13:43É, né?

13:43Quando ficou tão complicado.

13:46Sei lá.

13:48Lembra da gente no ginásio?

13:50Aham.

13:51Não achou que você ia encontrar alguém,

13:54se apaixonar e...

13:56Ponto final.

14:01Ross?

14:02Ah, sim, sim.

14:07Nunca pensei que estaria nessa.

14:09Nem eu.

14:17Desculpa, eu fiquei preso no trabalho.

14:38Sabe aquele dinossauro gigante?

14:40Deixa pra lá.

14:42Oi.

14:43Ross, lembra da Susan?

14:47Como podia esquecer.

14:48Ross?

14:49Oi, Susan.

14:50Aperta o forte, aperta o forte.

14:54E aí, estamos esperando o doutor?

14:57Oberman.

14:57Doutor Oberman.

14:58E ele...

14:59Ela.

15:00Ela?

15:00Ela.

15:00É claro.

15:03E ela...

15:04Está sabendo da nossa situação especial?

15:07Sabe, nos dá todo o apoio.

15:09Legal.

15:10Nossa, que ótimo.

15:11Não, não, não quero.

15:20Pois é.

15:35Isso.

15:37Abre o meu colo do útero.

15:38Barry?

15:46Pode entrar.

15:48Tem certeza?

15:49Claro, pode entrar.

15:51Esse menino vai demorar pra caramba.

15:56E aí?

15:57Como é que vai?

15:59Eu...

16:00Eu tô bem.

16:04Você tá ótimo.

16:06Dou pro gasto.

16:06Doutor Barber, o Jason está engasgando.

16:10Já tô indo.

16:12Volto num segundo.

16:18Dê um pé na bunda.

16:19Legal.

16:37Então, como é que a gente vai...

16:40Como é que a gente vai fazer isso?

16:42Quer dizer, nós dois.

16:44Pois é, nós vamos ter que tomar uma decisão muito importante, né?

16:47Me dá um exemplo.

16:49Ah, eu não sei.

16:50Tá legal.

16:50É com relação ao nome do bebê?

16:53Marlon.

16:53Marlon?

16:54Marlon se for menino, Minnie se for menino.

16:59Pra combinar com o Mickey?

17:02Igual a nossa avó.

17:03Mas quando se escuta Minnie, a gente lembra do Mickey.

17:09E que tal...

17:10E que tal Julia?

17:14Julia, escolhemos Minnie.

17:17É engraçado, nós escolhemos passar o resto das nossas vidas juntos,

17:20mas as coisas mudam, te acertam na cara.

17:23Acho que Julia é uma possibilidade.

17:24Nós?

17:28Desculpe a demora.

17:32E aí?

17:33O que tem feito?

17:35É, nada demais.

17:38Eu tô trabalhando.

17:40Maravilha.

17:42Por que está tão bronceada?

17:45Ah, eu...

17:46Fui pra Aruba.

17:49Ah, não.

17:50Foi pra nossa lua de mel sozinho?

17:52Não.

17:53Eu...

17:54Eu fui com a...

17:56Isso vai te machucar.

18:00Vai te machucar.

18:01Vai?

18:01Não, não.

18:02Eu fui com a Mindy.

18:07Mindy?

18:10Minha dama de honra, Mindy?

18:12É.

18:13Pinto algum lance entre nós.

18:16Pois é, Barry.

18:19Fez implante.

18:20Ai, ai, não forçaram isso direito.

18:24E tá usando lentes.

18:27Você odeia enfiar o dedo no olho.

18:30Não pra ela.

18:35Rachel, eu queria te agradecer.

18:38Tá legal.

18:39Sabe, há um mês atrás eu queria machucar você.

18:43Mais do que já quis maguar alguém em toda a minha vida.

18:46Eu sou um ortodontista.

18:48Sim.

18:50É, você tinha razão.

18:51Pensávamos ser felizes, mas não éramos.

18:56Mas com a Mindy, agora eu sou feliz.

19:00Cuspa.

19:02Cuspa.

19:03O quê?

19:03É.

19:08Então...

19:10Agora isso pertence a você.

19:14E obrigada por ter me dado.

19:18Tá.

19:19Obrigado por devolver.

19:20Vem.

19:20Alô?

19:27Tchau.

19:28Tchau.

19:29Ah, qual é?

19:30Por que não gosta de Helen?

19:31Helen Geller?

19:33Nem por um decreto, tá?

19:35Oi, não vai ser Helen Geller.

19:37Obrigado.

19:39Não, não.

19:39Não vai ser Geller.

19:40Ué, então vai ser Helen Willick?

19:43Não.

19:44Na verdade, pensamos em Helen Willick Bunch.

19:48Mas...

19:48Mas espera um pouquinho.

19:51Mas por que vai ter o sobrenome dela?

19:53Porque meu bebê também.

19:54O quê?

19:55Sério?

19:55Eu não lembro o direito de você ter doado esperma.

20:00Seria um caso único na ciência.

20:03Aham.

20:03Viu, senhora?

20:04Aí, por favor, quer emparar?

20:05Não, não, não.

20:06Ela quer receber o crédito.

20:07Eu também tô aí dentro.

20:08Ross, não está realmente sugerindo Helen Willick Bunch Geller,

20:12porque isso já é demais pra pobre criança.

20:15Eu tô sugerindo Geller Willick Bunch.

20:18Ah, não, não, não, não.

20:19Não tá vendo o que ele tá fazendo.

20:20Ele sabe que ninguém vai dizer todos esses nomes.

20:22Ele sabe que vão acabar chamando de Geller.

20:24Ele consegue o que quer.

20:25O que eu quero?

20:26Acha que isso é o que eu quero?

20:28Acredite, de todas as maneiras que eu imaginei este momento na minha vida,

20:31não foi desse jeito que eu quis fazer.

20:33Quer saber?

20:34É muito complicado.

20:34Eu não posso.

20:35Não posso.

20:35Dá licença.

20:36Como estamos hoje?

20:37Algum enjoo?

20:38Um pouco.

20:38Um pouquinho.

20:41Bom, eu estava me referindo à futura mamãe, mas...

20:45Obrigada por me informarem.

20:46Deite-se.

20:48É, é, eu vou embora.

20:49Eu acho que eu não tô em condição de me envolver particularmente nessa situação.

20:53Oh, meu Deus!

21:07Olha só!

21:08É lindo!

21:09E aí, não é incrível?

21:26O que a gente devia ver ali?

21:30Eu não sei, mas...

21:31Eu acho que vai atacar a Enterprise.

21:33Olha, se inclinar a cabeça para a esquerda e relaxar os olhos, parece uma batata velha.

21:44Então não faça isso, tá?

21:46Ok.

21:46Mônica, o que você acha?

21:52O quê?

21:54Você tá babando?

21:56Não.

21:57Ah, tá.

21:58Eu tô?

21:58Você tá babando, sim.

21:59Não tô, não.

22:00Você vai ser titia.

22:02Cala a boca!

22:05Oi, Mindy.

22:06Oi, sou eu, Rachel.

22:08É, tudo bem.

22:10Eu vi o Barry hoje.

22:13Ah, é, ele me contou.

22:14Não.

22:16Não, tudo bem.

22:17Sério, tudo bem.

22:18Eu espero que vocês sejam muito felizes.

22:21É sério mesmo, Mindy.

22:23Olha, se tudo der certo e vocês acabarem se casando e tendo filhos e tudo mais,

22:29eu tô torcendo pra eles herdarem a careca e o narigão dele.

22:32Ah, bom, eu sei que foi bacharia, mas eu tô me sentindo bem melhor.

22:40Tá bom, eu sei que foi bacharia, mas eu tô me sentindo bem melhor.

Serie Friends - Temporada 1 - Episódio 2

Categoria

Transcrição

Recomendado