1923 - Temporada 2 - Episódio 5 - Vídeo Dailymotion

Chaves

1923 - Temporada 2 - Episódio 5   Compartilhe: https://dai.ly/x9ngd0g   filme, filmes, sonic o filme, filme gratis, filme de acao, filmes de acao, marvel filmes, filmes gratis, filme completo, filmes e series, cenas de filmes, filmes legais, filmes dublados, filmes e series, filmes completos, trechos de filmes,  assistirf filmes on line, filmes e cinemas e filmes, melhores filmes completos, filme clips, analise de filme   #filme, #filmes, #sonicofilme, #filmegratis, #filmedeacao, #filmesdeacao, #marvelfilmes, #filmesgratis, #filmecompleto, #filmeseseries, #cenasdefilmes, #filmesdublados, #filmeseseries, ##filmescompletos,  #filme #serie, #cinema, #series, #filmes

Transcript

00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri

00:30É um município com população zero.

00:36Não há juiz, não há xerife.

00:39O que quer dizer que não há crime.

00:41Pode me fazer a gentileza de levar essa aqui com você?

00:44E só largar ela lá?

00:45Considere um treino.

00:50Eu fui roubada.

00:54O que ele levou?

00:55Ele levou tudo.

01:00Que lugar é esse?

01:02Nunca viram um rodeio?

01:03Não há juiz.

01:08A CIDADE NO BRASIL

01:38A CIDADE NO BRASIL

02:08A CIDADE NO BRASIL

02:38A CIDADE NO BRASIL

02:40A CIDADE NO BRASIL

02:42A CIDADE NO BRASIL

02:44A CIDADE NO BRASIL

02:46A CIDADE NO BRASIL

02:48A CIDADE NO BRASIL

02:50A CIDADE NO BRASIL

02:52A CIDADE NO BRASIL

02:54A CIDADE NO BRASIL

02:56A CIDADE NO BRASIL

02:58A CIDADE NO BRASIL

03:00A CIDADE NO BRASIL

03:02A CIDADE NO BRASIL

03:04A CIDADE NO BRASIL

03:06A CIDADE NO BRASIL

03:08A CIDADE NO BRASIL

03:10A CIDADE NO BRASIL

03:12A CIDADE NO BRASIL

03:14A CIDADE NO BRASIL

03:16A CIDADE NO BRASIL

03:18A CIDADE NO BRASIL

03:20A CIDADE NO BRASIL

03:22A CIDADE NO BRASIL

03:24A CIDADE NO BRASIL

03:26Escolheram se tornar homens modernos, mas tem alguns como essa aqui que escolheram continuar como animais.

03:33Como o lobo. O desejo deles é apenas matar.

03:38E como o lobo, eles devem ser apagados do planeta.

03:47Gostaria de ajudar vocês.

03:51Mas eu não vi.

03:54Você não a viu?

03:56Não.

03:58Seu cowboy disse que ela e mais dois cavalgaram com vocês por dias.

04:04Bom, esse cowboy tá errado.

04:07Ele disse que não viu ela.

04:09Quem você viu?

04:12Então, tem muita poeira na trilha.

04:16Todo mundo de lenço no rosto, chapéu abaixado.

04:20É difícil ver até sua mão com toda a poeira e moscas.

04:23Ela matou duas freiras enquanto dormiam.

04:31Enquanto dormiam.

04:33Vidas dedicadas à palavra de Deus e ela foi um demônio que ceifou a alma delas.

04:38Sem ofensa, senhor, mas eu não te conheço pra confiar em você.

04:47Traz aquele padre aqui. Me deixa ouvir da boca dele.

04:50Entra aqui, padre.

05:00Eu não vou pôr os meus pés neste lugar.

05:03Tem uma testemunha que só vai falar com você.

05:05Bom, então, ele que vem até mim.

05:08Qual o problema, padre? Sua fé fraca demais pra aguentar dois minutos em um bar?

05:15Entendi.

05:16O delegado diz que essa garotinha matou duas freiras enquanto dormiam.

05:31Ela matou.

05:33Por que razão?

05:35Por que razão?

05:36Por que razão?

05:37Por quê?

05:39Eu não sei por quê.

05:42Porque ela é má.

05:45E o mal não precisa de motivo.

06:03Nós os encontramos lá no cânion.

06:06Nos ajudaram a reunir o rebanho e a trazê-lo aqui pro pátio.

06:11Mas eu não sei pra onde foram depois disso.

06:15Me mostra onde.

06:27Prendemos o gado aqui.

06:30Acampamos ali. Tá vendo a carroça?

06:33Não tô vendo gado nenhum.

06:35Despachei de navio esta manhã.

06:41Daí pegaram a estrada pra cidade?

06:45Tá vendo?

06:46Não tô vendo.

06:48Tchau.

06:49Tchau.

06:51Tchau.

06:59Tchau.

07:00Algum dos seus cowboys foi pro norte?

07:26Não que eu saiba.

07:29Esses não são meus cowboys.

07:30Os cavalos deles não são ferrados.

07:34Foram pro norte.

07:36Estão tentando ficar escondidos, foram na direção errada.

07:39Não tem uma árvore em mais de mil quilômetros.

07:41Dá pra ver até os formigueiros no horizonte de tão plano.

07:46Se não conhecesse a terra, vai ficar andando em círculos.

07:50Eles não iriam saber disso.

07:52Então vou descobrir isso bem rápido.

07:55Me acompanha, padre.

07:57Pegamos eles.

08:05Amém.

08:35Amém.

09:05Amém.

09:35Amém.

09:37Os cavalos têm que descansar.

09:39Precisam mais de água do que descanso.

09:41Precisam dos dois.

09:42Estamos indo pro lado errado. O México tá atrás de nós.

09:45Assim como os pôsteres.

09:47Vamos pro norte, daí o oeste pro Novo México, depois pro sul.

09:54Eu preciso procurar água.

09:58Não podemos nos separar aqui.

10:00Não conhecemos essa terra.

10:02Os delegados procuram três cavaleiros.

10:04Não um.

10:05Ninguém tá me procurando.

10:07Ninguém aqui sabe como eu sou, mesmo que estivessem.

10:13Se não achar água por perto, volte.

10:21Eu não vou demorar.

10:26Eu prometo.

10:32O que estamos fazendo?

10:39Todas as partes da América, todos os lugares já foram terras nossas.

10:44Nenhum de nós nunca escapou.

10:47O chefe Joseph não conseguiu.

10:49O Jerônimo não conseguiu.

10:53Como vamos conseguir?

10:54Eles poderiam ter escapado.

10:59Mas não quiseram deixar seu povo pra trás.

11:02Vamos conseguir porque não temos ninguém pra deixar pra trás.

11:06Porque nós somos os últimos ainda lutando.

11:09Que tal você passar isso pra mim?

11:24375?

11:25416.

11:26Rigby.

11:27Mas o que você atira com isso?

11:28Depende do dia que você tá tendo.

11:30Ele consegue acabar com quase tudo.

11:31Que animal faz isso?

11:33O leopardo.

11:34Não conheço o leopardo.

11:35É como o leão da montanha, mas maior.

11:38Com um anjo.

11:39Eu não conheço.

11:40375?

11:43416. Rigby.

11:46Mas o que você atira com isso?

11:48Depende do dia que você está tendo.

11:51Ele consegue acabar com quase tudo.

11:53Que animal faz isso?

11:55O leopardo.

11:56Não conheço o leopardo.

11:58É como o leão da montanha, mas maior.

12:00Com manchas.

12:04Como uma onça.

12:07Conhece as onças?

12:10Ele atacou você?

12:18E você ainda está aqui?

12:21Como conseguiu isso?

12:24Eu o matei.

12:25Está bem longe de qualquer coisa.

12:27Eu não estou vendo o cavalo.

12:28Eu peguei um trem.

12:29Escolhi um lugar ruim para descer.

12:31O pessoal do vagão não me deu muita escolha.

12:33Você viu algum homem da lei passando aqui?

12:35Com um padre?

12:36E uma indígena de 16 anos viajando com dois homens?

12:42Vocês são as únicas pessoas que eu vi.

12:44Para onde está indo?

12:46Montana.

12:47Montana?

12:49É de onde esses homens da lei são?

12:52E o padre e a garota indígena?

12:55Tem mesmo muita gente de Montana andando pelo oeste do Texas.

12:58Mas não acreditamos em coincidência por aqui.

13:02Vamos indo.

13:09Para onde?

13:11Amarilho.

13:12Veremos se descobrimos de quem ou de quem está se escondendo.

13:15Não estou me escondendo de nada.

13:17Estou tentando chegar em casa.

13:18Se isso for verdade, nós pagamos a passagem do trem.

13:20Tudo que vai conseguir aqui é morrer.

13:22Está a 48 quilômetros da água.

13:23Se não é um fugitivo, essa é a melhor coisa que já te aconteceu.

13:28Mais ainda, se for um fugitivo.

13:29Estou."

13:35Estou tentando ficar com 1939 doutor.

13:35Estou levado à程 uma se Starting.

13:38Estou tentando chegar em cair.

13:38Estou tentandoließlich de entrar no início de sábio.

13:40Estou tentando chegar aqui.

13:46Estou tentando chegar em 2 acknowledge.

13:47Estou curtindofromado para cá muito mais explorando esse.

13:51Estou tentando chegar aqui.

13:55Estou tentando chegar.

13:57É o que você possa conseguir que antes кабine trua se escondendo.

13:59Vamos lá.

14:30Ai, graças a Deus.

14:35Obrigada.

14:42Vamos dividir cozido.

14:47Senhor, só trouxe jantar pra uma pessoa.

14:54Ela é a única com serviço de jantar num vagão, senhora.

14:59Pode adquirir o jantar no carro do restaurante.

15:11Meu senhor, eu...

15:14Eu fui roubada dentro do terminal em Nova York.

15:19Eu não tenho dinheiro para pagar pelo jantar.

15:22Eu poderia...

15:24Poderia pedir o serviço agora e pagar na próxima estação.

15:27Se não tem dinheiro agora, que diferença vai fazer a próxima estação?

15:32Posso enviar um telegrama pedindo pra me transferirem dinheiro pra um banco em Chicago.

15:38Achei que já tinha ouvido de tudo.

15:41Senhora...

15:42Estou te implorando.

15:48Faz dias que eu não como.

15:50Vem comigo.

16:10Uma história e tanto.

16:12Do tipo que é difícil de acreditar.

16:14Ninguém gostaria mais do que eu que essa história fosse falsa, senhor.

16:17Eu lhe garanto.

16:18É...

16:19Posso ver isso.

16:21Já ouvimos de tudo no trem, como pode imaginar.

16:24Mas não vou deixar que passe fome.

16:27Eu prefiro que não deixe.

16:29Mas não posso apenas lhe dar comida.

16:31Não cabe a mim fazer caridade com os bens da Union Pacific.

16:34Se estiver disposta a trabalhar, nós a alimentaremos.

16:49Obrigada.

17:04E aí

17:09E aí

17:25E aí

17:28E aí

17:32E aí

17:32Música

18:00Com licença, faz tempo.

18:14Tchau.

18:26Você vê todos esses americanos bebendo café à tarde, Paul?

18:30Café.

18:31Não ligue pra eles, querida.

18:32São bárbaros, todos eles.

18:36Oh, a sua pele.

18:37Paul, olhe a pele dela.

18:41O que tem ela?

18:42É abençoada por ter uma pele assim.

18:44Menos o olho roxo, é claro.

18:47Essas mulheres americanas adoram seus homens indomados.

18:51Suponho que tem alguma utilidade.

18:52Ou pode nos trazer alguns biscoitos?

18:56Sabe o que eu quero dizer quando digo biscoitos?

18:58Não estou me referindo à mistura sem sabor de farinha e fermento que servem como jantar.

19:02Ela se refere aos cookies.

19:04Isso, cookies.

19:05Nos traga cookies.

19:09Eu juro.

19:10Os americanos reduziram o idioma do rei a uma tagarelice infantil.

19:14Cookies.

19:14Senhorita.

19:27Ai, meu Deus.

19:28Peço desculpa, senhora.

19:29E quanto a mim?

19:39Eu não derramei.

19:59Esfregue aqui, ó.

20:12Por que você não me traz uma coisa doce?

20:29Eu posso ficar.

20:47Se não contar a ele sobre isso, é seu.

20:55Hum.

20:59Mergulhe no cozido.

21:12Assim amolece mais rápido.

21:29Se nãopis.

21:43Se não vira.

21:43Não.

21:44Não.

21:45Tchau, tchau.

22:15Tchau, tchau.

22:45Tchau.

23:45Tchau.

24:45Tchau, tchau.

25:15Tchau.

25:17Tchau.

25:19Tchau.

25:21Tchau.

25:23Tchau.

25:25Tchau.

25:27Tchau.

25:29Tchau.

25:37Tchau.

25:39Tchau.

25:41Tchau.

25:43Tchau.

25:45Tchau.

25:47Tchau.

25:49Tchau.

25:51Tchau.

25:53Tchau.

25:55Tchau.

25:57Tchau.

25:59Tchau.

26:01Tchau.

26:03Tchau.

26:05Tchau.

26:07Tchau.

26:09Tchau.

26:11Tchau.

26:13Tchau.

26:15Tchau.

26:17Tchau.

26:19Tchau.

26:21Tchau.

26:23Tchau.

26:25Tchau.

26:27Tchau.

26:29Tchau.

26:31Tchau.

26:33Tchau.

26:35Tchau.

26:37Tchau.

26:39Tchau.

26:41Tchau.

26:43Tchau.

26:45Tchau.

26:47Tchau.

26:49Tchau.

26:51Tchau.

26:53Tchau.

26:55Tchau.

26:57Tchau.

26:59Tchau.

27:01Tchau.

27:03Tchau.

27:05Tchau.

27:07Tchau.

27:09Tchau.

27:11Tchau.

27:13Tchau.

27:15Tchau.

27:17Não deixe que a aventura toda seja desperdiçada com trabalho.

27:20Obrigada, senhor.

27:37Xa.

27:38Acho que não.

27:41Sem meias?

27:45Xa.

27:47Eu lhe fiz uma pergunta.

27:52Não tem meias, senhora.

27:55Café, por favor.

28:17Vamos ver se consegue mantê-lo longe do meu colo.

28:29Oi.

28:41As lágrimas dizem não, mas o seu corpo está dizendo outra coisa.

28:53Ah!

28:54Ah!

28:55Ah!

28:56Ah!

28:57Ah!

28:58Ah!

28:59Ah!

29:00Ah!

29:01Ah!

29:02Ah!

29:03Ah!

29:04Ah!

29:05Ah!

29:06Ah!

29:08Ah!

29:10Ah!

29:13Ah!

29:20Ah!

29:21Ah!

29:22Ah!

29:23Vá!

29:24Vá!

29:25Vá!

29:26Vá!

29:27Vá!

29:28Vá!

29:29Vá!

29:30Vá!

29:31Vá!

29:32Vá!

29:53De volta aos seus deveres.

30:01Sabe o que fazem com gente como você?

30:04Que enlouquece como um animal selvagem?

30:07Eles a tratam com um.

30:09Cortam fora o seu lóbulo frontal.

30:12Daí você senta no jardim e encara frutas pelo resto da sua vida infeliz.

30:17E já vai tarde.

30:22Ele estava me atacando.

30:27Olha que eu já vi muitas mulheres apanharem.

30:30Mas nenhuma dessas surras acabaram com um homem perdendo os dentes.

30:33Com a mão dele.

30:36Em mim.

30:40Dentro de mim.

30:43Ele me estuprou com a mão dele.

30:48Isso não é crime no seu trem, senhor.

30:58Bom, isso agora não cabe a mim.

31:01Cabe à polícia de Chicago.

31:03Ele está se sandwichado.

31:07Ele está me perguntando na bildação dos filhos certos grandes.

31:09Ele tem que me também acelar.

31:11Deixe-liver.

31:13Ele está uma coisa mais inteligente em suas soluções.

31:15Ele é melhor.

31:17Ele foi um problema.

31:30Quando foi que fizeram o saguão?

31:50Ano passado.

31:51Os negócios vão bem assim?

31:53Nenhum hotel na cidade fica tão cheio quanto nossa cadeia.

31:56Me leva lá atrás.

32:00Tchau.

32:30Continuam construindo sobre esse lugar

32:36Tem uma mansão na Califórnia chamada Casa Winchester

32:40A mulher que a possui continua construindo sobre ela desde os anos de 1880

32:43Dizem que separar os fantasmas das pessoas mortas por um rifle em Winchester vão assombrar até sair de lá

32:48É o que esse lugar tá parecendo

32:50Bom, já mandei alguns fantasmas pra senhora Winchester

32:53Mas você tem razão, somos assombrados

32:56Não existe filho da mãe pior do que esses arruaceiros

32:59Achava que os cowboys eram difíceis, mas depois que acharam petróleo no solo

33:02Fomos apresentados a um novo nível de patífis

33:05Quem é esse?

33:07É isso que eu tô tentando descobrir, pode me emprestar seu telefone?

33:25Telefonista?

33:25Telefonista, quero falar com o xerife de onde em Montana?

33:28Bosma

33:29Bosma, Montana

33:30Telefonista?

33:37Com quem está querendo falar?

33:39O xerife de Bosma

33:40Ah, Bosma é uma cidade, não um distrito

33:42Lá não tem xerife, tem um chefe de polícia

33:44É claro que Bosma fica no distrito e esse distrito tem um xerife

33:48O distrito é Galatin, vou conectá-la com o xerife

33:50Esse xerife tem um nome?

33:52Ele tem

33:53Quando puser na linha, pergunte a ele

33:54As telefonistas podem ser um pouco grosseiras

34:00A insolência é cavalgalado alada com o anonimato

34:03Tem um delegado Fawcett do território indígena o telefone

34:15Território indígena?

34:16Oklahoma, eu suponho

34:18A telefonista disse que a ligação é de amarilho no Texas

34:20Pegue o telefone na parede, xerife

34:32Aqui é o xerife MacDowell

34:39O xerife aqui é a delegada Fawcett de Fort Seal

34:42Eu estou em amarilho com o tal de Spencer Dutton

34:44Xerife

34:47Você tem voz de mulher

34:52Bom, tem um motivo para isso

34:54Gostaria de ruminar sobre as características do meu encanamento

34:57Ou poderia confirmar a identidade do homem que temos sob custódia?

35:00Eu preciso saber que você é quem diz que é

35:02Antes de discutir qualquer coisa

35:04Aqui é o xerife Hutchinson de Potter, no Texas

35:07Essa mulher é delegada

35:08Estou olhando o distintivo dela agora

35:10Então você a conhece?

35:12Sim, eu conheço

35:14Peço desculpa, senhora

35:21Eu não sabia que havia mulheres delegadas

35:23Bom, há uma

35:24Conhece Spencer Dutton?

35:27Eu o conheço bem

35:28O senhor atesta por ele?

35:30Delegada, ele recebeu a medalha de honra do Congresso

35:33O presidente pode atestar por ele

35:35Você ganhou a medalha de honra?

35:37Não que eu saiba

35:39Ele não sabe de nenhuma medalha

35:42Bom, ele a recebeu mesmo assim

35:44Me deixa falar com ele

35:45O que você está fazendo no Texas?

35:56Eu estou indo para casa

35:57Está pegando a rota turística?

35:59Os homens que mataram o meu irmão

36:01Onde eles estão?

36:06Eles continuam livres?

36:09Me escuta aqui

36:10É melhor você ficar no Texas e se planeja voltar para cá e começar uma guerra

36:14Pelo que eu sei

36:15A guerra já começou

36:16E você não parou ela

36:18O inverno parou, filho

36:20O inverno acabou

36:23Não acabou aqui, não

36:24Diga a minha tia que eu estou voltando para casa

36:27Pode fazer isso?

36:29Antes de fazer alguma coisa

36:30Passe aqui e venha me ver primeiro, entendeu?

36:33Este não é mais o lugar que deixou

36:35Diga a ela

36:36Então ele não é um criminoso?

36:44Ainda não

36:45Até ele voltar para cá

36:46Você quer fazer um favor para este rapaz?

36:49Detenha ele

36:50Acha um motivo para manter ele aí onde ele está

36:53Não se pode prender um homem pelo que ele pode fazer, xerife

36:56Você já pode ir

37:00Acho que me deve uma passagem de trem

37:08Tenho que guardar isso para o senhor

37:27O rifle fica comigo

37:28Nós temos políticas contra...

37:29Eu não dou a mínima para suas políticas

37:31O rifle fica comigo

37:32O que aconteceu com esse país?

37:45Que outras regras foram feitas enquanto eu estava matando por esse lugar?

37:56Ele disse que as leis não se aplicam aqui?

37:58Por que aqui?

37:59Porque esse é um município sem pessoas

38:03Sem juiz

38:05Sem júri dos seus pares

38:07É aqui que vamos colocar o bando inteiro deles

38:11O que ela fez, você sabe?

38:21Eu não sei

38:22Eu não sei se ela fez alguma coisa

38:25Drogas, talvez

38:26Uma prostituta como ela?

38:28Morfina

38:29Não me pareceu que foram drogas

38:31Que desperdício

38:37E simples assim

38:53O problema desaparece

38:54Parece fácil demais

39:02Eles sentam pensar em tudo quando fazem as leis

39:05Mas acontece que

39:07Esse é muito para se considerar

39:09Na verdade, eu não sei nem o dia

39:22Eu conheço um lugar

39:38Aceito sugestões

39:40Ah, quem diria?

39:41E acompanha?

39:42Mas é claro

39:43Perfeito

39:44Então, mais tarde

39:45Passo para os leis

39:47Tudo bem?

39:50Acabou?

39:51Pode deixar

39:52Eu precisava de fogo

39:54Tá bom

39:56Vem aqui

39:56Pronto

39:58Podem nos dar um instante?

40:09Vamos encontrar lá dentro?

40:10Eu prometo

40:11O que foi isso?

40:19Só tô te poupando o tempo

40:20Eles não podem te pagar

40:23O que quer dizer que me pagaram?

40:25Não vamos brincar de donzelo em perigo

40:27Sozinha aqui

40:28Com esse vestido

40:30E espera que eu acredite que não está trabalhando?

40:33O que você tá fazendo?

40:35Tô trabalhando

40:36Tá bom

40:38Por que você não vai trabalhar ali e me deixa em paz?

40:42Ou

40:42Nós podemos trabalhar juntas

40:46Eu tenho um cliente que vai pagar por uma noite o que você não ganha em um mês

40:51É?

40:53Se ele é bom assim, por que tá dispensando ele?

40:56Eu não tô dispensando nada

40:58Ele tem um grande apetite

41:01Uma não basta

41:03Ele é britânico, então gosta de um pouco de teatro no quarto

41:09Se é que me entende

41:11Não sei se entendi

41:14Ele gosta de assistir

41:21Isso não parece divertido?

41:33As pessoas estão olhando

41:35Que olhem

41:36Ao que me diz

41:40Vamos lá

41:42Ela está criminosa

41:52Isso não está certo

42:08Pouco

42:09Não é da sua conta, querida

42:10Vamos lá

42:12Pois eu vou fazer ser

42:13De pé, senhorita

42:27Você não vai nem querer ouvir o meu lado

42:32Se faz aquilo no rosto de alguém

42:33Você não tem um lado

42:34E não me importa quantas garotas lhe tem segredo

42:37O que tem segredo?

42:38O que tem em segredo?

42:40Levante e vire-se

42:41Eu não vou

42:43Eu tenho direitos

42:45Levante e vire-se

42:46Ou eu vou ter que virar você

42:48Como quiser, dona

42:51E quantas minhas coisas?

42:55A minha bagagem

42:55Eu preciso das minhas coisas

42:56Oficial

42:57Eu testemunhei a agressão

42:59Tá, eu vou pegar o seu nome e endereço

43:01Depois que ela for presa

43:03Oficial

43:06Está prendendo a vítima oficial

43:08A vítima?

43:12O meu marido e eu testemunhamos o homem

43:14Colocar a mão dele embaixo da saia dela

43:18Enquanto servia o café

43:19Ele apalpou as partes dela

43:24E ela só se defendeu

43:25Contou isso pra alguém?

43:29Eu contei ao condutor

43:30Ele não é seu namorado?

43:33Eu sou casada, senhor

43:34E não é com aquele patife

43:36O homem disse que você é a garota dele

43:39Bom, oficial

43:41Acho que o senhor deve considerar

43:43Que um estuprador também pode ser capaz de mentir

43:45Vocês dois viram?

43:51Sim, nós vimos

43:52Eu estava preparado para intervir

43:54Mas eu percebi que a senhora

43:55Foi muito capaz de intervir por si mesma

43:57Estão dispostos a depor?

44:01Estamos, senhor

44:13Me deixem falar com o homem

44:15E ver qual é a história dele agora

44:18Obrigada

44:23É?

44:25Obrigada, senhor

44:40Vai ter que ir até a delegacia amanhã fazer uma reclamação formal para o processo.

45:04Nesse endereço.

45:06O que acontecerá com ele?

45:11Ele vai conosco e você já pode ir.

45:14Eu estava procurando você.

45:20Eu estava procurando você.

45:36Tenho certeza que sim. Onde estão?

45:38Onde estão?

45:40Minhas gorjitas.

45:42Oficial!

45:43Está bem!

45:44Está bem.

45:46Sabe, um dia você vai ter filhos e vai ver.

45:52Eu já vejo.

45:53Eu já vejo.

46:05Cancelado.

46:09O trem para Fargo está cancelado.

46:15Por quê?

46:17Está levando.

46:19Quanto tempo isso vai demorar?

46:21Até derreter.

46:22Quanto tempo isso leva?

46:24Eu não sei, senhora.

46:25Até agora só tem sete passagens vendidas para esse trem.

46:28Quer saber por quê?

46:30Porque ninguém vai para Fargo na porcaria do inverno.

46:33É primavera.

46:34É primavera na Flórida.

46:36Por aqui é inverno.

46:37Até junho.

46:58Isso está lógico.

47:10Muito obrigado, senhora.

47:19Precisa de carona para algum lugar?

47:25Cancelaram o meu trem.

47:28O que foi?

47:30O que foi?

47:31O que foi?

47:32O que foi?

47:33O que foi?

47:34O que foi?

47:35Vamos ajudar.

47:37Por favor.

47:58A estação de trem.

48:01A estação de trem.

48:03Não é um lugar para uma jovem dama.

48:05E nem Chicago a propósito.

48:13Venha conosco.

48:14Ir com vocês para onde?

48:20Winnetka.

48:23Onde fica isso?

48:25Não é longe. Vai lembrá-la mais de Oxforshire do que a Meri, que eu lhe garanto.

48:35Parece...

48:36que uma pequena folga das suas aventuras pode ser necessária.

48:44Viram o que acontece com homens com mãos ousadas perto de mim, não é?

48:53Eu vou manter as minhas mãos firmemente dentro dos bolsos.

48:58Eu lhe garanto.

49:14Eu lhe garanto.

49:15O que é isso?

49:45Aposto que você não anda longe da água.

50:15Aquele é o maldito índio.

50:43Aquele é o maldito.

51:13Aquele é o maldito.

51:43Aquele é o maldito.

52:13Aquele é o maldito.

52:43Aquele é o maldito.

53:13Aquele é o maldito.

53:15Aquele é o maldito.

53:17Aquele é o maldito.

53:19Aquele é o maldito.

53:21Aquele é o maldito.

53:23Aquele é o maldito.

1923 - Temporada 2 - Episódio 5

Categoria

Transcrição

Recomendado