1923 - Temporada 2 - Episódio 6 - Vídeo Dailymotion

Chaves

1923 - Temporada 2 - Episódio 6   Compartilhe: https://dai.ly/x9ngd2w   filme, filmes, sonic o filme, filme gratis, filme de acao, filmes de acao, marvel filmes, filmes gratis, filme completo, filmes e series, cenas de filmes, filmes legais, filmes dublados, filmes e series, filmes completos, trechos de filmes,  assistirf filmes on line, filmes e cinemas e filmes, melhores filmes completos, filme clips, analise de filme   #filme, #filmes, #sonicofilme, #filmegratis, #filmedeacao, #filmesdeacao, #marvelfilmes, #filmesgratis, #filmecompleto, #filmeseseries, #cenasdefilmes, #filmesdublados, #filmeseseries, ##filmescompletos,  #filme #serie, #cinema, #series, #filmes

Transcript

00:00Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho

00:30Legendas Pedro Ribeiro Carvalho

01:00Vamos atrás deles, pelo que eles fizeram com a gente?

01:04Sim, pelo que eles fizeram a todos nós.

01:30Eu já me sinto bem melhor.

01:34Vamos lá.

01:36Aqui.

01:37Os rapazes acabaram o trabalho no galinheiro.

01:52Tem uma mulher em Prey que vende galinhas.

01:55Estou esperando a pergunta.

01:58Não vai ter nenhuma pergunta.

02:00Eu estou apenas te informando que o galinheiro foi consertado e que a mulher em Prey vende galinhas.

02:07Agora você deve presumir que eu irei comprar algumas dessas galinhas e colocá-las no galinheiro.

02:12Já comi meu último café da manhã de feijões.

02:16Isso não é café da manhã, é jantar.

02:18Eu sei que refeição é, Jacob.

02:20Eu a preparei.

02:21Mas amanhã eu vou preparar o café da manhã e vou ter que fazer isso sem ovos.

02:26Um dilema que devo remediar até o meio-dia.

02:29Acho que eu vou montar hoje.

02:31O médico mandou esperar.

02:32Já faz uma semana.

02:33Uma semana cura qualquer coisa.

02:36Não consigo pensar em nada que se cure em uma semana.

02:38Um corte não se cura.

02:40A gripe também não.

02:41Um hematoma também não.

02:44Droga, um osso leva seis semanas para se curar.

02:49O osso na sua cabeça que furamos, eu juro que não está curado.

02:52Não podemos mais comer feijões no café da manhã?

02:59O que foi?

03:00Ei, qual é a graça?

03:01Nada, desculpa.

03:05Essa é a primeira vez que todos os lugares dessa mesa estão preenchidos.

03:09desde antes da guerra.

03:12É mesmo.

03:13Não sabia que tinha notado.

03:15Eu notei.

03:35Jacob!

03:39É um xerife.

03:43Alguém morreu?

03:45Ninguém morreu.

03:46Alguém está encrencado?

03:48Para que os delegados?

03:50O delegado de Amarilho telefonou.

03:52Perguntou se falaria a favor de um Spencer Dutton de Bosman.

03:56E por que faria isso?

03:57Ela cruzou com ele.

03:59Disse que ele está vindo para cá.

04:02Você sabia?

04:03Torcia por isso.

04:04Ele falou comigo por telefone, Jake.

04:07As telefonistas ouvem cada palavra.

04:10E elas têm uns lábios muito frouxos.

04:13Ele pegou o trem para Livingston?

04:15Não sei, mas seria um palpite.

04:17Preciso dos horários.

04:18E preciso que você coloque alguns delegados na estação até ele chegar.

04:22Vou para lá em seguida.

04:23Eu vou mandar alguns vaqueiros.

04:24Vocês vaqueiros ficam aqui.

04:26Também tenho um dissentivo, Bill.

04:28E não preciso da sua permissão para usar ele.

04:30Eu estou tentando evitar uma guerra aqui.

04:32Isso não é evitável.

04:34É o que ele quer.

04:36É do que ele precisa para tirar esse lugar de nós.

04:42Quando ele telefonou?

04:43Foi essa tarde.

04:45E Amarilho?

04:46Fica dois dias de trem.

04:48Se Denver estiver aberta.

04:50Se não, ele vai para Fargo para vir e são três dias no mínimo.

04:55Esfrie a cabeça, Jacob.

04:56Se o Whitefield descobrir, vai matar ele, Bill.

05:05E se ele o matar, eu juro por Deus que incendiou a maldita casa dele com ele dentro dela.

05:14No final, acho que vamos descobrir se consegue montar.

05:18O que aconteceu?

05:20Jacob Dutton, pare!

05:21O Spencer está vindo para casa.

05:43Por que você matou ele?

05:45Porque ele fugiu.

05:46Mas fugir não é crime.

05:50Bom, fugir de mim é.

05:54Toda essa morte que você causa.

05:59E não estamos mais perto da justiça.

06:04O rapaz é um Crow.

06:06É o povo dela.

06:08Por que mais ele estaria aqui se não por ela?

06:12Parece um Comanche para você?

06:13Não sei distinguir a tribo olhando para o rosto.

06:17E você também não.

06:18Já vi muitos Crow para reconhecer um.

06:20Nós estamos procurando uma garota.

06:24Mas você...

06:25Você fica matando rapazes e homens que não sabem nada sobre a garota que buscamos.

06:31Não sabem nada?

06:33Ele é um batedor.

06:35Está procurando água para ela.

06:37Você tem a tarefa de levar justiça para uma assassina?

06:43Mas o assassino é você.

06:54É você que precisa da justiça.

07:00O seu caminho é a estrada da perdição.

07:04E eu não pretendo percorri-la com você.

07:11Ótimo.

07:12Tudo bem.

07:14Você pode voltar para Montana.

07:18Está ouvindo, padre?

07:19Pode ir se ferrar.

07:21Agora pode ir gritar com o diabo.

07:46O seu político e acordar com o diabo.

08:16A CIDADE NO BRASIL

08:46A CIDADE NO BRASIL

09:16Ele ganhou a medalha de honra com a primeira infantaria em Argon.

09:21Esse Dutton era da primeira?

09:25Ele é filho do Jacob?

09:27É sobrinho, eu acho.

09:29Estão dizendo que quando ele voltar, Yellowstone é dele. Ele vai comandar.

09:33Qual o nome dele?

09:35Spencer.

09:35A guerra acabou há seis anos. Onde ele esteve desde então? No fundo de uma garrafa em Paris, imagino?

09:46Dizem que na África, era caçador dos britânicos matando leões enquanto eles construíam as estradas.

09:51E quando esse Spencer vai voltar?

09:54Eu não sei. Disseram que está na ferrovia. Pode ser qualquer dia.

10:00Parece que vão poder usar seus distintivos. Vão para a estação de trem.

10:05Se esse Spencer Dutton chegar, façam um buraco nele.

10:09Eu vou me arriscar com o velhote.

10:12Não vou ser pego num tiroteio com um maldito soldadinho erguendo um exército.

10:16Posso levar mais alguns homens?

10:19Depois que tiverem matado o sobrinho, vamos matar todos eles.

10:24Primeiro, temos que colocar policiais naquela plataforma.

10:34Vou levar o Judge, o Carl e o Spade para a estação de trem.

10:38Vamos ficar lá por um tempo. A gente não sabe qual trem ele está vindo.

10:41Ele pode estar vindo de Denver ou Fargo ou Deadwood.

10:47Estão com neve tardia em Fargo. Aquelas nevascas cancelam o trem regularmente.

10:53Coloque os outros patrulhando.

10:54Dois na entrada.

10:56Os outros ficam cavalgando entre aqui e o celeiro.

10:59Você cuida da casa.

11:02E quanto a mim?

11:03Você também fica no portão.

11:05Se vai ter uma briga, preciso estar nela.

11:08As coisas mais preciosas que temos estão sentadas logo ali.

11:12Estou te pedindo para proteger elas.

11:18Sim, senhor.

11:24Eu diria para tomar cuidado, mas é desperdício de saliva.

11:30Vou ser o mais cuidadoso possível.

11:33Traga ele para casa.

11:34E também se traga para casa.

11:44Prometa.

11:45Eu não posso fazer essa promessa.

11:47Você vai fazer ou eu vou com você?

11:48Eu prometo que vou tentar.

11:51Não, não, não.

11:51Isso não basta.

11:53Em 56 anos, você nunca quebrou a sua palavra comigo.

11:57Eu não espero que hoje seja diferente.

11:59Agora, prometa.

12:01Ou devo pegar o meu casaco.

12:02Prometo.

12:04Prometo.

12:32Pelo jeito, você andou muito ocupada.

12:40Me saí bem, né?

12:42Se saiu muito bem.

12:49O desafio será o seguinte, minha cara Lindy.

12:53Fazer com que ela goste.

12:56Acha que consegue fazer isso?

12:58Consegue fazer ela enxergar além da dor e do medo?

13:00Consegue fazer o corpo dela atrair o pânico que ela sente nesse momento?

13:06Se ela render o corpo a você,

13:09então vai conseguir que ela faça qualquer coisa.

13:21Desse jeito.

13:25Tente você.

13:30Tente você.

13:53É, desse jeito.

14:13Agora não.

14:14Senhor, o Benner Creighton. Ele disse que é urgente.

14:18Mande entrar.

14:18Essa Lindy foi mesmo um achado, Benner. O tipo de achado que manipula políticos.

14:29Ela vai ser incrivelmente útil quando eu acabar de ensiná-la.

14:34O Jacob Dutton tem um sobrinho. Herói de guerra. Ele foi caçador da coroa na África.

14:40Parece que o Jacob mandou que viesse.

14:42Um homem, Benner?

14:44O que um homem pode fazer?

14:46Liderar outros homens. Ensinar táticas.

14:50Por isso, Jacob não fez nada. Ele estava esperando.

14:55Esse sobrinho está aqui agora?

14:57Vai chegar de trem.

14:58Então sugiro que o encontre quando ele descer.

15:01Já tenho homens lá agora.

15:04Você achou o nosso pequeno santuário na fronteira?

15:07Achei.

15:08Coloque-lhe lá. Coloque o resto deles bem ao lado dele.

15:13O xerife está do lado dele.

15:14E os tribunais estão do meu.

15:18Sua única preocupação é não conseguir matar todos eles.

15:22A história não é a repetição de eventos do nosso passado.

15:24A história são os eventos que os vitoriosos escolhem recontar.

15:29Não estamos sujeitos aos nossos atos, Benner.

15:32Nós decidimos os atos e as nossas decisões se tornam a verdade.

15:37Sabe, ela é filha de alguém.

15:54Ela é assim.

15:57E se a mãe dela estivesse aqui...

16:00Eu faria o mesmo com ela.

16:03Feche a porta quando sair, por favor.

16:16Agora prazer.

16:23Agora dor.

16:33Está vendo, Lid?

16:35Ela não sabe mais a diferença.

16:51Podemos fazer uma fogueira?

16:57Toma.

16:58Se está com frio, eu pego o meu cobertor.

16:59Não, propite.

17:00Pra ir e nos achar.

17:04Se o Pete puder ver a fogueira,

17:06todos os outros também vão poder ver.

17:09Não tenho o que queimar mesmo.

17:13Acha que ele se perdeu?

17:15Acho que ele deixou o sol se pôr.

17:18Então ficou onde estava pra não se perder.

17:21Não.

17:30Ele pode usar as estrelas.

17:34As estrelas são diferentes aqui.

17:39Aquelas estão muito baixas no céu.

17:43E aquela ali,

17:45eu não conheço ela.

17:48As estrelas vão enganar ele.

17:50Tem algo errado.

17:59Eu sinto no meu coração.

18:05Você sente?

18:10Amanhã seguimos os rastros dele.

18:12Amãe.

18:22Amãe.

18:23Amãe.

18:28Amãe.

18:33Amãe.

18:39Amãe.

18:40Quantos o meu tio levou?

18:53Três, eu acho.

18:56É, três.

18:57Não é o bastante.

18:58O que ele vai fazer com três homens se se meterem em apuros?

19:01Vou tentar alcançar ele.

19:03Se três não bastam, eu não sei o que quatro vão fazer.

19:06Os ursos estão fora das tocas.

19:09Cuidado pra não esbarrar com um no caminho.

19:12Vou avisar ao Zene que ele se foi.

19:18Não ser surpreendido enquanto eu estiver fora.

19:21Farei o possível.

19:22Está tricotando o quê?

19:43Santo Deus, menina.

19:45Desculpe.

19:47Devia estar dormindo.

19:48Você também.

19:49Eu nunca durmo quando ele não está.

19:52Eu também não.

19:53O Jack está bem.

19:54Está logo ali na estrada.

19:58Está tricotando o quê?

20:01Eu não sei.

20:03Eu não pensei muito sobre isso.

20:04Bom, parece que eu fui além do Charlie e estou chegando perto de algo tipo um suéter.

20:12Vai ser um suéter.

20:19Me parece surreal.

20:21O quê, querida?

20:22É o século XX.

20:24Temos carro motorizado, avião, cinema.

20:27Mas ainda temos homens protegendo a varanda para impedir outros homens de tomarem tudo e nos matarem no processo.

20:36Sim.

20:38Isso não vai mudar.

20:39Não importa o que o homem invente a seguir.

20:43Não deixe que as roupas chiques e os carros a enganem.

20:46Ainda somos animais.

20:47E temos muito mais em comum com o lobo do que um dia iremos ter com o coelho.

20:54Veja os dez mandamentos.

20:57Não deviam ser tão difíceis de seguir.

20:59Não matar, não mentir, não roubar e não cobiçar.

21:03E é esse, Elizabeth, que faz com que alguém cometa todos os outros.

21:08Desejar o que o outro homem tem, a terra dele, o dinheiro, a esposa dele,

21:15tem levado a todas as atrocidades que esse mundo já viu.

21:18Observe, Elizabeth.

21:19A raça humana vai cobiçar a si mesma até deixar de existir.

21:24Deus deveria recomeçar e garantir que a próxima versão do homem não tivesse o comportamento da primeira.

21:38Eu poderia pedir que fizesse um chá para nós, querida.

21:52O que foi, Zane?

21:53O Jack foi para Livingstone, para se encontrar com o Jacob.

21:57Quem está com ele?

21:58Ele foi sozinho, senhora.

22:02Menino idiota.

22:08Não entendo. Quanto tempo vão segurar o trem?

22:13Não sei, senhora.

22:14Quando a tempestade acabar, uma equipe vai tentar limpar a neve.

22:17Quanto tempo vai levar?

22:18Isso depende da neve, senhora.

22:20Eu já vi levar uma semana.

22:21Uma semana?

22:25A nevasca está leste ou oeste de Fargo?

22:27Leste. Os trilhos passam por uma depressão lá.

22:30Ficam cobertos todos os anos.

22:31Era melhor não ter colocado os trilhos na depressão.

22:33Eles estavam mais preocupados com o touro sentado ver eles do que com qualquer nevasca, senhor.

22:37E para Livingstone, está livre?

22:38A neve não caiu lá.

22:40Mas de Bing Timber a Minneapolis, o mundo está branco.

22:42Tem a hora de chegada de Livingstone?

22:44Posso ver sua passagem?

22:50Bom, o senhor podia trocar em Fargo.

22:52Ou podia pegar um trem para Billings, saindo de Siu Falso.

22:55Iria fazer muita diferença?

22:56O tempo está ruim em toda parte.

22:58Mas Fargo vai ser uma confusão.

22:59Nenhum trem está saindo de lá.

23:01Vou fazer uma reserva por Siu Falso.

23:03Vai esperar um dia, mas vai saber quando ele estará chegando.

23:06Obrigado.

23:06O senhor tem um vagão dormitório reservado.

23:09Ah, eu não consigo dormir naquelas coisas.

23:14Onde esteve posicionado?

23:16Argon.

23:18Em qual batalhão?

23:22No que eles perderam.

23:28Vou ficar aqui, se não se importa.

23:29De forma alguma.

23:31O capitão fez ele ser retirado do navio.

23:43Colocado num bote e levado para o porto em Marseille.

23:46Como...

23:48Como você sabe para onde ir?

23:52Eu tenho cartas da tia dele.

23:54O endereço está no selo postal, ou ao menos o endereço do correio está.

24:00Mas...

24:01O homem está em Marseille.

24:02Eu duvido que ele tenha ficado uma noite lá.

24:07A família precisa dele.

24:13E ele sabe que eu estou indo.

24:16Sabe como?

24:17Eu gritei do estibordo da popa.

24:21Queria encontrar ele em Montana.

24:24Ela gritou da popa.

24:26Paul.

24:26Essa é a coisa mais fantástica que eu já ouvi.

24:29Estou tentado a levá-la de carro até o lar de Edgar Rice Burroughs.

24:31Nesse instante e forçá-lo sob a mira de uma arma

24:34a escrever cada palavra que nos contou.

24:37Bom.

24:39Infelizmente.

24:42Boa parte dessa história não está escrita.

24:46Parece que uma nevasca me frustrou dessa vez.

24:50Eu superei todo o resto, mas esses atos de Deus são irritantemente eficazes.

24:55Talvez eu possa dar uma solução.

25:03Vai dizer que tem um avião?

25:05Não tenho.

25:07Mas eu tenho um carro.

25:09Você tem um carro.

25:10Eu tenho um carro.

25:11Mas eu não sei dirigir.

25:13Eu também tenho a capacidade de dirigi-lo.

25:16Isso, Paul.

25:18Vamos fazer isso.

25:22Fariam isso por mim?

25:23Há bem pouca coisa que eu não faria para ter um pequeno papel

25:26nessa odisséia em que você se encontra.

25:32Temos que planejar.

25:37Pelo norte para Sambu.

25:39Evitando a Dakota do Norte,

25:41seguimos a oeste para Pierre.

25:43Depois direto até Búfalo.

25:44É, existe uma cidadezinha na Dakota do Sul chamada Búfalo.

25:47Embora não existam búfalos nos Estados Unidos,

25:49eles se chamam Bisões.

25:50Bisão é um péssimo nome para uma cidade.

25:52Foi melhor terem chamado de Búfalo.

25:55De lá,

25:57Mayo City,

25:58a Big Timber,

26:00depois Livingstone,

26:01e direto até...

26:03Para qual cidade de Montana?

26:05O selo postal é de Emigrant.

26:09Ah, aqui está.

26:11Qual a distância?

26:11Tá, então passamos daqui,

26:18vai levar um dia para chegar até aqui.

26:21E depois daqui,

26:22seguimos para cá.

26:24Cerca de 2.400 quilômetros.

26:27Três dias de carro,

26:28sem limitarmos nossas paradas.

26:29Bú,

26:30você não pode dirigir por três dias seguidos.

26:32Depois que sairmos da cidade,

26:33começarei a ensiná-las a dirigir.

26:34Serão ótimas motoristas

26:35quando chegarmos nas rochosas.

26:37Isso é incrivelmente imponente.

26:41Devemos fazer as malas.

26:43Casacos quentes,

26:44chales pesados,

26:45comida,

26:45água,

26:46as nossas provisões.

26:52Seguiremos pelo caminho

26:54dos pioneiros.

26:56Em nome do amor perdido

26:57que será encontrado.

26:59Obrigada.

27:03Obrigada.

27:03A CIDADE NO BRASIL

27:33A CIDADE NO BRASIL

28:03A CIDADE NO BRASIL

28:05A CIDADE NO BRASIL

28:07A CIDADE NO BRASIL

28:09A CIDADE NO BRASIL

28:11A CIDADE NO BRASIL

28:13A CIDADE NO BRASIL

28:15A CIDADE NO BRASIL

28:17A CIDADE NO BRASIL

28:19A CIDADE NO BRASIL

28:21Não, até agora somos só nós

28:23Que péssimo lugar para um tiroteio

28:25É, vai ser pior quando encher de viajantes

28:31A CIDADE NO BRASIL

28:33A CIDADE NO BRASIL

28:35A CIDADE NO BRASIL

28:37A CIDADE NO BRASIL

28:39A CIDADE NO BRASIL

28:41A CIDADE NO BRASIL

28:43A CIDADE NO BRASIL

28:45A CIDADE NO BRASIL

28:47A CIDADE NO BRASIL

28:49A CIDADE NO BRASIL

28:51A CIDADE NO BRASIL

28:53A CIDADE NO BRASIL

28:55A CIDADE NO BRASIL

28:57A CIDADE NO BRASIL

28:59A CIDADE NO BRASIL

29:01A CIDADE NO BRASIL

29:03A CIDADE NO BRASIL

29:05A CIDADE NO BRASIL

29:07A CIDADE NO BRASIL

29:09Eles vão usar a multidão lá fora

29:12Pegar ele lá

29:15E aproveitar o caos

29:17Por que você acha isso?

29:20Quantos homens você tem?

29:21Sou eu, mas três homens.

29:23Mas eu pedi que agentes da cidade viessem pra cá.

29:26Acho que vamos ficar por aqui para os próximos três dias.

29:29Pra nossa sorte, o Murray é bem do outro lado da rua.

29:36Eu preciso de você sentado num bar por três dias, igual eu preciso do médico espetando a minha morada com um anzol.

29:41Isso foi meio descritivo demais pra falar de manhã cedo, Bill.

29:44Eu vou atrás de um café. Você quer também?

29:49Por favor.

30:14Saia aí das árvores. Somos agentes da Livestock Commission. Se afasta das árvores pra podermos ver você.

30:44Estão indo pra estação de trem?

30:49Estamos. E você?

30:51Eu também.

30:54Então ele é seu irmão? Esse... Spencer?

30:57Ele é irmão do meu pai.

30:59Todos agem como se ele fosse especial.

31:02Com uma arma na mão, não tem ninguém melhor.

31:04Isso é um fato?

31:06Bom, eu tô logo depois.

31:08Só me diga.

31:14Se está logo depois, então não fico muito preocupado com ele.

31:44Ouviu o que o Bennett disse?

31:55Mataram o Spencer, depois o resto deles.

31:58Não faz mal ter uma adianteira.

32:0119".

32:14TrTim Maria ot Craин 5.

32:23Ele não quer dig.

32:25Ele não quer dig.

32:26Ele não quer dig.

32:27Ele não quer dig.

32:28E aí

32:58O que é isso?

33:28O que é isso?

33:58O que é isso?

34:28O que é isso?

34:58O que é isso?

35:28O que é isso?

35:58O que é isso?

36:28O que é isso?

36:58O que é isso?

37:28O que é isso?

37:58O que é isso?

38:27O que é isso?

38:57O que é isso?

39:27O que é isso?

39:57O que é isso?

40:27O que é isso?

40:57O que é isso?

41:27O que é isso?

41:57O que é isso?

42:27O que é isso?

42:57O que é isso?

43:27O que é isso?

43:57O que é isso?

44:27O que é isso?

44:57O que é isso?

45:27O que é isso?

45:57O que é isso?

46:27O que é isso?

46:57O que é isso?

47:27O que é isso?

47:57O que é isso?

48:27O que é isso?

48:57O que é isso?

49:27O que é isso?

49:57O que é isso?

50:27O que é isso?

50:57O que é isso?

1923 - Temporada 2 - Episódio 6

Categoria

Transcrição

Recomendado