Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Chaves
  • anteontem
Serie Friends - Temporada 1 - Episódio 1

Compartilhe: https://dai.ly/x9npzya

filme, filmes, filme gratis, filme de acao, filmes de acao, filmes gratis, filme completo, filmes e series, cenas de filmes, filmes legais, filmes dublados, filmes e series, filmes completos, trechos de filmes, assistirf filmes on line, filmes e cinemas e filmes, melhores filmes completos, filme clips, analise de filme

#filme #filmes #filmegratis #filmedeacao #filmesdeacao #filmesgratis #filmecompleto #filmeseseries #cenasdefilmes #filmesdublados #filmeseseries #filmescompletos #filme #serie #cinema #series #filmes

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00FRIENDS
00:30Não tem nada pra contar, é só um cara com quem eu trabalho.
00:53Peraí, vocês vão sair juntos, deve ter alguma coisa errada com ele.
00:57Ele é corpudo, usa peruca, como é que é?
01:01Peraí, ele come chocolate?
01:04É, porque eu não quero que ela passe pelo que eu passei com o Carl.
01:08Ok, relaxem.
01:10Não é um namoro, são duas pessoas saindo pra jantar e não pra fazer sexo.
01:14Pra mim, parece um pôr.
01:19Aí eu tava lá, de novo no colégio, no meio da lanchonete,
01:22e eu percebi que eu tava totalmente... pelado.
01:25Eu já sumi com isso.
01:27Aí eu olhei pra baixo e eu vi que tinha um telefone...
01:31Lá.
01:35Em vez do...
01:36Já entendeu?
01:37Nunca tive...
01:38De repente, o telefone começou a tocar.
01:43Eu atendi e era minha mãe.
01:47O que é muito, muito esquisito, porque ela...
01:49Ela nunca me liga.
01:56Oi.
01:57Sempre que ele diz oi, eu fico com vontade de morrer.
02:02Tudo bem, querido?
02:03Parece que alguém enfiou a mão na minha garganta,
02:05arrancou o meu intestino delgado,
02:07puxou pela minha boca e rolou no meu pescoço.
02:10Quer biscoito?
02:13Carol saiu da casa dele hoje.
02:16Eu vou pegar café.
02:17Obrigado.
02:18Não, não, não, não quero.
02:24Para de fazer faxina na minha aura.
02:27Mas eu só...
02:28Deixa a minha aura quietinha, tá?
02:31Eu vou ficar bem, tá?
02:33É sério, gente.
02:34Eu quero que ela seja bem feliz.
02:35Não quer não.
02:36Não quero não.
02:37Ela que vai pro inferno.
02:38Ela me deixou.
02:39E nunca soube que ela era lésbica.
02:45Não.
02:46Tá legal?
02:47Por que todo mundo tá com fixação nesse detalhe?
02:52Ela não sabia, como é que eu podia saber, né?
02:57Eu tenho vontade de ser lésbica de vez em quando.
03:01Será que eu disse isso muito alto?
03:05Fica frio, Ross.
03:06Calma.
03:07Você tá sofrendo muito agora.
03:09Tá zangado.
03:10Magoado.
03:12Eu posso dizer qual é a solução?
03:15Ciptease!
03:18Acorda, você é solteiro.
03:19Libera os hormônios.
03:20É, mas eu não quero ser solteiro, tá?
03:22Eu só...
03:23Eu só queria ser casado de novo.
03:30E eu só queria ficar milionário.
03:34Rachel?
03:35Ah, meu Deus, Mônica.
03:37Graças a Deus.
03:38Eu fui no seu prédio e não estava lá.
03:39Então, um cara com um martelo enorme
03:41disse que poderia estar aqui.
03:42Eu te achei.
03:43Eu te achei.
03:44Quer que eu traga um café?
03:45Diz café e nada.
03:47Bom.
03:48Olha, pessoal.
03:49Essa é a Rachel.
03:50Outra sobrevivente do colégio, o Lincoln.
03:52Essa é a galera.
03:53Esse é o Chandler, a Phoebe, a Joey.
03:56Lembra do meu irmão Ross?
03:57Claro.
03:58Ai.
03:59Ai.
04:08E aí, vai contar agora ou vamos ter que esperar as damas de honra chegarem?
04:12Ai, meu Deus.
04:13Bom.
04:14Começou uma meia hora antes do casamento.
04:19Eu fiquei num quarto onde guardaram os presentes.
04:22E eu fiquei olhando uma moleira linda.
04:25Realmente uma moleira maravilhosa.
04:27Quando de repente...
04:28Tá com a doçante?
04:29Eu caí na real.
04:31Eu percebi que estava mais animada com aquela moleira do que com o Barry.
04:36E aí, então, realmente eu pirei.
04:38Foi quando finalmente eu notei que o Barry parecia o senhor cabeça de batata.
04:43Tá, eu sempre achei o rosto dele muito familiar, mas...
04:48Sei lá.
04:49Eu tinha que sair de lá e começar a pensar por que eu estou fazendo isso.
04:53Pra quem eu estou fazendo isso?
04:55Bom, resumindo tudo, eu não sabia pra onde ir.
04:58Eu sei que a gente se afastou um pouco, mas...
05:00É a única pessoa que eu conheço que mora aqui na cidade.
05:03E que não foi convidada para o casamento.
05:05Ah, eu achei que isso não seria problema.
05:23Agora eu tô achando que ele comprou o órgão da igreja e ela não ficou muito contente.
05:28Papai, é que...
05:30Eu não posso me casar com ele e eu lamento.
05:33Mas eu não amo ele.
05:37Mas pra mim, importa sim.
05:42Ó, senhor, uma mini sai no lugar dessa calça, hein?
05:46Empurra ela logo escada abaixo.
05:48Empurra escada abaixo!
05:50Empurra escada abaixo!
05:51O que é isso?
05:52Papai me escuta!
05:53É como se em toda minha vida todo mundo sempre me dissesse...
05:54Você é um sapato!
05:55Você é um sapato!
05:56Você é um sapato!
05:57Você é um sapato!
05:58Você é um sapato!
05:59Você é um sapato!
06:00Você é um sapato!
06:01Você é um sapato!
06:02Você é um sapato!
06:03Você é um sapato!
06:04Então só hoje eu parei e disse...
06:05E se eu não quiser ser um sapato?
06:07E se eu quiser ser...
06:08Uma bolsa?
06:09Ou sei lá, quem sabe, um chapéu?
06:12Não, eu não quero que comprem um chapéu pra mim!
06:16Eu estou dizendo que eu sou um chapéu!
06:17É uma metáfora, papai!
06:21Dá pra ver porque ele não entendeu, né?
06:26Olha, escuta, papai, a vida é minha!
06:29Tá, tá bom!
06:30Eu vou ficar aqui com a Mônica!
06:35É, eu acho que já decidimos que ela vai ficar aqui com a Mônica!
06:39Pois é, talvez seja minha decisão!
06:42E talvez não precise do seu dinheiro!
06:44Peraí, eu disse talvez!
06:54Respire fundo!
06:55Isso assim!
06:56Tente pensar nas suas coisas favoritas!
06:58Já tô melhor agora!
06:59Ah, obrigada!
07:00Eu ajudei!
07:01Olha, talvez tenha sido melhor assim, sabia?
07:02Independência vai poder assumir o controle da sua vida!
07:03Olha só!
07:04Se precisar de alguma coisa, pode sempre falar com o Joey!
07:05Chandler e eu moramos no apartamento em frente!
07:06E ele sai muito!
07:07Joe, para de dar em cima dela!
07:09Ela ia se casar hoje!
07:10Não sei!
07:11Não sei!
07:12Não sei!
07:13Não sei!
07:14Não sei!
07:15Não sei!
07:16Não sei!
07:17Não sei!
07:18Não sei!
07:19Não sei!
07:20Não sei!
07:21Não sei!
07:22Não sei!
07:23Não sei!
07:24Não sei!
07:25Não sei!
07:26Não sei!
07:27Se precisar de alguma coisa, pode sempre falar com o Joey!
07:29Chandler e eu moramos no apartamento em frente!
07:31E ele sai muito!
07:34Joe, para de dar em cima dela!
07:36Ela ia se casar hoje!
07:37O que é?
07:38Por acaso tem alguma coisa contra?
07:41Por favor, faça isso de novo não!
07:43Esse barulho irrita!
07:44Deixa ele entrar!
07:47Quem é Paul?
07:48Paul?
07:49O cara do vinho?
07:50O Paul?
07:51Pode ser!
07:52Espera aí!
07:53O seu encontro michuruca com o tal do Paul, o cara do vinho!
07:55Finalmente te convidou para sair?
07:56É!
07:57Um momento isso!
07:58Anota um diário!
08:00Rachel, se quiser eu posso cancelar!
08:02Imagina não!
08:03Vai!
08:04Eu vou ficar bem!
08:05Ross, e você?
08:06Você se incomoda?
08:07Quer que eu fique com você?
08:09Seria muito bom!
08:11Sério?
08:12Não!
08:13Vai lá!
08:14É o Paul, o cara do vinho!
08:19Oi!
08:20Entra!
08:21Paul, esse é...
08:22O pessoal!
08:23Pessoal, esse é o Paul!
08:25Oi!
08:26Oi, Paul!
08:27O cara do vinho!
08:28Desculpe, eu não entendi o seu nome direito!
08:29É Paul, não é?
08:31Senta lá!
08:32Eu já vou!
08:33Dois segundos!
08:35Ele é alto, né?
08:37Ih, eu arranquei quatro cílios!
08:39Não é bom!
08:43E aí, Rachel, o que você vai fazer hoje?
08:45É...
08:46É...
08:47Agora era pra eu estar lá em Aruba, na minha lua de mel.
08:50Então, nada!
08:53Que coisa!
08:54Nem vai ter lua de mel!
08:55Meu Deus!
08:56Não!
08:57Não!
08:58Apesar de Aruba, nessa época do ano...
08:59Tchiii!
09:00Lá tem muito...
09:02Lagarto gigante!
09:03Mas se você não quiser ficar sozinha hoje...
09:10É...
09:11Joe e Chandler vão na minha casa ajudar a montar a mobília nova!
09:14Pois é!
09:15A gente mal vê a hora!
09:16É...
09:17Tá, obrigada!
09:18Mas eu acho que eu vou ficar por aqui hoje!
09:20Hoje foi um dia muito longo!
09:22Ah, tá!
09:23Claro, claro!
09:24Aí, Phibes, quer ajudar?
09:25Ah, eu adoraria, mas eu não quero!
09:27É, eu deveria prender o tal do suporte nas laterais...
09:39Usando os benditos dos parafusos!
09:44Não veio nenhum suporte, eu não vi nenhum bendito de um parafuso...
09:48E agora eu não sinto mais minhas pernas!
09:53O que é isso?
09:54Não faço a menor ideia!
09:59A estante tá montada!
10:00É isso aí!
10:05Era a cerveja favorita da Carol...
10:09Ela sempre bebia da lata, eu devia ter desconfiado!
10:12Ross...
10:14Ross, deixa eu te fazer uma pergunta...
10:15Ela ficou com os móveis, o aparelho de som, a TV mais nova...
10:19E você ficou com o quê?
10:21Com vocês!
10:22Bonito!
10:23Você tá perto!
10:24Ah, que coisa poética!
10:25Ah, meu Deus!
10:26É, eu sei, eu sei, eu sou um idiota...
10:29Eu acho que devia ter percebido quando começou a ir ao dentista...
10:32Quatro ou cinco vezes por semana...
10:34Até onde dá pra se limpar os dentes?
10:37Meu irmão tá passando por isso agora, ele tá tão infeliz...
10:39Como é que conseguiu superar?
10:41Ele poderia tentar acidentalmente quebrar alguma coisa de valor dela...
10:45Digamos...
10:46A perna?
10:47Essa é muito boa, eu gostei!
10:48Eu...
10:49Eu...
10:50Eu quebrei o relógio...
10:51Quebrou o relógio dela?
10:53Ah, Barry...
10:54Eu lamento!
10:55Eu lamento muito!
10:56Eu sei que você deve estar achando que isso tudo aconteceu por causa do que eu disse um dia...
11:01Sobre você transar ainda de meias, mas não é!
11:03A culpa é...
11:04Oi, a secretária me cortou de novo, vou continuando!
11:17Sabe qual é a parte que me dá mais medo?
11:18E se só existir uma mulher pra cada um?
11:20E aí?
11:21Poxa, e se é pra gente só ter uma mulher e pronto?
11:24Infelizmente, no meu caso, só havia uma mulher...
11:28Pra ela, né?
11:29Mas que papo furado é esse, Ross?
11:31Uma mulher?
11:34É a mesma coisa que dizer que só tem um sabor de sorvete...
11:38Vou te dizer uma coisa, Ross...
11:39Tem muitos sabores por aí...
11:41Tem de pistache, mamão papaia e pimba...
11:45Chocolate com menta...
11:47Pode tomar com calda, castanha ou creme chantilly...
11:51Essa foi a melhor coisa que já aconteceu com você, Ross...
11:54Quando você se casou, tinha quantos sabores?
11:56Oito?
11:59Bem-vindo de volta ao mundo!
12:00Pega uma colher!
12:03Sinceramente, não sei se estou com fome ou estou excitado.
12:06Tiro o olho grande do meu frizz.
12:11E desde que... desde que ela me largou, eu...
12:15O quê?
12:17O que foi? Quer soletrar com o macarrão?
12:19Não, é uma revelação que só é feita no quinto encontro.
12:22Ah, então... vamos ter um quinto encontro?
12:27Não vamos?
12:29É, acho que vamos sim.
12:32O que você ia dizer?
12:35É...
12:37É que...
12:40Desde que ela me deixou, eu...
12:42Eu...
12:44Eu não consegui mais me realizar...
12:47Sexualmente.
12:51Ah, meu Deus...
12:52Meu Deus, desculpe.
12:53Não, tudo bem?
12:54Desculpe.
12:55Eu sei que levar uma cuspida não é exatamente o que você está precisando agora.
13:00Quanto tempo?
13:02Dois anos.
13:04Uau!
13:06Ainda bem que quebrou o relógio dela.
13:11Então, ainda acha que...
13:13Teremos um quinto encontro?
13:17É...
13:19Eu acho.
13:22Eu, Joane, aceito você, Charles, como meu legítimo esposo.
13:25Viu?
13:26Mas Joane amava Shaq.
13:27É assim a diferença.
13:28Pegar uma colher.
13:29Sabe há quanto tempo eu não pego numa colher?
13:32Só se a minha vida fosse um filme glamuroso e eu um galã.
13:35Mas só que esse é o problema.
13:36Mesmo se eu conseguisse ter coragem para convidar uma mulher para sair,
13:39Quem eu ia convidar?
13:40Só se a minha vida fosse um filme glamuroso e eu um galã.
13:45Mas só que esse é o problema.
13:47Mesmo se eu conseguisse ter coragem pra convidar uma mulher pra sair,
13:53quem eu ia convidar?
14:10Não é incrível.
14:18Eu nunca tinha feito um simples cafezinho em toda a minha vida.
14:21Gente, me emocionei.
14:22Meus parabéns.
14:23E já que está tão animada, se tiver a fim de preparar um omelete de presunto com queijo...
14:30Apesar de que eu não estou com essa fome toda, não.
14:35Bom dia.
14:36Bom dia.
14:36Bom dia.
14:37Bom dia.
14:41Oi, Paul.
14:43Ah, é Paul, não é?
14:49Ontem à noite foi muito legal.
14:52Obrigado.
14:53Muito obrigado mesmo.
14:55A gente se vê, tá?
15:02Obrigado.
15:07Não foi um encontro de verdade, não.
15:13Caramba, o que você faz no encontro de verdade?
15:17Cala a boca e põe minha mesa no lugar.
15:21Vamos lá, gente.
15:22Eu vou ter que trabalhar.
15:23Se eu não computar aqueles dados,
15:25não vai fazer a menor diferença.
15:27Vocês todos têm que trabalhar?
15:34É, todos nós temos que trabalhar.
15:36É assim que compramos coisas.
15:40É, eu sou um ator.
15:42É mesmo?
15:43Eu já vi você em algum filme.
15:44Oh, eu duvido.
15:45Trabalho mais aqui no bairro.
15:47Peraí, por acaso você assistiu as reprises da adaptação para a TV de Pinóquio?
15:50Olha, Xepeto, eu sou um menino de verdade.
15:55Eu não vou aturar essa gozação.
15:58É, tem razão.
15:59Desculpe.
16:00Eu era feito de madeira.
16:02Eu era feito de madeira.
16:07E aí, como é que você tá hoje?
16:09Dormiu bem?
16:09Falou com o Barry?
16:11Eu não consigo parar de sorrir.
16:14Dá pra ver.
16:15Parece que dormiu com um cabite dentro da boca.
16:17Ah.
16:20Eu sei ele.
16:24Ele é tão...
16:26Lembra do seu caso com o Tony DeMarco?
16:28É claro.
16:29Pois é a mesma coisa, só que com sentimentos.
16:33Mônica, você tá numa fria.
16:35Tá legal, tá legal.
16:37Agora eu vou me arrumar, vou trabalhar e não vou pensar nele o dia todo.
16:42Não, não, eu acho que eu só vou me arrumar e trabalhar.
16:45Ah, reza por mim.
16:47Por quê?
16:47Eu vou tentar arrumar o tal de emprego.
16:50Boa.
16:58Oi, Mônica.
17:00Oi, Fran, seja bem-vinda.
17:01Como estava a Flórida?
17:03Você trazou, não foi?
17:06Como é que você sabe?
17:08E aí?
17:10Quem?
17:11Você conhece o Paul?
17:13Paul, o cara do vinho?
17:14É.
17:14Ah, sei, conheço o Paul.
17:16Tá dizendo que conhece o Paul como eu conheço o Paul?
17:21Tá brincando?
17:22Eu ajudei o Paul.
17:24Antes de mim, ele não levava o bichinho pra brincar há dois anos.
17:27Mas é claro que era uma cantada.
17:34Mas por quê?
17:35Por quê?
17:35Por que alguém ia fazer uma coisa dessas?
17:37Presumo que estamos procurando uma resposta mais sofisticada do que pra levar você pra
17:41cama.
17:43Sou eu.
17:45Será que eu falo numa frequência que só os cachorros e os homens problemáticos conseguem
17:51ouvir?
17:52Calma, vem cá, me dá seus pés.
18:01Eu achei que ele era um cara legal.
18:06Não sabia mesmo que era uma cantada.
18:13Adivinhem.
18:14Arrumou um emprego?
18:15Tá brincando?
18:16Eu não sei fazer nada.
18:18Riram de mim em 12 entrevistas hoje.
18:22Engraçado, você tá super feliz.
18:24É, também ficaria se encontrasse as botas de Joanne Dave com 50% de desconto.
18:30É, você me conhece muito bem.
18:33São minhas, abre aspas, botas que não precisam de emprego, que não precisam de paz.
18:36Fecha aspas.
18:39Como pagou por elas?
18:41É, cartão de crédito.
18:42E quem paga o cartão?
18:44Ah, é o meu pai.
18:48Você não pode depender do seu pai a vida toda.
18:51Eu sei, Mônica.
18:52Por isso que eu ia me casar.
18:55Para, é difícil caminhar com as próprias pernas no início.
18:59Valeu.
18:59De nada.
19:00Eu lembro quando eu cheguei aqui na cidade.
19:02Eu tinha 14 anos.
19:03Minha mãe tinha acabado de se matar e meu padrasto tinha voltado para a prisão.
19:06E eu cheguei aqui e não conhecia ninguém.
19:08E acabei morando com um cara albino que tava limpando para-brisas.
19:12Perto da entrada do corpo.
19:13E depois ele se matou.
19:16E aí, eu descobri a aromaterapia.
19:18Confia em mim.
19:19Eu sei como se sente.
19:24A palavra que está procurando é...
19:28Esquece.
19:28Tá.
19:34Tá pronta?
19:34Eu acho que não.
19:35Ah, qual é?
19:36Corta.
19:37Corta.
19:38Corta.
19:38Corta.
19:39Corta.
19:39Corta.
19:39Corta.
19:39Corta.
19:40Corta.
19:40Corta.
19:40Corta.
19:40Corta.
19:40Corta.
19:41Corta.
19:41Corta.
19:41Corta.
19:41Corta.
19:41Corta.
19:41Isso.
19:43E aí.
19:43Muito legal, hein?
19:45Bem-vinda à realidade.
19:48É uma droga.
19:49Mas você vai adorar.
19:49Pronto, chega.
20:00Vai dormir no sofá?
20:01Não.
20:01Uma hora eu vou ter que ir pra casa.
20:03Você tá legal?
20:04Aham.
20:05Tá.
20:07Amor, olha só o que eu achei no chão.
20:11O que?
20:13Isso aí é o relógio do Paul.
20:15Pode colocar de volta onde você achou.
20:16Tudo bem.
20:21Boa noite, pessoal.
20:22Boa noite.
20:22Boa noite.
20:34Não, não, não.
20:35Desculpa.
20:36Não, pode ficar.
20:36Eu não quero.
20:37Dividir?
20:38Quero.
20:38Tá bom.
20:42Obrigada.
20:43Até hoje você não deve saber, mas no colégio eu tinha uma...
20:46Quedinha por você.
20:50Eu sabia.
20:52Sabia?
20:53Ah, que coisa.
20:55Eu sempre achei que eu pra você era só o irmão esquisito da Mônica.
20:59E era.
21:00Ah, é?
21:05Escuta, você acha...
21:07E por favor, não deixa a minha vulnerabilidade intensa influenciar a sua opinião, tá?
21:11Mas você acha que seria legal eu chamar você pra sair algum dia, talvez?
21:18É.
21:21Talvez.
21:23Legal.
21:29Legal.
21:30Talvez eu chame.
21:36Boa noite.
21:36Boa noite.
21:37Boa noite.
21:51Até mais.
21:55Peraí, peraí.
21:56Oh, o que que houve?
21:59Acabei de pegar a colher, Mônica.
22:01Eu não acredito no que estou escutando.
22:12Eu não acredito no que eu estou escutando.
22:14Eu disse que tinha um.
22:15Eu disse que tinha um.
22:17Quer parar?
22:19Eu tava fazendo de novo?
22:20Estava.
22:23Alguém quer mais café?
22:26Você que fez ou tá só servindo?
22:29Só estou servindo.
22:30Eu quero ser.
22:33Crianças, um novo sonho.
22:35Eu estava em Las Vegas.
22:36Aí eu era Láxia Minéria.