- l’altro ieri
#film avventura azione in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Musica
00:00:30Musica
00:01:00Musica
00:01:30Ehi, facciamoci due risette
00:02:00Deve essere una buona scuola
00:02:07L'iscrizione è aperta a tutti
00:02:09Andiamo
00:02:28Prego, signori, prego
00:02:29Prego
00:02:30Buonasera
00:02:35Prego, signori, accomodatevi
00:02:37Prego, questa parte
00:02:39Buonasera
00:02:41Va bene? È un ottimo tavolo
00:02:48Allora, cosa posso servire a questi signori?
00:02:54Vogliono ordinare, signori
00:02:55Assoggeremo qualche specialità cinese
00:02:58Intanto mandaci da bere
00:03:00Subito, signore
00:03:01Presto, porta subito del tè
00:03:02Ehi, fai mangiare anche noi?
00:03:06Arrivo subito
00:03:07Ehi, c'è un po' di tempo
00:03:16Cinfu
00:03:17Hai notato che i nostri clienti sono cambiati da un po' di tempo
00:03:20Vuoi dire che ora ci vengono anche i giapponesi?
00:03:24Già
00:03:24E il tuo zio sembra anche molto soddisfatto di questo
00:03:27Allora facciamo antipatto per cinque?
00:03:29D'accordo, d'accordo
00:03:31Però facciamo anche alla svelta
00:03:32Certo, certo
00:03:33Passa l'ordine
00:03:34Con permesso, signori
00:03:36Prego
00:03:41Prego
00:03:42Prego, signore
00:03:50Ehi, senti
00:03:52Lo sai che sei carina
00:03:53No, non te ne andare
00:03:56Voglio fare due chiacchiere con te
00:03:58Mi lasci andare
00:03:58Aiuto
00:03:59Mi lasci
00:04:01Ma che fa?
00:04:03Fermo
00:04:03Mi lasci andare
00:04:05Aiuto
00:04:06Lei, signore
00:04:08E' pregato di comportarsi meglio
00:04:10Tu non mi seccare
00:04:12Non vedi che ho da fare?
00:04:21Come hai osato colpirmi?
00:04:24Signore
00:04:25Guardi che qui non sono tollerate le prepotenze
00:04:27Su, fatti gli affari tuoi
00:04:28Ora sentirai le conseguenze del tuo gesto
00:04:32E va
00:04:33Non mi hai capito?
00:04:37Levati di mezzo
00:04:37Farai una brutta fine
00:04:38Io, vai di sopra
00:04:43E' meglio
00:04:43No, resta qui
00:04:45Ora dovrai vedertela con noi
00:04:50Devo cancellare l'affronto subito
00:04:53Nungao
00:04:53Si
00:04:54Togli di mezzo quel cretino
00:04:55Si stanno picchiando
00:05:03Signore, lo faccia smettere
00:05:12Non crederai di andartene
00:05:17Giù, vattene
00:05:18Alla sveglia
00:05:18Fatemi passare
00:05:20Fatemi passare
00:05:21Ho detto
00:05:21Per favore, si fermi
00:05:34Cerchiamo di ragionare
00:05:35Ragionare?
00:05:38Quella sguattera mi ha dato uno schiaffo
00:05:41La perdoni, è stato un gesto inconsulto
00:05:43Ne farò uno anch'io
00:05:45Papà, papà
00:05:48Giappone, si ma ne dà sti
00:05:50Carugna
00:05:56In ginocchio
00:06:15Come sarebbe
00:06:16In ginocchio
00:06:18Ha quattro zampe
00:06:20Come un cane
00:06:21Su
00:06:22Avanti
00:06:25Strescia
00:06:26Hai capito?
00:06:35Vuoi che ti rompa la schiena?
00:06:39Strescia
00:06:40Allora, comincia a capire che non scherzo
00:06:50Strescia
00:06:51Strescia
00:06:53Ora sentiamo come abbai
00:07:10Io non so abbaiare
00:07:14Ora vedremo
00:07:16Se non sai abbaiare
00:07:17Fermo
00:07:20Cifu, non ti mettere nei guai
00:07:24Dio, va di là
00:07:24Ti prego, lascia perdere
00:07:26Per favore
00:07:26Tu non ti mischiare
00:07:28O ci rimetterai la pelle
00:07:29Cifu
00:07:31Questa è una cosa che vedremo
00:07:34Cosa?
00:07:35Maledetto
00:07:36Addosso, ammazzatelo
00:07:46Dio, va di là
00:08:04Maledetto
00:08:04Marcos
00:08:05Cifu, figliolo, basta così, cerchiamo di non peggiorare le cose
00:08:22Smettila per favore, vieni via
00:08:25Non scappare
00:08:28Vieni via, lasciali perdere
00:08:36Dammi retta, altrimenti finiranno per demolirci
00:08:56Vieni via
00:08:57Vieni via
00:09:27Vieni via
00:09:57Vieni via
00:10:27Allora, spero che vi sia bastata tutti voi adesso
00:10:53Un momento
00:10:56Tu, in ginocchio
00:11:02Cosa, cosa, e perché?
00:11:05Ti ho detto in ginocchio
00:11:08Oh no, esci a quattro zampe
00:11:12Cosa, cosa, lo stesso vale anche per voi, tutti giù, avanti
00:11:23E adesso fuori, ehi, a quattro zampe anche tu
00:11:36Ma sei pazzo, ma sei pazzo, ma sei pazzo, ma come ho detto
00:11:39Abbaia, abbaia, abbaia, abbaia, abbaia
00:11:48Dato che tu sei un cane, dovrai uscire abbaiando
00:11:54Questo non lo faccio, ma questo non lo faccio, ma io, poi mai, l'ho detto, abbaia, abbaia
00:11:58E fate attenzione, la prossima volta mi arrabbio sul senso.
00:12:28Mi congratulo con voi, avete fatto proprio una bella figura.
00:12:39Non siete stati all'altezza della situazione facendovi malmenare in maniera del poco vergognosa.
00:12:49E ne va di mezzo anche la nostra scuola, la nostra reputazione, siete una massa di stupidi.
00:12:55E ditemi, che mettiere fa quel giovane?
00:12:58Fa il cuoco, maestro.
00:13:01Ma questo è troppo.
00:13:03Farsi battere da un cuoco è il colmo.
00:13:06Maestro, purtroppo questa vergogna ci riguarda tutti.
00:13:10Propongo di andare a cercare quel giovane e di vendicarci.
00:13:13Prego, signori, da questa parte, da questa parte vi darò un buon posto.
00:13:26Prego, accomodatevi, accomodatevi.
00:13:30Signori, prego, accomodatevi.
00:13:32Prego.
00:13:32Signori, in cosa vi posso servire?
00:13:46Sei tu il principale?
00:13:47Sì, sono io.
00:13:50Sì, ma prego, accomodatevi.
00:13:52Voglio sapere come si chiama quel giovane che si è battuto qui ieri con i miei uomini.
00:13:59Allora, come si chiama?
00:14:02Cosa stai aspettando?
00:14:08Cinfu.
00:14:09Cinfu?
00:14:12Cinfu.
00:14:14Fallo venire qui.
00:14:16Non c'è.
00:14:17Oggi non è venuto, è andato al suo villaggio.
00:14:22Non prendermi in giro.
00:14:24È vero, non è venuto.
00:14:25Adesso vediamo.
00:14:30Tang Lee.
00:14:30Sì.
00:14:31Frugate dappertutto.
00:14:32Andiamo.
00:14:43Ehi, non c'è?
00:14:46Chi?
00:14:46Quel ragazzo.
00:14:48Dov'è?
00:14:50Brutto, deficiente.
00:14:52Signore, li assicuro che non c'è.
00:14:55Dì, ragazza, è vero che Cinfu è tornata al suo villaggio?
00:15:11È la verità, ve l'assicuro.
00:15:19Papà.
00:15:24Maestro.
00:15:25Qui non c'è.
00:15:34Ti do un avvertimento.
00:15:36Se vuoi continuare a tenere aperto questo tuo ristorante,
00:15:39ti consiglio di ritrovare Cinfu e di consegnarmelo.
00:15:42E al più presto.
00:15:43Andiamo.
00:15:44Forza, corri.
00:15:57Corri.
00:16:02Avanti.
00:16:02Andate a giocare, dai
00:16:11Andiamo
00:16:14Vieni, vieni, andiamo allo
00:16:17State attenti, eh
00:16:18Andiamo sull'alzare
00:16:24Sentici, mio padre dice che ha intenzione
00:16:32Di chiudere il suo ristorante, lo sapevi questo?
00:16:36Me l'aspettavo
00:16:36E mi dispiace molto
00:16:39Tutto a causa del guaio che ho combinato
00:16:42Quello è stato solo il pretesto
00:16:44Da quando Wutsanga ha aperto quella scuola di karate
00:16:47I giapponesi non fanno altro che provocarci
00:16:49Ci maltrattano in continuazione
00:16:51Sono dei prepotenti e delle canaglie
00:16:53E tu devi stare molto attento
00:16:56Non ti preoccupare, non mi fanno paura, sta tranquilla
00:16:59Ah, ai cinesi, è proibito entrare qui dentro
00:17:02Lo sapevi tu questo?
00:17:03Sì, lo sapevo
00:17:04Ma il guardiano non ha avuto il coraggio di impedirmelo
00:17:07E perché?
00:17:09Una volta mi sono battuto con uno dei suoi uomini
00:17:12E gli ho dato una bella lezione
00:17:13Il fatto è che tu sei un attacabri
00:17:16E questo non mi piace
00:17:17A me non piacciono i soprusi
00:17:19Lasciami stare
00:17:20Alzati, avanti
00:17:21Ti ho detto di assaltarti
00:17:23Avanti
00:17:24Alzati, adesso ti faccio vedere io
00:17:27Alzati
00:17:28Che c'è?
00:17:30Cosa è successo?
00:17:31Lei stavo facendo l'altalena e lui voleva farlo scendere
00:17:34Tu mi hai dato un pugno sul naso
00:17:36Basta così, non picchiare il bambino
00:17:40E tu vorresti impedirmelo?
00:17:42Punisci quel bambino
00:17:43Sei stato tu a provocarlo
00:17:45Ora vedrai, io mi diverso
00:17:47Fermo
00:17:48Fermo
00:17:49Ti avverto
00:17:51Finirai per prenderle tu
00:17:52E chi sarà a darmele?
00:17:55Io
00:17:55Sta attento
00:17:57Io sono uno dei maestri della scuola Musashi
00:17:59Mi sono spiegato?
00:18:01Hai cambiato idea?
00:18:11Wellan, va a casa
00:18:13Bambini, venite, andiamo a casa
00:18:15Chi l'hai voluto?
00:18:19Si stanno battendo
00:18:20Si stanno battendo
00:18:20E' uno dei nostri maestri
00:18:21E poi l'altro c'è fu
00:18:25Andiamo
00:18:25Pantini, l'hai voluto sarassi
00:18:29Bambini, venite in
00:18:29Nanda
00:18:29Chi l'hai voluto
00:18:30Oh, oh, oh, oh!
00:18:41Oh, oh, oh!
00:18:44Oh, oh, oh!
00:18:56Help me, help me!
00:18:59Non lo sai che hai vietato l'ingresso ai cinesi?
00:19:10Io qui ci vengo quando mi pare
00:19:11Ma non sarete certo voi a potermelo impedire
00:19:15Avete capito?
00:19:16Prendetelo!
00:19:18Fermo!
00:19:19Fermati!
00:19:20La nostra scuola fu fondata 73 anni fa
00:19:29E in 73 anni non si sono mai verificati incidenti
00:19:34Ma da quando sono arrivati qui i giapponesi la vita si è fatta difficile
00:19:38Maestro, anche la rissa ritorante Shanghai è stata provocata da loro
00:19:43I giapponesi vogliono sempre battersi, ci provano gusto
00:19:45Me ne sono reso conto
00:19:50Prima imparano la nostra tecnica e poi si divertono ad applicarla contro di noi
00:19:54Noi siamo stufi e non vogliamo più sopportare le loro angherie
00:20:00Dobbiamo vendicarci, maestro
00:20:02Non faremo niente
00:20:05La vendetta non figura tra le regole di questa rispettabile scuola
00:20:10E vi esorto tutti a mantenere la calma
00:20:12Sì, ma sì, maestro
00:20:20Signor Lee
00:20:32Signor Fu
00:20:33Comandi
00:20:36Tu devi farmi un grosso favore
00:20:40Quando Chin Fu ritornerà dovrai avvisarmi immediatamente
00:20:44Senta signor Fu
00:20:46La rissa qui nel locale sono stato io a provocarla
00:20:49Le domando scusa
00:20:51Tu non c'entri in questa faccenda
00:20:53Io devo vedermela con Chin Fu
00:20:59Chin Fu è soltanto un ragazzo
00:21:02Forse un po' troppo esuberante
00:21:04La prego di perdonarlo
00:21:06Questo mai
00:21:06Risarcirò in qualche modo i suoi uomini
00:21:10Se lei me lo permette
00:21:12Ma la prego signor Fu
00:21:13Non crei un altro incidente
00:21:15Stanzito
00:21:15Quel bastardo la dovrà pagare
00:21:22Sia clemente
00:21:23E tu fa bene attenzione
00:21:25Se vengo a sapere che lo stai nascondendo
00:21:27Tornerò qui e ne subirai le conseguenze
00:21:30Assieme a tutta la tua famiglia
00:21:32Andiamo
00:21:33Chin Fu
00:21:48Zio
00:21:49Perché ti sei raccomandato?
00:21:52Non dovevi farlo
00:21:53Così diventeranno più arroganti
00:21:55Parli bene ma il locale mica è tuo
00:21:58Ci hai ficcati tutti in un bel guaio
00:21:59Purtroppo
00:22:01Sembra che non te la vogliano far passare liscia
00:22:03Sai
00:22:04Quelli fanno sul serio
00:22:05Io non ho paura di loro
00:22:07La vedranno
00:22:09Vogliono la guerra?
00:22:10Beh io sono capace di ricacciarli in Giappone
00:22:12Ehi Tanti
00:22:36Guarda
00:22:37Allora
00:22:41Arrivederci
00:22:42Ciao
00:22:42Io vado a trovare mio fratello
00:22:44D'accordo
00:22:45Ci vediamo
00:22:46Ciao
00:22:46Andiamo
00:22:47Eccoci in fuori
00:22:55Quello che ci ha umiliati
00:22:57Allora
00:22:58Andiamo a parlarvi
00:22:59Non c'è il maestro
00:23:01No è andato al suo villaggio
00:23:03Che c'è?
00:23:07Non ti vanno bene gli affari?
00:23:09Non molto
00:23:10Sono arrivati i giapponesi a creare dei guai
00:23:13Lo zio ha intenzione di chiudere
00:23:16Sta attento tu a non farti pescare da quei cani
00:23:19Sta tranquillo
00:23:21Non ci sono ancora riusciti
00:23:23Continua a stare attento
00:23:25D'accordo
00:23:27Torno a lavorare
00:23:28Ne riparleremo più tardi
00:23:30Per precauzione ora passerò dalla porta di dietro
00:23:33Bene
00:23:34Ehi
00:23:38Senti
00:23:39Una di queste sere passo da te
00:23:41Fermi
00:23:47Cosa volete?
00:23:57Fermi
00:23:58Fermi
00:24:00Cosa volete?
00:24:06Vogliamo parlare con Cinfu
00:24:08Digli di venire qua
00:24:10Subito
00:24:11Non crederai di venire qui a dare degli ordini?
00:24:14Basta
00:24:14Lo dovete smettere maledetti giapponesi
00:24:18Chiudi quella bocca
00:24:19E va a chiamarlo
00:24:20Quello che cercate non si trova qui
00:24:23E adesso andatevene
00:24:24Ehi
00:24:25Sta attento
00:24:26E non tentare di fare il prepotente con me
00:24:28Altrimenti mi faccio fuori uno per uno
00:24:31Ehi
00:24:32Ehi
00:24:33Ehi
00:24:34Ehi
00:24:35Ehi
00:24:36Ehi
00:24:37Ehi
00:24:38Ehi
00:24:39Ehi
00:24:40Ehi
00:24:41Ehi
00:24:42Ehi
00:24:43Ehi
00:24:44Ehi
00:24:45Ehi
00:24:46Ehi
00:24:47Ehi
00:24:48Ehi
00:24:49Ehi
00:24:50Ehi
00:24:51Ehi
00:24:52Ehi
00:24:53Ehi
00:24:54Ehi
00:24:55Ehi
00:24:56Guarda dove metti i piedi
00:25:11C'è fu
00:25:12C'è fu
00:25:14Brutte notizie
00:25:15Sono venuti i giapponesi per battersi
00:25:18Per battersi
00:25:19Dove sono?
00:25:23Alla scuola di tuo fratello
00:25:24Eccoli, vedi?
00:25:39Fermi!
00:25:42Stavate cercando me?
00:25:46Perché non siete venuti al ristorante?
00:25:50Perché?
00:25:50Perché a te piacciono i trucchi
00:25:52E non riusciamo mai a pescarti laggiù
00:25:55Adesso mi avete trovato
00:25:58Cosa volete?
00:26:00Vogliamo farti un regalo
00:26:01E darti una bella lezione
00:26:03Questo è da vedere
00:26:06Io dico che non ce la farai
00:26:08Avanti!
00:26:09E farti een vento
00:26:12Axi ár
00:26:25B'hihihihihihihihd
00:26:28Oh, oh, oh, oh, oh.
00:26:58Oh, oh, oh, oh, oh.
00:27:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:27:58Oh, oh, oh, oh, oh.
00:28:00Oh, oh, oh.
00:28:02Oh, oh.
00:28:06Ahai! Ahai!
00:28:33Adesso!
00:28:36No, no, no, no!
00:29:06Andiamo.
00:29:32Aspettatemi.
00:29:34Non ne sapevo assolutamente.
00:29:36Ispettore, siamo qui.
00:29:37Bene.
00:29:40Mi dispiace di non essere stato qui.
00:29:44Forse sarei riuscito ad evitare il peggio.
00:29:46Ormai la cosa non conta più.
00:29:48L'importante è catturare l'assassino.
00:29:50Avanti parla, per il tuo bene.
00:29:52Dove è andato, Jim Fu?
00:29:53Non ho la più pallida idea di dove sia andato.
00:29:57Del resto, credo che sia stato provocato e abbia dovuto difendersi.
00:30:00Che c'è ora?
00:30:01Puoi metterti dalla sua parte anche?
00:30:03Come presidente di questa scuola sarei ritenuto responsabile.
00:30:12State attenti.
00:30:15Noi giapponesi non tolleriamo cose di questo genere per nessuna ragione al mondo.
00:30:19E ricordi, i morti chiamano morti.
00:30:35Dove sono?
00:30:42Sono tutti dentro.
00:30:43Salve, Jim.
00:30:49Ti ho portato da mangiare.
00:30:51Non ho fame.
00:30:52Ma devi mangiare, Jim.
00:30:54Non riesco a mandare giù niente.
00:31:00Non è il caso di preoccuparci e soprattutto di drammatizzare.
00:31:03La cosa importante per ora è decidere se Jim Fu deve fuggire oppure andarsi a costituire.
00:31:09Io mi sono difeso.
00:31:11Non sono un assassino.
00:31:14Questo è vero.
00:31:15In fondo lui non ha fatto che difendersi.
00:31:18Già.
00:31:18Ma non ci crederanno e non verranno a sentire ragioni quelli là.
00:31:22A proposito, cosa dice il maestro?
00:31:25Ah, stamattina molto presto è stato chiamato anche lui al posto di polizia.
00:31:30A mezzogiorno non era ancora tornato.
00:31:32Quella gente è capace di tutto.
00:31:38Ma se toccano la nostra scuola, gliela farò pagare.
00:31:43Da quando abbiamo aperto questa scuola di lotta, cercano lo scontro diretto.
00:31:48E ciò con l'unico scopo di dimostrare la superiorità della loro tecnica nei nostri riguardi.
00:31:54Questo non sta bene.
00:31:55E non è vero.
00:31:56Noi siamo più forti di loro e lo proveremo in qualsiasi momento.
00:32:01Senza dimenticare che due dei nostri allievi sono stati ucciti.
00:32:05Non possiamo sopportare oltre questo stato di cose.
00:32:09È in ballo il prestigio di tutto l'impero giapponese.
00:32:11Dobbiamo trovare il modo legale di distruggere quella scuola.
00:32:15E far sì che sparisca per sempre.
00:32:17Maestro, dobbiamo approfittare di questo momento se vogliamo riuscirci.
00:32:21Ora che non hanno il loro miglior allievo.
00:32:23Giusto.
00:32:25Fratello, quali novità ci sono?
00:32:36La polizia ci tiene gli occhi addosso continuamente.
00:32:39Aspetta solo che facciamo qualche passo falso.
00:32:42Il maestro verrà da te appena possibile.
00:32:45Non ti devi preoccupare così, fratello.
00:32:47Fra poco si sistemerà tutto, vedrai.
00:32:50Il maestro troverà una soluzione.
00:32:51Non me la sento di restare qui per sempre.
00:32:54Vorrei lasciar perdere tutto e andarmene.
00:32:57Fratello, devi resistere ad ogni costo.
00:32:59Si fa presto a dire, ma non è facile.
00:33:02Devi avere pazienza.
00:33:03Il maestro ci sta pensando.
00:33:04Prenderà la decisione più saggia.
00:33:06Ne sono sicuro anch'io, adesso dobbiamo andarcene.
00:33:11Ti prego, vi al maestro di decidere presto.
00:33:14Va bene.
00:33:15Alla prossima.
00:33:16Alla prossima.
00:33:17Grazie a tutti.
00:33:47Ehi ragazzi, da dove state tornando voi due?
00:33:54Perché dovrei dirtelo?
00:33:55Perché sono sicuro che siete andati a trovare quell'assassino.
00:34:00Andiamo fratello.
00:34:02Fermi!
00:34:04Dobbiamo parlare.
00:34:06Resterete qui!
00:34:17Allora ragazzo, me lo vuoi dire dov'è Tim Fu?
00:34:46Io non ti dirò niente. Puoi anche uccidermi, ma se lo farai i miei fratelli mi vendicheranno.
00:34:51Va bene, così Tim Fu uscirà dalla tana.
00:34:53Fratello Lu, scusa, ti vendicherò.
00:35:09No, Tim Fu, non fare gesti avventati, non è il momento.
00:35:13Il tuo maestro sta già facendo lui qualcosa.
00:35:17E prima o poi si risolverà tutto.
00:35:18Sì, anche il consolato giapponese sta occupandosi della cosa.
00:35:24È scritto su tutti i giornali.
00:35:26Ormai devono prendere i provvedimenti e sicuramente lo arresteranno.
00:35:31Invece no, tenteranno di mettere a tacere la faccenda come sempre.
00:35:34Ma questa volta non sarà così.
00:35:36Tim Fu, ti prego, non intervenire proprio in questo momento.
00:35:41Non è opportuno, credimi.
00:35:43Aspetta, vedrai che le acque si placheranno.
00:35:46Ma zio, quanto tempo deve passare?
00:35:48Sapessi cosa vuol dire stare qui, sempre solo con te stesso.
00:35:59Vai a rimuginare su quello che è accaduto e allora ti accorgi che stai sprecando tempo.
00:36:04Vi dovete capire, qui io non ci resisto più.
00:36:07La solitudine dovrebbe anche renderti più ragionevole.
00:36:12Figliolo, devi essere più paziente.
00:36:14La mia pazienza ha un limite.
00:36:17Non intendo rimandare oltre la mia vendetta, capite?
00:36:19È ora di finirla.
00:36:21Il commissario ha mandato una lettera ufficiale al maestro Mann.
00:36:25C'è scritto che se viola ancora la legge chiuderà la scuola per sempre.
00:36:31Tim Fu!
00:36:33Allora mi costituirò alle autorità.
00:36:36Dopo aver fatto vendetta.
00:36:41Ancora un po', per favore, ecco.
00:36:44Alla salute.
00:36:47No, grazie.
00:36:48Ho bevuto abbastanza.
00:36:56Quanto sei bella.
00:37:05Ehi, non vorrei mica scappare, eh?
00:37:08Vieni qui, eh.
00:37:11Non vuoi prendermi.
00:37:14Vieni.
00:37:18Tanto non mi prendi.
00:37:20Ah, no?
00:37:22Lasciami.
00:37:23Quanto sei bella.
00:37:26Sei uno splendore.
00:37:29Vieni.
00:37:29Giù le mani.
00:37:30Che cosa ti credi?
00:37:35Dai, dai, dai.
00:37:37Vuoi che ti dia una mano a spogliarti?
00:37:39Non so stare da sola.
00:37:41Non guardare, per favore.
00:37:54Eh?
00:37:55Non guardo, io non guardo.
00:37:57Io sono un gentil'uovo.
00:37:59Hehehehe!
00:38:29Grazie a tutti.
00:38:59Grazie a tutti.
00:39:29Chin Fu. Come osi venire qui?
00:39:36Ho l'onore di parlare con il signor Wu?
00:39:39Sì, sono io.
00:39:40Tu invece sei un uomo morto.
00:39:41Sì, sono io.
00:40:11Sì, sono io.
00:40:41Signor Wu, sei uno sporco vigliacco.
00:41:01Sì, sono io.
00:41:31Sì, sono io.
00:42:01Sì, sono io.
00:42:31Sì, sono io.
00:43:01Sì, sono io.
00:43:31Sì, sono io.
00:44:01Sì, sono io.
00:44:31Sì, sono io.
00:45:01Sì, sono io.
00:45:31Sì, sono io.
00:46:01Sì, sono io.
00:46:31Sì, sono io.
00:47:01Sì, sono io.
00:47:31Fa che non ti incontri più.
00:48:01Sì, sono io.
00:48:31Sì, sono io.
00:49:01Maestro, questo no.
00:49:31Le cose sono io.
00:50:01Ti rifiuta di rifiuta di rifiuta di rifiuti.
00:50:31Lascia che sia il maestro.
00:51:01Viene dal ministero.
00:51:31l'autorità è libero.
00:52:01l'arra di rifiuta di rifiuta di rifiuta.
00:52:32Ci pensi alla svelta, perché ne concedo solo tre giorni di tempo.
00:52:47È lassù.
00:53:01Arriva qualcuno.
00:53:05Nascondiamoci tutti.
00:53:07Vengo.
00:53:25Ehi, dove siete?
00:53:28Wenlan!
00:53:31Chi fu?
00:53:33Temevo che se ne fossi andato.
00:53:37Ciao, Wenlan.
00:53:39Cosa hai portato da mangiare?
00:53:40Oggi abbiamo fame.
00:53:41Per voi molta roba, ma per lui niente.
00:53:44Non ha importanza.
00:53:45Non ho fame.
00:53:47Mangiate tutto voi.
00:53:48Cosa c'è?
00:53:49Ti sei offeso?
00:53:50Stava solo scherzando.
00:53:54Li hanno seguiti.
00:53:55Li fermeremo noi.
00:53:55Tu scappa.
00:53:56Dove potrai andare?
00:53:59Preferisco battermi.
00:54:01No.
00:54:02Pensaci bene.
00:54:03Non ce la puoi fare.
00:54:04No!
00:54:05Fermi!
00:54:06No!
00:54:08Fermatevi dove siete!
00:54:11Siete tutti in arresto!
00:54:13Eccoti finalmente!
00:54:22Non ci sfuggirai!
00:54:23State attenti, è pericoloso!
00:54:25No, Chin-Fu, non lo fare!
00:54:27Non lo fare!
00:54:28La ragazza ha ragione, sei finito!
00:54:33Ti sbagli, sai!
00:54:35Non è ancora detto!
00:54:36Non è ancora detto!
00:55:06Chin-Fu!
00:55:06Che in fu!
00:55:13?
00:55:13Service!
00:55:15Up se lasse!
00:55:18In fu!
00:55:22Che in fu!
00:55:22Che in fu!
00:55:23Che in fu!
00:55:24Che in fu!
00:55:25La ragazza!
00:55:25Che in fu!
00:55:28Che in fu!
00:55:32Dove scai,
00:55:33Timpoo, dove sei?
00:55:52Rispondi, Timpoo!
00:56:02Timpoo!
00:56:03Timpoo!
00:56:09Nervousi!
00:56:14Timpoo!
00:56:24Nervousi!
00:56:26Wem, run!
00:56:32Timpoo!
00:56:33Buon anno
00:56:46Ci fu
00:56:51Sono due giorni che ti cerco
00:56:54Ho avuto paura
00:57:01Perdonami
00:57:02Questo posto è pieno di giapponese
00:57:04Sono dovuto rimanere nascosto
00:57:07Questa non è vita
00:57:10Non puoi continuare così
00:57:12Infatti ho deciso di andarmela
00:57:15Io voglio venire con te
00:57:17No, Ellen
00:57:19Hai sentito anche tu, io sono un criminale
00:57:22Tu devi restare qui
00:57:24Ci fu
00:57:25Io non ti lascerò andare via
00:57:28Ti spiace anche a me, molto
00:57:29Ascolta piuttosto
00:57:31Domani sera cerca di portare dei viveri
00:57:35E un vestito, ne avrò bisogno
00:57:37Io ti aspetterò qui
00:57:39Chin fu
00:58:03Da bambini siamo stati molto felici, vero?
00:58:08Già, mi ricordo quella volta alla festa di Capodanno
00:58:11Stavamo giocando con i fuochi artificiali
00:58:14E andò a finire che ti bruciacchiai tutto il vestito
00:58:18Che pianto mi facesti fare
00:58:20Sì, però mia madre ti fece subito tre vestiti nuovi
00:58:24Ti è convenuto, no?
00:58:26Chin-Fu, tu non lo sapevi che quei tre vestiti io li conservo ancora
00:58:29Davvero?
00:58:33E' stato un periodo tanto felice
00:58:36Lo ricordo con piacere
00:58:38E' stato bello, ma non tornerà più
00:58:45Si sa che cosa ci riserva il futuro
00:58:54Nessuno può prevederlo
00:59:33Andiamo da quella parte
01:00:18Andiamo a vedere, subito
01:00:19Fermo
01:00:35Sin-Fu
01:00:46Avanti, svegliati, è giorno fatto
01:00:48Voylan, scappa
01:00:50E' meglio che tu venga con me
01:00:53Spinerai per cacciarti in qualche guaio peggiore
01:00:56Andiamo
01:00:58Buon anno, vieni
01:01:18Corri
01:01:19Eccoli
01:01:23Buon anno, salsa!
01:01:52Da questa parte
01:01:54Bambiretta, vieni con me, tanto ormai non hai più scampo
01:02:23Mai e poi mai
01:02:25Ti credevo più ragionevole, ma mi sono spagliato
01:02:28L'hai voluto tu
01:02:30Avanti
01:02:31Fermi
01:02:50Lasciatelo a me
01:02:51Sì, signore
01:02:53Welland, allontanati da qui
01:02:57Ciao, ciao!
01:03:15Oh, oh, oh.
01:03:45Sì!
01:04:15Sì!
01:04:45Sì!
01:05:15Sì!
01:05:19Sì!
01:05:21Sì!
01:05:27Spero che la lezione vi basti!
01:05:29Sono il più forte!
01:05:35Wellan, andiamo!
01:05:37Maledetto!
01:05:55Visto che vogliono sfidarci non possiamo assolutamente rifiutare.
01:06:02Anche se penso che sia un trucco.
01:06:07E se vi andasse male?
01:06:10Dobbiamo vincere per forza, altrimenti la nostra scuola ne soffrirà.
01:06:16Perdere significherebbe il disonore di tutta la nostra nazione.
01:06:20Maestro, perché non domandiamo a Chin-Fu di venire anche lui a darci una mano?
01:06:24Con lui vinciamo di sicuro.
01:06:26Non possiamo e lo sai.
01:06:29Se facciamo venire Chin-Fu qui da noi, lo arrestano immediatamente.
01:06:34Dovremo farne a meno.
01:06:36Vuoi dire che accetti lo stesso la sfida?
01:06:40È così.
01:06:46Purtroppo non abbiamo altra scelta.
01:06:50Dovete prepararvi scrupolosamente.
01:06:52La probabilità di vittoria deve essere assoluta.
01:06:56E ricordate che ne rispondiamo all'impero giapponese.
01:07:02Signor Sasaki, noi non perderemo.
01:07:06Glielo giuro sul mio onore.
01:07:09Signore Yamamoto, la nostra sfida è stata accettata ufficialmente?
01:07:12Sì, è stata accettata.
01:07:14Hanno posto qualche condizione particolare?
01:07:17Vogliono che il palco sia eretto all'aperto di fronte alle due scuole.
01:07:20Che il combattimento sia leale, avviso aperto e senza uso di armi di qualunque genere.
01:07:25Questa volta dimostreremo che i cinesi sono inferiori a noi anche nella lotta.
01:07:31Il combattimento è fissato a cinque giorni d'oggi.
01:07:35Entrambe le parti possono nominare tre giudici.
01:07:39Bene.
01:07:41Ricordate che dobbiamo vincere.
01:07:42Per vendicare i nostri morti.
01:07:45Per affermare la nostra superiorità.
01:07:47E non dobbiamo soltanto batterli.
01:07:51Dobbiamo anche distruggerli.
01:07:52Guardiamo!
01:08:17Guardiamo!
01:08:45Guardiamo!
01:08:45Guardiamo!
01:08:46Guardiamo!
01:08:46Ahhhh!
01:09:16Sono tutti così i vostri combattenti?
01:09:46Fermi!
01:09:51Quale onore!
01:09:53Addirittura il maestro, il miglior lottatore di tutta la Cina, a quel che si dice, sono lusingato.
01:10:01Si accomodi.
01:10:05Faresti bene a risparmiare il fiato?
01:10:07Non preoccuparti, me ne resta abbastanza.
01:10:15Non preoccuparti, me ne resta abbastanza.
01:10:45Non preoccuparti, me ne resta abbastanza.
01:11:15Vorrei battermi con te, maestro.
01:11:28Sei d'accordo?
01:11:30Va bene.
01:11:30Accomoda-te.
01:11:32Accomoda-te.
01:11:35Ricordare!
01:11:39Oh, oh, oh.
01:12:09Oh, oh, oh.
01:12:39Oh, oh, oh.
01:13:09Oh, oh, oh.
01:13:39Io sono lo sfidante ufficiale della scuola cinese.
01:13:43Come ti chiami?
01:13:45Chin Fu.
01:13:46Ti dice niente questo nome?
01:13:47Come?
01:13:52Chin Fu.
01:13:55Maestro, sei l'assassino che cercavamo.
01:13:58È lui.
01:13:58È lui.
01:13:58È l'assassino.
01:14:00È l'assassino.
01:14:08Un momento.
01:14:10Io non sono un assassino.
01:14:12Stai mentendo, carogna.
01:14:13T'ho visto con i miei occhi.
01:14:14Ha ucciso due uomini, è vero, ma per legittima difesa.
01:14:17E tu vorresti addirittura batterti con me?
01:14:21Proprio così.
01:14:23Tu sei senz'altro un grande maestro di karate.
01:14:25Ma io voglio provarci lo stesso.
01:14:28Poi, dopo il combattimento, andrò immediatamente a costituirmi alla polizia.
01:14:32Sei proprio sicuro che ci arriverai vivo?
01:14:34Vedremo.
01:14:43Presidente, la prego, accetti la mia richiesta.
01:14:48Va bene.
01:14:49La ringrazio.
01:14:50Figliolo, fa attenzione.
01:15:02La ringrazio.
01:15:32Live!
01:15:32Oh!
01:15:34Fine.
01:15:37Ah!
01:15:41Ah!
01:15:44Ah!
01:15:48Ah!
01:15:50Ah!
01:15:52Ah!
01:15:54Ah!
01:15:56Ah!
01:15:59Ah!
01:16:01Ah!
01:16:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:16:32Oh, oh, oh, oh.
01:17:02Oh, oh, oh, oh.
01:17:31Oh, oh, oh, oh.
01:18:01Oh, oh, oh, oh, oh.
01:18:03Oh, oh, oh, oh.
01:18:05Oh, oh, oh.
01:18:07Oh, oh, oh, oh.
01:18:09Oh, oh, oh.
01:18:11Oh, oh, oh.
01:18:13Oh, oh, oh, oh.
01:18:17Oh, oh, oh, oh.
01:18:21Ah, ah, ah, ah.
01:18:51Ah, ah, ah, ah.
01:19:01Come on.
01:19:04Ah.
01:19:06Ah.
01:19:08Ah.
01:19:09Ah.
01:19:10Ah.
01:19:11Ah.
01:19:12Ah.
01:19:13Ah.
01:19:14Ah.
01:19:15Ah.
01:19:16Ah.
01:19:17Grazie a tutti!
01:19:47Grazie a tutti!
01:20:17Grazie a tutti!
01:20:48Anche se ci hai battuto tu resti sempre un assassino!
01:20:52Questo sarà la giustizia a stabilirlo!
01:20:54E non è detto!
01:20:57Bastanti!
01:20:58Maestro!
01:21:09Jin Fu, è giunto il momento!
01:21:15Addio maestro, vado a costituirmi!
01:21:18Non puoi farne a meno!
01:21:20D'accordo!
01:21:23Vi ringrazio!
01:21:27Wen Lam, non piangere ti prego!
01:21:30E' giusto!
01:21:33E' giusto!
01:21:33E' giusto!
01:21:41Grazie a tutti!
01:21:46Grazie a tutti.
Consigliato
1:23:54
|
Prossimi video
1:25:48
1:21:26
1:33:01
1:27:25
1:38:47
1:45:07
1:23:21
1:32:57
1:47:27
1:24:46
1:56:02
1:24:07
1:36:36
1:30:36
1:24:49
1:18:42
1:26:34
1:27:59
1:12:20
1:28:48
1:15:19
1:37:45
1:25:33
1:33:58