- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Hallo
00:01:05Hallo
00:01:08Hallo
00:01:09Hallo
00:01:12Guten Morgen
00:01:13Guten Morgen, Frau Dr. Wagner. Hätten Sie später einen Moment Zeit für mich?
00:01:15Ja, natürlich
00:01:22Wollen Sie den jetzt noch in eine Fortbildung?
00:01:25Naja, ich kenne mich nicht gut genug aus mit den neuen Single-Port-Techniken
00:01:28Das müssen Sie doch auch nicht
00:01:30In unserem Alter haben wir so ganz andere Sorgen, oder?
00:01:33Deswegen möchte ich auch mit Ihnen über ein neues Produkt unserer Personalabteilung sprechen
00:01:38Ah
00:01:39Hier habe ich's
00:01:40Das Dropout-Programm
00:01:42Es ermöglicht die verdienten Mitarbeitern sozusagen den Einstieg in die Frührente
00:01:47Dropout-Programm?
00:01:48Ja, bei einer guten Abfindung selbstverständlich
00:01:50Abfindung aber...
00:01:52Glauben Sie mir, Frau Wagner
00:01:53Ich würde auch am liebsten alles hinschmeißen
00:01:56Und in aller Ruhe mit guten Freunden mit meinem Glas Bier im Garten sitzen und das Leben genießen
00:02:01Sie haben doch dieses schöne Haus am Walchensee
00:02:04Ist doch traumhaft da
00:02:06bei einem
00:02:10UNTERTITELUNG
00:02:40Yetme!
00:03:10Na, Ladies, lasst es euch schmecken.
00:03:28Hallo.
00:03:30Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
00:03:32Nein, danke, Frau Doktor.
00:03:33Alles bestens.
00:03:34Leberwerte, Blutwerte, alles okay.
00:03:37Am Rücken habe ich so ein Ziehen, aber
00:03:38dann machen wir jetzt keine Sorgen.
00:03:41Ja, so war das nicht gemeint.
00:03:43Außerdem bin ich Chirurgin.
00:03:44Ah, respekt.
00:03:46Ja, ich würde gerne trotzdem wissen,
00:03:48was Sie hier in meinem Garten machen.
00:03:49Ach, das ist Ihr Garten.
00:03:51Dann sind Sie die Freundin von Giovanna.
00:03:54Entschuldigen Sie, ich habe Sie mir
00:03:55ein bisschen anders vorgestellt.
00:03:57Wieso?
00:03:58Na ja, Giovanna meinte, Sie freuten sich
00:04:00über jeden Besuch, weil um Sie so alleine
00:04:02hier draußen am Weichenseebrunnen.
00:04:04Oh, kommt auf den Besuch an.
00:04:05Ja, klar.
00:04:06Darf ich mich vorstellen?
00:04:10Steffen Berger.
00:04:11Ja.
00:04:11Und?
00:04:13Maria!
00:04:15Giovanna!
00:04:16Du bist ja doch zu Hause.
00:04:19Hast du deinen freien Tag?
00:04:21Sowas ähnliches.
00:04:22Ja.
00:04:24Und endlich lernst du mal den Mann kennen,
00:04:26der der Grund dafür ist,
00:04:27dass ich in den letzten Monaten
00:04:28so wenig bei dir draußen war.
00:04:31Steffen Berger.
00:04:32Nochmal hallo.
00:04:33Mein neuer Freund.
00:04:36Ich habe sie mir ganz anders vorgestellt.
00:04:44Ich weiß genau, was du denkst.
00:04:47Er könnte mein Vater sein.
00:04:50Oder warum bist du so still?
00:04:52Ich habe im Moment zogen.
00:04:55Die Klinik hat mir gekündigt.
00:04:56Aus Altersgründen.
00:05:02Gekündigt.
00:05:03Das kann doch gar nicht sein.
00:05:04Du bist doch noch gar nicht so alt.
00:05:06Ich kenne eine sehr gute Arbeitsrechtlerin.
00:05:08Die kann dir sicher helfen.
00:05:10Danke, aber das bringt nichts.
00:05:12Ich muss mir halt eine neue Stelle suchen.
00:05:15Vielleicht finde ich ja noch was.
00:05:17Hoffentlich.
00:05:18Ganz bestimmt.
00:05:19Schön, dass du da bist.
00:05:24Wie lange bleibt ihr?
00:05:26Ach, nur kurz.
00:05:28Ich muss heute Abend noch ein Konzert betreuen.
00:05:30Aber am Sonntag wollten wir hier meinen Geburtstag feiern.
00:05:33Oben in der Ferienwohnung meiner Eltern.
00:05:35Die mal wieder nicht kommen können
00:05:36aufgrund irgendeiner diplomatischen Krise.
00:05:39Aber dann feiern wir halt zu dritt.
00:05:40Du, Steffen und ich, ja?
00:05:42Das ist lieb von dir,
00:05:43aber ich will euch nicht stören.
00:05:45Aber ich muss doch wissen,
00:05:48dass du von ihm hältst.
00:05:50Na gut.
00:05:53Und?
00:05:54Erste Eindrücke?
00:05:58Er könnte wirklich dein Vater sein.
00:06:01Mindestens.
00:06:02Ich hab's gewusst.
00:06:05Dankeschön.
00:06:15Kann ich dir einen Moment sprechen?
00:06:18Ja.
00:06:19Oh, danke.
00:06:20Es geht um Giovannas Geburtstag.
00:06:22Ich weiß Bescheid.
00:06:24Sie möchte nur einen kleinen Rahmen feiern,
00:06:26aber das finde ich schade.
00:06:28Sie meint ein 30er sei im Leben einer Frau
00:06:30kein Grund für ein großes Fest,
00:06:32aber das ist ja Quatsch.
00:06:34Also ich kenne genügend attraktive Frauen,
00:06:37die sind Ende 30.
00:06:40Interessant.
00:06:40Ja, oder sogar noch etwa.
00:06:42Und deswegen habe ich einen ganz anderen Vorschlag.
00:06:44Wir überraschen Sie hier draußen.
00:06:47Sie haben ja genügend Platz
00:06:48mit einem großen Fest.
00:06:50Mit Musik,
00:06:51mit dem ganzen Freundeskreis,
00:06:52mit Lampions und dem ganzen Schuschu.
00:06:54Hier?
00:06:55Keine Sorge.
00:06:56Ich komme am Samstag vorbei,
00:06:58bereite alles vor,
00:06:59Sie lehnen sich entspannt zurück
00:07:00und genießen.
00:07:02Ja, aber ich...
00:07:03Einverstanden.
00:07:05Danke.
00:07:05Danke.
00:07:05Ich arbeite seit einigen Jahren
00:07:14an einer Studie
00:07:15über die Ursachen von Sportunfällen.
00:07:17Dabei geht es mir um die psychologischen Faktoren,
00:07:20die dabei eine Rolle spielen
00:07:21und bei einer Therapie zu beachten sind.
00:07:24Und falls Sie dieser Schwerpunkt interessiert,
00:07:28würde ich mich gerne bei Ihnen als Dozentin bewerben.
00:07:30Äh, Freiburg?
00:07:33Aber Sie haben beschrieben süddeutscher Raum.
00:07:36Ich hatte gedacht,
00:07:37es wäre München.
00:07:39Ja, entschuldigen Sie,
00:07:40ich rufe noch einmal an.
00:07:42Danke.
00:07:44Aus!
00:07:45Aus!
00:07:46Hey!
00:07:47Hey, was soll das?
00:07:49Sie stimulieren meine Dachrinne.
00:07:52Ja, entschuldigen Sie,
00:07:53es tut mir leid.
00:07:53Na...
00:07:54Ich habe gesagt, aus!
00:07:55Nicht hier!
00:07:57Das Fest findet unten statt,
00:07:58auf der Wiese am See.
00:07:59Hier kommen Sie sowieso nicht durch.
00:08:00Außenrum!
00:08:01Ja, außenrum!
00:08:04Ich übernehme natürlich,
00:08:05den Schaden ist ja klar.
00:08:12Wagner?
00:08:13Ich bin's, Giovanna.
00:08:14Du, ich habe gestern Abend
00:08:16Kurt im Theater getroffen
00:08:17und ihm von deiner Job-Misere erzählt.
00:08:19Und jetzt halte ich fest.
00:08:21Er sucht eine Chirurgin
00:08:22in seiner Schönheitsklinik.
00:08:23Also, ich habe nicht wirklich Lust
00:08:24auf einen Job,
00:08:25aber einen Ex-Mann.
00:08:27Hast du gerade Besuch?
00:08:29Äh, so Handwerker.
00:08:31Warte einen Moment.
00:08:34Was gibt's denn?
00:08:36Entschuldigen Sie,
00:08:36wie mein Problem
00:08:37eines der Schafe buckt.
00:08:39Ich komme.
00:08:39Also, danke für deinen Anruf,
00:08:44aber das ist, glaube ich, nichts.
00:08:46Äh, danke.
00:08:47Ciao.
00:08:49Merkt du sie?
00:08:50Nach vorne, rechts, Alarm.
00:08:52Ja, jetzt gehen wir zur Seite, Mona, Schatz.
00:08:55Ja, Lisa.
00:08:57Komm mal.
00:08:57Komm, Lisa.
00:09:00Sie heißen Mona und Lisa?
00:09:01Ja, komisch, nicht?
00:09:05Und die bewachen ihr Anwesen?
00:09:06Ja, sozusagen.
00:09:08Vorsicht.
00:09:09Bist du geschafft, ja?
00:09:10Sie sind ein richtiger Schatzspot, ja?
00:09:13Moment mal, ich kenne hier einen Tierarzt,
00:09:16der wohnt schon um die Ecke.
00:09:18Den ruf ich mal an.
00:09:19Den Dr. Huber.
00:09:20Ja, Sie können auch gerne gleich ganz hier einziehen
00:09:23und sich um alles kümmern.
00:09:24Ja, danke für das Angebot.
00:09:27Hallo?
00:09:28Herr Dr. Huber?
00:09:47Stopp!
00:09:48Stopp!
00:09:48Da geht's nicht weiter, sonst geht die Regenrede kaputt.
00:09:51Ich kenne mich hier aus.
00:09:57Herr Dr. Huber,
00:10:00bitte erzählen Sie niemandem von dem geplanten Ausflug mit dem Pferd.
00:10:03Das ist meine große Geburtstagsüberraschung.
00:10:05Ah, kein Problem.
00:10:07Äh, äh, noch was?
00:10:10Ähm, das Pferd, für mich, das kann ruhig schon etwas älter sein.
00:10:18Keine Sorge.
00:10:19Wir haben da den alten Fritz.
00:10:21Der ist wie eine Kutsche.
00:10:23Alter Fritz.
00:10:25Das ist gut.
00:10:25Moderfäule.
00:10:30Hm, im Anfangsstadium.
00:10:32Mit einer Lösung Antibiotika kriegen wir das schon wieder hin.
00:10:35Hopp!
00:10:36Ach, aber tagsüber müssen die beiden auf eine andere Weide.
00:10:40Du hast doch noch die Wiese am Strand, oder?
00:10:42Ach, da findet morgen ein Fest statt, eine Überraschungsparty.
00:10:45Ach, Giovanna wird 30.
00:10:47Giovanna?
00:10:48Sie würde sich bestimmt freuen, wenn du kommst.
00:10:51Ach, du weißt doch, dass das damals mit uns nicht gerade leise auseinandergegangen ist.
00:10:55Na komm, wie lange ist das her? Zehn Jahre?
00:10:58Acht.
00:11:00Und zwar rund um ihren Geburtstag, wenn du es genau wissen willst.
00:11:02Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
00:11:04Ach, ich dachte, ihr hättet wieder Kontakt.
00:11:07Ihr neuer Freund sagt, er kennt dich.
00:11:09Hm?
00:11:10Steffen Berger.
00:11:12Siehst du mit diesem Berger zusammen, dem Musiker?
00:11:14Der will ja mit Giovanna ausreiten, mit mir als Guide.
00:11:22Besser, ich finde jemanden, der mir die Tour abnimmt.
00:11:24Jetzt stell dich nicht so an.
00:11:28Ich muss los.
00:11:30Tschüss, Maria.
00:11:31Tschüss.
00:11:32Lisa, komm.
00:11:33Komm, mein Schatz, dann sitzen.
00:11:35Ja, ich bin schon auf Freude.
00:11:37Ja, das ist dein Mitleid.
00:11:44Darf ich?
00:12:05Bitte.
00:12:07Oh.
00:12:09Ist das okay?
00:12:12Ja, cool.
00:12:13Wieso halten wir?
00:12:41Überraschung.
00:12:42Dieses kleine Geschenk soll dich sicher über die Schwelle in dein neues Jahrzehnt tragen.
00:12:55Mit Falten und grauen Haaren.
00:12:58Nein, in dein weiteres Leben als meine Traumfrau.
00:13:03Du bist echt so süß, weißt du was?
00:13:12Hm.
00:13:21Echt so süß.
00:13:26Dieses erste Anfang.
00:13:27Wie kommt's eigentlich, dass ein Mann wie du noch nie verheiratet war?
00:13:45Weil die Ringe, die er aussucht, nie passen.
00:13:48Oh.
00:13:49Hier schon.
00:13:50Und ehrlich, ich finde ihn wunderschön so.
00:13:53Wenn wir wieder zurück sind, lasse ich ihn verkleinern.
00:13:56Er soll dich an einen perfekten Geburtstag erinnern und deswegen muss er auch perfekt passen.
00:14:00Sag mal, sind das nicht Charles und Pitt?
00:14:10Ja.
00:14:12Was machen die denn da?
00:14:18Ich hatte doch gesagt, ich will nicht feiern.
00:14:20Ich gehorche dir nicht immer.
00:14:22Du bist wirklich der Beste.
00:14:41Jean.
00:14:43Oh, ihr habt sie doch nicht alle.
00:14:48Damit habe ich wirklich gar nicht gerechnet.
00:14:50Hey, alles Gute.
00:14:51Oh, danke.
00:14:53Danke.
00:14:54Ihr seid so toll.
00:14:55Hallo.
00:14:56Hallo.
00:15:01Bitte, wo kannst du meinen Wagengrüben holen?
00:15:04Alles klar, bei euch.
00:15:06Danke euch.
00:15:08Danke euch.
00:15:13Oh, wie toll.
00:15:14Toll.
00:15:15Danke schön.
00:15:16Danke schön.
00:15:18Okay.
00:15:19Scheiße.
00:15:21Ja.
00:15:22Prost.
00:15:23Prost.
00:15:23Prost.
00:15:39Prost.
00:15:40Ruuu.
00:15:40youtubers.
00:15:42Maria? Was machst du denn da?
00:15:49Lisa hat die Moderfäule. Das ganze Strom ist raus.
00:15:54Aber doch nicht an meinem Geburtstag. Jetzt komm schon, du musst dich ja auch noch umziehen.
00:15:58Ich kann ja später mal vorbeischauen.
00:16:01Nein, jetzt. Du bist doch meine allerliebste Freundin.
00:16:06Ach, Giovanna.
00:16:08Giovanna, Giovanna, komm mal schnell.
00:16:10Ja, sofort. Keine Diskussion, Maria. Du lässt alles stehen und liegen und kommst. Bitte.
00:16:18Na gut.
00:16:29Danke, Pitsch. Gerne.
00:16:33Oho, schon in Party, Klaus. Sieht cool aus.
00:16:37Müssen Sie nicht zu Ihrem Fest?
00:16:40Hallo. Ja, und die Handtücher sind auch schmutzig.
00:16:44Okay.
00:16:45Das ist keine Angestellte. Das ist Giovannas älteste Freundin. Ich meine, ihr beste Freundin.
00:16:50Entschuldigung.
00:16:51Entschuldigung.
00:16:52Ist nicht so schlimm, ich kümmere mich darum.
00:16:55Komm.
00:16:56Aber steck mir nichts.
00:16:57Pstst.
00:16:58Das ist ein Geheimnis.
00:17:00Aha.
00:17:02Verdammt gut, dich gehalten.
00:17:03Ja, gut, ne?
00:17:04Ich habe nichts geahnt.
00:17:06Kommst du mal kurz mit? Ich würde dir meinen neuen Freund so gerne vorstellen.
00:17:09Oh, ja klar. Okay, bis später.
00:17:10Bis dann gleich.
00:17:11Bin ich aber gespannt.
00:17:12Ich bin so glücklich. Eine Woche schon.
00:17:14Ah, naja, da habe ich dir schon viel gehört.
00:17:17Ja.
00:17:19Na endlich.
00:17:21Und du siehst fantastisch auch.
00:17:23Danke.
00:17:24Du kommst gerade rechtzeitig. Steffen hat gleich seinen großen Auftritt.
00:17:28Du bist ja richtig nervös.
00:17:29Ich weiß.
00:17:30Deswegen ist auch gut, dass du da bist.
00:17:31Mhm.
00:17:32Ah, komm, wir holen uns mal was zu trinken.
00:17:34Ja.
00:17:36Dürfen?
00:17:39Okay.
00:17:40Auf dein Boot.
00:17:44And here is the one and only, the king.
00:17:48Komm, wir gehen nach vorne.
00:17:48Love me tender.
00:17:53Love me sweet.
00:17:56Never let me go.
00:18:02You have made my life complete.
00:18:09And I love you so.
00:18:15Love me tender.
00:18:19Love me true.
00:18:21All my dreams fulfill.
00:18:26Oh, my darling, I love you.
00:18:36And I always will.
00:18:40Liebe Giovanna, du hast mir mal von einem alten Traum von dir erzählt.
00:18:49Von einem Ritt in die Berge.
00:18:52Und weil es meine Aufgabe ist, deine Träume zu erfüllen,
00:18:57habe ich unsere zweitägige Tour organisiert.
00:19:00Und du, ich, die Pferde und der Berg.
00:19:06Morgen früh geht's los.
00:19:12Das ist ja Wahnsinn.
00:19:15Und damit du weißt, was ich gerne für dich wäre.
00:19:18Just listen, baby.
00:19:19Das ist gut.
00:19:35Die Nummer kenne ich überhaupt nicht von ihm.
00:19:38Ich denke, du bist deine Managerin.
00:19:40Aber es ist genau da ein Ding, oder?
00:19:48Ja, genau.
00:19:49Ich denke, du bist de Schein.
00:19:52Ostern.
00:20:04Ah.
00:20:05Ichzon identisch.
00:20:07Oh, Teddy bear. I wanna be. I wanna be. Oh, Teddy bear. I just wanna be.
00:20:19Oh. Oh. Oh. Was denn? Oh. Alles okay? Maria, komm mal.
00:20:38Ich kann ihn nicht. Es ist sicher. Es ist zum Schluss. Nee, nee. Vorher will ich einfach schon.
00:20:45Oh. Vorsicht. Vorsicht. Hier hoch am besten. Vorsicht. Nicht so schlimm. Entschuldigung.
00:21:00Ich räum das gleich weg. Du, ich mach das schon. Bleib du bei ihm.
00:21:04Wer soll sich denn um die Gäste kümmern? Die kann man ja nicht alleine lassen.
00:21:07Die amüsieren sich auch ohne Elvis. So. Okay.
00:21:15Soll ich dir die Schuhe ausziehen?
00:21:27Mm-mm. Du gehst jetzt da raus und lässt dich feiern.
00:21:34Nein, Steffen. Ich kann dich jetzt nicht alleine lassen.
00:21:37Mm-mm. Ach so.
00:21:41Mm-mm.
00:21:43Entschuldige. Ich hol Schmerztabletten, ja?
00:21:46Mm-mm.
00:21:51Am besten, ihr fahrt gleich morgen ins Krankenhaus.
00:21:54Aber das ist doch nur ein Hexenschuss.
00:21:56Oder ein Bandscheibenvorfall. Oder hat sich ein Wirbel angeknackst?
00:21:59In seinem Alter ist alles möglich. Hat er was Döperose?
00:22:04Knochenschwund.
00:22:06Ja, keine Ahnung.
00:22:09Gesundheit war bisher nicht so unser Thema.
00:22:13Soll es aber langsam werden.
00:22:15Ach, das hört sich immer so bedrohlich an.
00:22:18Als ob es nur auf die Gesundheit ankäme. Ich liebe ihn.
00:22:22Noch braucht er ja keinen Rollstuhl.
00:22:25Selbst dann. Aber soll ich mir deswegen jetzt schon einen Kopf machen?
00:22:29Zwei davon müssten bis morgen reichen. Sind ganz schöne Hämmer.
00:22:33Hm. Gut.
00:22:35Dich würde ich übrigens auch im Rollstuhl rumschieben.
00:22:37Klingt verlockt.
00:22:39Ne, nach einer Menge Spaß.
00:22:41Und ich finde, du siehst das Ganze zu dramatisch.
00:22:44Normalerweise ist Steffen fit wie ein Turnschuh.
00:22:47Mit Männern in seinem Alter ist es wie mit alten Bäumen.
00:22:50Sie sehen noch ganz gut aus. Aber bei Sturm kommen schon die ersten Äste runter.
00:22:55Du willst mich ja nur ärgern.
00:22:57Im Ernst. Er sollte besser auf sich aufpassen. Allein dir zuliebe.
00:23:01Ich glaube, das kann er nicht.
00:23:03Der steht ständig unter Strom. Von morgens bis abends.
00:23:05Dann hat er zu hohem Blutdruck.
00:23:07Jetzt hör doch mal auf. Er genießt einfach das Leben.
00:23:11Tut mir leid. Ich bin einfach krankenhausgeschädigt.
00:23:15Oh, ich hab da noch was für ihn.
00:23:18Was ist das?
00:23:21Eine Backpfanne.
00:23:22Sehr witzig.
00:23:23Sehr witzig.
00:23:28Und go.
00:23:29Come on, let's get started, uh.
00:23:32Here's to the young and open hearted now.
00:23:36We're gonna have a party, uh.
00:23:41Let's get forward.
00:23:42But.
00:23:43Let's get started.
00:23:44Let's get started.
00:23:45Let's get started.
00:23:46UNTERTITELUNG
00:24:11Lovana!
00:24:16Baby, aufstehen.
00:24:22Kleines, sonst verpasst du deinen Ausritt.
00:24:27Hey, wie geht's dir?
00:24:30Ganz okay.
00:24:33Ich glaube, wir fahren trotzdem lieber ins Krankenhaus.
00:24:36Nein, ich muss nicht ins Krankenhaus.
00:24:39Ich habe nur einen Hexenschuss.
00:24:42Und was, wenn es doch einen Wirbel erwischt hat?
00:24:44Nein.
00:24:46Mir geht's gut.
00:24:49Schau mal.
00:24:52Ahu!
00:24:53Also, ich bleib bei dir.
00:24:56Nein, schlimm genug, dass ich Rückenschmerzen habe.
00:25:01Wenn du jetzt meinetwegen darauf verzichtest,
00:25:02dir einen alten Traum zu erfüllen,
00:25:04das könnte mir nie verzeihen.
00:25:07Na gut, wenn du möchtest.
00:25:11Beeil dich, die Pferde kommen gleich.
00:25:12Oh, äh, wo sind denn die Sachen?
00:25:18Ah, da.
00:25:19Ja, Mensch.
00:25:21Oh, Steffen, hättest du mich ja ruhig früher wecken können.
00:25:28Das hat dir Giovanna falsch erzählt.
00:25:29Ich suche keinen Job.
00:25:32Zumindest nicht in deiner Klinik.
00:25:33Nur weil, wenn wir verheiratet waren,
00:25:35heißt das doch noch lange nicht,
00:25:36dass wir nicht wieder zusammen arbeiten können.
00:25:38Mein Ex-Mann.
00:25:40Ja, darf ich?
00:25:41Gib mir doch wenigstens eine Chance, bitte.
00:25:44Was am besten, Anna,
00:25:45ich komme heute Abend bei dir vorbei.
00:25:47Und dann reden wir in Ruhe drüber.
00:25:48Ich muss jetzt Schluss machen.
00:25:50Wie wär's denn mit 19 Uhr?
00:25:53Na gut, wie du willst.
00:25:56Aber...
00:26:05Nee.
00:26:08Finn!
00:26:10Bist du unser Guide?
00:26:12Ich hab leider keinen Ersatz mehr für mich gefunden
00:26:13und dein Freund besteht darauf,
00:26:15dass wir zusammen ausreiten.
00:26:17Er hat mich heute Morgen extra angerufen.
00:26:18Er weiß nicht, dass wir uns kennen.
00:26:22Kannst du das Geld auch gern zurückhaben,
00:26:23oder ich geb euch einen Gutschein.
00:26:26Naja.
00:26:28Ha!
00:26:30Viel Spaß beim Ausritt.
00:26:33Hals und Bein hoch, wie man so schön sagt.
00:26:36Danke.
00:26:40Na gut.
00:26:42Der ist ja hübsch.
00:26:43Wie heißt der denn?
00:26:45Das ist Moritz.
00:26:46Aber der ist noch sehr unerfahren.
00:26:49Nimm lieber Max.
00:26:50Keine Sorge.
00:26:52Ich bin ganz gut in Übung.
00:26:53Okay, Jojo.
00:26:54Dann probieren wir das mal aus, ne?
00:26:56Ich bin nicht mehr deine, Jojo.
00:26:59Jovana!
00:27:00Ich denke, ihr wollt ins Krankenhaus.
00:27:03Ja, aber Steffen will das nicht.
00:27:05Er sagt, ja, ihm geht's wieder besser.
00:27:07Ja.
00:27:07Du kannst ihn doch jetzt nicht allein lassen.
00:27:09Wer soll sich denn um ihn kümmern?
00:27:11Er braucht doch keine Hilfe.
00:27:12Und im Notfall bist du ja da.
00:27:14Ja, genau das meine ich.
00:27:16Ach, guck doch mal.
00:27:18Schon wieder ganz fit?
00:27:20Bis morgen.
00:27:22Bis morgen.
00:27:24Na.
00:27:31Na.
00:27:34Na, super.
00:27:35Kommt mir leid für den Lapsus.
00:28:01Ihren Lapsus sollte sich mal ein Arzt ansehen.
00:28:06Ich mag keine Ärzte.
00:28:08Punkt eins.
00:28:09Rauchen ist ungesund.
00:28:11Punkt zwei.
00:28:12Ich bin auch Ärztin.
00:28:13Bei Ihnen ist das was anderes.
00:28:15Sie mag ich.
00:28:16Punkt drei.
00:28:17Ich rufe jetzt einen Kollegen an.
00:28:18Einen sehr erfahrenen Orthopägen.
00:28:20Punkt vier.
00:28:21Ich mach da nicht mit.
00:28:23Dann bleiben Sie im Leben.
00:28:24Hey, bleib lieber hinter mir.
00:28:32Aber dann können wir uns nicht unterhalten.
00:28:35Du, Moritz kann ganz schön abgehen.
00:28:37Nicht, dass er die noch durchgeht.
00:28:39Haha.
00:28:40Was, denn keine Rennen mehr?
00:28:42Ich will nur, dass du heil zurückkommst.
00:28:45Sonst schimpfe ich noch deinen Daddy, hm?
00:28:48Welcher Daddy?
00:28:49Na, wer wohl?
00:28:50Ich hab doch gesagt, du sollst hinter mir bleiben.
00:29:10Keine Lust.
00:29:11Johanna.
00:29:14Okay.
00:29:16Na, komm.
00:29:17Komm schon.
00:29:18Los.
00:29:20Komm.
00:29:21Komm.
00:29:21Komm.
00:29:21Hey.
00:29:37Jovanna.
00:29:42Komm her.
00:29:46Jovanna.
00:29:48Komm.
00:29:48Komm.
00:29:50Komm her. Komm, komm.
00:29:56Giovanna?
00:29:56Mann!
00:29:59Giovanna, bist du okay?
00:30:01Geht so.
00:30:05Ich hätte wissen müssen, worauf ich mich da einlasse.
00:30:09Na, wenigstens hast du dir diesmal nichts gebrochen, ne?
00:30:12Erinnere mich nicht daran.
00:30:14Warum passiert mir das eigentlich immer nur mit dir?
00:30:17Keine Ahnung.
00:30:18Vielleicht, weil du nicht verlieren kannst.
00:30:22Nein, weil es einfach zu gefährlich ist mit dir.
00:30:24Wenn wir zusammen sind, dann übertreiben wir maßlos.
00:30:27Ich brech mir irgendwann noch den Hals.
00:30:30Deine Klamotten ziehst du am besten gleich aus.
00:30:33Ja, ich hol dir eine Decke.
00:30:35Ich zieh mich doch nicht vor dir aus.
00:30:38So holst du dir eine Lungenentzündung.
00:30:48Warum muss ich denn jetzt da runter?
00:30:50Dr. Franke kommt.
00:30:52Er schreibt ihm in eine Überweisung fürs Krankenhaus
00:30:54und ich werde sie da gleich hinfahren.
00:30:56Sie haben es aber eilig, mich loszuwerden.
00:30:58Ich habe gedacht, wir machen uns jetzt so richtig gemütlich.
00:31:01Ich kann nicht die Verantwortung
00:31:02für einen feilsüchtigen alten Mann übernehmen.
00:31:04Takt und Feingefühl ist nicht zu erdingen.
00:31:07Kann das sein?
00:31:08Manchmal muss man den Realitäten einfach ins Auge sehen.
00:31:17Tag, Herr Franke.
00:31:18Guten Tag, Frau Kollegin.
00:31:20Na, wo haben wir denn unseren Patienten?
00:31:24Ah ja.
00:31:24Ich sehe schon.
00:31:27Eine Lumbago, der vertebrä lumbales, mit Blockierung.
00:31:31Meinen Sie nicht, es ist ein kleiner Prolapsis Nucleipulposi?
00:31:34Die Frau Kollegin meint einen leichten Bandscheibenvorfall.
00:31:38Aber ich vermute eher einen Hexenschuss.
00:31:42Aber deswegen muss man ja nicht gleich ins Krankenhaus.
00:31:44Nee, das sage ich doch.
00:31:45Ja, aber man muss doch wenigstens ein CT machen.
00:31:49Ich würde vorschlagen, wir warten erst mal ab.
00:31:51Am besten Sie schonen sich und machen es sich gemütlich.
00:31:53Bei der Frau Kollegin sind Sie doch da in besten Händen.
00:32:03Sobald die Schmerzen nachlassen, sollte er sich viel bewegen, um Weitkornblockaden vorzubeugen.
00:32:08Am besten, Sie gehen mit ihm spazieren.
00:32:10Ich habe leider überhaupt keine Zeit.
00:32:11Die Spaziergänge sind doch was Herrliches hier am weichen See.
00:32:14Geben Sie ihm davon gleich eine Spritze in den Gesäßmuskel.
00:32:19Wieso ich?
00:32:22Sie sind der Spezialist.
00:32:23Aber Sie haben die besseren Augen.
00:32:25Auf Wiedersehen, Frau Kollegin.
00:32:30Habe ich das richtig verstanden?
00:32:32Sie wollen mir eine Spritze in den Hintern geben?
00:32:35Bring was hinter uns.
00:32:36Nein, nein, nein.
00:32:37Nichts gegen Sie persönlich, aber ich lasse doch vor Ihnen nicht die Hosen runter.
00:32:42Wie Sie wollen, dann bringe ich Sie wieder nach oben.
00:32:44Danke.
00:32:44Danke.
00:32:44Das kann ich schon selbst.
00:32:48Na dann.
00:32:49Toll, toll, toll.
00:33:06Verdammt.
00:33:07Ich tut mir leid.
00:33:09Machen Sie sich keine Gedanken.
00:33:11Wir sind alle von meinem Ex.
00:33:12Ich wusste nie, wohin damit.
00:33:14Ich möchte Sie wenigstens zusammenfegen.
00:33:18Würde mich interessieren, wie Sie das machen.
00:33:20Aus rein technischem Interesse.
00:33:22Wie gesagt, ich kann Ihnen auch eine Spritze geben.
00:33:32Sie können aber auch gern weiter Vasen zerschlagen.
00:33:34Verstehe.
00:33:47Dann schleppst du also deine ganzen Frauen immer hierher ab.
00:33:52Der Schlüssel hängt schon an der Tür.
00:33:54Das Holz wartet auf dich.
00:33:55Mhm, ganz genau.
00:33:57Und das hier ist dann die Nummer mit dem Naturburschen.
00:34:01Gleich schlecht, oder?
00:34:03Geht so.
00:34:04Geht so.
00:34:34Danke.
00:34:40Hallo, Giovanna Baby.
00:34:42Hi.
00:34:43Ich wollte nur mal hören, wie es dir geht.
00:34:46Alles im Lack, meine Kleine.
00:34:47Die gute Luft, die heile Welt, da kann man ja nur gesund werden.
00:34:51Ach, schön, deine Stimme zu hören.
00:34:53Und wie geht's dir?
00:34:54Wo steckst du gerade?
00:34:55Wir sind hier auf so einer Hütte.
00:34:56Und ich sitz' draußen und der Ausblick ist traumhaft.
00:35:01Das freut mich für dich.
00:35:04Hopp!
00:35:04Steffen?
00:35:05Steffen?
00:35:05Alles im Lack, meine Kleine.
00:35:08Nur der Rücken.
00:35:09Hast du Schmerzen?
00:35:10Nur wenn ich ins Alter mache, aber das lasse ich dann lieber bleiben.
00:35:13Nee, nee, es ist alles okay.
00:35:15Grüß mir die Berge.
00:35:18Bis morgen.
00:35:19Ciao.
00:35:19Frau Doktor?
00:35:28Es gibt doch sowas wie eine ärztliche Schweigepflicht.
00:35:37Ja, aber ob die auch bei Altersbeschwerden gilt?
00:35:41Ja.
00:35:44Danke.
00:35:54Sie haben was gut bei mir.
00:35:57Kann ich irgendwas für Sie tun?
00:36:01Heute Abend kommt mein Ex-Mann zu Besuch.
00:36:04Der Wasenmann?
00:36:06Der Wasenmann und seine neue Frau.
00:36:08Und wenn Sie ausnahmsweise mal darauf verzichten könnten, sich in den Mittelpunkt zu spielen,
00:36:14dann können Sie gerne mit uns zusammen essen.
00:36:18Versprochen.
00:36:21Ich zieh mich um.
00:36:22Jetzt übertreib mal nicht mit der Idylle.
00:36:41Die Fesseln von Moritz haben sich entzündet.
00:36:43Wir können leider erst mal nicht mehr weiter reiten.
00:36:45Ja, wie lange will es hier bleiben?
00:36:49Ist doch nicht so luxuriös wie das Berghotel, aber für eine Nacht.
00:36:56Wir sollen hier pennen?
00:36:58In einem Bett?
00:37:00Ich weiß gar nicht, was du hast.
00:37:02Ist doch gemütlich.
00:37:03Na, wer sagt's denn?
00:37:22Geht doch wieder.
00:37:25Übertreiben Sie es nicht gleich.
00:37:27Oh, das sieht aber lecker aus.
00:37:29Mist, ich will ja nicht rechtzeitig fertig.
00:37:33Suppelig, köstlich.
00:37:34Mit Muskatmuskeln?
00:37:36Ja, aber fehlt doch die Kresse.
00:37:40Für einen Abendessen mit dem Ex geben Sie aber ganz schön Mühe.
00:37:43Das ist eine neue Frau, kann nicht kochen.
00:37:45Soll doch ruhig merken, was er alles versäumt in seinem neuen Leben.
00:37:49Ganz schön tückisch.
00:37:51Ah, der Salat ist nicht fertig.
00:37:55Ich mach das, kümmern Sie sich um die Gäste.
00:37:57Mozzarella, Rucola?
00:38:03Ja?
00:38:03Ich hab schon alles vorbereitet.
00:38:05Sie wissen, wie das geht?
00:38:07Ja, ja. Salat kommt.
00:38:10Okay.
00:38:19Maria.
00:38:21Hallo.
00:38:22Hallo.
00:38:25Hallo.
00:38:26Hallo, Anna.
00:38:27Schön, Sie zu sehen.
00:38:29Gut siehst du aus.
00:38:33Was ist für dich?
00:38:35Lass mich raten.
00:38:37Eine Vase?
00:38:38Königlich Braunschweiger Manufaktur mit dreifachem Brand.
00:38:42Die Kameen sind aus Moluskenschale.
00:38:45Die hab ich auf dem Flohmarkt entdeckt und sofort an dich gedacht.
00:38:48Maria, ein lieb Vasen.
00:38:49Oh, die ist aber wirklich.
00:38:51Freut mich.
00:38:52Bitte?
00:38:53Bitte?
00:38:53Bitte.
00:38:53Bitte.
00:38:53Bitte.
00:38:53Bitte.
00:38:56Du hast deine Freundin zu Besuch?
00:38:59Hm.
00:39:00Er heißt Steffen.
00:39:01Steffen Berger.
00:39:03Interessant.
00:39:10Hey.
00:39:12Kannst du mich anklopfen?
00:39:13Moment.
00:39:14Zimmer-Service.
00:39:24Nur damit das klar ist.
00:39:26Heute Nacht läuft nichts zwischen uns.
00:39:28Keine Sorge.
00:39:30Du bist für mich nur eine Frau mit Kundennummer.
00:39:32Mehr nicht.
00:39:34Allerdings lässt sich der Servicebereich von meinem kleinen Unternehmen jederzeit erweitern.
00:39:39Falls erwünscht.
00:39:40Nein, danke.
00:39:45Erzähl doch mal ein bisschen was von dir.
00:39:48Bist du immer noch der wilde Cowboy?
00:39:50Oder gibt's da mittlerweile eine Frau und Kinder und ein Reihenhaus?
00:39:56Du gehst ja ganz schön ran, ja?
00:40:00Okay, ich bin inzwischen erwachsen, falls du das meinst.
00:40:03Hab einen Pferdehof.
00:40:05Ich bin der Tierarzt, dem die Frauen vertrauen.
00:40:11Aber keine bestimmte?
00:40:14Nee, hunderte.
00:40:18Es gab da mal eine, mit der wäre alles möglich gewesen.
00:40:22Ja, aber das ist schon lange her und mittlerweile schlägt ihr Herz mehr für ältere Semester,
00:40:27wie ich gehört habe.
00:40:28Alles Gute zum Geburtstag.
00:40:36Nachträglich.
00:40:37Ich muss schon sagen, die Salatsauce kommt fein.
00:40:58Das Kompliment geht an Steffen.
00:41:00Wirklich köstlich.
00:41:02Und dann auch Tiramisu.
00:41:03Erdbeer-Tiramisu.
00:41:04Sowas habe ich noch nie gegessen.
00:41:06Ich kann dich zu deinem neuen Freund nur beglückwünschen.
00:41:09Das Kompliment geht wiederum an Maria.
00:41:11Ihr ergänzt euch wirklich perfekt.
00:41:14Kochtechnisch.
00:41:15Wie lange kennt ihr euch eigentlich schon?
00:41:20Ja, um ehrlich zu sein, mir kommt es immer wieder vor wie seit gestern.
00:41:27Ja, mir auch.
00:41:30Da muss ich Sie wohl um Ihre Zustimmung bitten, wenn Maria und ich wieder zusammen arbeiten wollen.
00:41:36Ja, sieht ganz so aus.
00:41:38Also ich weiß nicht, ob das Sinn macht.
00:41:42Schönheitschirurgie ist nicht mein Fachgebiet.
00:41:44Maria, du bist die beste Chirurgin, die ich kenne.
00:41:48Dem jungen Kollegen mangelt es einfach an Erfahrung.
00:41:50Um Falten wegzukriegen, muss man da eigentlich selber Falten haben?
00:41:55Jedenfalls komme ich kaum noch nach Hause.
00:41:57Ich bin nur noch am Arbeiten.
00:41:59Ja, das stimmt wirklich.
00:42:00Anna und ich haben bereits über alles gesprochen.
00:42:04Sie hat nichts dagegen, wenn wir wieder ein Team sind.
00:42:07Arbeitstechnisch.
00:42:10Hätten Sie was dagegen?
00:42:11Ich meine, wenn Maria und Kurt wieder...
00:42:17Soll ich ehrlich sein?
00:42:20Ja.
00:42:22Wenn man sich getrennt hat, dann soll man auch getrennte Wege gehen.
00:42:26Aus Respekt vor den Gefühlen, die da mal waren.
00:42:30Keine Sorge.
00:42:33Maria und ich sind Profis.
00:42:36Und in unserem Beruf geht es um andere Dinge als irgendwelche großen Gefühle.
00:42:42Ich glaube, Maria sieht das etwas anders.
00:42:46Ja, vielleicht ist es wirklich besser.
00:42:48Wir gehen weiterhin getrennte Wege.
00:42:50Trotzdem vielen Dank für das Angebot.
00:42:53Wollt ihr noch einen Espresso, bevor ihr geht?
00:42:56Ja, gerne.
00:42:57Danke, nein.
00:43:00Espresso um diese Zeit bekommt mir nicht mehr so gut.
00:43:06Ja, dann doch nicht, denke ich.
00:43:15Dein Freund ist wohl eifersüchtig auf mich.
00:43:18Das muss er nur wirklich nicht sein.
00:43:20Nein?
00:43:21Nein.
00:43:23Ja, dann...
00:43:25Danke für die Einladung.
00:43:29Ich wünsche euch beiden viel Glück.
00:43:31Ihr passt wirklich wunderbar zusammen.
00:43:33Mhm.
00:43:35Danke.
00:43:35Was fällt Ihnen ein?
00:43:51Sie können sich doch nicht einfach so in mein Leben einmischen.
00:43:56Nein?
00:43:57Vielleicht habe ich gerade keinen Job und brauche einen.
00:44:00Vielleicht hätte das Angebot von Kurt alle meine Probleme gelöst.
00:44:04Haben Sie wirklich Lust, in seiner Klinik Extraschichten zu schieben, damit er mit seinem Hasen nach Paris fliegen kann?
00:44:11Nach Bangkok, Tokio, New York?
00:44:13Das geht Sie überhaupt nichts an.
00:44:15Ich hatte den Eindruck, es hat Ihnen gefallen, dass er denkt, ich sei ein neuer Freund.
00:44:21Also musste ich mich auch so verhalten.
00:44:23Außerdem hat er Sie beleidigt.
00:44:26Wieso?
00:44:27Er hat gesagt, Sie seien nicht fähig zu großen Gefühlen.
00:44:31Ach, so hat er das nicht gemeint.
00:44:35Das verteidigen Sie ihn auch noch.
00:44:37Sie glauben tatsächlich, 35 Jahre Ehe und es waren keine schlechten Jahre, kurz mal so beurteilen zu können.
00:44:43Nach einem Abend.
00:44:45Aber irgendwas muss ja schiefgelaufen sein in Ihrer Ehe.
00:44:48Also, jetzt ist gut, ja?
00:44:54Bitte verstehen Sie mich nicht falsch, aber ich hatte den Eindruck, Sie lassen sich zu viel gefallen.
00:44:58Und da musste ich ja eingreifen, als Ihr Freund.
00:45:04Der alten Schule nach hätte ich ihn an die Luft setzen müssen.
00:45:07Aber es ist ja alles nicht mehr so, wie es war.
00:45:10Naja, vielleicht haben Sie ja sogar recht.
00:45:19Espresso?
00:45:23Na.
00:45:24Der Rücken?
00:45:30Ja!
00:45:33Am besten, Sie legen sich gleich hin.
00:45:35In mein Gästezimmer.
00:45:36Da ist die Matratze härter.
00:45:37Warum erfahre ich das erst jetzt?
00:45:38Das hätten Sie mir schon gestern sagen können.
00:45:41Gestern kannte ich Sie noch nicht so gut.
00:45:44Ähm, kann ich Ihnen helfen?
00:45:46Ja.
00:45:50Sehr gut.
00:45:51Sehr gut, machen Sie das.
00:45:56Ja, jetzt hören Sie auf.
00:45:58Ich behandle mich ja wie einen alten Mann.
00:46:01Sie sind ein alter Mann.
00:46:06Ich fühle mich aber nicht so.
00:46:09Oder fühlen Sie sich schon als alte Frau?
00:46:11Ich habe im Moment andere Sorgen.
00:46:13So.
00:46:15Jetzt.
00:46:15Ja.
00:46:18Achtung.
00:46:18Vorsicht.
00:46:19Ist alles in Ordnung.
00:46:24Bitte nicht bewegen.
00:46:28Oder so gut.
00:46:31Endlich mal keine Schmerzen.
00:46:34Aber so können wir nicht liegen bleiben.
00:46:36Bitte.
00:46:37Nur eine Minute.
00:46:39Bitte.
00:46:48Danke.
00:46:50Wo wir jetzt schon mal so im Bett liegen, können wir uns ja auch gleich duzen.
00:46:57Ich bin der Steffen.
00:46:59Ich bin die Maria.
00:47:00Und jetzt.
00:47:05Der Kuss.
00:47:09Was war das?
00:47:11Ich halte mich nur an die Traditionen.
00:47:14Sie sind ja, sie sind.
00:47:16Sie sind verrückt.
00:47:18Sehr, sehr witzig.
00:47:27Sehr, sehr witzig.
00:47:29Ich bin der Steffen.
00:47:39Ich bin der Steffen.
00:47:41Ja.
00:47:42Hey, was soll denn das?
00:48:06Du hast den Arm um mich gelegt.
00:48:10Ich nicht.
00:48:11Hast du doch.
00:48:14Nur damit das klar ist, da läuft nichts mit uns beiden.
00:48:18Das hab ich doch gesagt.
00:48:20Ja, aber anscheinend bist du in solchen Sachen ein bisschen unausgelastet.
00:48:26Bitte?
00:48:27Bei so einem alten Freund.
00:48:33Was ist denn das jetzt schon wieder für eine Anspielung?
00:48:37Ich will mich da nicht einmischen.
00:48:41Ach, das reicht.
00:48:45Was denn?
00:48:47Du hast wirklich keine Ahnung, was Frauen an Männern gefällt.
00:48:51Hä?
00:48:54Aber die hattest du ja noch nie.
00:48:56Ah.
00:48:57Joana.
00:49:00Joana.
00:49:07Jetzt mach keinen Quatsch.
00:49:09Wir müssen uns doch nicht streiten.
00:49:10Doch, ich denke schon.
00:49:14Bitte nicht vor den Pferden.
00:49:16Die können ruhig wissen, mit wem sie es zu tun haben.
00:49:20Wieso provozierst du mich eigentlich die ganze Zeit?
00:49:23Glaubst du, ich will noch was von dir?
00:49:28Komm.
00:49:29Wir waren junge Chaoten.
00:49:31Wir hatten eine Menge Spaß, aber das war noch nie was Ernstes mit uns.
00:49:34Vielleicht nicht für dich.
00:49:41Wieso?
00:49:52Weiß ich...
00:49:53Ich hab dich geliebt.
00:49:59Ich hab nie verstanden, weswegen du dich damals nicht mehr gemeldet hast.
00:50:05Finn.
00:50:05Mann.
00:50:21Mann.
00:50:21Mann.
00:50:35Vor mir.
00:50:57Höchstpersönlich gehobft.
00:50:58Für dich.
00:51:00Dann geht's dem Rücken wieder besser.
00:51:02Naja, die da, die hat mich leider wieder ein bisschen zurückgeworfen.
00:51:07Weißt du, so...
00:51:08Maha.
00:51:10Holst du bitte eine Vase?
00:51:15Sind die alle von deinem Ex?
00:51:18Ja.
00:51:19Aha.
00:51:20Na, dann nehme ich aber lieber was anderes.
00:51:27So.
00:51:32Ich möchte mich bei dir entschuldigen.
00:51:35Wegen gestern Abend.
00:51:37Aber du kamst zufällig in meine Kussreflexzone.
00:51:40In deine Kussreflexzone?
00:51:43Mhm.
00:51:44Du hast was Magisches an dir.
00:51:45Da hat man als Mann keine Chance.
00:51:47Dann, äh, halte ich lieber auf Abstand.
00:51:50Schade.
00:51:55Kann ich dir einen Kaffee machen?
00:51:57Espresso?
00:51:58Cappuccino?
00:51:59Nein, nein.
00:52:01Nicht nötig.
00:52:01Ach komm, jetzt gib mir eine Chance.
00:52:04Ich möchte irgendwas Gutes für dich tun.
00:52:07Da hätte ich tatsächlich eine Idee.
00:52:09Ah ja, ah?
00:52:12Mona!
00:52:13Lisa!
00:52:14Nicht so schnell!
00:52:16Alter Mann, ist kein Gehzuck!
00:52:23Hey!
00:52:24Hey!
00:52:25Sie haben die Schafe erschreckt!
00:52:29Mona!
00:52:30Lisa!
00:52:31Ich weiß nicht, welcher der Richtige ist.
00:52:49Also wir müssen da lang.
00:52:50Ich würde mir übrigens leid, wegen vorhin.
00:53:00Hältst du dich halt für unwiderstehlich?
00:53:02Nee.
00:53:02Nicht wirklich.
00:53:04Na komm.
00:53:04Nein.
00:53:08二 Schau.
00:53:21Ich hab dich überlebt.
00:53:22Zuh.
00:53:23Eh.
00:53:23Hum.
00:53:25Jesus.
00:53:25Also wir müssen durchlesen까요?
00:53:26Sieh mal einer an.
00:53:41Von wegen Musiker.
00:53:56Alles in Ordnung.
00:54:01Hm? Oh. Ja.
00:54:04Ich genieße das Zusammenleben mit Mona und Lisa.
00:54:08Vielleicht hätte ich doch Schäfer werden sollen.
00:54:10Aber dann hast du dich doch für die Architektur entschieden.
00:54:13Hast du heimlich über mich recherchiert?
00:54:16Ist das ein Zeichen von ehrlichem Interesse?
00:54:19So könnte man es auch nennen.
00:54:21Ja, also, ich würde dir gerne mein Leben erzählen,
00:54:24als ich Musiker geworden bin.
00:54:26Aber das dauert ein paar Schäferstündchen. Hast du Zeit?
00:54:31Ähm, mir reicht dir kurz was.
00:54:33Schade.
00:54:43Warte mal kurz. Kannst du mal halten?
00:54:45Ja, klar.
00:54:47Die Fessel ist immer noch ganz heiß. Mist.
00:54:57Darf ich mich bei dir aufstützen?
00:55:01Das ist nur wegen meines Rückens.
00:55:07Ach, das tut gut. Arm in Arm mit einem Engel.
00:55:12Musst du jede Frau anbaggern?
00:55:15Nein, ich hab da ganz strenge Richtlinien.
00:55:17Trau keiner über 30 und schon gar keiner mit Schaffen.
00:55:22Ha, aber im Notfall, bei einem Räumerschub oder Gichtanfall.
00:55:25Ach ja, du bist immer so romantisch.
00:55:28Ach, ich bin nur vorsichtig mit Männern in einem gewissen Alter.
00:55:32Ich nehm mal an, du bist bei allen Männern vorsichtig. Hm?
00:55:35Hm? Ich weiß auch warum.
00:55:39Dir fehlt ja nichts.
00:55:40Genau.
00:55:42Du hast viele schöne Vasen.
00:55:44Du hast einen sehr sympathischen Ex-Ehemann, der dir keine großen Gefühle zutraut.
00:55:49Und du hast tolle Berufsaussichten.
00:55:52Ja, schon gut.
00:55:56Der Rausschmiss oder wie man das nennen mag, der kam total überraschend für mich.
00:56:02Ja.
00:56:04Ist doch eine gute Gelegenheit, was Neues auszuprobieren.
00:56:08Hast du dir das schon mal überlegt?
00:56:10Ja, ich würde gerne als Dozentin arbeiten.
00:56:13An Amnese, Zusammenhang zwischen Sportunfällen und psychischer Disposition.
00:56:18Was heißt das auf Deutsch?
00:56:20Ja, es gibt Leute, die wünschen sich ganz unbewusst eine Zäsur in ihrem Leben.
00:56:26Weil sie nicht mehr so weitermachen wollen wie bisher.
00:56:29Und genau in dem Moment haben sie einen Unfall.
00:56:34Interessant, ne?
00:56:37Wie bei dir.
00:56:39Du meinst, ich habe mir ein Unterbewusstsein das Kreuz ausgeregt.
00:56:43Wolltest du wirklich die Berge hochreiten?
00:56:46Das ist eine interessante Überlegung.
00:56:51Rein wissenschaftlich.
00:56:53Aber reden wir wieder von dir.
00:56:55Nein, jetzt bist du dran.
00:56:57Hä?
00:56:58Pass auf deine Schuhe auf!
00:57:00Ah, du meinst.
00:57:02Mona!
00:57:03Lisa!
00:57:04Mona Lisa!
00:57:05So richtig viel Gedanken über dich und dein Leben machst du dir eigentlich nicht, hm?
00:57:15Nee, sollte ich.
00:57:18Die Partys, die Frauen, die immer mit dem Hüftschwung.
00:57:23Ich meine, nimmst du dich selbst überhaupt noch ernst?
00:57:27Wie mich?
00:57:28Nein.
00:57:30Aber vielleicht jemand anderen.
00:57:33Jemanden auf deiner Augenhöhe.
00:57:36Es muss doch jemanden geben, der dich und deine Probleme versteht.
00:57:40Ich habe keine Probleme.
00:57:42Ha!
00:57:43Ständig diese coolen Sprüche.
00:57:45Das Selbstverliebte.
00:57:47Das lächerliche Dauerflirten eines alternden Macho.
00:57:51Ja, das kann schon sein, dass ich
00:57:54in einer gewissen ranzigen Weise in einer alten Rolle stecken geblieben bin.
00:57:58Aber...
00:58:00Bist du anders?
00:58:02Ja.
00:58:03Ich bin da anders.
00:58:05Nein, das glaube ich nicht.
00:58:06Du spielst die Rolle des guten Menschen.
00:58:08Und das ist ein Trick.
00:58:10Damit geht man Konflikten aus dem Weg und hält sich die Leute auf Abstand.
00:58:14Aber was soll ich, ich meine, ich halte in meiner Rolle als Casanova auch die Leute auf Abstand.
00:58:18Bin überhaupt der Meinung, dass alle Menschen im Leben eine Rolle spielen.
00:58:23Man schlüpft in so eine Rolle wie in einen alten, gut sitzenden Anzug
00:58:29und dann zieht man sein Ding durch.
00:58:31Egal mit wem man es zu tun hat.
00:58:33Und das Verblüffende ist, das funktioniert immer.
00:58:37Hi, ich bin's Jovana.
00:58:39Es tut mir leid, aber ich kann erst morgen zurückkommen.
00:58:41Wir haben ein Problem mit einem netten Pferde.
00:58:43Hoffentlich geht's euch gut.
00:58:44Ciao.
00:58:48Ja.
00:58:51Also mir geht's gut.
00:58:53Und dir?
00:58:55Mhm.
00:58:56So.
00:58:57Ah, ist das wirklich in Ordnung?
00:59:10Geh, das ist doch eine Freude, wenn der Horber-Burm wieder vorbeischaut.
00:59:14Im Stall da drüben, der ist gemütlich.
00:59:17Da habe ich als Junge auch meinen Spaß gehabt.
00:59:18Giovanna ist nur eine Bekannte.
00:59:22Du hast keine Angst haben, ich verrate nichts, ich bin kein Tratschen.
00:59:25So, jetzt bringe ich das Grafi mal rüber. Lass dich bald mal wieder sehen.
00:59:29Dank dir.
00:59:31Ich bin zugekriegt, da wäre noch eine Schweinsbaum.
00:59:34Servus.
00:59:36Sag mal, habe ich das gerade richtig verstanden?
00:59:38Ich glaube schon, ja.
00:59:39Also du und ich im Heu und er ist Kurt dratschen.
00:59:43Er wird uns nicht verraten.
00:59:45Da wird's auch nichts zu verraten geben.
00:59:50Darf ich mal?
00:59:53Was ist denn das für eine Narbe?
00:59:54Ey, keine Sorge, das war nur so ein Blackout.
00:59:59Ist schon ziemlich lange her.
01:00:01Maria hat mir da sehr geholfen.
01:00:05Jetzt krieg dich mal wieder ein.
01:00:07Jeder Mensch hat mal eine Krise, oder?
01:00:09Ja schon, aber wird doch nicht so, dass ...
01:00:14Wenn du mal jemanden brauchst, ruf mich an, ich bin immer für dich dein.
01:00:19Das ist lieb von dir, aber mir geht's wirklich wieder gut.
01:00:21Ehrlich.
01:00:22Trotzdem danke für's Angebot.
01:00:35Ja, jetzt ist sie bald vorbei.
01:00:38Die schöne Zeit.
01:00:40Mit meinen Rückenschmerzen und dir als meiner persönlichen Ärztin.
01:00:45Ihr seid mir immer herzlich willkommen.
01:00:48Die Rückenschmerzen und ich?
01:00:50Du und Joana.
01:00:55Na ja, man muss nichts vor.
01:00:59Wir werden nicht mehr so offen miteinander reden können, wenn Joana zurück ist.
01:01:02Niemand wird mehr mit mir streiten.
01:01:06Niemand wird mich mehr einen alten, lächerlichen Macho nennen.
01:01:12Schon schade.
01:01:14Ich werde leben, wie ich immer gelebt habe.
01:01:16Ich werde reden, was ich immer geredet habe.
01:01:20Alles wie gehabt.
01:01:21Der ewig Dreißigjährige.
01:01:23Der ewig Dreißigjährige.
01:01:25Ja genau.
01:01:26Das würde mir fehlen, diese fiesen kleinen Kommentare.
01:01:29Wo das Schlimme ist, im Grunde hast du ja recht.
01:01:33Ich lebe nicht mein Leben, sondern ich lebe das von Joana.
01:01:35Ich komme gar nicht mehr dazu, mir Gedanken zu machen über mich, über meine Musik, über den Sinn des Ganzen.
01:01:46Reagiere nur noch.
01:01:51Dann wird das nichts mit der Selbstfindung.
01:01:55Und wie ist das mit dir?
01:02:00Führst du dein eigenes Leben oder hast du dich auch nur an, um es anderen recht zu machen?
01:02:07Kann schon sein.
01:02:10Dann müssen wir das schon nichts ändern.
01:02:13Sonst bleiben wir beide auf der Strecke.
01:02:16Das wäre doch schade.
01:02:18Ich glaube, jetzt muss ich aufpassen, sonst gerate ich nur an deine Kussreflex.
01:02:24Ja, vorsichtig.
01:02:32Und lass bitte alles stehen. Ich form das morgen auf.
01:02:36Na?
01:02:38Gute Nacht.
01:02:54Schnell ins Bett. Und zwar sofort.
01:03:02Und? Bei dir alles okay?
01:03:04Alles bestens.
01:03:05Ich kann dir gleich noch eine Gute-Nacht-Geschichte erzählen.
01:03:11Leg dich lieber in deine Koje.
01:03:22Kein Gute-Nacht-Kuss?
01:03:23Na gut.
01:03:24Schlaf schön.
01:03:25Du auch.
01:03:26Na gut.
01:03:27Schlaf schön.
01:03:28Du auch.
01:03:30Schlaf schön.
01:03:31Schlaf schön.
01:03:32Du auch.
01:03:34Schlaf schön.
01:03:35Schlaf schön.
01:03:36Schlaf schön.
01:03:37Schlaf schön.
01:03:38Musik
01:04:08Ich habe dich geweckt. Es tut mir leid. Ich wollte nur die beiden in den Schlaf spielen.
01:04:36Was spielst du da?
01:04:37Ich weiß nicht. Irgendwas Neues.
01:04:41Das ist schön. Da kann niemand schlafen. Weder Schlaf noch Mensch.
01:04:47Ich weiß nicht.
01:05:17Die Ewigkeit steckt gar nicht in der Zukunft, wie wir immer denken. Sondern in Momenten wie diesen.
01:05:25Ja, hier. Muss sie sein.
01:05:36Die Ewigkeit?
01:05:37Ja. Das hier passiert nicht in unserer Zeit. Das ist was anderes. Das hat mit unseren Seelen zu tun.
01:05:52Das ist ja.
01:05:54Ja.
01:05:56Ja.
01:05:57Ja.
01:05:58Ja.
01:05:59Ja.
01:06:00Ja.
01:06:01Ja.
01:06:02Ja.
01:06:03Ja.
01:06:04Ja.
01:06:05Ja.
01:06:06Ja.
01:06:07Ja.
01:06:08Ja.
01:06:09Ja.
01:06:10Ja.
01:06:11Ja.
01:06:12Ja.
01:06:13Ja.
01:06:14Ja.
01:06:15Ja.
01:06:16Ja.
01:06:17Ja.
01:06:18Ja.
01:06:19Ja.
01:06:20Ja.
01:06:21Ja.
01:06:22Ja.
01:06:23Ja.
01:06:24Ja.
01:06:25Ja.
01:06:26Ja.
01:06:27Ja.
01:06:28Ja.
01:06:29Ja.
01:06:30Ja.
01:06:31Ja.
01:06:32Ja.
01:06:33Ja.
01:06:34Ja.
01:06:35Ja.
01:06:36Musik
01:07:06Musik
01:07:36Oh
01:07:38So
01:07:40Komm
01:07:42Vielen Dank, Finn
01:07:48War wirklich schön mit dir
01:07:50Ja, fand ich auch
01:07:52Dann sag ich mal Tschüss
01:07:54Und Tschüss
01:07:56Komm
01:07:58Hey, kannst du schon richtig verabschieden?
01:08:00Besser nicht
01:08:02Pass gut auf dich auf, ja?
01:08:04Mach ich
01:08:06Steffen
01:08:10Hm
01:08:12Joana
01:08:14Hallo
01:08:16Joana
01:08:18Ich bin wieder da
01:08:20Steffen
01:08:28Steffen
01:08:32Ach, Joana
01:08:34Du bist schon zurück
01:08:36Ja, was heißt schon? Ich bin einen Tag zu spät
01:08:38Ah, war das nicht grad Steffen?
01:08:40Äh
01:08:42Ja
01:08:44Ja
01:08:46Ja
01:08:48Ja
01:08:50Ja
01:08:52Ja
01:08:54Ja
01:08:56Ja
01:08:58Bitte sag, dass das nicht wahr ist
01:09:00Doch
01:09:02Es ist wahr
01:09:04Ja
01:09:06Ja
01:09:08Ja
01:09:10Ja
01:09:12Ja
01:09:14Ja
01:09:16Ja
01:09:18Ja
01:09:20Ja
01:09:22Ja
01:09:24Ja
01:09:26Ja
01:09:28Ja
01:09:30Ja
01:09:32Ja
01:09:34Ja
01:09:36Ja
01:09:38Ja
01:09:40Ja
01:09:42Ja
01:09:44Ja
01:09:46Ja
01:09:48Ja
01:09:50Ja
01:09:52Ja
01:09:54Ja
01:09:56Ja
01:09:58Ja
01:10:00Ja
01:10:02Ja
01:10:04Ja
01:10:06Ja
01:10:08Ja
01:10:10Ja
01:10:12Ja
01:10:14Ja
01:10:16Ja
01:10:22Ja
01:10:24Ja
01:10:26Warum müssen sich die Menschen immer verletzen?
01:10:28Kann man das nicht anders Regeln, da oben?
01:10:31Gibt es nicht anders?
01:10:32anders. Besser, du gehst jetzt.
01:10:53Jovana! Alles okay? Was ist passiert?
01:11:02Mich hat es mal wieder aus dem Karussell gehauen.
01:11:05Hä?
01:11:06Ich habe Steffen mit Maria im Bett erwischt. Mit Maria!
01:11:09Was? Ja, und jetzt? Wo willst du denn hin?
01:11:13Keine Ahnung.
01:11:14Okay, warte. Ich komme mit.
01:11:16Ich kann schon wirklich selber auf mich aufpassen.
01:11:22Aber es ist doch viel netter, wenn wir zu zweit auf dich aufpassen.
01:11:32Das ist nicht dein Ernst.
01:11:39Du willst, dass ich gehe?
01:11:41Es ist besser so.
01:11:46Ja, es ist altes Spiel. Du kämpfst nicht.
01:11:49Nicht um deinen Beruf, nicht um mich.
01:11:52Ich brauche jetzt meine Ruhe. Ich muss nachdenken.
01:11:59Glaub mir, ich habe mit sowas Erfahrung. Zum Schluss wird einem immer wieder verziehen.
01:12:07Ich kann es mir selbst nicht verzeihen. Wie konnte ich das nur tun?
01:12:11Wie konnte ich nur was mit dem Freund meiner Freundin anfangen? Ich!
01:12:16Ja, vielleicht. Weil du eine tiefere Empfindung über diesen Freund entwickelt hast.
01:12:21Ach, was? Tiefere Empfindung? Die wievielte tiefere Empfindung bin ich denn für dich in diesem Jahr?
01:12:27Das war nicht fair, Maria.
01:12:29Das Ganze war ein Fehler.
01:12:38Maria. Du betrügst gerade dich und mich um unser Glück.
01:12:43Geh jetzt, bitte.
01:12:45Maria.
01:12:46Bitte!
01:12:55Feigling.
01:12:59Geh jetzt!
01:13:01Geh jetzt!
01:13:27Geh jetzt!
01:13:28Geh jetzt!
01:13:32Geh jetzt!
01:13:58Dein Handy?
01:14:00Ach, lass es einfach klingeln.
01:14:04Du, die Hofe müssen so langsam sauber sein, hm?
01:14:08Okay. Kann ich sonst noch irgendwas tun?
01:14:12Alles wunderbar.
01:14:14Gut, dann rufe ich mir mal ein Taxi.
01:14:18Du kannst doch gern bleiben.
01:14:20Ach, ich weiß nicht.
01:14:21Ich habe hier eine Gästewohnung.
01:14:23Ja, aber ich habe ja nicht mal Klamotten dabei.
01:14:28Mach dir doch nicht solche Sorgen um mich.
01:14:32Hab mich aber dran gewöhnt.
01:14:49Wagner?
01:14:50Ich bin's, Kauder.
01:14:51Schön, dass ich Sie gleich dran kriege.
01:14:54Wir haben hier ein Problem.
01:14:55Die Kollegin Merkel musste plötzlich in den Mutterschutz.
01:14:57Von daher würden wir uns sehr freuen, wenn Sie Ihre Kündigung wieder rückgängig machen.
01:15:01Ich hatte nicht gekündigt. Ich wurde gekündigt.
01:15:04Sie wissen schon, wie ich das meine.
01:15:06Äh, kann ich Sie gleich zurückrufen?
01:15:09Ja, aber selbstverständlich, Frau Wagner.
01:15:17Finn!
01:15:18Hi!
01:15:21Störe ich?
01:15:22Nee, überhaupt nicht.
01:15:23Ich will nur die Sachen von Giovanna abholen.
01:15:25Ich hole sie dir.
01:15:25Wie geht's ihr denn?
01:15:29Äh, gut, gut.
01:15:30Sie macht sich's bei mir gemütlich.
01:15:32Echt?
01:15:34Das freut mich.
01:15:35Mich auch.
01:15:37Dann, äh, habt ihr von Steffen nichts mehr gehört?
01:15:42Nein.
01:15:44Sie hat keinen Kontakt mehr zu ihm.
01:15:46Ist vielleicht doch besser so.
01:15:48Hm.
01:15:48Vielleicht.
01:15:50Vielleicht.
01:15:51Komm, nur drinnen.
01:15:53Junge Dame, ihr Gepäck.
01:16:10Du warst ja ganz schön lange weg.
01:16:12Ich war noch einkaufen.
01:16:15Shirts, Shorts, Socken, Jeans.
01:16:20Nur für den Fall, dass du noch länger bleibst.
01:16:21Du hast mir Klamotten gekauft.
01:16:24Nicht nur, Moment.
01:16:27Zahnpasta. Mega-Size.
01:16:34Du willst wirklich, dass ich bleibe?
01:16:37Probier die Sachen lieber erstmal an.
01:16:39Nicht nötig.
01:16:51Können wir uns endlich anfangen?
01:17:14Ich will das zuerst mit Shane aus Rock.
01:17:17Ich habe die Setliste umgebaut.
01:17:18Ja, ich habe es schon verstanden.
01:17:20Es hat euch nicht gefallen.
01:17:26Johanna!
01:17:28Was für eine Überraschung.
01:17:29Schönes Stück.
01:17:34Kompliment.
01:17:35Danke.
01:17:37Ich bin gekommen, um euch eine neue Konzertmanagerin zu empfehlen.
01:17:41Das ist eine sehr gute Kollegin von mir.
01:17:44Die übernimmt fast alle Bands, die ich unter Vertrag habe.
01:17:47Das heißt, du hörst wirklich auf?
01:17:49Ja, ich will endlich mein Studium beenden.
01:17:54Aber das war eine tolle Zeit mit euch.
01:17:57Ich wollte mich nochmal bedanken dafür.
01:17:59Wir werden dich vermissen.
01:18:02Mach's gut.
01:18:03Äh, Johanna.
01:18:13Bitte.
01:18:14Nimm ihn wieder zurück.
01:18:17Er soll dich nicht an mich erinnern,
01:18:18sondern an deinen 30. Geburtstag.
01:18:22Ich habe ihn sogar anpassen lassen.
01:18:25Na gut.
01:18:26Weil du es bist.
01:18:33Ähm, was macht eigentlich Maria?
01:18:40Du bist wirklich unmöglich.
01:18:44Darum musst du dich schon selbst kümmern, Steffen.
01:18:48Tschüss, Jungs.
01:18:49Tschüss.
01:18:50Ciao.
01:18:50Ciao.
01:19:03Ich weiß, ich habe Weichensee-Verbot.
01:19:21Bin auch gleich wieder weg.
01:19:23Ich wollte nur meine beiden jungen Freundinnen besuchen.
01:19:27Die Mona und die Lisa.
01:19:29Die sind heute im Stall.
01:19:30Ah.
01:19:32Das ist schade.
01:19:32Äh, kannst du ihm was ausrichten?
01:19:35Ich würde sie gerne einladen,
01:19:36morgen Abend zu meinem Konzert.
01:19:39Ich habe zwar sehr schöne Plätze für sie reserviert.
01:19:42Und Rita wäre auch noch frei.
01:19:44Und, äh, du meinst, du kannst so spielen?
01:19:48Ja, weißt du, die äußeren Schmerzen sind nicht die schlimmsten.
01:19:52Ich vermute einen inneren Bandscheibenvorfall der ganz üblen Sorte.
01:19:57Mhm.
01:20:00Ja, ich, ich habe leider keine Zeit.
01:20:02Ich muss zur Arbeit.
01:20:03Du hast einen neuen Job als Dozentin.
01:20:05Äh, nein, es ist, äh, mein alter Job.
01:20:07Sie wollen mich wieder.
01:20:11Das ist nicht dein Ernst?
01:20:13Du spielst wieder die Rolle der netten Kollegin,
01:20:16die sich von jedem aus nutzen lässt,
01:20:17dann abgeschoben wird?
01:20:19Maria, überlegst du dir.
01:20:22Das ist eine Frage der Selbstachtung.
01:20:27Du kannst ja nicht so weitermachen wie bisher.
01:20:29Es ist doch was passiert zwischen uns beiden.
01:20:34Ich muss los.
01:20:35Hallo?
01:20:58Hallo?
01:20:59Pit, ich bin's.
01:21:02Ich steig aus.
01:21:04Der Nino kann für mich übernehmen.
01:21:06Ja? Ich komme morgen nochmal vorbei.
01:21:09Gut.
01:21:15Die Kollegin Merck hat uns ganz schön in die Bredouille gebracht.
01:21:19Ja, komm, war die Publzeit abgelaufen, schon war sie schwanger.
01:21:22Risikoschwanger, Schatz. Sie muss liegen.
01:21:24Sie wissen ja, was das für uns bedeutet.
01:21:26Und gerade jetzt, wo ich kürzer Tränen wollte.
01:21:29Ich wollte nicht stören.
01:21:30Das hatte ich Ihnen ja bereits angedeutet.
01:21:33Mein Rücken, Sie wissen ja.
01:21:35Und der Golfarm.
01:21:36Ach, der Golfarm.
01:21:39Aber jetzt mal unter uns.
01:21:42Ich könnte mir vorstellen, dass Sie ein großes Interesse haben.
01:21:46Das hatte ich Ihnen doch gesagt.
01:21:48Meine Stelle zu übernehmen.
01:21:50Sie haben die Erfahrung, das richtige Alter.
01:21:52Und solange Sie in der Klinik Einsparpotenzial sehen, steht auch der Aufsichtsrat geschlossen hinter Ihnen.
01:21:59Sie schieben hier überwiegend eine ruhige Kugel.
01:22:02Und, äh, und Sie?
01:22:10Ja, ich wäre dann nur noch im Aufsichtsrat.
01:22:15Wisst Sie was?
01:22:17Ich habe keine Lust mehr, mich ausnutzen zu lassen und in einer Klinik zu arbeiten, in der es nur um Profit geht.
01:22:23Nur damit Sie mit Ihren Freunden vom Aufsichtsrat nach Paris fliegen können.
01:22:26Bitte?
01:22:26Oder Bangkok, Tokio, New York.
01:22:30Frau Wagner.
01:22:34Sie haben mir doch von Ihren Studien erzählt.
01:22:37Ich beabsichtige nämlich auch, meine Lehrtätigkeit an der Uni München aufzugeben.
01:22:42Ich könnte Sie da, ja, falls Sie es möchten, ins Spiel bringen.
01:22:47Ich werde es mir überlegen. Auf Wiedersehen.
01:22:49Ich werde es mir überlegen.
01:23:19Ich will Giovanna sprechen.
01:23:21Bitte.
01:23:22Ja klar, äh, die kümmert sich gerade um die Pferde.
01:23:25Sie sind entweder auf der Weide oder in der Sattelkammer.
01:23:29Na gut.
01:23:32Nur Mut.
01:23:34Kann ich gut gebrauchen.
01:23:41Hallo, Giovanna.
01:23:43Hi.
01:23:46Kann ich dich kurz sprechen?
01:23:47Wenn du das gerne möchtest.
01:23:49Schön, dich zu sehen.
01:23:52Ich weiß, ich war dir eine schlechte Freundin.
01:23:55Und das stimmt.
01:23:56Ich hätte es auch verhindern können.
01:23:58Und dass das ausgerechnet mir passiert, sowas passt doch gar nicht zu mir.
01:24:03Dachte ich immer.
01:24:04Ja, das dachte ich auch.
01:24:06Ja, aber inzwischen weiß ich, ich mache mir da was vor.
01:24:10Und auch allen anderen.
01:24:12Ich bin gar kein so guter Mensch, wie ich immer sein wollte.
01:24:14Ich bin ziemlich einsam.
01:24:21Und dann kommt so einer in mein Leben reingeschneit und bringt mich zum Lachen und hört mir zu.
01:24:28Und versteht mich plötzlich.
01:24:32Ich habe mich in ihn verliebt.
01:24:40Ach, Maria.
01:24:42Dabei wollte ich doch immer dein Bestes.
01:24:44Du bist doch nicht meine Mutter.
01:24:50Auch wenn ich dich manchmal dazu gemacht habe.
01:24:52Es tut mir so leid.
01:24:56Kannst du mir verzeihen?
01:24:57Irgendwann?
01:24:58Gerne.
01:25:02Ich brauche gerade dringend eine Freundin.
01:25:05Ich bin nämlich auch verliebt.
01:25:07Hier?
01:25:08In Finn.
01:25:10Ach, das ist ja schön.
01:25:13Ich weiß.
01:25:14Ich weiß bloß nicht, warum jetzt erst.
01:25:18Auf einmal sind wir uns so wahnsinnig nah.
01:25:21Finn ist toll.
01:25:22Der kümmert sich.
01:25:25Maria?
01:25:28Oh, dir geht es gerade gar nicht gut, oder?
01:25:32Ach, ich denke die ganze Zeit an Steffen.
01:25:37Weißt du, worauf du dich da einlässt?
01:25:40Ich weiß.
01:25:42Trotzdem.
01:25:44Ich kriege ihn einfach nicht aus meinem Kopf.
01:25:49Du, die Band spielt heute im Club Fidelis.
01:25:5319 Uhr.
01:25:54Ja.
01:25:55Maria, er hat so etwas gesagt, aber...
01:25:58viel Spaß.
01:26:14Das ist nicht Ihr Ernst, oder?
01:26:25Die beiden kommen auf persönliche Einladung von Steffen Berger.
01:26:29Es sind zwei schöne Plätze reserviert.
01:26:31Steffen spielt heute gar nicht.
01:26:33Der ist gar nicht mehr in der Band.
01:26:36Die ist nicht da.
01:26:37Dürfte ich Sie jetzt bitten, diese beiden Viecher hier wieder rauszubringen?
01:26:40Sie haben wohl kein Herz für Schafe.
01:26:44Mona!
01:26:45Lisa!
01:26:46Ja, tun Sie mal was!
01:26:50Ja.
01:26:51Mona!
01:26:53Auch kannst du wieder einsteigen.
01:26:55Ja.
01:26:57Aber ich brauche eine Auszeit.
01:27:01Bin nicht mehr der Jüngste.
01:27:03Aber mit Nino kommt ihr gut klar.
01:27:05Maria.
01:27:21Maria.
01:27:29Hey, hey, hey, hey.
01:27:30Diese Biester müssen sofort raus.
01:27:32Wir haben doch hier keinen Streichhizoo.
01:27:35Du hast uns ein Konzert versprochen.
01:27:38Ja.
01:27:39Und das bekommt ihr auch.
01:27:41Aber nicht hier.
01:27:43Nee, nee, nee, nee.
01:27:46Nee, nee, nee, nee.
01:27:58Hey!
01:27:59Wir haben gehört, hier soll es irgendwo ein Konzert geben.
01:28:01Woche geht es nur noch mal ein Konzert geben.
01:28:02Musik
01:28:32Musik
Empfohlen
1:28:59
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:59
1:28:41
1:27:27
1:26:48
1:28:04
1:28:29
1:28:48
1:28:44
1:26:30
1:28:47
1:28:58
1:28:31
1:28:24
1:28:15
1:28:13
1:29:05
1:28:50
1:27:37