- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Guten Morgen, Hubertus.
00:00:55Guten Morgen, Annette.
00:00:56Komm, komm, komm, komm, komm, Hubertus, Hubertus.
00:01:00Komm, komm, Annette.
00:01:02Sternchen.
00:01:04Geschenke habt ihr mir gemacht.
00:01:08Wer hat die denn gelegt?
00:01:10Musik
00:01:12Musik
00:01:14Musik
00:01:16Musik
00:01:18Musik
00:01:20Musik
00:01:24Musik
00:01:26Musik
00:01:28Musik
00:01:30Musik
00:01:32Musik
00:01:34Musik
00:01:36Musik
00:01:38Musik
00:01:40Musik
00:01:42Musik
00:01:44Musik
00:01:46Musik
00:01:48Musik
00:01:50Musik
00:01:56Musik
00:01:58Musik
00:02:00Musik
00:02:02Musik
00:02:04Musik
00:02:06Musik
00:02:16Musik
00:02:20Musik
00:02:22Musik
00:02:24Musik
00:02:26Musik
00:02:28Floriane Weber? Hallo? Hallo? Hallo?
00:02:36Wird geschlafen, meine Rose? Ja. Wie weit man von da oben wohl sehen kann. Es muss so schön sein.
00:03:02Eines Tages werde ich auch da oben sein und ich werde mit den Vögeln fliegen und mich vom Wind
00:03:07tragen lassen.
00:03:27Jetzt spring schon an, Baby.
00:03:32Wann willst du endlich hierher ziehen? Du bist doch beruflich sowieso dauernd unterwegs.
00:03:38Willst du nicht deine Wohnung in Düsseldorf aufgeben?
00:03:42Bald musst du doch eh mehr hier sein, wenn wir die Pension wieder eröffnen.
00:03:45Jetzt mach mal langsam.
00:03:47Ich will einfach mehr Zeit mit dir verbringen, das musst du doch verstehen.
00:03:52Was ist das denn?
00:03:53Nichts.
00:03:54Doch.
00:03:58Floriane.
00:03:59Ein Ring!
00:04:04Der ist mir viel zu groß.
00:04:12Das ist mein Ehring.
00:04:13Du bist verheiratet.
00:04:14Ich wollte es dir schon lange sagen.
00:04:15Wenn ich das gewusst hätte, ich hätte mich niemals auf dich eingelassen.
00:04:19Du hast mich zwei Jahre lang belogen.
00:04:20Was ist denn mit uns?
00:04:21Was ist mit unseren Plänen?
00:04:22Was ist mit unseren Plänen?
00:04:23Was ist mit der Pension?
00:04:24Mit allem?
00:04:25Floriane.
00:04:26Das sind deine Pläne.
00:04:27Nein, das sind unsere Pläne.
00:04:28Du wolltest mir sogar das Geld für die Renovierung leihen.
00:04:30Ich wollte dir eine Freude machen.
00:04:31Ich liebe dich.
00:04:32Ich liebe dich.
00:04:33Ich liebe dich.
00:04:34Ich liebe dich.
00:04:35Ich liebe dich auf meine Weise.
00:04:36Ich will, dass du jetzt nicht so bist.
00:04:37Ich kann mich so sehen.
00:04:38Und wenn ich das gewusst hätte, ich hätte mich niemals auf dich eingelassen.
00:04:40Du hast mich zwei Jahre lang belogen.
00:04:41Was ist denn mit uns?
00:04:42Was ist mit unseren Plänen?
00:04:43Was ist mit der Pension?
00:04:44Was ist mit dem?
00:04:45Was ist mit der Pension?
00:04:46Mit allem.
00:04:47Floriane.
00:04:48Floriane, das sind deine Pläne.
00:04:49Nein, das sind unsere Pläne.
00:04:51Du wolltest mir sogar das Geld für die Renovierung leihen.
00:04:52Ich wollte dir eine Freude machen.
00:04:54Ich liebe dich.
00:04:55Ich will, dass du jetzt gehst.
00:05:00Sofort.
00:05:10Geh.
00:05:16Ich wollte dir nicht wehtun.
00:05:19Ich hab gesagt, du sollst jetzt gehen.
00:05:25Das war so klar.
00:05:46Hey, habt ihr irgendwo eine Telefonzelle?
00:05:57Hey.
00:06:13Gotteswinkel, wo bin ich denn hier gelandet?
00:06:18Und ihr, ihr, ihr passt mir auf mein Baby auf.
00:06:21Ich mag es ja nicht, noch einmal dieses Haus zu betreten.
00:06:50Schon gut, ich wollte nur was fragen.
00:06:54Dann fragen Sie doch.
00:06:55Ja, ich bin ja noch nicht dazu gekommen.
00:06:57Hören Sie mal zu, ja?
00:06:58Wenn Sie sich mit mir streiten wollen, nur zu.
00:07:00Ich bin nämlich gerade in allerbester Stimmung.
00:07:02Ich auch.
00:07:02Allerdings bräuchte ich dazu ein Telefon.
00:07:06Hätten Sie da eins für mich?
00:07:11Ja.
00:07:12Hab ich.
00:07:15Kommen Sie bitte mit.
00:07:16Ja.
00:07:20Hier ist das Telefon.
00:07:26Ich bin draußen auf der Terrasse.
00:07:32Nein, ich ruf Sie an.
00:07:37Ich bin's.
00:07:38Natascha, was heißt hier kindisch davongelaufen?
00:07:44Wenn du mir von deiner Affäre erzählt hättest, dann hättest du dir und mir diese peinliche Situation gestern ersparen können.
00:07:52Ja, ich verstehe genau, was du sagst, aber ich weiß nicht, was du meinst.
00:07:56Pass auf, so komm mir nicht weiter.
00:08:01Ich, ich ruf dich wieder an.
00:08:11Danke fürs Telefonieren.
00:08:14Ich hab mich noch gar nicht vorgestellt.
00:08:16Sebastian Morris.
00:08:18Floriane Weber.
00:08:21Möchten Sie frühstücken?
00:08:22Ja, gern.
00:08:24Der Toast ist jetzt zwar kalt, aber...
00:08:26Das macht nichts.
00:08:46Sehr schön haben Sie es hier.
00:08:48Danke.
00:08:49Möchten Sie Kaffee?
00:08:50Ja, schwarz.
00:08:50Ich habe übrigens Ihr Schild gesehen.
00:08:57Mein Auto ist direkt davor liegen geblieben.
00:09:00Mein was?
00:09:01Ach so, mein Schild.
00:09:03Das hatte ich vollkommen vergessen.
00:09:05Die Pension ist seit zwei Jahren geschlossen.
00:09:09Sind Sie hier aus der Gegend?
00:09:10Nein, München.
00:09:13Dann sind Sie also geschäftlich hier.
00:09:16Wieso?
00:09:19Sie sehen so aus?
00:09:20Na ja, rasieren könnten Sie sich noch.
00:09:25Äh, dem meinetwegen...
00:09:27Nein, der ist noch von gestern Abend.
00:09:28Ich bin die ganze Nacht rumgefahren.
00:09:32Machen Sie sowas öfter?
00:09:36Nein, eigentlich nicht.
00:09:39Ich wollte nachdenken.
00:09:43Und beim Nachdenken ist dann Ihr Wagen liegen geblieben.
00:09:46Das ist aber ein Pech.
00:09:48Zum ersten Mal übrigens.
00:09:49Ich komme zu spät in den Salon.
00:10:01Ziehen Sie einfach die Tür hinter sich zu, wenn Sie gehen.
00:10:03Und das Frühstück, Sie kriegen noch Geld von mir.
00:10:05Das geht aufs Haus.
00:10:06Das war eh für zwei.
00:10:09Danke.
00:10:09Steh auf, Lisa.
00:10:31Stillstehen und nicht hyperventilieren.
00:10:33Meinst du nicht, dass mir so ein Kleid auch gut stehen würde?
00:10:40Ich finde ja, dass du in jedem Kleid hinreißend ausschaust.
00:10:44Gut so?
00:10:45Darf ich?
00:10:46Sie sieht aus wie eine Prinzessin.
00:11:06Danke.
00:11:13Du siehst wunderschön aus, mein Kind.
00:11:16Ich bin stolz auf dich.
00:11:18Voll Glück.
00:11:19Grüß Gott.
00:11:19Grüß Gott.
00:11:20Grüß Gott.
00:11:22Alles, alles Gute und genieß den schönsten Tag in deinem Leben.
00:11:25Ja.
00:11:28Wiedersehen.
00:11:33Willi, kannst du das nicht auch vorstellen?
00:11:36Ah, ich kann mir voll vorstellen.
00:11:38Aber nach so viel Süßholz stellen wir erst einmal Brezen vor an den Leberkast.
00:11:41Magst du auch was?
00:11:43Nein, danke.
00:11:43Ich habe keine Hunger.
00:11:46Morgen.
00:11:47Morgen.
00:11:47Morgen.
00:11:48Magst du ja Brezen?
00:11:51Na, kriegt sie eben keine.
00:11:55Ich verstehe diesen Mann einfach nicht.
00:11:58Hast du Krach mit Willi?
00:12:00Krach?
00:12:01Ach was?
00:12:03Heiraten möchte ich ihn.
00:12:05Und er merkt es einfach nicht.
00:12:06Aber ihr seid doch schon verheiratet.
00:12:09Ja, aber nicht richtig.
00:12:11Nur standesamtlich.
00:12:13Sonja, du wolltest es damals so.
00:12:16Damals waren Gott und ich einfach noch nicht so weit.
00:12:19Aber jetzt seid ihr so weit.
00:12:21Mhm.
00:12:23Aber Willi reagiert überhaupt nicht auf meine kleinen Stubser.
00:12:26Ja, vielleicht versteht er sie nicht.
00:12:29Warum sprichst du nicht einfach mit ihm?
00:12:31Sag ihm doch, was du dir wünschst.
00:12:33Dann gibt es auch keine Missverständnisse.
00:12:36Das ist doch nicht so giftig.
00:12:39Das ist nicht so einfach.
00:12:41Schließlich soll ja er mir den Antrag machen.
00:12:44Sei doch froh.
00:12:45Er hat dir wenigstens schon mal eingemacht.
00:12:50Was ist denn mit dir?
00:12:51Gar nichts.
00:12:54Du hast Ärger mit Holger.
00:13:03Ärger kann man das nicht nennen.
00:13:15Ähm, brauchen Sie Hilfe?
00:13:26Nein, danke.
00:13:34Mein Mann hatte auch so einen Wagen.
00:13:37Was glauben Sie, wie oft ich ihn irgendwo abholen musste?
00:13:42Normalerweise läuft er wie ein Schweizer Uhrwerk.
00:13:45Das ist unsere erste Panne.
00:13:46Wollen Sie hierbleiben oder kann ich Sie irgendwo hinbringen?
00:13:49Nein, danke.
00:13:50Ich warte noch auf den Abschleppdienst.
00:13:53Er bringt den Wagen nach München.
00:13:54Okay.
00:13:55Und Sie?
00:13:56Ich?
00:14:00Mir gefällt sie auf dem Land.
00:14:02Ich denke, ich bleibe noch.
00:14:04Na dann.
00:14:09Das Schild war damals noch nicht da.
00:14:12Sie kennen die Pension?
00:14:15Bitte?
00:14:16Ob Sie die Pension kennen?
00:14:18Ja.
00:14:20Ich war vor 15 Jahren das letzte Mal hier.
00:14:28Also, wir machen den Pony wieder dunkel, ne?
00:14:30Ja.
00:14:30Okay.
00:14:31Magst du was trinken?
00:14:32Nein, danke.
00:14:32Soll ich dir was zu lesen bringen?
00:14:33Auch nicht.
00:14:34Ich bin gleich wieder da, ja?
00:14:36Bitte.
00:14:37So, Frau Marc.
00:14:38Und wenn sie zu heiß wird, dann sagen Sie bitte Bescheid, ja?
00:14:40Ja, Marc.
00:14:40Danke.
00:14:44Du warst sehr tapfer heute.
00:14:46Du hättest sie aber auch freinehmen können.
00:14:47Ich weiß.
00:14:48Dankeschön.
00:14:49Aber zu Hause wäre ich nur verrückt geworden.
00:14:51Du weißt ja, dass Holger mir das Geld für die Renovierung geben wollte.
00:14:56Und ohne Renovierung keine Eröffnung.
00:14:59Meine ganze Zukunft ist weg.
00:15:02Moment mal.
00:15:03Holger ist weg.
00:15:05Und für Kredite, da gibt es Banken.
00:15:09Die Finanzierung über Holger laufen zu lassen, das war sowieso eine blöde Idee, wenn
00:15:12du mich fragst.
00:15:14Du konntest ihn ja noch nie leiden, das kannst du ja zugeben.
00:15:20Ich war mir so sicher, dass er mich liebt.
00:15:22Ich dachte, er ist endlich der Richtige.
00:15:24Du hast es gedacht.
00:15:27Verstehe das bitte nicht falsch, Florian, aber hast du auch wirklich gefühlt, dass er
00:15:31der Richtige ist?
00:15:34Ich glaube, Glück in der Liebe steht nicht in meinem Lebensplan.
00:15:37Ich habe einfach ein schlechtes Liebeskarma.
00:15:40Du weißt, dass es nicht meine Meinung ist.
00:15:43Du glaubst, ich bin selber schuld, weil ich mir immer die Falschen aussuche.
00:15:51Das ist Unsinn.
00:15:53Das ist kein Unsinn.
00:15:56Du traust dich doch nur nicht von ganzem Herzen zu lieben, weil du nicht enttäuscht
00:16:00werden willst.
00:16:01Aber dann passiert genau das, wovor du am meisten Angst hast.
00:16:05Mensch, Florian, ich möchte doch nur auf deiner Hochzeit tanzen.
00:16:12Ich muss mal zu meiner Kundin.
00:16:17So.
00:16:17Okay.
00:16:18So.
00:16:19Du.
00:16:19Du.
00:16:19Musik
00:16:49Ist hier jemand?
00:16:54Die Pension ist geschlossen.
00:16:57Hast du trotzdem noch ein Zimmer frei?
00:17:00Regina?
00:17:04Was machst du denn hier?
00:17:07Hallo.
00:17:09Mein schönes Kind.
00:17:14Warum bist du nicht in Toronto?
00:17:18Lass dich erst mal ansehen.
00:17:19Gott, ich sehe immer noch das kleine Mädchen.
00:17:24Du hast dich überhaupt nicht verändert.
00:17:32Darf ich?
00:17:38Es ist so lange her.
00:17:47Rolf ist tot.
00:17:48Ich weiß.
00:17:51Er war schon lange sehr krank.
00:17:54Das tut mir leid.
00:17:58Ich habe jetzt nur noch dich.
00:18:02Wollen wir nicht erst mal reingehen?
00:18:03Ja.
00:18:05Das gehört mir.
00:18:18Was machen Sie denn noch hier?
00:18:20Ihre Mutter meinte, ich könnte vielleicht eine Nacht hier bleiben.
00:18:23Woher kennen Sie denn meine Mutter?
00:18:27Mein Auto hat uns zusammengeführt.
00:18:29Naja, ist nicht so wichtig.
00:18:31Eigentlich wollte ich Sie fragen, ob ich hier eine Nacht bleiben kann.
00:18:35Es war so schön heute Morgen.
00:18:37Dann fragen Sie doch.
00:18:38Ja, aber vielleicht wollen Sie und Ihre Mutter allein sein?
00:18:40Nein, nein.
00:18:40Das ist schon in Ordnung.
00:18:41Sie können ruhig bleiben.
00:18:42Ich richte Ihnen ein Zimmer her.
00:18:44Ist zwar nicht mal das modernste, aber die Zimmer sind sehr gemütlich.
00:18:47Sind alle nach Rosen benannt.
00:18:49Ich gebe Ihnen das Gloria D.
00:18:50Es hat den schönsten Ausblick.
00:18:53Auf dem See.
00:18:53Lassen Sie sich mal schon.
00:19:08Darf ich?
00:19:08Ja, natürlich.
00:19:11Hier sind Handtücher für dich und Wasser.
00:19:15Wenn du noch was brauchst, sag mir Bescheid.
00:19:20Freust du dich denn wenigstens ein bisschen, mich zu sehen?
00:19:22Du hättest ja vorhin mal anrufen können.
00:19:25Ja, Entschuldige, du hast recht.
00:19:27Ich wollte dich mit der Frage auch nicht bedrängen.
00:19:29Ich hatte einen harten Tag.
00:19:31Möchtest du dich kurz zu mir setzen?
00:19:33Ich würde dir gerne was sagen, was mir wichtig ist.
00:19:43Weißt du...
00:19:47Ich war sehr jung, als ich deinen Vater kennenlernte und du zur Welt kamst.
00:19:51Ich wusste ja noch gar nichts von der Liebe und vom Leben.
00:19:56Natürlich fühlst du dich von mir verlassen.
00:19:58Ich bin ja nach der Scheidung gleich ausgewandert.
00:20:00Regina.
00:20:01Und ich verstehe auch, dass du mich nie besuchen wolltest.
00:20:04Das ist jetzt alles schon sehr, sehr lange her und ich bin jetzt wirklich müde.
00:20:08Wenn du noch Hunger bekommst, du weißt ja, wo die Köche ist.
00:20:11Flo.
00:20:11Wäre es nicht schön, wenn wir jetzt versuchen, zueinander zu finden?
00:20:19Ja, das wäre es.
00:20:23Du bist mir also nicht mehr böse?
00:20:28Nein.
00:20:30Schlaf schön.
00:20:31Moris.
00:20:52Sebastian, endlich.
00:20:53Du hast vielleicht Nerven.
00:20:54Ich versuche schon den ganzen Tag, dich zu erreichen.
00:20:56Mein Akku war leer.
00:20:58Wo steckst du denn?
00:20:59Wie lange geht das eigentlich schon zwischen dir und deinem...
00:21:04Wie soll ich ihn nennen?
00:21:07Ich habe das beendet.
00:21:08Gestern Abend noch, ich schwöre es dir.
00:21:10Da war ohnehin nicht viel und jetzt ist es vorbei.
00:21:12Nicht viel?
00:21:14Natascha, ich glaube, es wäre besser, ich nehme mir mal eine Auszeit.
00:21:19Ich will nachdenken.
00:21:20Aber das kannst du doch auch hier tun.
00:21:24Nach so vielen Jahren rennt man doch nicht gleich weg, wenn es ein Problem gibt.
00:21:29Herein.
00:21:31Sebastian.
00:21:32Oh, Entschuldigung.
00:21:33Hörst du mich noch?
00:21:36Ich rufe die gleich nochmal zurück.
00:21:40Ich wollte nur fragen, ob sie noch was brauchen.
00:21:41Oh, nein, ich habe alles.
00:21:44Sogar ein Telefon.
00:21:46Na dann, gute Nacht.
00:21:48Sie waren sehr nett heute Morgen.
00:21:51Trotz ihrer...
00:21:51Situation.
00:21:55Es war wirklich nicht zu übersehen, dass Sie heute Morgen sehr wütend waren.
00:21:59Na ja, dann müssen Sie mich ja für ziemlich verdreht halten.
00:22:01Sie meinen, weil Sie ein Stück Butter erstochen haben?
00:22:06Sie hat es bestimmt verdient.
00:22:08Er hat es verdient.
00:22:10Gute Nacht, Herr Morris.
00:22:12Gute Nacht, Frau...
00:22:15Floriane.
00:22:16Sebastian.
00:22:21Vielleicht habe ich heute Morgen wirklich einen etwas merkwürdigen Eindruck gemacht,
00:22:24aber mein Freund hat mir gesagt, dass er verheiratet ist.
00:22:28Er hat mich zwei Jahre lang belogen.
00:22:30Und ich dachte, er liebt mich.
00:22:31Vielleicht tut er das ja auch.
00:22:34Auf seine Weise.
00:22:37Auf seine Weise.
00:22:39Genau das hat er mir auch gesagt.
00:22:41Gute Nacht.
00:23:00Morris.
00:23:00Sebastian, wo bist du?
00:23:03Und vor allem mit wem?
00:23:04Willst du dich jetzt an mir rächen?
00:23:05Was denkst du von mir?
00:23:08Komm zurück nach München, Sebastian.
00:23:11Ich liebe dich.
00:23:12Gib mir Zeit.
00:23:20Was ist mit den Ausschreibungsunterlagen für das Museum?
00:23:25Wir verpassen die Abgabefrist, wenn du nicht unterschreibst.
00:23:28Lass sie mir bringen.
00:23:29Ich finde die Adresse hier raus und dann gebe ich sie dir durch.
00:23:32Ich weiß.
00:23:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:06ZDF, 2020
00:24:36ZDF, 2020
00:25:05Guten Morgen.
00:25:12Morgen.
00:25:13Du hast ja Frühstück gemacht.
00:25:15Kaffee?
00:25:18Es ist wunderbar, wieder hier zu sein.
00:25:21Früher haben wir oft mit den Gästen an diesem Tisch gesessen.
00:25:25Kannst du dich daran erinnern?
00:25:26Ich frage mich, ob es für dich nicht ein bisschen einsam ist in der großen Pension ohne Gäste.
00:25:34Mir gefällt das so.
00:25:37Hast du einen Freund?
00:25:39Ich hatte schon Beziehung, falls du das meinst.
00:25:42Mit mir ist alles in Ordnung.
00:25:43Natürlich ist es das.
00:25:47Ich habe mir nur Gedanken gemacht, um du...
00:25:49Kannst du mir mal den Zucker reichen?
00:25:54Dankeschön.
00:25:58Es war immer so ein Trubbel hier.
00:26:01Weißt du noch, wie dein Vater die Terrasse ausgebaut hat und der alle Gäste zu einem großen Sommerfest angeht?
00:26:05Ich muss los, Regina.
00:26:07Flo.
00:26:09Ja?
00:26:11Ähm, weißt du, du könntest mich wieder Mutter nennen?
00:26:14Oder Mama.
00:26:15So wie früher.
00:26:18Papa hatte immer so tolle Ideen, bis er krank wurde.
00:26:22Aber das hast du ja nicht mehr miterlebt.
00:26:25Bis später.
00:26:25Frühstück ist im Haus.
00:26:34Ich habe dir die Rechnung an die Rezeption gelegt.
00:26:36Freundschaftspreis natürlich.
00:26:38Ist das jetzt eine höfliche Aufforderung, meine Sachen zu packen?
00:26:41Wieso? Du wolltest ja heute abreisen.
00:26:43Und wenn ich doch noch eine Nacht bleiben möchte?
00:26:46Dann musst du dich gut mit der Chefin stellen.
00:26:52Oh, da kommt der Postbote.
00:26:54Wo hat er dann sein Fahrrad gelassen?
00:26:56Es ist ein Firmenwagen.
00:26:57Er bringt mir nur Unterlagen.
00:26:58Du hast aber einen großzügigen Chef.
00:27:00Oh, ich bin zufrieden.
00:27:01Aber er lässt mich schuften wie ein Esel.
00:27:04Norris.
00:27:06Hallo.
00:27:09Hallo.
00:27:10Ich habe hier die wichtigsten Papiere.
00:27:13Das wäre nicht nötig gewesen.
00:27:19Komm mit mir nach München zurück.
00:27:22Den Weg hättest du dir sparen können.
00:27:23Lass mich dich nicht so bitten.
00:27:25Es tut mir alles entsetzlich leid.
00:27:27Ich fühle mich furchtbar.
00:27:28Ach ja?
00:27:29Was stellst du dir denn vor, dass ich hier in München sitze und auf dein Urteilspruch warte?
00:27:33Natascha!
00:27:34Schuldig im Sinne der Anklage?
00:27:36Ich brauche Abstand.
00:27:38Und ich möchte, dass du das respektierst.
00:27:41Das ist das Einzige, was du tun kannst.
00:27:43Jetzt gibt es doch deiner Mutter und dir etwas Zeit, euch zu finden.
00:28:07Macht ihr die Chance?
00:28:08Ich glaube, eine Aussprache wäre gut für deinen inneren Frieden.
00:28:14Du hörst dich an wie unser Dorfpfarrer.
00:28:17Was willst du das wissen?
00:28:19Hast du die in letzter Zeit einmal gehört?
00:28:22Jetzt mal ehrlich, Sonja.
00:28:23Am liebsten wäre mir, dass sie sofort wieder abreißt.
00:28:26Ich habe den Kopf im Moment echt voll mit anderen Sachen.
00:28:28Hast du denn mit der Bank gesprochen?
00:28:36Bin ich auch noch nicht dazu gekommen.
00:28:39Dann mach doch gleich einen Termin.
00:28:42Was ist eigentlich in diesem Sack drin?
00:28:45Hier.
00:28:46Ruf am besten gleich an.
00:28:51Okay, Chef.
00:28:53Ich ruf am besten gleich an.
00:28:54Hallo, ich grüß Gott.
00:29:22Der Vater war ja lange Kunde bei uns, das wissen Sie ja.
00:29:28Ja. Und deswegen dachte ich mir, dass es bestimmt auch kein Problem war.
00:29:32Sie wollen also einen Kredit für Ihre Modernisierung.
00:29:36Ja, wie sieht es denn im Moment aus mit dem Umsatz?
00:29:39Aber Herr Gebel, Sie wissen doch, dass der Rosenhof schon seit zwei Jahren geschlossen ist.
00:29:42Ja. Aber Sie haben doch bestimmt einen detaillierten Businessplan erarbeitet.
00:29:48Und zeigen Sie mir doch den einfach.
00:29:49Ein Bitte was?
00:29:50Na ja, Fakten, Zahlen. Am besten noch ein paar Sicherheiten.
00:29:56Der Rosenhof ist doch die Sicherheit.
00:29:58Sie sind alleinstehend?
00:30:01Ja. Nein. Nein, ich bin nicht alleine. Was hat denn das mit dem Kredit zu tun?
00:30:08Na, dann ist doch alles bestens.
00:30:11Kommen Sie doch einfach zusammen mal her und wir reden in Ruhe darüber.
00:30:16Auf Wiedersehen, Frau Weber.
00:30:17Auf Wiedersehen, Herr Gebel.
00:30:26Frau Weber.
00:30:28Ja?
00:30:29Bitteschön.
00:30:34Immobilienmakler?
00:30:35Ein guter Makler.
00:30:37Nur für den Fall.
00:30:38Vielleicht hätte ich die Pension doch nicht so lange behalten sollen.
00:30:47Ich sollte verkaufen, bevor es zu spät ist.
00:30:50Jetzt mal langsam.
00:30:51Nur weil so ein Bankmensch Nein zu dir gesagt hat.
00:30:54Willst du das hier alles aufgeben?
00:30:56Das Haus ist doch viel zu groß für mich alleine.
00:30:58Du bist doch nicht allein.
00:31:02Und schon gar nicht, wenn du wieder aufmachst.
00:31:05Ich mach dir einen Vorschlag.
00:31:08Du machst einen neuen Termin bei der Bank.
00:31:10Und ich helfe dir, einen Investitionsplan zu machen.
00:31:13Mit dem kriegst du dann schon einen Kredit.
00:31:14Kannst du das denn überhaupt?
00:31:15Also, ich bin zwar Bauunternehmer und kann Wirt.
00:31:20Und hab mehr Konferenzräume als Baustellen gesehen.
00:31:22Aber das hier zu kalkulieren, ich glaube, das krieg ich noch immer hin.
00:31:26Du bist Bauunternehmer?
00:31:28Heißt das, die Firma, für die du arbeitest, gehört dir?
00:31:31Ja.
00:31:33Seit mein Vater sie mir überschrieben hat.
00:31:35Seit einiger Zeit hab ich das Gefühl, ich gehöre der Firma.
00:31:38Also, was ist jetzt?
00:31:44Ich brauch ein paar Zahlen und du musst mir sagen, was gemacht werden soll.
00:31:49Ich weiß nicht so genau.
00:31:50Also, auf alle Fälle die Sanitäranlagen und die Heizung, das Dach.
00:31:58Hast du das so auch der Bank gesagt?
00:32:01Ich hab doch gesagt, ich kann das nicht alleine.
00:32:05Dann musst du es eben lernen.
00:32:06Besser allein als mit jemandem, dem man nicht vertrauen kann.
00:32:12Von wem sprichst du da gerade?
00:32:15Von mir oder vielleicht von dir?
00:32:18Wie kommst du da drauf?
00:32:22Ich fand sie übrigens sehr schön.
00:32:30Ich hab sie mit einem anderen überrascht.
00:32:32Ich weiß nicht, wie es weitergeht.
00:32:51Regina?
00:32:52Ja?
00:32:54Ist du da?
00:32:54Ich vermisse ihn so.
00:33:11Ich weiß, wie sich das anfühlt.
00:33:15Er ist meine...
00:33:16Er war...
00:33:20Er war meine große Liebe.
00:33:22Das Verrückte ist...
00:33:26Eigentlich war es unmöglich, dass wir beide uns begegnen.
00:33:31Rolf hat damals schon in Kanada gelebt.
00:33:34Aber er kam als Pate für eine Taufeier nach Gottes Winkel.
00:33:38Es war Schicksal.
00:33:46Wir mussten uns begegnen.
00:33:49Aber...
00:33:51Ich muss begreifen, dass...
00:33:53dass er nicht mehr da ist.
00:33:55Und ich weiß nicht, ob ich das kann.
00:33:58Ich weiß auch nicht, ob man den Tod verwenden kann.
00:34:04Mit Papa ging's mir genauso.
00:34:06Es tut mir so leid, dass ich damals nicht kommen konnte.
00:34:14Aber...
00:34:40Mama!
00:34:40Mommelchen, schon Feierabend?
00:34:41Schon Feierabend?
00:34:42Fast. Ich mache nur noch schnell die Bestelllisten, aber ich bin gleich fertig.
00:34:46Na, voll schnell ein Getränkemarkt und hol dich dann gleich ab.
00:34:49Das ist eine gute Idee. Ich beeile mich auf.
00:35:00Du, Sonja, soll ich uns zwei heute Abend ein Hühnchen braten?
00:35:06Willi, ich möchte eine Kutsche und jemand soll das Abbe Maria für uns singen in der Kirche.
00:35:18Ich kann es dir erklären.
00:35:25Ich kann es dir nicht erklären.
00:35:30Ich bin der Chaosklotz.
00:35:33Was soll das denn jetzt?
00:35:35Warum sprichst du denn mit mir?
00:35:37Wenn du dir jetzt doch einen Trauchenmischleier wünschst, mit mir kann man doch reden.
00:35:41Eben, das habe ich doch.
00:35:42Wann?
00:35:45Vielleicht nicht so direkt, aber du hättest es merken müssen.
00:35:49Also mir wäre es lieber, du willst mir sagen, was in dir vorgeht.
00:35:52Davon habe ich nämlich keine Ahnung.
00:35:56Willi, liebst du mich eigentlich noch?
00:36:00Was ist das jetzt für eine Frage?
00:36:01Du merkst überhaupt nicht, wie wichtig mir diese Trauung ist.
00:36:04Da ist doch die Frage durchaus berechtigt.
00:36:08Sonja.
00:36:10Du willst dich doch bloß um eine Antwort drücken.
00:36:13Du spinnst doch!
00:36:13Das ist ja das alte Rad von meinem Vater.
00:36:40Aber es war doch kaputt.
00:36:43Jetzt nicht mehr.
00:36:44Ich hoffe, du hast nichts dagegen, dass ich es repariert habe.
00:36:48Der hat das Fahrrad so geliebt.
00:36:50Ich wollte ihm immer ein neues schenken, aber er wollte nur dieses.
00:36:54Komm mit.
00:36:54Ich will dir was zeigen.
00:36:55Ich will dir was, ich will dir was.
00:37:25Ja, hier muss es gewesen sein.
00:37:32Schön kühl hier.
00:37:36Ja.
00:37:47Die Heilige Maria soll hier mehrmals erschienen sein.
00:37:511880, 1903 und...
00:37:57Habe ich jetzt vergessen. Ein paar Jahre später nochmal.
00:38:00Ein paar Jahre später nochmal?
00:38:02Mach dich nur darüber lustig.
00:38:04Ich mache mich gar nicht lustig.
00:38:10Maria soll helfen, Eltern und Kinder miteinander zu versöhnen.
00:38:14Hast du das gewusst?
00:38:15Nein, das wusste ich nicht.
00:38:23Ob sie wohl auch was gesagt hat?
00:38:26Sicher nichts für die Ohren, aber ganz bestimmt was fürs Herz.
00:38:31Man hört nur mit dem Herzen gut.
00:38:32Ja.
00:38:35Ja.
00:38:35Ja.
00:38:35Ja.
00:38:45Ja.
00:38:45Musik
00:39:15Was machst du jetzt mit dem Kleid?
00:39:40Vielleicht kann ich es ja zur Gartenarbeit anziehen.
00:39:42Der Willi hat letzte Nacht im Gästezimmer geschlafen.
00:39:49Ach komm, das liegt sich schon wieder.
00:39:52Hätte ich bloß nicht damit angefangen.
00:39:55Weißt du, der Willi und ich, wir sind jetzt seit 14 Jahren zusammen.
00:40:00Zehn davon verheiratet.
00:40:02Ich weiß, es klingt jetzt albern, aber ich frage mich manchmal,
00:40:06wie viel davon ist noch Liebe und was ist schon Gewohnheit?
00:40:12Hier im Dorf, da bin ich für nie die Schönste.
00:40:16Gibt ja auch praktisch keine Konkurrenz.
00:40:19Aber was wäre, wenn wir in einer großen Stadt wären?
00:40:24Oder ist es jetzt blöd, sowas zu denken?
00:40:27Denken darf man alles.
00:40:28Ich bin mir ganz sicher, wenn Willi unter all den Frauen auf der Welt sich eine aussuchen könnte,
00:40:40dann würde er immer dich nehmen.
00:40:46Na los, ich gehe schon ran.
00:40:48Entschuldigung.
00:40:51Weber?
00:40:52Ja?
00:40:56Wo haben Sie denn meine Handynummer her?
00:40:59Au.
00:41:01Ja, kein Problem, ich hätte heute Zeit.
00:41:05Okay.
00:41:06Dann lassen Sie uns doch direkt am Rosenhof treffen.
00:41:09Dankeschön.
00:41:11Ist was passiert?
00:41:12Nein, ist alles bestens.
00:41:13Also, irgendwie wirkst du verändert heute.
00:41:18So als wärst du im Urlaub gewesen.
00:41:20Nicht frisch getrennt.
00:41:25Ich habe ja auch einen sehr, sehr netten Mann kennengelernt.
00:41:34Und er wohnt sogar schon bei mir.
00:41:36Ich freue mich, Frau Weber, dass wir miteinander ins Geschäft kommen.
00:41:45Aber ich habe mich noch gar nicht entschieden.
00:41:47Also, ich würde gerne nochmal darüber nachdenken, ob ich verkaufen will.
00:41:50Also, ich bitte Sie, was gibt es denn da zu überlegen?
00:41:52So ein großes Anwesen wie dieses, wenn das nicht regelmäßig gewartet und repariert wird.
00:41:58Also, ich rate Ihnen, verkaufen Sie.
00:42:01So schnell wie möglich.
00:42:02Ja, aber ich muss ja doch...
00:42:03Ja, schauen Sie her.
00:42:04Hier.
00:42:05Wissen Sie, ich bin vom Fach.
00:42:09Ja, 20 Jahre Erfahrung, Frau Weber.
00:42:1220 Jahre.
00:42:14Und jetzt?
00:42:16Ja, rein äußerlich ist es ja ganz nett.
00:42:20Aber da, Schatz, das Fundament.
00:42:23Ja, und nicht unterkellert.
00:42:25Und wahrscheinlich Feuchtigkeit von mehr als 100 Jahren im Mauerwerk.
00:42:30Ja, und dann immer wieder drüber gestrichen.
00:42:34Und die sanitären Anlagen entsprechen sicher nicht den modernen Anforderungen einer Pension.
00:42:41Na ja, hab's gewusst.
00:42:47Sanitären Anlagen.
00:42:48Also, wenn Sie mich fragen, im Prinzip alles abreißen.
00:42:58Nein.
00:42:59Hier wird nichts abgerissen.
00:43:02Regina.
00:43:03Das ist aber eine schöne Überraschung.
00:43:05Hallo, Ignatius.
00:43:07Wie geht's deinem Vater?
00:43:09Ja, mein Vater erfreut sich best der Gesundheit.
00:43:11Gott sei Dank.
00:43:12Das ist schön.
00:43:13Es würde ihm nur sicher Kummer bereiten, wenn er erfährt, dass du versuchst, meine Tochter über den Tisch zu ziehen.
00:43:19Regina.
00:43:19Also, ich bitte dich.
00:43:21Wir reden wie ganz normale Geschäftsleute.
00:43:23Ja, natürlich.
00:43:25Ich würde jetzt gerne mit meiner Tochter alleine reden.
00:43:28Ja, selbstverständlich.
00:43:29Sie haben ja meine Telefonnummer.
00:43:32Also, auf Wiedersehen.
00:43:33Was machst du da?
00:43:36Du willst den Rosenhof verkaufen?
00:43:38Ja, ich denke darüber nach.
00:43:41Wie kommst du eigentlich darauf, mich vor einem Fremden zu behandeln, wie ein unmündiges Kind?
00:43:46Ich wollte dich schützen.
00:43:48Der Ignat ist ein windiger Hund.
00:43:50Traust du mir nicht zu, zu wissen, was gut für mich ist, ja?
00:43:52Doch, natürlich.
00:43:54Aber das hier ist deine wichtige Entscheidung.
00:43:56Es geht um dein Erbe, um deine Zukunft.
00:43:58Regina, meinst du, ich weiß das nicht?
00:43:59Ich kann den Rosenhof nur mal nicht alleine bewirtschaften.
00:44:04Dann such dir jemanden, der dir hilft, oder nimm dir einen Pächter.
00:44:10Dein Vater hat das alles hier mit so viel Liebe aufgebaut.
00:44:14Ja, das hat er.
00:44:16Und war das für dich ein Grund zu bleiben?
00:44:20Hör auf, mir Vorwürfe zu machen.
00:44:22Dann hör du auf, dich in mein Leben einzumischen.
00:44:25Aber du kannst mir doch nicht verbieten, dass ich mir Sorgen um dich mache, Flo.
00:44:29Ich bin immerhin noch deine Mutter.
00:44:32Meine Mutter?
00:44:35Du warst jahrelang nicht meine Mutter.
00:44:38Dann brauchst du jetzt auch nicht mehr damit anzufangen.
00:44:43Und nenn mich nicht mehr Flo.
00:44:48Wir reden weiter, wenn du dich beruhigt hast.
00:44:50Du bist
00:45:16Versuchst du, die Vergangenheit auszuräuchern?
00:45:28Dankeschön.
00:45:34Wir haben dich vermisst.
00:45:36Beim Abendessen.
00:45:38Jetzt fang mich du auch noch damit an.
00:45:41Ich fühle mich ohnehin schon wie eine Zeitmaschine.
00:45:44Aber 15 zu sein, macht nur Spaß,
00:45:45wenn man auch wirklich 15 ist.
00:45:48Ich kenne das.
00:45:49Von Natascha und ihrer Mutter.
00:45:52So?
00:45:55Entschuldige.
00:45:56Es geht mich auch wirklich nichts an.
00:45:59Es tut mir leid.
00:46:00War ja auch nicht wichtig.
00:46:01Hast du schon einmal etwas wiedergefunden,
00:46:15von dem du gar nicht wusstest,
00:46:18dass es dir fehlt?
00:46:19Nein, bis jetzt noch nicht.
00:46:26So in etwa geht's mir,
00:46:27seit ich hier bin.
00:46:32Ich rieche in die Luft da draußen
00:46:34und wusste gar nicht, wie gut das tut.
00:46:36Ich sehe dich und bin froh.
00:46:50Möchtest du auch einen Tee?
00:47:14Es tut mir leid.
00:47:19Hör zu.
00:47:20Ich weiß, dass du das gestern nicht so gemeint hast.
00:47:22Ich hoffe es wenigstens.
00:47:24Ich war wütend.
00:47:26Ich muss diese wichtige Entscheidung treffen
00:47:27und jeder meint, mir gute Ratschläge geben zu müssen.
00:47:31Dabei muss ich doch die Konsequenzen tragen.
00:47:32Entschuldige.
00:47:36Aber ich wollte nur nicht,
00:47:37dass du über all deine Entscheidungen triffst.
00:47:41Sebastian und...
00:47:42Also Herr Moritz und ich wollen heute
00:47:44auf den Berg hochfahren.
00:47:45Vielleicht hast du ja Lust mitzukommen.
00:47:48Wir würden alle drei auf andere Gedanken kommen.
00:47:51Heute nicht.
00:47:52Aber vielleicht ein anderes Mal.
00:47:53Aber du fliegst doch bald wieder nach Hause.
00:47:57Mein Zuhause war bei Rolf.
00:48:00Heißt das, du bleibst hier in Gottes Winkel?
00:48:03Zurück kann ich nicht mehr.
00:48:10Wolltest du eigentlich mit mir reden
00:48:11oder wolltest du mich wieder
00:48:12vor vollendete Tatsachen stellen wie damals?
00:48:14Du hast recht, das war ungeschickt von mir.
00:48:17Regina, ich versuche mit dir auszukommen.
00:48:19Ich gebe mir die größte Mühe.
00:48:21Musst du mich immer vor den Kopf stoßen?
00:48:23Kannst du mich nicht behandeln wie eine Erwachsene?
00:48:25Sei still, du übertreibst.
00:48:27Warum hast du mich damals nicht mitgenommen?
00:48:28Du stellst dir das alles so einfach vor.
00:48:35Dein Leben war hier.
00:48:36Deine Familie, deine Tiere, deine Freunde,
00:48:39dein Vater, das alles war hier.
00:48:41Ja.
00:48:48Es hat mir damals das Herz gebrochen,
00:48:50als du gegangen bist.
00:48:52Und das wird mir nie wieder passieren.
00:48:53Nie wieder.
00:48:58Ja.
00:48:59Was ist das?
00:49:29Die letzte Talfahrt ist um 17 Uhr, Gell, Rodenga?
00:49:38Danke.
00:49:40Schönen Tag.
00:49:47Ich habe ganz vergessen, wie schön es hier oben ist.
00:49:51Weit sehen zu können, das fehlt einem in der Stadt.
00:49:55Ich habe zum Beispiel nie darüber nachgedacht, ob ich wirklich in München leben möchte.
00:49:59Aber die Firma ist in München, also bin ich da geblieben.
00:50:02Warum verkaufst du sie nicht einfach und fängst irgendwo anders nochmal von vorne an?
00:50:07So einfach ist das nicht. Eine Firma ist ein bisschen komplexer als eine Pension mit sechs Zimmern.
00:50:13Auch wenn sie noch so charmant ist.
00:50:16Natürlich. Ich verstehe ja auch nur was von Hühnern und von Blumen.
00:50:21Jetzt lauf doch nicht so schnell. Es tut mir leid. Ich wollte dir nicht wehtun.
00:50:26Du meinst, weil es mir schon schlecht genug geht?
00:50:30Nein, weil...
00:50:32Weil ich mir Sorgen mache.
00:50:35Und weil ich dich mag.
00:50:37Außerdem...
00:50:39Außerdem habe ich deine Freundin ja gesehen.
00:50:40Ich denke, wenn du zurück bist in München, hat sich bestimmt einiges geklärt und ihr vertragt dich wieder.
00:50:47Da bin ich mir nicht so sicher.
00:50:49Vielleicht ist es auch vorbei.
00:50:51Vielleicht ist es auch vorbei.
00:50:58Selig sind die, welche das Wort Gottes hören und es befolgen.
00:51:03Mein Vater hat jeden Tag gebetet.
00:51:10Morgens und abends.
00:51:13Und dann ist er einfach tot umgefallen.
00:51:16Da hat der liebe Gott wohl seine Briefe nicht gelesen.
00:51:20Beten ist nicht falsch.
00:51:22Ich kann damit nichts mehr anfangen.
00:51:25Sagen wir so.
00:51:29Ich glaube an vieles, das sich nicht beweisen lässt.
00:51:32Zum Beispiel?
00:51:34Es war kein Zufall, dass mein Wagen genau in deinem Schild liegen geblieben ist.
00:51:37Und nicht 100 Meter weiter.
00:51:39Was dann?
00:51:41Das war sie noch nicht.
00:51:45Das Leben ist voller Hinweise.
00:51:46Man muss nur verstehen, sie richtig zu dorten.
00:51:50Und ich arbeite dran.
00:52:16Es ist ein bisschen lustig.
00:52:32Ich habe nachgedacht über uns, über dich, über mich, vor allem natürlich über mich.
00:52:57Ich bin glücklich mit dir und das ist gut so, wie es ist.
00:53:02Ich würde einen großen Haus kaufen, wo wir beide leben können.
00:53:10Ich hoffe, du hast nicht gehalten, ich hoffe, du hast nicht gehalten, dass ich in den Worten gehalten habe.
00:53:18Wie eine Wunderschöne ist, wenn du in den Welt bist.
00:53:32Mal ehrlich, hast du mit 18 oder 19 gewusst, was wirklich richtig für dich ist?
00:53:41Ich meine, man trifft Entscheidungen und weiß nicht, wo sie hinführen.
00:53:49Man kann doch seinen Kurs auch ändern.
00:53:52Wieso bist du Friseurin geworden?
00:53:56Hm.
00:53:57Aus vielen verschiedenen Gründen.
00:53:58Zum Friseur geht man immer aus einem bestimmten Anlass, weil man sich verliebt hat oder weil man sich getrennt hat.
00:54:08Neues Leben, neuer Haarschnitt.
00:54:12Und ich bin dabei, das gefällt mir.
00:54:15Hm.
00:54:16Vielleicht sollte ich auch mal wieder zum Friseur gehen.
00:54:19Hm.
00:54:20Ich würde hier die Kontur ein bisschen ändern.
00:54:24Ansonsten bist du ziemlich perfekt.
00:54:27Ich meinte den Haarschnitt.
00:54:34Wie lange brauchen wir zurück zur Bergstation?
00:54:37Wir haben jede Menge Zeit.
00:54:41Eines Tages werde ich eine Ballonfahrt machen und ich werde sehr, sehr glücklich sein.
00:54:57Moment, Moment!
00:55:01Moment, Moment!
00:55:02Moment, Moment!
00:55:03Moment, Moment!
00:55:04Moment, Moment!
00:55:05Halt, Halt, Halt, Halt, Halt, Halt!
00:55:08Oh nein.
00:55:09Das war die letzte Talfahrt.
00:55:14Ich gehe jedenfalls keinen Meter mehr zu Fuß.
00:55:18Mein Vater hat immer gesagt, meine 7 Meilenstiefel bringen mich auf jeden Berg.
00:55:30Was hat das jetzt zu bedeuten?
00:55:31Ich bin nicht geschaffen für den Berg.
00:55:32Das wäre aber schade.
00:55:33Kann ich ihn jetzt endlich ausziehen?
00:55:34Warte.
00:55:35Oh nein.
00:55:36Hier muss es einen Schlüssel geben.
00:55:37Das macht man in den Bergen so.
00:55:38Okay.
00:55:39Okay.
00:55:40Okay.
00:55:41Okay.
00:55:42Okay.
00:55:43Oh nein.
00:55:44Hier muss es einen Schlüssel geben.
00:55:46Das macht man in den Bergen so.
00:55:50Hübsch.
00:55:51Und praktisch.
00:55:52Schau mal.
00:55:53Hübsch.
00:55:54Und praktisch.
00:56:00Schau mal.
00:56:01Trockenes Gras.
00:56:02Hoi.
00:56:03Hast du ein Pflaster?
00:56:04Nein.
00:56:05Nein.
00:56:06Hübsch.
00:56:07Hübsch.
00:56:08Und praktisch.
00:56:09Schau mal.
00:56:11Trockenes Gras.
00:56:12Hoi.
00:56:13Hast du ein Pflaster?
00:56:17Nein.
00:56:18Da kommt kein Pflaster drauf.
00:56:19Zeig mal.
00:56:20Uuu.
00:56:21Schnaps.
00:56:22Na was?
00:56:23Komm.
00:56:24Komm.
00:56:25Lass.
00:56:26Lass.
00:56:27Lass.
00:56:28Lass.
00:56:29Lass.
00:56:30Lass.
00:56:31Lass.
00:56:32Lass.
00:56:33Lass.
00:56:34Lass.
00:56:35Lass.
00:56:36Lass.
00:56:37Lass.
00:56:38Lass.
00:56:39Lass.
00:56:40Lass.
00:56:41Lass.
00:56:42Lass.
00:56:43Lass.
00:56:44Lass.
00:56:45Lass.
00:56:46Lass.
00:56:47Lass.
00:56:48Lass.
00:56:49Lass.
00:56:50Lass.
00:56:51Lass.
00:56:52Lass.
00:56:53Lass.
00:56:54Lass.
00:56:55Lass.
00:56:56Lass.
00:56:57Lass.
00:56:58Lass.
00:56:59Lass.
00:57:00Lass.
00:57:01Lass.
00:57:02Lass.
00:57:03Lass.
00:57:04Lass.
00:57:05Lass.
00:57:06Lass.
00:57:07Lass.
00:57:08Lass.
00:57:09Lass.
00:57:10Lass.
00:57:11Lass.
00:57:12Lass.
00:57:13Lass.
00:57:14Lass.
00:57:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:15Guten Morgen
00:58:18Guten Morgen
00:58:19Ich bin sehr glücklich
00:58:25Hast du gut geschlafen?
00:58:30Mhm
00:58:31Jetzt weiß ich, dass ich alles schaffen kann
00:58:37Ich geh schon raus
00:58:49Wie geht's dir jetzt?
00:59:14Die Garten sind im Himmel gelegt
00:59:20Komm
00:59:34Jetzt?
00:59:43Ah!
00:59:46Polizei?
00:59:48Das ist der Winkelmoser
00:59:49Oh Gott, hoffentlich ist Regina nichts passiert
00:59:52Regina?
00:59:58Regina?
01:00:01Da bist du ja
01:00:02Gott sei Dank, ich dachte, dir wäre was passiert
01:00:03Warum redest du?
01:00:04Ich hab mir Sorgen um dich gemacht
01:00:05Wieso das denn?
01:00:07Na dann war ja alles in Ordnung
01:00:09Da werden wir wieder mal fahren
01:00:10Meine Damen
01:00:13Ich find schon aus
01:00:15Es tut mir leid
01:00:17Ich hab mir gedacht, es wäre in den Bergen was ganz Schlimmes passiert
01:00:20Dann rufst du gleich die Polizei?
01:00:23Regina, ich bin doch keine Fünf mehr
01:00:24Weißt du, wie du mich gerade ansiehst?
01:00:36Als wäre ich dein schlimmster Feind
01:00:38Nur dazu da, um dir das Leben schwer zu machen
01:00:40Aber das will ich nicht, Floriane
01:00:44Glaube mir, ich hab mir alles, was dich betrifft, nicht gleich gemacht
01:00:50Du bist meine Tochter
01:00:52Ich liebe dich
01:00:54Aber du bist so sehr damit beschäftigt, mich wegzustoßen
01:01:00Siehst nur, was du sehen willst
01:01:01Krängst mich bei jeder Gelegenheit und ich lasse es mir gefallen
01:01:05Weil ich ein schlechtes Gewissen habe
01:01:08Mein größter Wunsch war es, mich mit dir zu versöhnen
01:01:13Aber ich merke jetzt, dass es nicht funktioniert
01:01:15In allem hast du recht
01:01:22Du musstest die letzten 15 Jahre ohne mich auskommen
01:01:26Und wir können keinen Tag nachholen
01:01:27Aber du glaubst, du kannst dich schützen, indem du an der Vergangenheit festheißt
01:01:31Das Gegenteil ist der Fall
01:01:34Danke
01:01:41Ich denke
01:01:58Wir sehen uns bald wieder
01:02:01Wissen Sie was?
01:02:07Noch mag ich sie
01:02:08Aber spielen Sie bitte nicht mit meiner Tochter
01:02:11Ich bin nicht mit meiner Tochter
01:02:12Ich bin gespannt, dass Sie sich nicht mit meiner Tochter
01:02:13Und ich bin nicht mit meiner Tochter
01:02:13Ich bin nicht mit meiner Tochter
01:02:14Ich bin nicht mit dem
01:02:15Das war's.
01:02:45Weißt du, warum Engel die Menschen mit Fürchtet euch nicht begrüßen?
01:03:04Nein.
01:03:06Sie sagen, dass wir Menschen sich vor nichts mehr fürchten als vor Liebe.
01:03:10Völlig zu Recht. Liebe tut weh.
01:03:15Liebe tut nicht weh. Nicht lieben tut weh.
01:03:20Ich hab meine Mutter einfach gehen lassen. Und ich hab mit einem Mann geschlafen, der nicht frei ist.
01:03:27Was würden deine Engel dazu sagen?
01:03:30Sie würden sagen...
01:03:33Sie ist ein Mensch.
01:03:35Ein schlechter Mensch.
01:03:40Ein wunderbarer Mensch.
01:03:46Wenn du wieder in München bist, rufst du mich dann mal an?
01:03:49Bestimmt.
01:03:55Gute Nacht.
01:03:59Gute Nacht.
01:04:01Gute Nacht.
01:04:12Gute Nacht.
01:04:42Guten Morgen.
01:04:44Guten Morgen.
01:04:45Guten Morgen.
01:04:48Das scheint ja ein tolles Wochenende gewesen zu sein.
01:04:51Er mag mich.
01:04:53Er ist klug, er ist witzig, er ist mitfühlend.
01:04:56Er küsst gut.
01:04:57Und ich glaube, er mag mich.
01:04:59Na dann, halt ihn gut fest.
01:05:01Genau, das hab ich vor.
01:05:15Kommen Sie bitte mit rüber.
01:05:16Guten Tag.
01:05:24Grüß Gott.
01:05:27Floriane Weber?
01:05:27Ja?
01:05:28Ihnen gehört doch die Pension Rosenhof.
01:05:34Ich bin Natascha von Berg.
01:05:35Ich hab mich neulich gar nicht vorgestellt.
01:05:38Kann ich etwas für Sie tun?
01:05:40Ich hab ein wenig nachgeforscht.
01:05:41Sie haben vor zwei Jahren Ihr Gewerbe abgemeldet.
01:05:44Sie vermieten nicht.
01:05:45Ja, das stimmt.
01:05:46Und trotzdem wohnt mein Verlobter bei Ihnen.
01:05:48Sehe ich das richtig?
01:05:49Herr Morris wohnt doch noch bei Ihnen.
01:05:56Ja, aber das ist Zufall.
01:05:57Also, er ist nur ein Gast.
01:06:00Er ist ein zufälliger Gast.
01:06:02Das ist aber eine gastfreundliche Gegend hier.
01:06:05Wiedersehen.
01:06:07Wiederschauen.
01:06:11Willi?
01:06:12Ich hab heute nur noch einen Kunden.
01:06:14Meinst du, Sonja könnte den für mich übernehmen?
01:06:18Meinst du?
01:06:19Dass das wirklich richtig ist?
01:06:21Ich muss wissen, wo ich stehe.
01:06:23Bitte, Floriane, bleib hier.
01:06:25Mit Druck erreichst du sowieso nichts.
01:06:28Bitte.
01:06:32Nee, wenn du unbedingt willst, dann bitte geh.
01:06:36Dankeschön.
01:06:39Was ist jetzt vor?
01:06:42Sich unglücklich machen, befürchte ich.
01:06:49Du fühlst dich hier ziemlich zu Hause.
01:06:56Ja, mir gefällt es hier.
01:06:58Schön.
01:07:00Ich werde das Büro räumen und die Wohnung.
01:07:03Ich bin hier, weil ich's dir persönlich sagen wollte.
01:07:04Das ist nicht dein Ernst.
01:07:08Du willst nicht mit mir reden und ich will nicht mehr auf dich warten.
01:07:13Okay.
01:07:16Setz dich.
01:07:17Bitte.
01:07:29Wir waren doch schon länger nicht mehr glücklich.
01:07:32Auch schon vor deiner Geschichte.
01:07:33Kennst du irgendein Paar, das lange zusammen ist und ständig glücklich?
01:07:38Du meinst, ich verlange zu viel von uns?
01:07:41Ja.
01:07:42Du verlangst zu viel und du tust zu wenig.
01:07:50Ich frage mich nur die ganze Zeit, wieso habe ich nichts gemerkt?
01:07:54Du warst wie immer.
01:07:56Siehst du, genau das meine ich.
01:07:58Ich fand es schön, jemanden zu treffen, der merkt, wenn mich etwas beschäftigt oder
01:08:01wenn es etwas zu feiern gibt oder mir der Sinn nach Romantik steht.
01:08:05Eben nicht wie immer.
01:08:06Ich hab dich vernachlässigt.
01:08:14Es tut mir leid.
01:08:17Sebastian, wir haben beide Fehler gemacht.
01:08:22Aber wir können das alles wieder gut machen.
01:08:25Ich liebe dich.
01:08:36Darf ich dich mit meiner Wirtin bekannt machen?
01:08:41Wir haben uns bereits kennengelernt.
01:08:42Ah.
01:08:43Hallo.
01:08:47Sebastian, kann ich kurz mit dir sprechen?
01:08:49Ja.
01:08:51Es ist wichtig.
01:08:56Ich bin gleich wieder da.
01:08:57Ich warte.
01:09:20Ich kann das nicht nochmal mitmachen.
01:09:21Ein Freund in der Stadt, der ab und zu mal seine Geliebte auf dem Land besuchen kommt.
01:09:27Das verstehe ich.
01:09:29Ich möchte mehr.
01:09:31Oder ich möchte gar nichts.
01:09:34Mit uns, das ist doch was anderes.
01:09:37Was ist es denn, Sebastian?
01:09:39Du erzählst mir von, von Engeln.
01:09:41Du bringst mich zum Lachen.
01:09:42Du stellst meine ganze Welt auf den Kopf.
01:09:50Du schläfst mit mir.
01:09:52Was ist das?
01:09:58Seitdem du hier bist, hab ich das Gefühl, wir kennen uns schon immer.
01:10:02Ich will nie wieder die Sterne sehen, ohne dass du bei mir bist.
01:10:07Und du hattest recht.
01:10:09Das war kein Zufall, der dich hierher geführt hat.
01:10:12Wir sollten uns finden.
01:10:18Floriane, ich habe eine große Firma.
01:10:21Und ich habe Verantwortung, auch Natascha gegenüber.
01:10:24Und zehn Jahre Beziehung kann man nicht einfach so wegwerfen.
01:10:35Wenn du jetzt gehst, brauchst du nie wieder zu kommen.
01:10:42Bitte setz mich nicht unter Druck.
01:10:46Bitte nicht.
01:10:50Bevor ich mit irgendjemandem glücklich werden kann, muss ich es mit mir sein.
01:10:53Verstehst du das nicht?
01:10:58Weißt du noch, was ich dir gesagt habe?
01:11:00Ja, die Karten sind im Himmel gelegt.
01:11:05Du machst es dir so einfach.
01:11:17Bitte vertrau mir.
01:11:18Und bevor ich es vergesse, am Computer liegt was für dich.
01:11:34Willst du dich nicht noch verabschieden?
01:11:47Nein.
01:11:49Habe ich schon.
01:11:54Waren wir.
01:11:55Es ist mir immer ein Vergnügen, meine schöne Frau noch schöner zu machen.
01:12:15Dankeschön.
01:12:22Ich hätte noch eine Frage.
01:12:24Ja?
01:12:26Das Kleid, das du neulich anhaltest.
01:12:29Wir wollten noch nicht mehr davon sprechen.
01:12:30Du weißt, wie unangenehm das ist.
01:12:32Meinst du, der wird dazu passen?
01:12:36Wilhelm.
01:12:37Du bist meine Frau.
01:12:44Und wenn du sie Sonnen von Gott sein willst,
01:12:47werde ich den Teufel tun und es dir abschlagen.
01:12:50Ich liebe dich.
01:12:53Ich liebe dich auch.
01:13:01Kapitalbedarfsplan.
01:13:02Kapital zur Finanzierung der Gründung und der betrieblichen Anlaufphase.
01:13:07Guten Abend, Herr Schwenk.
01:13:25Hier ist Floriane Weber.
01:13:27Wenn Sie noch Interesse daran haben, den Rosenhof zu verkaufen,
01:13:30dann rufen Sie mich bitte morgen früh zurück.
01:13:33Vielen Dank.
01:13:37Ciao.
01:13:42So, Mammelchen.
01:14:07Jetzt kaufen wir uns was leckeres für heute Abend und dann koche ich für dich.
01:14:15Moment. Ich liebe es, wenn du für mich kochst.
01:14:30Guten Morgen. Guten Morgen. Guten Morgen.
01:14:35Morgen. Morgen.
01:14:41Da stand doch sonst nie ne Vase. Ja und?
01:14:46Entschuldigung.
01:14:51Ich geh weg von hier. Es gibt zwei Freistellen auf Kreuzfahrtschiffen, da werd ich mich bewerben.
01:14:57Ja, tu das. Lauf weg.
01:15:01Was soll ich denn machen?
01:15:02Ich hab doch so so alles vermassend.
01:15:08Dann mach es wieder gut.
01:15:11Glaub an dein Glück.
01:15:14Heilige Jungfrau Maria.
01:15:24Bitte steh mir bei.
01:15:29Es war so nah.
01:15:42Alles, was ich mir immer gewünscht hab.
01:15:44Aber es ist zerbrochen.
01:15:46Ja, ich hab's zerbrochen.
01:15:47Weil ich nicht vertrauen kann.
01:15:49Bitte.
01:15:50Hilf mir wieder zu vertrauen.
01:15:52Bitte.
01:15:53Bitte.
01:15:54Bitte.
01:15:55Hilf mir wieder zu vertrauen.
01:15:56Bitte.
01:15:57Bitte.
01:15:58Es tut mir wirklich leid für Sie, meine Gnädigste.
01:16:00Aber diesmal mischst du dich nicht ein.
01:16:02Deine Tochter hat mich ausdrücklich autorisiert, alles Notwendige für einen reibungslosen Verkauf in die Wege zu leiten.
01:16:07Und was passiert mit den Möbeln?
01:16:08Die Möbeln?
01:16:09Die kommen auf den Sperrmüll.
01:16:10Natürlich.
01:16:11Für wie blöd hältst du mich eigentlich, Ignatius?
01:16:13Für Sperrmüllhosen und für Sperrmüll.
01:16:14Für Sperrmüll.
01:16:15Für Sperrmüll.
01:16:16Für Sperrmüll.
01:16:17Für Sperrmüll.
01:16:18Es tut mir wirklich leid für Sie, meine Gnädigste.
01:16:20Aber diesmal mischst du dich nicht ein.
01:16:23Deine Tochter hat mich ausdrücklich autorisiert, alles Notwendige für einen reibungslosen Verkauf in die Wege zu leiten.
01:16:32Und was passiert mit den Möbeln?
01:16:33Die Möbeln?
01:16:34Die kommen auf den Sperrmüll.
01:16:35Natürlich.
01:16:36Für wie blöd hältst du mich eigentlich, Ignatius?
01:16:39Für Sperrmüllhosen und für Sperrmüll.
01:16:40Für Sperrmüll holst du nicht extra Möbelwagen und die Packer hier.
01:16:43Ach, Frau Weber, da sind Sie ja.
01:16:46Sie wissen ja, Zeit ist Geld und Geld haben wir keins zu beschenken.
01:16:52Sei mir nicht böse, aber ich hatte plötzlich das Gefühl, ich muss nochmal hierher fahren.
01:16:59Mama.
01:17:01Schön, dass du da bist.
01:17:05Mama.
01:17:07Lass uns reingehen, ja?
01:17:10Es tut mir leid, Herr Schwenk.
01:17:11Aber ich hab's mir anders überlegt.
01:17:12Hä?
01:17:13Du hast das stehen.
01:17:14Aber die Rechnung für das hier, das bekommt ihr.
01:17:15Also.
01:17:16Andere ausladen.
01:17:17Na immer leid.
01:17:18Ich hab's das.
01:17:19Mama.
01:17:20Ich muss dir so viel sagen.
01:17:21Wir haben Zeit.
01:17:22Ich hab's dir so vermisst.
01:17:23Ich hab's dir so vermisst.
01:17:24Aber ich konnte's dir nicht sagen.
01:17:25Ich konnte einfach nicht, weil ich…
01:17:26Ich versteh dich doch.
01:17:27Mama, ich muss das jetzt loswerden.
01:17:28Bitte.
01:17:29Bitte.
01:17:30Bitte.
01:17:31Bitte.
01:17:32Bitte.
01:17:33Ich hab mich so geschämt, weil ich so gemein zu dir war.
01:17:34Aber als du nach Toronto gegangen bist, da dachte ich, es ist wegen mir und ich dachte,
01:17:35du lebst mich nicht mehr.
01:17:36Shh.
01:17:37Schsch.
01:17:38phisch.
01:17:39Aber ich hab's dir so gemerktçu.
01:17:40zzo 不刀.
01:17:41Und ich kann's dir jetzt verdinken lassen aus gar deducken.
01:17:42Herr Schwenk.
01:17:43Ich hab's dir nicht verdanken.
01:17:44Du hast doch gesagt Mami, ich muss das jetzt loswerden.
01:17:45Aber promotierst du dir doch.
01:17:47Alles klar, du kannst dich loschen.
01:17:49Aber ich lass mich weglegen.
01:17:50Die haben Ulrike, sie stand für mich Umgang.
01:17:51Warum nicht mehr?
01:17:52Das war next likely.
01:17:53Okay.
01:17:54Eine Zeit.
01:17:55Stimmtsprecherinnerch.
01:17:56Herr Schwenk für einmal.
01:17:57Pre Hopped.
01:17:58Webel.
01:17:59Bei Weidelph open.
01:18:00So the church tramites� City.
01:18:01cômodan Привет.
01:18:04Ach, Floriane, ich habe so viele Fehler gemacht, aber ich habe dich immer geliebt.
01:18:15Ich weiß, ich will auch wieder leben können.
01:18:23Mama, ich will auch wieder vertrauen können.
01:18:29Ich möchte mit dir anfangen.
01:18:34Meine Güte, wie lange haben wir uns jetzt um diesen Auftrag bemüht?
01:18:46Aber es hat sich gelohnt. Damit steigt der Marktwert der Firma steil nach oben.
01:18:53Meinst du nicht, wir sollten endlich an die Börse gehen?
01:19:00Ich bin wirklich glücklich, dass du uns nochmal eine Chance gegeben hast.
01:19:03Natascha.
01:19:06Gemeinsam sind wir unschlagbar.
01:19:08Natascha!
01:19:10Was ist los?
01:19:15Ich will, dass wir uns trennen.
01:19:17Was?
01:19:21Ist es wegen ihr?
01:19:24Du weißt, wen ich meine.
01:19:26Nein.
01:19:29Vor allem wegen mir.
01:19:31Ich werde die Firma verkaufen.
01:19:42Wenn du willst, werde ich mich dafür einsetzen, dass du die Geschäftsleitung behalten kannst.
01:19:50Dann gibt es wohl nichts mehr zu sagen.
01:19:52's, dass es dich für's.
01:19:57Ich kann es mir gerne mal auf.
01:20:08Und?
01:20:27Ich weiß nicht, Frau Weber.
01:20:29Ich weiß nicht.
01:20:31Na ja.
01:20:34Wenn Sie es nicht wissen,
01:20:35dann würde ich jetzt gerne mal mit Ihrem Chef sprechen.
01:20:44Mama!
01:20:49Mama!
01:20:52Ich bin wieder da!
01:20:53Ja, ich hab dich schon gesehen.
01:20:55Ich hab das gewonnen.
01:20:57Du hättest mich mal sehen sollen.
01:20:59Ich weiß gar nicht, wo ich den Mut plötzlich her hatte.
01:21:02Ich bin so stolz auf dich.
01:21:05Ich hätte das ohne Sebastian alles gar nicht geschafft.
01:21:07Er hat mir sehr geholfen.
01:21:09Er hat alles ausgerechnet.
01:21:10Sogar den Umsatz hat er richtig geschätzt.
01:21:13Er wäre ein guter Hotelier.
01:21:16Floriane?
01:21:18Ruf ihn an.
01:21:19Sag ihm, was du fühlst.
01:21:22Das hab ich doch schon.
01:21:24Seine Sekretärin sagt, dass er noch verreist ist.
01:21:26Ich hab ihm zu Hause auf den AB gesprochen.
01:21:29Ich glaub, er will mich nicht mehr sehen.
01:21:31Doch.
01:21:32Er kommt bestimmt zurück.
01:21:35Du musst nur zulassen, dass er dich liebt.
01:21:38Hast du dich für mich so schick gemacht?
01:21:40Ja, nein.
01:21:40Ich weiß noch nicht,
01:21:43was ich morgen für die Hochzeit tragen soll.
01:21:45Warum?
01:21:45Das ist doch schön.
01:21:46Ja.
01:21:47Hast du auch schon ein Kleid?
01:21:48Ja.
01:21:50Ist schon verrückt, oder?
01:21:51Eigentlich wollte Sonja auf meiner Hochzeit tanzen.
01:21:57Und jetzt tanze ich auf ihrer.
01:22:08Und es heißt im ersten Korintherbrief
01:22:11Die Liebe ist langmütig und freundlich.
01:22:15Die Liebe eifert nicht.
01:22:17Die Liebe treibt nicht Mutwillen
01:22:19und sie bläht sich nicht auf.
01:22:21Sie stellt sich nicht ungebärdig.
01:22:23Sie sucht nicht das Ihre.
01:22:26Sie lässt sich nicht erbittern.
01:22:28Sie trachtet nicht nach Schaden.
01:22:31Sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit.
01:22:33Sie freut sich aber der Wahrheit.
01:22:36Sie verträgt alles.
01:22:37Sie glaubt alles.
01:22:39Sie hofft alles.
01:22:40Und sie duldet alles.
01:22:43Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe.
01:22:46Diese drei.
01:22:47Aber die Liebe ist die größte unter ihnen.
01:22:51Ich bin jetzt mal.
01:22:52Tschüss.
01:22:52Ich bin jetzt mal.
01:22:53Ich bin jetzt mal.
01:23:19Gratia plena, Dominus Ticum,
01:23:33Benediktatum, in muli heribos et benediktum.
01:24:03Achtung, das ist eure Chance.
01:24:22Ich freue mich so.
01:24:32Achtung, bis bald!
01:24:51Suchst du jemanden?
01:25:01Nein.
01:25:03Oh, ich habe meine Handtasche vergessen.
01:25:07Ich hole sie dir.
01:25:11Sebastian?
01:25:23Sebastian?
01:25:24Entschuldigung.
01:25:35Du bist ja so still.
01:25:51Wir hätten mit dem Auto fahren sollen.
01:25:55Bis wir da sind, sind die Blumen verwelkt.
01:25:59Schau doch mal.
01:26:09Da.
01:26:11Mama?
01:26:12Hm?
01:26:13Das ist Sebastian.
01:26:15Das ist Sebastian.
01:26:19Eines Tages werde ich eine Ballonfahrt machen und ich werde sehr, sehr glücklich sein.
01:26:37Heißt das, du nimmst mich mit?
01:26:43Es kommt drauf an.
01:26:45Hoch auf.
01:26:47Liebst du mich?
01:26:48Liebst du mich?
01:26:49Noch immer?
01:26:51Dann muss ich dir jetzt eine Frage stellen.
01:27:09Ich fliege!
01:27:31Und?
01:27:32Es ist so, wie du es dir vorgestellt hast?
01:27:39Noch viel, viel schöner.
01:27:41Musik
01:27:51Musik
01:27:56Musik
01:27:58Musik
01:28:01Musik
01:28:02Musik
01:28:07Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:28:59
|
Als nächstes auf Sendung
1:26:48
1:28:29
1:28:44
1:29:00
1:28:47
1:27:34
1:27:03
1:28:15
1:28:55
1:28:04
1:28:24
1:29:05
1:28:58
1:28:13
1:26:30
1:28:13
1:27:27
1:28:54