- gestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:02Ja?
00:01:32Boah.
00:01:39Zack?
00:02:02Vermisst werden Carsten Wiegand und Markus Rheinfuß, beide verheiratet und Kollegen bei einer Münchner Haustechnikfirma.
00:02:26Laut Aussagen ihrer Familien hatten die beiden einen zweiwöchigen Urlaub in Malaysia geplant.
00:02:30Heute vor zehn Tagen sind sie dort sicher angekommen.
00:02:33Was wir weiter wissen ist, dass sie heute vor acht Tagen ein Boot zum Hochseefischen gechartert haben.
00:02:37Danach brach der Kontakt zu ihren Familien ab.
00:02:40Gestern Mittag dann wurde dieses Boot gefunden, ohne die beiden.
00:02:43Und zwar 240 Seemeilen entfernt von Malaysia, auf den Philippinen.
00:02:49Wo genau wurde das Boot gefunden?
00:02:51Moment. Hier.
00:02:54Vor der Insel Basilan.
00:02:57Normalerweise verstecken die ihre Geiseln im Dschungel auf Yolo.
00:03:00Da haben sie ihre Lager und ihre Infrastruktur.
00:03:03Na ja, Moment, vielleicht.
00:03:05Weiß ja nicht die Abu Sayyaf vielleicht was, irgendeine andere Rebellengruppe.
00:03:08Ja, aber die anderen Rebellen haben doch dieses Friedensabkommen mit der philippinischen Regierung unterzeichnet.
00:03:12Nein, die islamische Befragungsfront hat unterschrieben. Das heißt aber nicht, dass die anderen sich daran halten.
00:03:16Auf der anderen Seite, warum stellt hier niemand Forderungen?
00:03:19Vielleicht putzen unsere beiden Touristen einfach irgendwo in der Sonne und hier Tag früh um sechs der Krisenstab.
00:03:24Sollen wir einfach ignorieren, dass die beiden in einem Rebellengebiet verschwunden sind?
00:03:28Ja, wollen wir dem Kanzleramt wirklich erzählen, dass, äh, Carsten Wiegand und Markus Bergfuß...
00:03:34Reinfuß, Markus Reinfuß.
00:03:36Reinfuß, äh, von Rebellen entführt worden sind, während wir uns noch nicht mal sicher sind?
00:03:40Meine Herren, bitte. Herr Eick, was meinen Sie?
00:03:44Ich schlage vor, wir schicken jemanden nach Manila, der sich die Sache ansieht, ohne viel Aufhebens.
00:03:50Jemand, der schon mal da war und Kontakte hat.
00:03:53Gut. Und wen empfehlen Sie?
00:03:56Ich dachte, du hast aufgehört.
00:04:16Ich hab mit dem Aufhören aufgehört.
00:04:19Wie geht's dir?
00:04:21Glendend. Und dir?
00:04:26Nie besser.
00:04:29Also wenn du springen willst, ich halt dich nicht auf.
00:04:33Danke.
00:04:36Woran arbeitest du gerade?
00:04:39Nichts, was dich interessiert oder irgendjemanden hier im Haus.
00:04:45Kleines Geschenk.
00:04:47Wow!
00:04:49Für einen Ring hat's nicht gereicht, was?
00:04:55Was soll ich damit?
00:04:57Das interessiert jemanden.
00:05:19Sind wir sicher, dass die beiden entführt wurden?
00:05:25Das wird Frau Lorenz ja ausfinden, Herr Staatssekretär.
00:05:29Ausgerechnet die Lorenz.
00:05:31Haben Sie vergessen, was auf Ihrem letzten Posten passiert ist?
00:05:35Herr Lemley, ich versichere Ihnen, dass es eine Krise wie in Bach eigentlich wieder geben wird.
00:05:39Sie hat aus Ihren Fehlern gelernt.
00:05:41Außerdem war sie schon auf den Philippinen.
00:05:43Mit mir damals, während der Wallert-Geschichte.
00:05:45Sie hat Verbindungen dort unten.
00:05:47Sie wird außerhalb der Botschaft operieren.
00:05:49Wenn was schiefgeht, wird auf die Bundesregierung nichts zurückfallen.
00:05:53Wen haben wir im Moment den Marielauf-Posten?
00:05:55Botschafterin Eisenbarg.
00:05:59Auch das noch.
00:06:05Es gibt noch einen anderen Grund.
00:06:07Und er wäre?
00:06:08Wenn die beiden tatsächlich von Rebellen entführt worden sind,
00:06:11dann sehe ich die Gefahr, dass es wieder einen Bürgerkrieg gibt.
00:06:14Die Regierung wird die Gelegenheit benutzen, dort wieder einzumarschieren.
00:06:17Das müssen wir verhindern.
00:06:21Und warum sollte Frau Lorenz das können?
00:06:27Sie kennt den Verteidigungsminister.
00:06:29Macedo war während der Wallert-Geschichte Sprecher des Außenministeriums.
00:06:33Die beiden...
00:06:39Wie soll ich sagen?
00:06:42Die beiden hatten was miteinander.
00:06:47Warum steht nichts davon in ihrer Akte?
00:06:48Sie hätte es melden müssen, wenn sie mit ihm...
00:06:52Und woher wissen Sie es?
00:06:55Sie hat es mir erzählt.
00:06:58Sie verschweigt es, der Akt, und erzählt es Ihnen.
00:07:00Warum?
00:07:03Das weiß ich nicht.
00:07:05Das Ganze ist...
00:07:07Also...
00:07:09Verwerflich ist noch milder ausgedrückt.
00:07:11Nichtsdestotrotz ist es für uns von Vorteil.
00:07:18Ist Frau Lorenz damit einverstanden?
00:07:21Ja.
00:07:22Einige unserer Parteifreunde wären gar nicht amüsiert, wenn im Bundestag bekannt wird,
00:07:36was die beiden auf den Philippinen gemacht haben.
00:07:52Und was wollen Sie jetzt von mir?
00:07:56Ich kann nicht einfach im Auswärtigen Amt ein- und ausgehen.
00:07:59Ich brauche jemanden, der die Dinge dort regelt.
00:08:01Das Ganze liegt nicht in der Zuständigkeit meiner Abteilung, sondern in der von Herrn Eick und...
00:08:07...gegen ihn kann selbst ich nicht.
00:08:08Sie wären doch nicht allein.
00:08:09Wir alle wissen, dass Lämle seinen Posten als Staatssekretär in spätestens zwei Jahren räumen wird.
00:08:14Planen Sie denn dafür nicht im Voraus?
00:08:15Planen Sie denn dafür nicht im Voraus?
00:08:17Ja.
00:08:19Das Ganze liegt nicht in der Zuständigkeit meiner Abteilung, sondern in der von Herrn Eick und...
00:08:23...gegen ihn kann selbst ich nicht.
00:08:25Sie wären doch nicht allein.
00:08:32Wir alle wissen, dass Lämle seinen Posten als Staatssekretär in spätestens zwei Jahren räumen wird.
00:08:37Planen Sie denn dafür nicht im Voraus?
00:08:45So viel Einfluss haben Sie nicht.
00:08:59Noch nicht.
00:09:01Herr Bregner.
00:09:03Noch nicht.
00:09:08Du wolltest doch unbedingt wieder hier raus, oder nicht?
00:09:11Tage.
00:09:13Ja?
00:09:14Klar.
00:09:15Aber ich wusste nicht, dass du es auch willst.
00:09:17Es geht nicht darum, was ich will, sondern was das Beste fürs Abend ist.
00:09:20Hängt das bei dir im Kühlschrank?
00:09:22Im Rasierspiegel.
00:09:24Schick.
00:09:26Ich hätte nur nicht erwartet, dass du mich ausgerechnet zu ihm schickst.
00:09:29Ist das ein Problem für dich?
00:09:33Ist es eins für dich?
00:09:36Nein.
00:09:45Gut.
00:09:47Dann hätten wir das ja geklärt.
00:09:51Noch was.
00:09:53Ich wollte es dir nur sagen, ich habe Lämle versprochen.
00:09:55Danke.
00:09:57Dein Flieger geht morgen ein Viertel nach acht.
00:09:59Ab Tögel.
00:10:02Danke.
00:10:03Danke.
00:10:04Danke.
00:10:05Danke.
00:10:06Danke.
00:10:07Danke.
00:10:08Danke.
00:10:10Lass auf dich auf.
00:10:12Ja.
00:10:13Ja.
00:10:14Ja.
00:10:15Danke.
00:10:16Danke.
00:10:17Danke.
00:10:18Danke.
00:10:19Das war's für heute.
00:10:49Alex!
00:11:09Hey!
00:11:11Warum sagst du immer, du kommst, wenn du's dann doch nicht schaffst?
00:11:15Ich hab's vergessen.
00:11:17Das tut mir leid.
00:11:19Sie haben die ganze Zeit auf dich gewartet.
00:11:21Papa hat auf dich gewartet.
00:11:23Er will doch einfach nur mit dir reden.
00:11:27Bist du jetzt deshalb gekommen?
00:11:29Nee.
00:11:31Deshalb.
00:11:33Hat die Kleine schon wieder Geburtstag?
00:11:41Ja, und du bist endlich mal da.
00:11:43Nicht?
00:11:45Ich versuch zur Feier da zu sein.
00:11:49So wie heute.
00:11:51Nee.
00:11:53Wo geht's denn diesmal hin?
00:11:55Was wünschst du sich denn?
00:11:59Als Rosanes?
00:12:01Immer noch rosa.
00:12:03Tust du mir einen Gefallen?
00:12:05Hm?
00:12:07Pass auf dich auf.
00:12:09Klar.
00:12:11Machst du die Post?
00:12:13Na klar.
00:12:15Na klar.
00:12:17Na klar.
00:12:19Na klar.
00:12:21Na klar.
00:12:51Na klar.
00:12:53Na klar.
00:12:59Na klar.
00:13:01Na klar.
00:13:03Na klar.
00:13:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:35ZDF, 2020
00:14:05ZDF, 2020
00:14:35ZDF, 2020
00:15:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:05Ich freue mich, Sie im Namen der deutschen Botschaft begrüßen Sie dürfen.
00:16:31Die Freude ist ganz meinerseits, Frau Botschafterin.
00:16:35Darf ich Sie bitte?
00:16:36Ich habe gehört, Sie waren Botschafterin in Bahrain.
00:16:55Und jetzt sind Sie?
00:16:56Zur besonderen Verfügung.
00:16:58Das tut mir leid.
00:16:59Nicht jedem von uns ist es vergönnt, eine solche Verpflichtung dauerhaft auszulösen.
00:17:02Nein, nur den besten.
00:17:04Ich bin etwas überrascht, dass Berlin Sie geschickt hat.
00:17:11Staatssekretär Lemle bat mich für Sie einen Termin mit dem Verteidigungsminister zu arrangieren.
00:17:16Mr.
00:17:17Maceda erwartet Sie morgen Vormittag.
00:17:19Ah, entschuldigen Sie auch?
00:17:20Wir rauchen hier nicht.
00:17:21Nein?
00:17:22Nein.
00:17:23Sechs Millionen Menschen sterben jährlich an den Folgen.
00:17:26Wir gehen hier mit gutem Beispiel voran.
00:17:28Und ich bin mir sicher, die sechs Millionen werden Sie danken.
00:17:31Achso, und wegen dem Termin mit dem Verteidigungsminister...
00:17:35Sollen wir nicht erstmal rausfinden, was los ist, bevor wir uns militärische Beratung suchen?
00:17:41Wissen Sie, wie kompliziert es war, einen Termin zu bekommen?
00:17:44Ja, ich kann es mir vorstellen.
00:17:46Er ist immerhin der Verteidigungsminister.
00:17:48Ja, ich bin mir sicher, dass er es die nächsten Tage auch noch ist.
00:17:50Wie Sie wünschen?
00:17:51Ja.
00:17:52Dann wird Herr Tanz Sie jetzt ins Hotel bringen.
00:17:55Vielen Dank für die herzliche Begrüßung.
00:17:59Es war mir ein Vergnügen.
00:18:01Ganz meinerseits.
00:18:11Ich habe gehört, Ihnen sind zwei Bundesbürger abhanden gekommen.
00:18:20Hat sich das schon bis zu Ihnen rumgesprochen?
00:18:23Vor allem, dass Sie die Lorenz geschickt haben.
00:18:26Fragt sich, wie teuer es dieses Mal wird.
00:18:29Schön, wie man sich in der Abteilung Wirtschaft um das Wohl unserer Bürger sorgt.
00:18:33Herr Eyck, wir ziehen hier alle an einem Strang.
00:18:39Seit wann das denn?
00:18:41Meine Abteilung hat gute Kontakte da unten.
00:18:45Sagen Sie, was Sie brauchen und Sie bekommen es.
00:19:11Wohl nicht mit dem Schorschach,
00:19:13sondern wir wollen die Einführung stehen.
00:19:15Ich mache die Ölmung im Eben.
00:19:19Aber hier haben die Kinder hier.
00:19:21Und hier ist ein besonderes Begrüßung dabei.
00:19:23Ich bin hier.
00:19:24Vielen Dank.
00:19:54Vielen Dank.
00:20:24Vielen Dank.
00:20:54Vielen Dank.
00:21:24Vielen Dank.
00:21:54Vielen Dank.
00:22:24Glauben Sie wirklich, dass die beiden entführt worden sind?
00:22:28Gut möglich, ja.
00:22:31Und wie holen wir sie da raus?
00:22:34Wir?
00:22:35Klar, wir.
00:22:36Denken Sie, ich sitze den ganzen Tag nur am Schreibtisch rum.
00:22:40Ich kann Sachen.
00:22:43Ah, tatsächlich.
00:22:45Ja, ich merke zum Beispiel, wenn wir von Soldaten in einem Jeep verfolgt werden.
00:22:53Na super.
00:22:55Vorm Hotel schon.
00:22:57Und gestern vom Flughafen.
00:22:59Und warum haben Sie das nicht gesagt?
00:23:01Soll ich Sie loswerden?
00:23:03Ich bitte darum, ja?
00:23:04Ich bitte darum, ja?
00:23:04Ich bitte darum, ja.
00:23:04Ich bitte darum, ja?
00:23:04Ja.
00:23:07Ich bitte darum, ja.
00:23:08Ich bitte darum, ja.
00:23:08Ich bitte darum, ja.
00:23:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:42Noch Fragen?
00:24:12Verdammte Scheiße!
00:24:21Hey!
00:24:25Wollen Sie noch einen Kaffee?
00:24:30One coffee to go, please!
00:24:37Okay!
00:24:39Zur Polizei geht's da lang!
00:24:42Stimmt!
00:24:43Wissen Sie, wer den Tsunami als erstes gespürt hat?
00:24:46Nein!
00:24:47Die Elefanten!
00:24:48Man muss genau beobachten, wann der Elefant sich dreht!
00:24:52Und in unserem Fall heißt es, wenn man wissen will, was die Polizei weiß, dann geht man nicht dahin, wo sie arbeiten, sondern...
00:24:59Wo die Polizisten essen gehen!
00:25:01Thank you!
00:25:09Nikolaus, hier!
00:25:10Gibt's irgendwo ein Waschbecken?
00:25:13Die Treppe hoch!
00:25:18Hey, Miss Faye!
00:25:19Hey, Miss Carla!
00:25:21Oh mein Gott!
00:25:22Schön dich zu sehen!
00:25:23Oh mein Gott!
00:25:24Lass dich einschauen!
00:25:25Ihr habt mich vermisst!
00:25:26Wie geht's dir?
00:25:27Wie geht's dir?
00:25:28Wie geht's dir?
00:25:29Wie geht's dir?
00:25:30Sehr gut!
00:25:31Hast du Hunger?
00:25:32Ja, aber ich hab keine Zeit!
00:25:33Wie geht es Raoul?
00:25:34Raoul?
00:25:35Es geht wirklich fantastisch!
00:25:36Hast du süße kleine Töchter?
00:25:37Ich muss mit dir sprechen!
00:25:38Die Polizei hat keine Ahnung, wo zwei Deutschen sind!
00:25:41Ich suche nach den beiden!
00:25:42Finden sie nicht!
00:25:43Was ist mit Raoul?
00:25:44Weiß er was?
00:25:45Nein!
00:25:46Nein, nein, nein!
00:25:47Er hat keine Ahnung!
00:25:48Ist er hier?
00:25:49Nein!
00:25:50Nein, nein, nein!
00:25:51Er hat keine Ahnung!
00:25:52Ist er hier?
00:25:53Nein, er ist nicht hier!
00:25:54Wirklich?
00:25:55Ja!
00:25:56Ja!
00:25:57Ja!
00:25:58Ja!
00:25:59Ja!
00:26:00Ja!
00:26:01Ja!
00:26:02Ja!
00:26:03Ja!
00:26:04Ja!
00:26:05Ja!
00:26:06Ja!
00:26:07Ja!
00:26:08Ja!
00:26:09Ja!
00:26:10Ja!
00:26:11Ja!
00:26:12Ja!
00:26:13Ja!
00:26:14Ja!
00:26:15Okay!
00:26:16Kannst du ihm sagen, dass ich ihn sprechen muss?
00:26:18Ja!
00:26:19Selbstverständlich!
00:26:20Das ist wichtig!
00:26:21Werdig!
00:26:22Schön, dich zu sehen!
00:26:25Ja!
00:26:26Es ist wichtig!
00:26:27Werdig!
00:26:28Ja?
00:26:29Mach gut!
00:26:30Wiedersehen!
00:26:31Pass auf dich auch!
00:26:32Ich glaube, sie lügt!
00:26:33Wie kommt sie jetzt da auf, Schaller?
00:26:35Die ist Raoul!
00:26:37Ist ungefähr so groß!
00:26:38Mit fette Narbe im Gesicht!
00:26:39Ja!
00:26:40Moment!
00:26:41Sie bleiben hier!
00:26:42Egal was ist, sie bleiben hier!
00:26:43Hallo Raoul!
00:26:44Hallo!
00:26:45Ich kann nicht helfen!
00:26:46Das heißt, du weißt schon, was ich will!
00:26:47Raoul!
00:26:48Ich kann nicht helfen!
00:26:49Das heißt, du weißt schon was ich will!
00:26:50Raoul!
00:26:51Ich suche nach zwei deutschen Männern!
00:26:52Bitte!
00:26:53Geh!
00:26:54Also weißt du, wo sie sind?
00:26:55Nein!
00:26:56Nein!
00:26:57Nein!
00:26:58Nein!
00:26:59Nein!
00:27:00Sie bleiben hier!
00:27:01Sie bleiben hier!
00:27:02Egal was ist, sie bleiben hier!
00:27:03Sie bleiben hier!
00:27:04Egal was ist, sie bleiben hier!
00:27:05Hallo Raoul!
00:27:06Hallo Raoul!
00:27:07Hallo!
00:27:08Ich kann nicht helfen!
00:27:09Das heißt, du weißt schon was ich will!
00:27:11Raoul!
00:27:12Ich suche nach zwei deutschen Männern!
00:27:16Bitte!
00:27:17Geh!
00:27:18Also weißt du, wo sie sind?
00:27:19Nein!
00:27:20Ich hab neues Leben jetzt!
00:27:21Ja!
00:27:22Und diese Männer haben auch Kinder, okay?
00:27:24Du kannst ihnen helfen, so wie ich dir damals, du Feigling Raoul!
00:27:27Du kannst...
00:27:31Lass mich in Ruhe!
00:27:40Ist das dein neues Leben?
00:27:43Bitte, Charlie, geh!
00:27:47Meld dich!
00:27:48Und dann lass ich dich in Ruhe!
00:27:51Versprochen!
00:28:00Und was war das eben?
00:28:02Damit sie bluten ja!
00:28:04Ich will ihnen helfen, aber sie haben mir gesagt, ich soll hier warten!
00:28:06Ja, das war auch gut so! Das war sehr gut!
00:28:08Ich ruf die Botschaft auf!
00:28:09Auf keinen Fall!
00:28:10Wer war der Typ überhaupt?
00:28:11Jemand, der meinen Gefallen schuld ist!
00:28:12Weiß der das auch?
00:28:13Ich ruf die Botschaft auf!
00:28:15Auf keinen Fall!
00:28:16Wer war der Typ überhaupt?
00:28:17Wer war der Typ überhaupt?
00:28:18Jemand, der meinen Gefallen schuld ist!
00:28:20Weiß der das auch?
00:28:21Das hoffe ich!
00:28:23Was hoffe ich!
00:28:28Oma!
00:28:29Die deutsche Regierung muss alle Lieferungen einstellen!
00:28:34Sie sind schuld, wenn es wieder Krieg gibt!
00:28:36Oma!
00:28:37Bitte!
00:28:38Helfen Sie uns hier wieder lebend rauszukommen!
00:28:42Stoppen Sie alle Waffenlieferungen!
00:28:46Bitte helfen Sie!
00:28:48Bitte!
00:28:50Bitte helfen Sie uns!
00:28:55Ich glaub's nicht!
00:28:57Waffen an Rebellen!
00:28:59Wer hat das bei Ihnen abgesegnet?
00:29:01Keiner!
00:29:02Und trotzdem sind Sie da?
00:29:03Die beiden haben die Waffen ohne unser Wissen auf die Philippinen geschmuggelt!
00:29:06Tatsächlich!
00:29:08Sie wissen, dass wir keine Waffen in Krisengebiete liefern!
00:29:11Das seh ich!
00:29:15Wir müssen die Lorenz informieren!
00:29:18Das seh ich anders!
00:29:21Es spielt für Ihren Auftrag keine Rolle, warum die beiden dort sind!
00:29:24Es spielt keine Rolle!
00:29:26Frau Hoffmann, ich glaube nicht, dass Sie in der Position sind, hier zu beurteilen, was eine Rolle ist!
00:29:29Sie werden Frau Lorenz nicht informieren!
00:29:34Entschuldigung!
00:29:36Seit wann sagt eine Abgeordnete, was hier zu tun hat?
00:29:39Seit das Ministerium für Wirtschaft darum gebeten hat, dass wir Frau Hoffmann in diese Sache involvieren!
00:29:43Meine Herren, wir wollen doch hier nicht politischer sein, als unbedingt nötig!
00:29:45Ich hab doch nur die kleine Bitte, dass Sie mich auf dem Laufenden halten und sich ein paar meiner Ratschläge anhören!
00:29:53Damit wir gemeinsam unbeschädigt aus der Situation herauskommen!
00:29:58Hm?
00:29:59Aber den Krisenstab sollte ich in Kenntnisherzen erfahren!
00:30:05Oder darf ich das jetzt auch nicht mehr?
00:30:07Hm?
00:30:08Was?
00:30:09War ever?
00:30:10Wer ist sicher?
00:30:11Wer ist das?
00:30:12Wer ist es da?
00:30:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:43Thomas, wie läuft's bei dir?
00:30:55Fantastisch.
00:30:57Die Polizei scheint nichts zu wissen.
00:30:59Und die Leute, die ich hier kennen, die haben Angst.
00:31:00Also, die haben Angst, mit mir zu reden.
00:31:02Ach so, und ich werde vom Militär verfolgt.
00:31:05Und bei dir so?
00:31:06Hast du schon mit ihm gesprochen?
00:31:08Noch nicht.
00:31:10Nur deswegen haben wir dich da hingeschäbt.
00:31:12Ah ja?
00:31:13Und ich dachte, das ist, weil ich meinen Job so gut mach.
00:31:16Dann mach ihn endlich.
00:31:20Thomas?
00:31:20Thomas?
00:31:20Das ist alles in Ordnung.
00:31:28Das ist alles in Ordnung.
00:31:50Der Kerl ist mit einem Messer auf Sie losgegangen.
00:32:01Also, ich hab mehr Angst, wenn Sie Auto fahren.
00:32:03Sie bleiben hier.
00:32:17Sie bleiben hier.
00:32:31Ich bin hier.
00:32:35Ich bin hier.
00:32:38Ich bin hier.
00:32:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:39Wie kann ich dir helfen, Charlie?
00:34:41Ich suche zwei deutsche Urlauber, wie du weißt.
00:34:45Jetzt wurde ihr leeres Boot gefunden, jetzt bin ich da, und jetzt bist du dran.
00:34:54Das Boot war nicht leer.
00:34:57Das Boot war nicht leer.
00:34:59Genau.
00:35:01Sie hatten Kanister mit Chefsdiesel an Bord.
00:35:04Genug, um wieder zurück nach Malaysia zu kommen.
00:35:07Eventuell haben die beiden nur einen Ausflug hierher geplant.
00:35:12Ja?
00:35:15Was ist denn in Bahrain passiert?
00:35:17Bitte?
00:35:18Du warst Botschafterin, und jetzt bist du...
00:35:21Ja, jetzt bin ich hier, Jejoma, bei dir.
00:35:26Weißt du, wo die beiden jetzt sind?
00:35:30Hattest du was mitten am Scheich?
00:35:33Ernsthaft?
00:35:37Also, wenn du das unbedingt wissen willst, ja.
00:35:50Also gut.
00:35:52In Bahrain kam eine junge Deutsche zu mir in die Botschaft.
00:35:55Weil ihr arabischer Ehemann sie geschlagen hatte.
00:35:58Und ihr die Kinder wecknehmen wollte.
00:35:59Und dann hab ich ihr neue Papiere besorgt und ein Ticket nach Hause.
00:36:06Und dann?
00:36:08In Berlin waren sie begeistert.
00:36:10Vor allem, als sie erfahren haben, was für ein hohes Tier der Ehemann ist.
00:36:14Und auf einmal lag jeder Vertrag, also Handelsvertrag mit Bahrain auf Eis.
00:36:21Ja, seitdem bin ich wieder in Berlin und hab dort ein paar Freunde weniger.
00:36:32Auf die Freunde, die du noch hast.
00:36:34Ja, auf die Freunde, die ich noch hab.
00:36:46Wie geht's deinem Vater?
00:36:47Ausgezeichnet.
00:36:50Er würde vor dir salutieren, wenn er wüsste, dass du jetzt auch Soldaten kommandieren darfst.
00:36:57Ausgerechnet du.
00:36:58Der damals verhindern wollte, dass seine Regierung die Armee zu den Wallerz in den Dschungel schickt.
00:37:03Der gesagt hat, Soldaten sind keine Lösung.
00:37:06Ausgerechnet du bist jetzt Verteidigungsminister.
00:37:09Oder soll noch einer sagen, das Leben hat keinen Sinn für Ironie?
00:37:12Die Zeiten ändern sich.
00:37:13Man kann sich trotzdem treu bleiben.
00:37:16Werde wachsen, Charlie.
00:37:18Du weißt, dass das Leben nicht so sinnvoll ist.
00:37:20Genau.
00:37:21Deshalb muss man wissen, auf welcher Seite man in all dem Chaos steht.
00:37:25China besetzt alle unsere Inseln.
00:37:27Sie fischen uns die Meralia.
00:37:29Und unsere Fische verhungern.
00:37:32Diplomatie funktioniert nicht, wenn man nur ein einziges Kriegsschiff hat.
00:37:36Und deine Leute weigern sich, uns weitere zu verkaufen.
00:37:40Meine Leute, deine Leute.
00:37:42Sagst du bitte deinen Leuten, sie sollen aufhören, hinter mir herzufahren?
00:37:46Und wer passt dann auf dich rauf?
00:37:50Ich kann ganz gut auf mich selbst aufpassen.
00:37:54Ja?
00:37:54Du hast recht.
00:38:07Die Zeiten haben sich geändert.
00:38:10Meld dich, wenn du mir wirklich helfen willst.
00:38:11Ja, Charlie?
00:38:37Weißt du, dass die beiden Geiseln auffällig viel Treibstoff an Bord hatten?
00:38:42Das heißt, sie wollten keinen Zwischenstopp machen.
00:38:45Hat er dir das erzählt?
00:38:47Ja.
00:38:47Wenn die nirgends anhalten wollten, heißt das, sie hatten was an Bord, was keiner sehen sollte.
00:38:54Ich will wissen, was die beiden hier wirklich gemacht haben.
00:38:58Was haben die beiden hier wirklich gemacht?
00:39:00Thomas!
00:39:02Du sollst ja nicht Detektiv spielen.
00:39:04Du sollst die beiden finden und nach Hause bringen.
00:39:06Ja, aber das kann ich nur, wenn ich...
00:39:07Kein Aber.
00:39:09Das ist dein Auftrag.
00:39:12Wiederhören.
00:39:12Miss Faye?
00:39:34Hey, komm mal rein.
00:39:35Komm.
00:39:42Bitte.
00:39:46Isabella, City.
00:39:49Da in der Nähe Fischerdorf.
00:39:51Aber du darfst nicht verraten.
00:39:53Versprichst du mir?
00:39:56Ich verspreche, ich hab's nicht von Raoul.
00:40:00Okay, okay.
00:40:02Danke.
00:40:03Geh bitte alleine hin.
00:40:04Isabella, City.
00:40:33Sind die beiden dort?
00:40:37Sie haben wohl auch kein Zuhause, was?
00:40:38Wann fahren wir hin?
00:40:40Sagen Sie mal, ich finde das echt süß, wie Sie hier Superagent spielen und Ihre Botschafterin
00:40:45mit Informationen versorgen wollen.
00:40:46Aber ich werde Sie in der...
00:40:48Es geht doch überhaupt nicht.
00:40:49Ja, es ist in Ordnung.
00:40:50Wir haben alle mal klein angefangen, aber ich hab ja echt zu tun.
00:40:52Ich bin nicht wegen der Eisenbahn hier, sondern wegen der Frau.
00:41:06Welcher Frau?
00:41:06Der Sie geholfen haben.
00:41:10In Bahrain.
00:41:14Ich hab Ihre Akte gelesen.
00:41:16Bitte?
00:41:19Wussten Sie nicht, dass der Ehemann so mächtig war oder war's Ihnen egal?
00:41:22Ich wusste nicht, dass man so einfach an meine Akte rankommt.
00:41:27Es hat ja auch niemand behauptet, dass es einfach war.
00:41:30Man muss nur wissen, wie man an die Datenbank des Auswärtigen Amts kommt und dann...
00:41:35Und das wissen Sie?
00:41:37Ich bitte Sie.
00:41:39Jederzeit?
00:41:40Jederzeit.
00:41:41Wieso?
00:41:43Wie sind Sie eigentlich hierher gekommen?
00:41:47Ich glaube, jemand wollte mich loswerden.
00:41:51Das kommt mir bekannt vor.
00:41:55Für Martinis, please.
00:41:58Wenn ich Ihnen jetzt was sage, rennen Sie denn gleich zu Eisenbahn, petzen?
00:42:04Unter drei?
00:42:06Versprochen.
00:42:07Top secret.
00:42:08Ich glaube, dass die beiden was an Bord hatten, was niemand wissen sollte.
00:42:12Und das müssen wir jetzt rauskriegen.
00:42:13Und es kann sein, dass es überhaupt nicht in das Bild passt, das wir gerade haben.
00:42:18Trauen Sie sich das zu?
00:42:24Kommt drauf an.
00:42:26Worauf?
00:42:28Das kommt drauf an, ob Sie es mir jetzt sagen oder nicht.
00:42:31Wussten Sie, dass Sie Ärger kriegen, als Sie der Frauen Bahrain geholfen haben?
00:42:35Ja, das war mir klar.
00:42:40Ein Freund von mir sagt immer, wenn man Probleme lösen will, muss man Widersprüche aushalten können.
00:42:45Sind Sie dabei?
00:42:46Oh, was gibt's denn zu feiern?
00:42:59Wir feiern nicht, wir repräsentieren.
00:43:00Ich hoffe, ich störe nicht.
00:43:03Natürlich nicht.
00:43:04Was kann ich für Sie tun?
00:43:05Ich brauche ein Flugzeug nach Basilan.
00:43:07Ein Flugzeug?
00:43:08Ja, und ein Boot, wenn es keine Umstände macht.
00:43:10Ein Flugzeug und ein Boot nach Basilan.
00:43:12Und ein Bier hätte ich gern.
00:43:13Sonst noch was?
00:43:15Eine militärische Eskorte vielleicht oder ein Einsatzkommando?
00:43:17Hätten Sie eins?
00:43:19Umfasst Ihre schriftliche Weisung auch solche Kosten?
00:43:22Mhm.
00:43:23Weiß man in Berlin überhaupt, was Sie vorhaben?
00:43:27Dann sind wir wohl leider die Hände gebunden.
00:43:29Herr Welke, steht das gut so?
00:43:31Ja, ja, passt.
00:43:35Nehmen Sie mich persönlich.
00:43:37Ich glaube, Sie wird am liebsten selbst nach den beiden suchen.
00:43:41Keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
00:43:43Ach, ich bitte Sie.
00:43:45Wer jetzt noch nichts davon gehört hat, der ist entweder taub oder senil.
00:43:47Und ich bitte mein, wenigstens eins davon nicht zu sein.
00:43:51Jörg Welke, ich bin der, der die neue Schule baut.
00:43:53Gratulation, Lorenz.
00:43:55Ich weiß.
00:44:01Ich könnte vielleicht ein Flugzeug und das Boot organisieren.
00:44:10Wir haben zu lange an diesem Frieden hin gebastelt,
00:44:12als dass das ganze Theater jetzt wieder von vorne losgeht.
00:44:17Jetzt kommen Sie, es hat doch einen Grund,
00:44:19warum das Auswärtige Amt extra jemand herschickt.
00:44:20Die Kacke ist am Dampfen, habe ich recht?
00:44:23Auch wenn diese Berlin vielleicht etwas eleganter ausdrücken würden.
00:44:29Und was springt für Sie dabei raus?
00:44:31Für mich?
00:44:34Ich bin einer von den Guten.
00:44:35Sieht man das nicht?
00:44:37Nein, im Ernst.
00:44:39Ich baue nicht in der Schule,
00:44:40denn ein paar von meinen anderen Projekten hängen davon ab,
00:44:42dass die sich hier nicht wieder in Schädel einschlagen.
00:44:43Wenn ich also Ihnen helfe,
00:44:44helfe ich in erster Linie mehr.
00:44:45Vielleicht macht es Ihnen das leichter,
00:44:47das Angebot anzunehmen.
00:44:50Wollen Sie jetzt noch Basilan, oder nicht?
00:44:52Wie geht es?
00:44:53Wie geht es?
00:44:54Wie geht es?
00:44:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:25Hey!
00:45:55Hello.
00:46:00Excuse me, do you speak English?
00:46:19Okay.
00:46:22Thank you.
00:46:24Okay.
00:46:34Here?
00:46:35Thanks.
00:46:54Can I help you?
00:47:01Yes.
00:47:02My name is Kara Lorenz and I'm here on behalf of the German Foreign Office.
00:47:07And I'm looking for these two German men.
00:47:12But what does your government have to say?
00:47:15Well, it's important for us to know if they are here, so...
00:47:19Not our Muslims want war.
00:47:21And we already told your government what we want.
00:47:25You have contact to my government?
00:47:28What did you tell them?
00:47:30And when?
00:47:31You do not know.
00:47:32No, I don't know, honestly.
00:47:34What did you tell them?
00:47:35I have no idea.
00:47:36I have no idea.
00:47:37Go back to your boat then.
00:47:38And you'll find out.
00:47:39But you can tell me if those two men are here, right?
00:47:44There's nothing for me to tell you.
00:47:46Yes, but you can tell me if they are here.
00:47:49Go back to your boat.
00:47:51Let me just...
00:47:52Go.
00:47:53Go.
00:47:54Now.
00:47:55Go.
00:47:56Now.
00:48:25Go.
00:48:26Go.
00:48:55Go.
00:48:56Okay, let's go.
00:49:13Nikolaus, ilificent, set sich in Bewegung.
00:49:16Mein Bauch sagt mir, die Geiseln sind hier.
00:49:19Und ich habe eine Idee, was die vielleicht an Bord hatten.
00:49:22Ich hab gerade Gewehre gesehen, die sahen ganz neu aus. Legen Sie los.
00:49:52Haben Sie rausgefunden, was die Lorenz im Basilan vorhat?
00:49:58Bin dabei.
00:50:05Was ist das?
00:50:07Nichts.
00:50:16Und Sie gehen jetzt davon aus, dass die beiden Deutschen gar keine Touristen sind,
00:50:20sondern dass Sie diese Waffen hierher geschmuckelt haben.
00:50:24Und das beweisen Sie mit Dokumenten, die Sie aus dem Internet zusammengehackt haben.
00:50:30Aus der Datenbank des Wirtschaftsministeriums.
00:50:40Warum hast du es mir nicht gesagt?
00:50:42Was denn?
00:50:43Dass es um Waffenhandel geht.
00:50:45Woher hast du das?
00:50:46Vor einem Monat wurden 1000 Sturmgewehre der Firma Steinert und Nagel nach Malaysia offiziell verkauft.
00:50:53Die waren aber nie für Malaysia bestimmt, sondern sollten von Anfang an irgendwie auf die Philippinen gelangen.
00:50:59Das ist aber illegal.
00:51:00Und deshalb sind die beiden mit dem Boot ohne Zwischenstopp mit all den Waffen hierher gefahren.
00:51:05Richtig?
00:51:05Thomas, ich war da.
00:51:10Ich habe die Waffen gesehen.
00:51:12Und der Imam hat mir gesagt, dass er der deutschen Regierung eine Nachricht geschickt hat.
00:51:15Warum weiß ich davon nichts?
00:51:17Warum sagst du mir sowas nicht?
00:51:23Thomas?
00:51:24Weil ich es nicht darf.
00:51:27Glaubt ihr, ich hätte es dir schon mal gesagt?
00:51:30Darüber darfst du jetzt gerne spekulieren.
00:51:32Glaubst du, ich hätte es ihm gesagt?
00:51:36Deine Aufgabe ist es, die beiden nach Hause zu bringen.
00:51:38Mehr nicht.
00:51:39Bekommst du das hin?
00:51:41Ja, aber nur wenn ich weiß, um was es hier wirklich geht.
00:51:43Bekommst du das hin?
00:51:44Ja.
00:51:45Gut.
00:51:48Sie haben es ja also gesagt.
00:51:51Das war gar nicht nötig.
00:51:53Und sie muss es wissen.
00:51:55Ja.
00:51:59Sagen Sie es dem Staatssekretär, oder?
00:52:01Tun Sie sich keinen Spang an.
00:52:03Rufen Sie ihn an und sagen Sie es ihm.
00:52:10Wie ist die Lorenz eigentlich so im Bett?
00:52:15Pragner.
00:52:16Raus.
00:52:17Das macht doch alles überhaupt keinen Sinn, wenn Sie denen im Dorf Waffen geliefert haben.
00:52:33Warum nehmen Sie die dann als Geisel?
00:52:35Weil die Waffen nicht für dieses Dorf bestimmt waren.
00:52:38Wahrscheinlich werden wir nie erfahren, für welche Rebellengruppe die eigentlich gedacht waren.
00:52:41Und Fakt ist, dieses Dorf hat die Deutschen mit den Waffen entdeckt.
00:52:45Ja?
00:52:46Die wollen keinen Krieg.
00:52:47Die wollen einen verhindern.
00:52:50Ja, und warum rücken Sie die Waffen nicht einfach aus?
00:52:52Warum ruft keiner von denen bei einer Regierung an?
00:52:54Sagt, hey, wir haben hier was.
00:52:55Das brauchen wir gar nicht.
00:52:56Kommt vorbei.
00:52:57Holt's euch ab.
00:52:57Weil man Regierungen nicht trauen kann.
00:52:59Keiner.
00:53:00Ist das so schwer zu kapieren?
00:53:01Hängst du da mit drin?
00:53:27Das sind Sachen, die willst du gar nicht wissen.
00:53:29Hast du denn gar kein Gewissen?
00:53:33Gottlich.
00:53:35Und was wird Berlin dazu sagen?
00:53:38Willst du ins Petzen gehen?
00:53:39Was wird Berlin dazu sagen?
00:53:41Berlin wird vielleicht sagen, dass du den Laden nicht richtig im Griff hast.
00:53:44Muss jetzt eine Kombi die Lorenz, damit er nicht begreift, die Sache ist.
00:53:46Das wird Berlin sagen.
00:53:47Hör doch mal auf mit dem Scheiß.
00:53:50Warum hast du ihr geholfen?
00:53:52Wolltest du, dass sie dahinter kommt?
00:53:54Solange sie mein Flugzeug benutzt und mein Boot, weiß ich, wo sie ist und was sie treibt.
00:53:59Jörg?
00:54:05Und wer hilft mir jetzt?
00:54:08Du musst keine Angst haben.
00:54:09Jetzt im Gegenteil.
00:54:11Wenn du jetzt die Füße ein bisschen still hältst, dann hast du in Berlin bald ein paar gute Freunde mehr.
00:54:16Freunde.
00:54:17Kann man immer brauchen.
00:54:17Kann man immer brauchen.
00:54:47Der Präsident heißt Sie willkommen und dankt, dass Sie es so kurzfristig ermöglichen konnten.
00:54:59Wir danken für die Einladung und die Möglichkeit miteinander über die vermissten Deutschen zu sprechen.
00:55:17Und wenn wir uns wieder zurückkehren, dann können wir uns wieder zurückkehren.
00:55:22Es ist ebenfalls uns ein großes Bedürfnis, dass Ihre Bürger umversehrt und schnell wieder nach Deutschland zurückkehren.
00:55:29Deshalb möchte der Präsident wissen, was der Anlass für den Offenhalt der beiden hier war.
00:55:34Zur Zeit wissen wir nur, dass die zwei Männer als Touristen in Malaysia waren.
00:55:40Ich bin sehr froh, dass Sie als Touristen in Malaysia waren.
00:55:44Ich bin sehr froh, dass Sie in der Nähe von der anderen Seite haben.
00:55:47Ich bin sehr froh, dass Sie in der Nähe von der anderen Seite haben.
00:55:51Der Präsident möchte Ihnen militärische Unterstützung anbieten bei der Suche nach den beiden.
00:55:58Nein.
00:56:01Wir schätzen Ihre Offerte, aber ich glaube, das wird nicht nötig sein.
00:56:14Aber wir sind sehr dankbar für Ihr Angebot und kommen mit Freude darauf zurück, wenn es die Umstände gibt.
00:56:17Ich glaube nur, dass Soldaten in diesem Fall nicht hilfreich sind.
00:56:21Aber wir sind sehr dankbar für Ihr Angebot und kommen mit Freude darauf zurück, wenn es die Umstände erfordern.
00:56:28Kompliment, Frau Lorenz, dass Sie nicht auch noch von den Waffen angefangen haben.
00:56:29Sehr gerne.
00:56:30Ich habe das auch noch mal gesagt, dass Sie nicht nur mit dem Waffen haben.
00:56:31Aber Sie wissen bereits, wo Sie sind und warum Sie hier sind.
00:56:33Ich glaube lediglich, dass Soldaten in diesem Fall nicht hilfreich sind.
00:56:37Aber wir sind sehr dankbar für Ihr Angebot und kommen mit Freude darauf zurück, wenn es die Umstände erfordern.
00:56:45Kompliment, Frau Lorenz, dass Sie nicht auch noch von den Waffen angefangen haben.
00:56:55Sehr gerne.
00:56:59Ich habe das auch nur aus einem Grund gemacht, weil ich nicht möchte, dass die Regierung jetzt in dieses Dorf einmarschiert.
00:57:04Was ist, wenn die philippinische Regierung schon längst über die Waffen Bescheid weiß?
00:57:07Dann ist deren Schweigen Teil einer Strategie.
00:57:10Die wollen den militärischen Einsatz. Die wollen einmarschieren.
00:57:13Und wir haben keinerlei diplomatische Mittel, Sie davon abzuhalten.
00:57:19Warum machen Sie eigentlich diesen Beruf?
00:57:22Und Sie?
00:57:24Weil ich nicht anders kann.
00:57:43Es tut mir leid wegen gestern Abend.
00:57:46Gestern Abend?
00:57:47Ja.
00:57:48Schon vergessen?
00:57:49Nee, das war nicht gut.
00:57:50Das ist alles in Ordnung.
00:57:51Okay?
00:57:52Hier.
00:57:53Unsere beiden Geiseln, Rheinfuss und Wiegand.
00:57:56Die haben für eine Haustechnikfirma gearbeitet.
00:57:58Und diese Haustechnikfirma, die hat bloß einen Großkunden.
00:58:02Und dieser Großkunde, ne?
00:58:04Eine Rüstungsfirma.
00:58:06Steinhardt und Nagel.
00:58:07Das ist die Rüstungsfirma, von der die Gewehre stammen.
00:58:11Und jetzt kommt's.
00:58:12Unsere beiden Deutschen hier haben in den letzten Monaten fast ausschließlich für diesen Großkunden gearbeitet.
00:58:17Und nun sind Sie dran.
00:58:20Wer hält wohl die Mehrheit an der Haustechnikfirma?
00:58:25Hm?
00:58:26Wer?
00:58:42Problem, Yang.
00:58:47Unsere beiden Geiseln, Rheinfuss und Wiegand, die haben für eine Haustechnikfirma gearbeitet.
00:58:52Und diese Haustechnikfirma, die hat bloß einen Großkunden.
00:58:55Und dieser Großkunde, ne?
00:58:57Eine Rüstungsfirma.
00:58:59Steinhardt und Nagel.
00:59:00Das ist die Rüstungsfirma, von der die Gewehre stammen.
00:59:04Und jetzt kommt's.
00:59:05Unsere beiden Deutschen hier haben in den letzten Monaten fast ausschließlich für diesen Großkunden gearbeitet.
00:59:12Und nun sind Sie dran.
00:59:14Wer hält wohl die Mehrheit an der Haustechnikfirma?
00:59:16Die Haustechnikfirma.
00:59:46Der kennt ja wirklich jeden hier.
00:59:52Ja.
00:59:53Soll auch jeder sehen.
00:59:54Ma!
00:59:55Ma!
00:59:58Ich muss Sie wirklich um Verzeihung bitten.
01:00:00Aber die meisten Menschen wollen nun mal beeindruckt werden und ich bin der Letzte, der Ihnen das Vergnügen verderben möchte.
01:00:05Aber hier.
01:00:06Kommen Sie.
01:00:07Hier.
01:00:08Das ist wirklich mein Herzensprojekt.
01:00:10800 Schulkinder werden hier bald unterrichtet.
01:00:14800 Jungen und Mädchen, die lesen und schreiben lernen.
01:00:18Großartig.
01:00:19Wirklich.
01:00:20Und ich bin mir sicher, Sie könnten jetzt noch stundenlang über sich und Ihre Projekte und Ihre Probleme erzählen.
01:00:26Und ich würde zuhören und mich fragen, mein Gott, wann hört er endlich auf?
01:00:30Und Sie würden sich fragen, was will Sie eigentlich wirklich von mir?
01:00:32Insofern können wir uns auch diesen ganzen Kram sparen.
01:00:35Wir beide, wir haben wirklich ein großartiges Team.
01:00:39Ja wirklich?
01:00:40Ja.
01:00:41Es tut mir leid, ich spiele schon für die andere Mannschaft.
01:00:43Glauben Sie?
01:00:44Ja.
01:00:45Wir verkaufen keine Waffen an Rebellen.
01:00:46Ach, ich bitte Sie.
01:00:47Wenn Sie sich hier schon unbedingt die Köpfe einschlagen müssen, dann könnte doch der deutsche Steuerzahler
01:00:52ein wenig davon profitieren, meinen Sie nicht?
01:00:54Zwei dieser Steuerzahler sehen das im Moment wahrscheinlich ein klein wenig anders.
01:00:57Zwei Amateure, die Sie im Dschungel verlaufen haben.
01:01:00Aber jetzt frage ich Sie wirklich, was wollen Sie eigentlich von mir?
01:01:04Erstens, ich will, dass Sie mir helfen, die beiden da rauszuholen.
01:01:07Zweitens, ich will, dass Sie den Dorfbewohnern zusichern, keine Waffen mehr zu liefern.
01:01:11Und im Gegenzug dazu werde ich den Richter, für den ich Sie schleppen werde, bitten, ein ganz klein wenig Mitleid mit Ihnen zu zeigen.
01:01:16Das ist wirklich interessant. Jetzt können Sie was lernen, junger Freund.
01:01:20Ihre Chefin...
01:01:22Sind Sie irgendwie noch Chefin? Nein, oder?
01:01:24Nein, ist auch völlig egal.
01:01:25Frau Lorenz jedenfalls unterstützt die unabhängige deutsche Justiz bei der Rechtsprechung.
01:01:29Das ist wirklich neu.
01:01:34Die beiden sind ein Betriebsunfall, mehr nicht.
01:01:37Kein Mensch interessiert sich für die.
01:01:40Und Sie sind doch auch nur hier, weil Sie unbedingt den alten Job wiederhaben wollen.
01:01:43Die Zeitungen werden sich für Sie interessieren.
01:01:45Deutsche Waffen geliefert an muslimische Rebellen?
01:01:49Hm?
01:01:51Glauben Sie wirklich, die in Berlin lassen Sie mit den Zeitungen reden?
01:01:55Und selbst wenn?
01:01:57Was würden unsere philippinischen Freunde dazu sagen, die nur auf einen Grund warten, um endlich wieder losschlagen zu dürfen?
01:02:03Und natürlich würden die Rebellen zurückschlagen, und voilà.
01:02:05Neuer Bürgerkrieg.
01:02:06Neuer Bürgerkrieg.
01:02:07Bei dem Sie noch ein paar mehr Waffen verkaufen könnten.
01:02:10Ja, und da heißt es immer, im Krieg gibt's keine Gewinner.
01:02:13Oh!
01:02:14Das Essen ist fertig.
01:02:15Die haben sich solche Mühe gegeben in der Küche, es wäre eine Sünde es kalt werden zu lassen.
01:02:19Bitte, kommen Sie.
01:02:20Gewöhnen Sie sich daran.
01:02:21In Moabit gibt's abends auch nichts Warmes.
01:02:25Bellen Sie eigentlich nur?
01:02:27Oder beißen Sie auch?
01:02:28Beißen Sie auch.
01:02:58Guten Morgen, Herr Eick.
01:03:01Was verschafft mir die Ehre?
01:03:04Zack!
01:03:08Sie haben ja einen Hund genauso wenig im Griff wie die Lorenz, wie?
01:03:12Wussten Sie, dass die da jetzt auf Ihren privaten Kreuzzug zieht?
01:03:15Das reicht doch, wenn Sie das wissen.
01:03:18Jörg Welke versorgt uns mit Kontakten aus der Region.
01:03:22Er ist wichtiger für uns als zwei Touristen, die sich im Dschungel verlaufen haben.
01:03:26Und wenn es anfängt Scheiße vom Himmel zu regnen, werde ich mich persönlich dafür einsetzen, dass Sie als einziger keinen Schirm haben.
01:03:43Zack!
01:03:56Was ist jetzt hier los?
01:04:13Ich habe dem Herrn Verteidigungsminister gerade für seine Unterstützung gedankt.
01:04:20Wobei?
01:04:22Die philippinische Regierung möchte nicht länger zusehen, wie deutsche Bürger sich noch immer in den Händen von verbrecherischen Rebellen befinden.
01:04:29Es sind keine verbrecherischen Rebellen.
01:04:30Aus diesem Grund werden wir Soldaten schicken, um sie zu befreien.
01:04:35Innerhalb der nächsten 24 Stunden.
01:04:38Aber damit riskieren Sie einen Krieg.
01:04:40Wollen Sie warten, bis alle ihre neuen Waffen haben?
01:04:42Diese Menschen dort wollen keinen Krieg. Und das weißt du auch.
01:04:46Es sind Frauen und es sind Kinder. Du hast doch jetzt auch Kinder, oder?
01:04:49Frau Botschafterin.
01:04:50Frau Botschafterin.
01:04:52Steh schon mal. Rede mit mir. Wieso machst du das?
01:04:56Rede mit mir.
01:04:58Mal. Runter, Natalio.
01:05:06Die philippinische Regierung benutzt die beiden als Vorwand, um dort einzumarschieren.
01:05:11Das werden die nicht überleben.
01:05:13Tatsächlich, Herr Fischer, ja?
01:05:15Packen Sie Ihre Sachen und kommen Sie nach Hause.
01:05:17Nein, es gibt doch einen Grund, warum ich hier bin.
01:05:20Warum Sie mich hierher geschickt haben.
01:05:22Und jetzt soll ich auf einmal aufgeben?
01:05:25Wir haben Sie da hingeschickt, um zwei Touristen zu suchen.
01:05:28Jetzt stehen wir vor einem Bürgerkrieg. Den können Sie nicht verhindern.
01:05:30Kommen Sie zurück.
01:05:35Sie sollten auf ihn hören. Wenigstens dieses eine Mal.
01:05:47Was machen wir jetzt?
01:06:06Nichts.
01:06:07Wie nichts.
01:06:09Wir müssen da jetzt hinfahren.
01:06:13Wenn wir da nicht hinfangen, dann sterben die beiden, oder?
01:06:17Reinfuss hat zwei Töchter. Wie ganz hat ein Sohn, der gerade mit...
01:06:20Stopp, stopp, stopp, bitte.
01:06:22Was ist denn mit den Kindern, die da morgen vielleicht erschossen werden, weil die beiden die Waffen da hingeschleppt haben?
01:06:26Wir können doch nicht hier einfach sitzen bleiben und nichts tun.
01:06:31Was?
01:06:33Was passiert, wenn wir da morgen hinfliegen?
01:06:36Wir rennen genau in die Arme der philippinischen Armee.
01:06:40Haben Sie schon mal geschossen?
01:06:42Nein.
01:06:43Wollen Sie schießen?
01:06:45Eigentlich nicht, nein.
01:06:46Wie groß ist die Chance, dass wir das überleben?
01:06:47Das kann man doch jetzt noch überhaupt gar nicht so.
01:06:56Nicolaus.
01:07:01Alles gut.
01:07:17Nicht tun müssen.
01:07:19Ich darf mein Jausen.
01:07:21Nein.
01:07:22Oh, oh, oh, oh.
01:07:52Oh, oh, oh.
01:08:22Oh, oh, oh.
01:08:24Oh, oh, oh.
01:08:26Oh, oh, oh.
01:08:28Oh, oh, oh.
01:08:30Oh, oh, oh.
01:08:32Oh, oh, oh, oh.
01:08:34Oh, oh, oh.
01:08:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:06ZDF, 2020
01:09:36ZDF, 2020
01:10:06ZDF, 2020
01:10:07ZDF, 2020
01:10:08ZDF, 2020
01:10:09ZDF, 2020
01:10:10ZDF, 2020
01:10:11ZDF, 2020
01:10:12ZDF, 2020
01:10:13ZDF, 2020
01:10:14ZDF, 2020
01:10:15ZDF, 2020
01:10:17ZDF, 2020
01:10:18ZDF, 2020
01:10:21ZDF, 2020
01:10:22ZDF, 2020
01:10:23ZDF, 2020
01:10:24ZDF, 2020
01:10:25ZDF, 2020
01:10:26ZDF, 2020
01:10:27ZDF, 2020
01:10:28ZDF, 2020
01:10:29ZDF, 2020
01:10:30ZDF, 2020
01:10:31ZDF, 2020
01:10:32ZDF, 2020
01:10:33ZDF, 2020
01:10:34ZDF, 2020
01:10:35ZDF, 2020
01:10:36ZDF, 2020
01:10:37ZDF, 2020
01:10:38ZDF, 2020
01:10:39ZDF, 2020
01:10:40ZDF, 2020
01:10:41ZDF, 2020
01:10:42ZDF, 2020
01:10:43ZDF, 2020
01:10:44ZDF, 2020
01:10:45ZDF, 2020
01:10:46ZDF, 2020
01:10:47ZDF, 2020
01:10:48ZDF, 2020
01:10:49ZDF, 2020
01:10:50ZDF, 2020
01:10:51ZDF, 2020
01:10:52ZDF, 2020
01:10:53ZDF, 2020
01:10:54ZDF, 2020
01:10:55ZDF, 2020
01:10:56ZDF, 2020
01:10:57ZDF, 2020
01:10:58ZDF, 2020
01:10:59ZDF, 2020
01:11:00ZDF, 2020
01:11:01ZDF, 2020
01:11:02ZDF, 2020
01:11:03ZDF, 2020
01:11:04ZDF, 2020
01:11:05ZDF, 2020
01:11:06ZDF, 2020
01:11:07ZDF, 2020
01:11:08ZDF, 2020
01:11:09ZDF, 2020
01:11:10ZDF, 2020
01:11:11ZDF, 2020
01:11:12Eine gute Freundin von mir hat mal gesagt, wer Probleme lösen will, muss Widerstände aushalten.
01:11:16Widersprüche.
01:11:17Eben.
01:11:30Haben Sie, Frau Lorenz, erlaubt, runter nach Basilan zu fliegen?
01:11:36Das war meine Idee.
01:11:38Verstehe, Mike.
01:11:40Was, wenn die philippinische Regierung nur darauf wartet, dass Frau Lorenz da unten im Dorf auftaucht?
01:11:45Sie wissen genau, dass wir alles tun werden, um Sie zu schützen.
01:11:48Sie werden das verlangen, was wir Ihnen bis jetzt verwehrt haben. So sieht es aus, Herr Eick.
01:12:04Und wenn es so weit kommt, was werden Sie dann tun?
01:12:09Ich?
01:12:12Das hier liegt längst nicht mehr in meiner Hand.
01:12:14Du bist weg.
01:12:15Du bist weg.
01:12:16Das hier heißt, alles weg.
01:12:17Und wir sind weg, du bist weg.
01:12:18Und wir sind weg.
01:12:19Ja.
01:12:20Das ist weg.
01:12:21Aber das ist weg.
01:12:23Aber das ist weg, wo wir uns boozen.
01:12:24Das ist weg.
01:12:25Alles weg.
01:12:26Wir wären weg.
01:12:27Egal was nachher passiert, sie bleiben hier im Boot. Ist das klar? Alles klar.
01:12:57Was willst du?
01:13:11Die Militär ist gekommen. Bitte.
01:13:15Du musst mir die Prisoner jetzt geben.
01:13:17Wir sind bereit.
01:13:19Die Leute werden sterben.
01:13:21Ich werde sicher, dass der Mann hinter uns,
01:13:24dass der Mann hinter uns sein wird.
01:13:26Er wird in die Prisoner, ich versuche.
01:13:28Warum sollte ich dich glauben?
01:13:30Weil du keine Wahl hast.
01:13:54Ja.
01:13:58Ja.
01:14:04Wummer, Wummer, Wummer.
01:14:06Wummer, Wummer.
01:14:15Ja?
01:14:21Eine Philippine-Struppe hat Baselan erreicht.
01:14:30Uns bleiben 15 Minuten.
01:14:35Kann sie das schaffen?
01:14:39Ich glaube nicht.
01:14:43Ich rufe den Außenminister an.
01:14:51Ich rufe den Außenminister.
01:14:53Ich rufe den Außenminister.
01:15:07Lemmle hier.
01:15:10Wir brauchen eine Entscheidung.
01:15:11Über die Kriegsschiffe.
01:15:13Jetzt.
01:15:18Bitte an ihn.
01:15:21Ich rufe den Außenminister.
01:15:23Ja, Glückwunsch, meine Herren.
01:15:52Und das haben Sie ja ganz toll hinbekommen.
01:15:54You promise?
01:15:55Yes.
01:15:56Bye, Bocca Lé.
01:15:58Fiona?
01:16:01Let me talk to you. Stop it. Don't touch me.
01:16:03Mein Gott, ich hab gesagt, Sie sollen in Pol bleiben.
01:16:05Es ist so schwer zu tapieren.
01:16:06Hier sind Daten. Sie kommen.
01:16:07Okay.
01:16:07Hurry up!
01:16:08Up!
01:16:08Quick, hurry up!
01:16:10Hurry!
01:16:22Charlie?
01:16:27Ich hab die beiden.
01:16:28Ihr habt keinen Grund mehr anzugreifen.
01:16:30Ruf deine Soldaten zurück.
01:16:36Das kann ich nicht mehr.
01:16:38Ist dir klar, dass du dann den Tod einer deutschen Diplomatin und ihres Mitarbeiters zu verantworten hast, ja?
01:16:43Ist dir das klar?
01:16:45Nicht ich.
01:16:47Natürlich du!
01:16:47Was bringt Diplomatie ohne Soldaten, die sie durchsetzen?
01:16:52Ohne Schiffe, sie zu verteidigen?
01:16:54Was hat denn das damit jetzt zu tun?
01:16:55Bitte?
01:16:56Deine Leute wollten uns keine Schiffe verkaufen.
01:16:59Aber jetzt haben sie die Wahl.
01:17:02Sie tragen die Verantwortung.
01:17:04Nicht ich.
01:17:06Du benutzt mich als Instrument für deine Kriegsschiffe, ja?
01:17:09Es tut mir leid, Charlie.
01:17:10Ach, schau.
01:17:11Ach, schau.
01:17:41Ach, schau.
01:17:43Geht ihm keinами, Charlie.
01:17:44Ohne Schiffe.
01:17:46Ach, schau.
01:17:46Ohne Schiffe!
01:17:47Ohne Schiffe.
01:17:48Das war's.
01:18:18Achtung!
01:18:40Achtung!
01:18:43Achtung!
01:18:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:19:18ZDF für funk, 2017
01:19:48ZDF für funk, 2017
01:20:18ZDF für funk, 2017
01:20:48ZDF für funk, 2017
01:20:50ZDF für funk, 2017
01:20:51ZDF für funk, 2017
01:20:55Was ist das?
01:21:00Hey, hey, hey, hey, hey.
01:21:03Oh, Gott, oh, Gott.
01:21:09Oh, Gott, oh, Gott.
01:21:10Komm, ich hab.
01:21:25So?
01:21:55Auf Wiedersehen.
01:22:23Guten Flug.
01:22:25Tschüss.
01:22:26Tschüss.
01:22:27Frau Lorenz.
01:22:28Sie schickt mich zurück.
01:22:33Ich sagte vielleicht, können Sie ein gutes Wort für mich einlegen in Berlin.
01:22:37Hast du immer noch nicht genug?
01:22:38Jetzt, wo du weißt, wie der Laden wirklich läuft.
01:22:40Es senkt doch gerade erst an Spaß zu machen.
01:22:42Tatsächlich.
01:22:43Der Elefant hat sich gedreht.
01:22:47Die Bundesregierung bedankt sich für ihre Unterstützung bei der Befreiung.
01:22:53Wir begrüßen ausdrücklich in der philippinischen Regierung einen so verlässlichen und aufrichtigen
01:23:08Partner gefunden zu haben.
01:23:12Danke.
01:23:13Danke.
01:23:14Danke.
01:23:15Danke.
01:23:16Danke.
01:23:17Danke.
01:23:18Danke.
01:23:19Danke.
01:23:20Danke.
01:23:21Danke.
01:23:22Danke.
01:23:23Danke.
01:23:24Danke.
01:23:25Danke.
01:23:26Danke.
01:23:27Danke.
01:23:28Danke.
01:23:29Danke.
01:23:30Danke.
01:23:31Danke.
01:23:32Danke.
01:23:33Danke.
01:24:02Danke.
01:24:03Danke.
01:24:32Danke.
01:24:33Danke.
01:24:34Danke.
01:24:35Danke.
01:24:36Danke.
01:24:37Danke.
01:24:38Danke.
01:24:39Danke.
01:24:40Danke.
01:24:41Danke.
01:24:42Danke.
01:24:43Danke.
01:24:44Danke.
01:24:45Danke.
01:24:46Danke.
01:24:47Danke.
01:24:48Danke.
01:24:49Danke.
01:24:50Danke.
01:24:51Danke.
01:24:52Danke.
01:24:53Danke.
01:24:54Danke.
01:24:55Danke.
01:24:56Danke.
01:24:57Danke.
01:24:58Danke.
01:24:59Danke.
01:25:00Danke.
01:25:01Danke.
01:25:02Danke.
01:25:03Danke.
01:25:04Danke.
01:25:05Danke.
01:25:06Danke.
01:25:07Danke.
01:25:08Danke.
01:25:09während weiterhin seine Bemühungen zur Sicherung des Friedens verstärken wird.
01:25:15Frank?
01:25:17Jörg?
01:25:39Ich habe gewusst, dass ich dich hier finde.
01:25:55Ich war schon seit einer halben Stunde auf dich.
01:26:02Sag mal, der Frank Brückner von der Wirtschaft.
01:26:05Was ist das für ein Chip?
01:26:06Ja?
01:26:06Der hat sich richtig was vorgenommen diesmal.
01:26:11Was weißt du über diesen Geschäftsmann, diesen Welke?
01:26:15Unter anderem, dass die beiden richtig gut befreundet sind.
01:26:29Moment, da muss ich ran.
01:26:31Ja?
01:26:33Nein, nein, ich mache mich jetzt gleich auf den Weg.
01:26:36Bis nachher.
01:26:39Tschüss.
01:26:48War das Nicole?
01:26:51Ja.
01:26:52War das vamos vor.
01:26:53Ja?
01:26:55Ja?
01:26:56Wie war das?
01:26:56War das Lux?
01:26:57Wirklich?
01:26:58Dew.
01:27:00nis Marc?
01:27:01Ja.
01:27:01Ja?
01:27:02Ja?
Empfohlen
1:28:25
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:04
1:28:31
1:28:36
1:26:25
1:23:05
1:28:46
1:28:44
1:27:34
1:29:10
1:28:35
1:28:57
1:28:21
1:28:11
1:27:59
1:29:03
1:27:19
1:28:06
1:29:04
1:27:02
1:28:34
1:28:27