- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Hast du Oli gesehen?
00:01:15Nee
00:01:16Hey Oli, hier
00:01:22Hinterlass mir eine Nachricht nach dem Signal
00:01:24Hey, du hast den geilen Auftritt verpasst
00:01:27Also wenn du noch Bock auf ein Bier hast
00:01:29oder so, ich bin bei euch in der Scheune
00:01:32Musik
00:01:59Musik
00:02:01Musik
00:02:02Musik
00:02:03Musik
00:02:05Musik
00:02:07Musik
00:02:08Musik
00:02:09Musik
00:02:10Musik
00:02:11Musik
00:02:13Musik
00:02:14Musik
00:02:15Musik
00:02:16Musik
00:02:17Musik
00:02:18Musik
00:02:19Musik
00:02:20Musik
00:02:21Musik
00:02:23Musik
00:02:24Musik
00:02:25Musik
00:02:26Musik
00:02:28Musik
00:02:29Musik
00:02:30Musik
00:02:31Musik
00:02:34Musik
00:02:35Musik
00:02:36UNTERTITELUNG
00:03:06Was haben wir denn hier?
00:03:23Ja, abgeschnittene Fingerkuppen.
00:03:26Ein Typ, der in einem Kostüm steckt.
00:03:28Keine Ahnung, was das soll.
00:03:31Auf jeden Fall soll er nicht identifiziert werden, oder?
00:03:33Mhm, kann sein.
00:03:34Ja, fragt sich nur, wurde er hier abgelegt?
00:03:38Wird er nur angespült.
00:03:40Moin.
00:03:41Moin.
00:03:44Ist das ein Bams?
00:03:46Hm.
00:03:48Papiere, Autoschlüssel, Handy?
00:03:51Nee, nichts.
00:03:54Wer hat ihn gefunden?
00:03:56Touristen.
00:04:04Was haben wir denn hier?
00:04:08Dänische Kronen.
00:04:10Ja, er könnte schon auf den Seeweg gekommen sein.
00:04:14Naja, stimmt.
00:04:15Lass uns mal die dänischen Kollegen kontaktieren.
00:04:18Ach, äh, Celine?
00:04:19Amin.
00:04:22Mhm.
00:04:31Musik
00:04:33Musik
00:04:34Musik
00:04:42Musik
00:04:42Was ist das?
00:05:12Ja, bitte.
00:05:28Sie muss noch eher Larsen sein.
00:05:30Ich hab ja schon viel von Ihnen gehört.
00:05:32Ich bin der Neue, Celine.
00:05:34Mit zwei L und IE.
00:05:35Bin allem was dabei.
00:05:42Gut, das verstehe ich.
00:05:44Ja, ich merke mich wieder. Danke.
00:05:48Das ist ja eine Überraschung.
00:05:50Wir haben mich eigentlich erst in zwei Tagen erwartet.
00:05:53Moin, Rea.
00:05:54Moin.
00:05:55Ja, wie geht's dir?
00:05:57Sag mal, hast du mich gefeuert und vergessen es mir zu sagen?
00:05:59Was?
00:06:01Ach, wegen Celine. Nein, der ist nur vorübergehend.
00:06:03Ach so.
00:06:04Ja, und die Rea, ist alles gut gelaufen?
00:06:07Ja, alles bestens.
00:06:08Schön.
00:06:08Was ist hier los, Bergmann, hm?
00:06:15Es gibt Neuigkeiten.
00:06:17Komm mal mit.
00:06:19Wo ist eigentlich Brand?
00:06:20Bei der Arbeit.
00:06:22Ein Toter am Meer.
00:06:25Hier.
00:06:28Das kommt heute noch an die Tür.
00:06:38Du, hierfür, da musste ich richtig kämpfen.
00:06:44Die Verwaltung wollte das erst gar nicht bewilligen.
00:06:46Was soll das?
00:06:47Ja, hier kannst du wieder richtig reinkommen.
00:06:51Ohne den Druck der aktuellen Fälle.
00:06:52Brand und Celine haben das alles im Griff.
00:06:55Du, ich kann mich gut um mich selbst kümmern.
00:06:56Das weiß ich doch.
00:06:59Ach ja, äh,
00:07:01die Polizeipsychologin
00:07:03muss deine Dienstfähigkeit bescheinigen.
00:07:05Damit du die Waffe wieder benutzen darfst.
00:07:07Das mit Elisabeth,
00:07:13das war hart.
00:07:14Aber deswegen lasse ich mich nicht in den Keller verbannen.
00:07:16Ja,
00:07:18mir sind die Hände gebunden.
00:07:19Das ist Vorschrift.
00:07:23So.
00:07:25Jetzt komm erst mal richtig an.
00:07:27Dann sehen wir weiter.
00:07:28Ja.
00:07:28Ja.
00:07:37Das ist Vorschrift.
00:07:38Das war's.
00:08:08Ja, eine lange Nacht gehabt.
00:08:30Habt's auch bei uns werden können.
00:08:33Es war schon spät.
00:08:35Na, was sagst du?
00:08:38Geil.
00:08:45Ist Ole da?
00:08:47Er war gestern nicht in der Kneipe.
00:08:50Na, kennst du ihn doch, he?
00:08:51Der taucht schon wieder auf.
00:08:52Schießen Sie!
00:09:11Hören Sie, was sie sagt!
00:09:12Oh, oh, oh, nicht schießen, ja?
00:09:23Schön, dich wiederzusehen.
00:09:25Ich bin auch froh, wieder da zu sein.
00:09:26Danke.
00:09:41Ja, das ist es also, ja?
00:09:44Task Force, ungelöste Fälle.
00:09:46Schon okay?
00:09:47Nee, ist doch nicht okay.
00:09:48Bergmann soll sich mal locker machen.
00:09:49Was ist denn das mit dem Toten am Strand?
00:09:54Das ist ja...
00:09:55Ist irgendwie seltsam.
00:09:57Die Leiche ist verkleidet.
00:09:59Oh ja, aussieht aus wie ein Wikinger.
00:10:01Vielleicht ein Däner.
00:10:02Hat einen Sack Kronen dabei.
00:10:03Hab gehört, du hast Selin schon kennengelernt?
00:10:08Was hast du dem gemacht?
00:10:09Er war völlig verstört.
00:10:11Der sitzt auf meinem Platz.
00:10:13Wie kriegen wir es denn?
00:10:14Du klärst das mit der Psychologin.
00:10:18Und damit ihr nicht verlangt, weil du stirbst,
00:10:21check doch mal, ob das was zu bedeuten hat hier.
00:10:23Klar.
00:10:24Schick rüber.
00:10:24Ja.
00:10:33Schick rüber.
00:11:03ARD Text im Auftrag von Funk
00:11:33Danke für die Blumen.
00:11:58Gut sehen Sie aus.
00:11:59Ich habe es nicht mehr ausgehalten.
00:12:03Mit Fremden im Kreis sitzen, die eigenen Sünden beichten, sich gegenseitig Trost spenden.
00:12:09Das war auch nichts für mich.
00:12:12Essen Sie wieder vernünftig?
00:12:16Bier? Korn? Whisky?
00:12:20Ich mache einen Tee. Kommen Sie.
00:12:22Ich wollte auch immer einen Hund.
00:12:31Ging mir genauso. Jetzt habe ich einen...
00:12:33Therapiehund?
00:12:34Vielleicht.
00:12:36Ich sage es Ihnen, wenn es funktioniert.
00:12:40Bitte.
00:12:40Ist das die Leiche von heute Morgen?
00:12:53Ich war da spazieren.
00:12:55Hm.
00:12:56Mit Katzschlange.
00:12:59Die Kleider, die Runen.
00:13:01Beginnerzeug.
00:13:02Vielleicht ein Spinner aus der rechten Szene.
00:13:04Kenne ich.
00:13:09Da war ich mal.
00:13:10Das ist beeindruckend.
00:13:12Äh, wenn man drauf steht.
00:13:18Na du?
00:13:19Nein.
00:13:21Nein.
00:13:41Nein.
00:13:42Nein.
00:13:42Nein.
00:13:43Moin Jan.
00:14:07Hi.
00:14:09Gibt's was zu essen?
00:14:10Das Gas am Herd ist leer.
00:14:12Ja, ich mach uns ein paar Brote.
00:14:13Was funktioniert eigentlich auf diesem Scheißkahn?
00:14:15Machen wir halb lang.
00:14:16Du möchtest ja zu deiner Mutter gehen, wenn dir's lieber ist.
00:14:20Ach, leck mich doch.
00:14:22Komm Junge.
00:14:24Ist doch alles gut.
00:14:35Die Midgard-Schlange.
00:14:38Das ist ein Wikinger.
00:14:40Oder wir sollen genau das denken, Stiegler.
00:14:42Gibt's bei den Wikingern so ein Ritual, wo sie einem die Fingerkuppen abschneiden?
00:14:46Du meinst so wie Hunter packen für Diebe?
00:14:48Jo, sowas in der Art.
00:14:50In der Datei gibt's jedenfalls keine vergleichbaren Fälle in den letzten drei Jahren.
00:14:54Irgendwelche Vermisstenmeldungen, die passen?
00:14:56Hier nicht.
00:14:57Aber ich warte noch auf den Rückruf der dänischen Kollegen.
00:14:59Ja, so Kleingeld haben wir nix, oder was?
00:15:01Oh doch.
00:15:02Unser Freund hatte nämlich noch was bei sich.
00:15:04Was ganz Modernes.
00:15:06Das war in dem Anhänger versteckt.
00:15:09Echt das sie?
00:15:11Mhm.
00:15:12Potenter Stoff.
00:15:13Die Kollegen vom Drogendezernat sind da schon länger dran.
00:15:16Drogen, Dänemark, abgeschnittene Fingerkuppen und ein Typ, der in einem Wikingerkostüm steckt.
00:15:20Ich muss nachdenken.
00:15:22Warum haben die neige?
00:15:23Nein!
00:15:25Nee!
00:15:26Nee, nee!
00:15:27Nee!
00:15:28Nee!
00:15:29Nee!
00:15:39Nee!
00:15:40Nee!
00:15:41Nee!
00:15:42Nee!
00:15:43Nee!
00:15:44Nee!
00:15:44Nee!
00:15:45Nee!
00:15:46Nee!
00:15:47Nee!
00:15:48Nee!
00:15:49Nee!
00:15:50Nee! Nee!
00:15:50Untertitelung. BR 2018
00:16:20Dies ist der Moment, auf den ihr alle gewartet habt.
00:16:28Das Mahl der Skadi, Göttin der Jagd.
00:16:34Seid ihr bereit?
00:16:36Ja!
00:16:50Auf alte Götter und gute Freunde!
00:17:14Skoll!
00:17:16Skoll!
00:17:25Hat Ole sich bei dir gemeldet?
00:17:30Er war noch nie so lange einfach weg.
00:17:32Wen sehen meine wüten Augen?
00:17:46Moin Metzger.
00:17:49Wie geht's der alten Name?
00:17:51Wie dem alten Herrn, mal besser, mal schlechter.
00:17:53Ja, ich hab gehört, du hast eine Kur gemacht.
00:17:58Ja, so könnte man's auch nennen.
00:18:02...die auch noch ganz gut international vernetzt ist.
00:18:05Was machen Sie denn hier?
00:18:07Ich dachte, Sie leiden jetzt Ihre eigene Abteilung.
00:18:09Wollten wir nur mal ansehen, wer der Kerl mit dem Anhänger ist.
00:18:12Ja, das haben Sie ja jetzt.
00:18:14So, was haben Sie denn?
00:18:15Sein Kopf wurde mit einem Schlag zertrümmert, der Tod trat sofort ein.
00:18:20Das war also nicht ertrunken.
00:18:21Der wurde erst getötet und dann wahrscheinlich ins Wasser geworfen.
00:18:25Also nicht am Strand abgelegt?
00:18:27Nein, der Körper war viele Stunden im Wasser.
00:18:30Ich vermute stark, dass er an Land gespült wurde.
00:18:32Kannst du was zur Tatwaffe sagen?
00:18:35Kann ich.
00:18:38Sowas.
00:18:38Oder ein verwandtes Modell.
00:18:42Hat er Drogen im Blut?
00:18:44Die Analyse läuft noch.
00:18:45Jo, Fingerabdrücke fallen ja weg.
00:18:48Was mit DNA?
00:18:49Kein Treffer.
00:18:50Aber ich hab noch was anderes.
00:18:55Sehen Sie das hier.
00:18:57Das war eine komplizierte OP.
00:18:58Sehr gute Arbeit.
00:19:00Wer kann das gemacht haben?
00:19:01Künstler gibt's überall.
00:19:09Ja, Stiegler.
00:19:10Du, halt dir mal einen Abend frei.
00:19:12Es gibt was zu tun.
00:19:14Das dauert so lange, wie es dauert.
00:19:16Ich hab auch was Besseres zu tun.
00:19:20Ach, Brand, in Dänemark, da findet gerade so eine Art Wikinger-Treffen statt.
00:19:25Da schlagen jedes Jahr ziemlich viele Spinner auf.
00:19:27Auch viel braunes Gesocks.
00:19:28Okay.
00:19:28Und die Küste rauf, da gibt's ein Wikinger-Museum.
00:19:31Vielleicht vermissen die ja jemanden.
00:19:32Gute Idee.
00:19:32Gute Idee.
00:19:33Um das Museum kümmern wir uns.
00:19:35Sie haben ja bei sich im Untergeschoss bestimmt schon genug zu tun.
00:19:38Ich hab die Kollegen in Dänemark um Amtshilfe gebeten.
00:19:40Das sollten wir erst mal abwarten.
00:19:42Na klar.
00:19:43Ja.
00:19:44Grüße an Dolly.
00:19:45Ist sie autistisch, oder was ist ihr Problem?
00:19:50Was ist denn dein Problem?
00:19:55Ja, mein Problem.
00:19:57Dann denkst du...
00:19:58Ja, mein Problem.
00:20:15Musik
00:20:43Hallo, Heidro.
00:20:51Was, was willst du?
00:20:53Na, mit dir reden.
00:20:55Komm mir nicht zu nahe.
00:20:56Gibt nichts zu reden.
00:21:01Warum hast du dich nie wieder gemeldet?
00:21:05Ich war 14 Jahre im Knast. Für dich.
00:21:08Du? Wo warst du?
00:21:10Hast dich mit diesem Thorsten vergnügt?
00:21:13Hau einfach ab.
00:21:17Wo ist Jan?
00:21:19Das geht dich nichts an.
00:21:21Er will nichts mit dir zu tun haben.
00:21:22Ich habe ein Recht, ihn zu sehen.
00:21:25Du wirst mich nicht davon abhalten.
00:21:27Wo ist er?
00:21:43Du hattest beim Metzger nichts zu suchen.
00:21:49Der Neue hat sich also schon bei dir ausgeheult.
00:21:52Ja.
00:21:55Und er hat Recht.
00:21:57Ich habe mich doch wohl klar genug ausgedrückt, oder?
00:22:01Jetzt bring den Termin hinter dich.
00:22:03Und gut ist.
00:22:04Morgen früh, 9 Uhr.
00:22:06Und was hat sie gesagt?
00:22:29Dass ich verschwinden soll.
00:22:30Nach allem, was du für sie getan hast?
00:22:36Ist ihr alles egal.
00:22:41Aber sie kann ihn dir nicht vorenteilen.
00:22:45Ohne dich hätte ich das alles nicht durchgestanden.
00:22:47Ich bin deine Schwester, Bernd.
00:22:58Wie war es im Jobcenter?
00:23:01Ja, sie haben was.
00:23:02Beim Jugendamt.
00:23:03Montag geht's los.
00:23:06Ein alter Job?
00:23:06Nee.
00:23:10An der Pforte.
00:23:17Jo, mal jetzt.
00:23:17Alles klar, danke.
00:23:18Danke Ihnen.
00:23:20Ja, riecht dich hier aus.
00:23:22So, Stiegler.
00:23:23Dein Wikinger hatte keine Drogen im Blut.
00:23:26Was sagst du, das Drogenleternat?
00:23:27Die Pillen, die sind vor drei Monaten in kleineren Mengen Bars und Clubs in der Umgebung aufgetaucht.
00:23:35Das letzte Mal in der Musikkneipe am Hafen.
00:23:38Festnahmen?
00:23:39Nee.
00:23:40Wo kommen die Pillen denn her, Leute?
00:23:41Die Pillen sind rot und weiß.
00:23:43Ja.
00:23:44Okay.
00:23:45Gibt's was Neues aus Dänemark?
00:23:46Kennen die unseren Mann?
00:23:48Nee, bis jetzt noch keine Treffer.
00:23:49Aber wir haben sein Bild schon an die Presse rausgegeben.
00:23:52Mal sehen, ob ihn jemand erkennt.
00:23:53So.
00:23:54Ich schau mir die Kneipe nochmal an.
00:23:57Ja.
00:24:00Das habe ich in der Scheune gefunden.
00:24:03Und noch mehr.
00:24:14Ole und ich...
00:24:16Wir wollten endlich von den Schulden runter.
00:24:19Das hört auf.
00:24:20Sofort.
00:24:24Was ist mit Ole?
00:24:27Hat das damit zu tun?
00:24:31Vielleicht ist es besser.
00:24:32Wir schalten die Polizei ein.
00:24:34Wirst du denen erzählen, dass wir hier mit Drogen handeln, um unsere Schulden zu bezahlen?
00:24:37Machst du schon Schluss?
00:24:51Mhm.
00:24:53Ist das wegen Selin?
00:24:55Mit dem komme ich schon klar.
00:24:57Hast du Bock auf einen Drink?
00:25:00Nee.
00:25:01Das war ein langer Tag heute.
00:25:03Ein bisschen ermitteln wir auch dabei.
00:25:04Okay.
00:25:04Okay.
00:25:04Okay.
00:25:04Okay.
00:25:04Okay.
00:25:04Okay.
00:25:04Okay.
00:25:04Okay.
00:25:04Okay.
00:25:04Okay.
00:25:04Okay.
00:25:04Okay.
00:25:04Okay.
00:25:04Okay.
00:25:06Okay.
00:25:06Okay.
00:25:07Alright.
00:25:11Bye.
00:25:25Bye.
00:25:26Bye-bye.
00:25:26Bye-bye.
00:25:29Applaus
00:25:59Guck mal, wer das ist.
00:26:14Brand?
00:26:16Sind Sie wegen der schönen Musik hier?
00:26:20Drogenfahndung hatte die Kneipe hier im Visier.
00:26:23Wir haben den Toten gefunden.
00:26:24Er hatte Accessi bei sich, die gleichen Pillen, die die Kollegen hier sichergestellt haben.
00:26:30Ich habe vorhin einen jungen Kerl gesehen.
00:26:33Der hat dem Burschen was zugesteckt.
00:26:34Ja?
00:26:35Circa 1,82.
00:26:3765 Kilo.
00:26:38Dunkle, kurze Haare.
00:26:40Blaue Augen.
00:26:41Etwa 16, 17 Jahre alt.
00:26:44Tattoos an beiden Unterarmen.
00:26:46Aber Polizist sind immer Polizistin, ne?
00:26:48Mhm.
00:26:49Noch so ein Messer hier?
00:26:50Noch eins.
00:26:52Und ich ertrinke.
00:26:53Den Rest schaffen Sie allein.
00:27:03Mal gucken, ob einer unseren Wikinger hier kannte, ne?
00:27:05Mhm.
00:27:05Mhm.
00:27:06Oh, fuck.
00:27:19Oh, fuck.
00:27:21Da bist du ja wieder. Hey! Na, Bibi?
00:27:27Hey! Willst du, soll ich dir was zu essen machen?
00:27:33Hey!
00:27:36Ich hatte so einen Job.
00:27:39Ich habe einen Job.
00:27:42Ich habe einen Job.
00:27:44Ich habe einen Job.
00:27:47Ich habe einen Job.
00:27:49Ich hatte so ein schönes Leben, als du noch klein warst.
00:27:54Komm nicht wieder mit dem alten Scheiß, okay?
00:28:13Du warst vergessen, oder?
00:28:15Schnüffelst du jetzt auch noch in meinen Sack rum?
00:28:17Willst du jetzt anfangen wie dein Vater? Hilf ihm mit seinen Drecksgeschäften!
00:28:24Ich will diese ganze Scheiße hier nicht haben!
00:28:27Was laberst du denn da, hm?
00:28:29Dein Vater hat sich immer nur um uns gekümmert, wenn es ihm in den Kram gepasst hat!
00:28:33Du schäufst den ganzen Tag. Kein Wunder, dass Papa es nicht mehr ausgehalten hat.
00:28:38Janni, nein.
00:28:40Das kannst du nicht mehr in Bibi tun.
00:28:43Du verfickter Arsch!
00:28:45Dann mach halt, was du tun willst!
00:28:47Jan?
00:28:48Jan?
00:28:49Jan?
00:28:50Jan?
00:28:51Janni?
00:28:52Janni?
00:28:53Janni?
00:28:56Janni?
00:29:00Ja, Mann!
00:29:13Oh, die waren ja richtig gesprächig, ne?
00:29:30Willst du deinen eigenen Dealer verpfeifen?
00:29:32Diese Wikingertypen, echt, ey.
00:29:34Das sind vielleicht nicht alles Faschus, wie ich es dir liegen sagte,
00:29:36aber die sind komplett verstrahlt.
00:29:38Naja, nicht alle.
00:29:39Ja, ich glaube, manche von denen suchen nach einer simplen Antwort
00:29:45auf eine viel zu komplizierte Welt.
00:29:48Und dafür brauchen sie Drogen?
00:29:52Ja, gut.
00:29:53Komm, ich fahr dich nach Hause.
00:29:56Nee, ich lauf lieber. Frische Luft tut mir gut.
00:30:01Ey, Ria. Ist das okay?
00:30:04Klar. Nacht.
00:30:09Komm, ich fahr dich.
00:30:18Mach das.
00:30:26Das ist okay.
00:30:28Okay.
00:30:33Okay.
00:30:37Okay.
00:30:37Scheiße!
00:30:42Du Scheiße!
00:30:57Kann ich kurz vorbeikommen?
00:31:06Was hast du denn? Ist was passiert?
00:31:19Kann ich hierbleiben?
00:31:23Wieder Ärger zu Hause? Hast du was von Ole gehört?
00:31:29Nein.
00:31:32Kommen wir es mal mit.
00:31:45Das ist schwer.
00:31:48Und schwer, darüber hinwegzukommen.
00:31:52Dass Sie am Leben sind, macht es leichter.
00:31:57Ich musste schießen.
00:32:01Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie es getan haben.
00:32:10Morgen ist der Termin mit der Psychologin.
00:32:12Erzählen Sie ihr, wie Sie die Sache sehen.
00:32:14Reden Sie.
00:32:16Sagen Sie einfach.
00:32:17Die Wahrheit?
00:32:18Ja.
00:32:19Die Wahrheit ist, ich habe richtig Angst davor, wieder schießen zu müssen.
00:32:29Und davor, dass man Sie dienstuntauglich schreiben könnte.
00:32:36Ich wollte immer nur Polizistin sein.
00:32:40Menschen beschützen.
00:32:42Nein.
00:32:43Mein Vater hat gesagt, es ist nichts für Mädchen.
00:32:48Ich wollte ihm beweisen, dass sie es kann.
00:32:50Das ist anstrengend, ja.
00:32:55Was machen Sie denn, wenn Ihnen alles zu viel wird?
00:33:05Erstens Feuer machen.
00:33:08Zweitens Problem erkennen.
00:33:10Drittens Problem lösen.
00:33:29Zwei von drei.
00:33:30Respekt.
00:33:40Zwei von drei.
00:34:01Wasser kommt.
00:34:03Hey, Ria.
00:34:16Ach, gehst du wieder schwimmen?
00:34:17Na klar, jeden Morgen.
00:34:20Kannst du auch mal versuchen?
00:34:21Wie, schwimmen im Wasser?
00:34:23Ich?
00:34:23Mhm, schwimmen im Wasser, du.
00:34:27Gibt's was Neues zur Identität des Wikikers?
00:34:29Nee, du.
00:34:30Die Spur nach Dänemark hat nichts ergeben.
00:34:33Aber wir haben sein Foto jetzt an die Presse rausgegeben.
00:34:35Also, wenn er niemand kannte, dann...
00:34:37Brand?
00:34:39Ja.
00:34:43Ja, ich weiß, wo das ist.
00:34:45Bis später.
00:34:50Eine weitere Leiche?
00:34:53Was macht denn am Psychologentermin?
00:35:00Ist erledigt.
00:35:03Na dann.
00:35:25Ja, Petermann, Frank, was gibt's?
00:35:27Wir fragen uns, wo Ole ist.
00:35:29Wollt er sich nicht mit dir treffen?
00:35:31Ja, das stimmt.
00:35:32Aber er ist nicht aufgekreuzt.
00:35:34Die Jungs haben vielleicht noch was eingeworfen und die Zeit vergessen.
00:35:37Du kennst sie ja.
00:35:38Dann weiß auch nicht, wo er ist.
00:35:42Wenn ihm was passiert sein sollte.
00:35:44Ach, macht dir keinen Kopf.
00:35:46Ich melde mich, wenn ich was höre.
00:35:48Kannst dich auf mich verlassen.
00:35:49Ja, die läuft nicht weg, aber du solltest sie schon mal aufschauen.
00:36:05Ja.
00:36:08So, Morde.
00:36:09Danke.
00:36:10Die siamesischen Zwillinge.
00:36:11Ja, komm, entspannt, nicht zu gehen.
00:36:14Wer ist das Opfer?
00:36:16Heidrun Schmidt, 40 Jahre, wohnt hier mit ihrem Sohn Jan Schmidt.
00:36:20Sag mal, rast du's nicht?
00:36:21Hm?
00:36:22Die Larsen, die darf überhaupt nicht hier sein.
00:36:23Es gibt Vorschriften.
00:36:26Ist das schon längst geregelt.
00:36:27Wie geht es?
00:36:46Erwy jerseyuen kann man wissen.
00:36:46Wie geht es?
00:36:49Wie geht es?
00:36:50Der?.
00:36:51Wow.
00:37:12Kommst du mal?
00:37:31Richtige Oasen vergleich zum Rest, ne?
00:37:33Ja, stimmt.
00:37:39Der tote Wigginger.
00:37:53Ist Ihnen sonst noch was Ungewöhnliches aufgefallen?
00:37:56Gestern. Da hat jemand am Wagen hier rumgeschnüsselt.
00:38:01Ist das der hier?
00:38:05Das ist Heidruns Ex, Thorsten Wesemann. Du hast vor ein paar Monaten ausgezogen.
00:38:10Wissen Sie wohin?
00:38:12Der hat immer von seinem Boot gefaselt.
00:38:15Was für ein Boot?
00:38:17Haben Sie eine Nummer von ihm?
00:38:19So.
00:38:20Vielleicht mal, was liegt dann?
00:38:22Haben Sie etwa die das Therapie beendet?
00:38:25Ne.
00:38:26Ne, wieso?
00:38:27Sie wissen schon, dass Sie ihn noch nicht ermitteln darf, oder?
00:38:30Nein, es ist...
00:38:31Ihr müsst jetzt bei der Psychologin sitzen.
00:38:33Jetzt kann er...
00:38:34Sie können Sie doch nicht einfach mitnehmen.
00:38:36Sie schicken Sie sofort zurück.
00:38:39Wer?
00:38:41Ähm...
00:38:42Bergen hat mich gerade angerufen.
00:38:43Er meinte, die Psychologin würde auf dich warten.
00:38:48Hast du mich angelogen?
00:38:51Ich wollte keinen Ärger machen.
00:38:53Lass du aber.
00:38:55Ich stehe da wie ein Idiot.
00:38:58Ohle ist tot.
00:39:26Ohle ist tot.
00:39:28Ja!
00:39:31Wo bist du?
00:39:49Gott, ich glaube nicht.
00:39:51Ja, wo bist du?
00:39:58Ist alles okay mit dir?
00:40:02Ohne ist tot.
00:40:05Oh Gott, Junge.
00:40:07Was ist passiert?
00:40:13Er wurde ermordet.
00:40:18Was ist mit Freya?
00:40:21Und Jan Peter?
00:40:23Jan?
00:40:24Jan?
00:40:51Jan?
00:40:52Jan?
00:40:53Jan?
00:40:54Jan?
00:40:55Jan?
00:40:56Jan?
00:40:57Jan?
00:40:58Jan?
00:40:59Jan?
00:41:00Jan?
00:41:01Jan?
00:41:02Jan?
00:41:03Jan?
00:41:04Jan?
00:41:05Jan?
00:41:06Jan?
00:41:07Jan?
00:41:08Jan?
00:41:09Jan?
00:41:10Jan?
00:41:11Jan?
00:41:12Jan?
00:41:13Jan?
00:41:14Jan?
00:41:15Jan?
00:41:16Jan?
00:41:17Jan?
00:41:18Jan?
00:41:19Jan?
00:41:20Jan?
00:41:21Jan?
00:41:22Jan?
00:41:23Jan?
00:41:24Jan?
00:41:26Jan?
00:41:28Jan?
00:41:28Und DNA von drei männlichen Personen am Wohnwagen von Heidrun Schmidt sichergestellt.
00:41:33Einer von ihnen ist nicht im System, das könnte ihr Sohn Jan sein.
00:41:35Und die anderen?
00:41:37Thorsten Wesemann. Das ist der Ex-Freund des Opfers.
00:41:40Was wissen wir über ihn?
00:41:42Diverse Vorstrafen wegen Diebstahl, gefährlicher Körperverletzung und Betrug.
00:41:47Und zwischen ihm und dem Opfer gab es seit längerem böses Blut.
00:41:50Ja, dann sollten wir uns den mal genauer ansehen.
00:41:52Das wird schwierig. Seine letzte Meldeadresse war der Campingplatz, wo er sich jetzt auffällt, wissen wir nicht.
00:41:57Handyvertrag, Autozulassung?
00:41:58Nee, beides negativ.
00:42:00Und beim Hafenamt ist auf Thorsten Wesemann auch kein Boot registriert.
00:42:03Was ist mit dem Dritten?
00:42:05Heißt Bernd Hinrichs, und jetzt wird's interessant, der wurde gerade erst aus der Haft entlassen.
00:42:11Das ist vielleicht der Unbekannte, der beim Wohnwagen gesehen wurde.
00:42:14Ich hab die Akte schon angefordert.
00:42:17Jan Schmidt und der tote Wikinger kannten sich.
00:42:20Vielleicht haben wir was übersehen?
00:42:23Ich hab den Termin mit der Psychologin sausen lassen.
00:42:25Das wird Bergmann nicht gefallen.
00:42:31Sie waren stattdessen am Tathort.
00:42:34Hm.
00:42:36Ich kenn ihn.
00:42:37Er wird sie nicht rausschmeißen.
00:42:39Nicht,
00:42:40wenn sie Resultate liefern.
00:42:44Und
00:42:44manchmal sind Vorschriften dazu da,
00:42:49interpretiert zu werden.
00:42:50Kommen Sie.
00:42:57Wohin?
00:42:59Kommen Sie.
00:43:00Kommen Sie.
00:43:00Kommen Sie.
00:43:30UNTERTITELUNG
00:44:00Jan Schmidt?
00:44:23Wer sind Sie?
00:44:27Brandt, Kripo Husum, mach doch mal die Karre aus, ich würde gern mit dir reden.
00:44:35Wir haben deine Mutter gefunden, sie ist tot.
00:44:41Komm.
00:44:44Hey, Jan. Hey!
00:44:46Ach, der Scheiß, Jan. Hey, hey, hey!
00:44:51Hey, wann bleibst du?
00:44:52Warte, ich gebe eine Fahnung raus, junger Typ auf dem Motorrad, rot Enduro, vermutlich Jan Schmidt, braune Jacke, schlank, scheiße.
00:45:22Verdammte Scheiße.
00:45:30Ria Larsen, Kripo Husum, meine Kollegin Haller.
00:45:34Sie sind Freya Sörensen?
00:45:38Sie sind wegen Ole hier.
00:45:42Ole Sörensen, mein Enkel, er ist tot.
00:45:45Er ist tot.
00:45:48Warum haben Sie sich nicht bei uns gemeldet?
00:45:50Mein Sohn wollte sich melden, aber Sie sind ja schon da.
00:46:01Kennen Sie den anderen Jungen?
00:46:03Das Jan Schmidt.
00:46:08Was ist mit Ole passiert?
00:46:11Er ist ermordelt worden.
00:46:13Wer hat das getan?
00:46:15Das versuchen wir gerade rauszufinden.
00:46:20Wir müssen mit Jan sprechen.
00:46:23Das ist ein guter Junge, der hat ganz bestimmt nichts mit Oles Tod zu tun.
00:46:27Wissen Sie, wo er ist?
00:46:30Er war gestern spät bei mir.
00:46:31Heute früh wollte er zum Campingplatz.
00:46:35Gehört er auch zur Familie?
00:46:37Bei uns fühlt er sich zu Hause.
00:46:41Seine Mutter wurde heute Morgen tot aufgefunden.
00:46:45Der Tod Ihres Enkels?
00:46:50Sie wirken so gefasst?
00:46:52Der Tod macht uns keine Angst.
00:46:55Ole hat seine Reise nach Valhall angetreten.
00:46:57Dort werden wir uns wiedersehen.
00:46:58Und ich dachte, das ist ein Museum hier.
00:47:07Aber die sind ja wirklich durchgeknallt.
00:47:09Ja.
00:47:10Ich bin jetzt mir auf dem Campingplatz durch die Lappen gegangen.
00:47:14Das hat die Spuse übersehen, ja.
00:47:17Der Tote vom Strand heißt Ole Sörensen.
00:47:19Wo weißt du das?
00:47:22Ich war im Bickinger-Museum.
00:47:24Alleine?
00:47:25Delisabeth Haller.
00:47:27Der Tote heißt Ole Sörensen.
00:47:29Ja, vielen Dank, Frau Larsen.
00:47:31Ist immer richtig nett, dass Sie uns das auch schon sagen.
00:47:34Ne, Stiegler?
00:47:36Stiegler und ich, wir telefonieren nämlich alle Ärzte und Krankenhäuser durch,
00:47:39um rauszufinden, wer den Bruch operiert hat.
00:47:42Und jetzt schneiden Sie hier einfach so rein
00:47:43und erzählen uns, dass Sie schon ermittelt haben, wer der Tote ist.
00:47:47Ja.
00:47:49Das läuft so nicht, Frau Larsen.
00:47:52Es gibt Regeln.
00:47:53Und die besagen, dass Sie zurzeit nicht im Außendienst tätig sein dürfen.
00:47:56Und wenn Sie denken, dass Sie sich da so einfach drüber hinwegsetzen können,
00:48:00dann haben Sie sich geschnitten.
00:48:04Hey.
00:48:06Bär, was machst du denn?
00:48:07Das ist genau, was er braucht.
00:48:08Entschuldige mal, ich habe euch gestern gesagt,
00:48:09dass wir uns das Museum angucken müssen.
00:48:11Unser brillanter neuer Kollege hier, weiß ich das nicht wissen.
00:48:16Das ist genau, was ich bin.
00:48:46Bist du okay?
00:49:09Mama ist tot.
00:49:11Was?
00:49:14Wir haben gestritten, oder?
00:49:16Erst Ole und jetzt Mama.
00:49:24Du bleibst bei mir.
00:49:27Ach, Vater.
00:49:29Mama hat gesagt, du hast wieder was im Lauf.
00:49:32Das ist doch blöd, der Mensch, Junge.
00:49:34Das ist vorbei.
00:49:36Das hatte ich dir doch versprochen.
00:49:39War sie wieder besoffen?
00:49:40Du weißt doch, dass du dir da kein Wort glauben kannst.
00:49:44Sie hat die Pöhn gefunden, die von Ole.
00:49:47Wie viel Pöhn?
00:49:49Erzähl keinen Scheiß, du weißt genau, was ich meine.
00:50:02Was hattest du in letzter Zeit mit Ole zu schaffen?
00:50:06Nichts?
00:50:07Wieso?
00:50:07War Ole in den letzten Tagen bei dir?
00:50:14War er hier?
00:50:22Jan!
00:50:30Jan!
00:50:31Ach, Merkmann, was gibt's?
00:50:52Ein Ausflug ins Wikinger-Museum.
00:50:54Hatte schon mal bessere Ideen.
00:50:55Ihr beide passt gut zusammen.
00:50:59Nur Resultate zählen und Vorschriften sind offen für Interpretationen.
00:51:03Ach, Merkmann, was willst du?
00:51:07Halt dich in Zukunft aus unseren Ermittlungen raus, ja?
00:51:09Hättet ihr nie gedacht, dass du meinen Hund hast?
00:51:16Passt gar nicht zu dir.
00:51:18Ja, Theo, siehst du, du kennst mich doch nicht so gut, wie du denkst.
00:51:22Wie heißt er denn?
00:51:24Whisky.
00:51:26Süß.
00:51:28Hast deinen Humor nicht verloren.
00:51:31Ich will nicht, dass dir wieder was passiert.
00:51:39Ria ist nicht einfach, aber sie ist eine gute Polizistin.
00:51:42Michael, ich...
00:52:07Heute, das war nicht gut.
00:52:10Nee, war's nicht.
00:52:16Das war eine Riesenscheiße.
00:52:20Aber weißt du, was am meisten nervt?
00:52:24Ich verteidige dich vor allen, aber...
00:52:27Du stößt mich weg.
00:52:29Du stößt alle weg.
00:52:33Das ist nicht meine Absicht.
00:52:40Hey, es könnte so sein wie früher.
00:52:48Lass mich dir helfen.
00:52:52Ich weiß, wie es dir geht.
00:52:58Nee, du hast keine Ahnung, wie es mir geht.
00:53:03Ich habe einen Menschen getötet.
00:53:05Das ist so etwas wie früher.
00:53:17Das mache ich mich.
00:53:18Also, ich nehme mich an.
00:53:23Ich komme nicht an.
00:53:24UNTERTITELUNG
00:53:54Wer sind Sie?
00:54:01Jan.
00:54:03Hauen Sie ab!
00:54:24UNTERTITELUNG
00:54:3959
00:54:42Stimmt so.
00:54:47Sie können das.
00:54:54Was mit den Nachbarn?
00:54:57Ich habe diese Karte gekauft, damit ich nie wieder Nachbarn ertragen muss.
00:55:04Na los!
00:55:06Schießen Sie!
00:55:09Schießen Sie!
00:55:13Respekt!
00:55:26Und wenn Sie das mit meiner können, dann schaffen Sie das mit Ihrer auch.
00:55:29Wissen Sie, was das Wahnsinnige ist?
00:55:32Schaffen wir immer mehr Probleme, nur weil ich das eine nicht lösen kann.
00:55:36Willkommen in meiner Welt.
00:55:44Vielleicht geht der Rest ja auch so einfach.
00:55:48Okay.
00:55:49Dann sage ich der Psychologin also morgen, dass ich keine Angst vor Chipsüten habe.
00:55:53Unbedingt.
00:55:57Ja.
00:56:19Wie geht's dir heute?
00:56:21Weißt du, was alles noch schlimmer macht?
00:56:28Als ich Sie das letzte Mal gesehen habe da, da haben wir gestritten.
00:56:34Ich glaube, Vater weiß was über Oles Tod.
00:56:47Was ist wegen der Pillen?
00:56:51Ole und ich, wir haben ab und zu mal einen eingeworfen.
00:56:54Zum Spaß halt.
00:56:57Aber was Ole und Vater, ich habe keine Ahnung.
00:57:10Wir werden ja dem doch nichts tun, oder?
00:57:14Natürlich nicht, mein Junge.
00:57:19War es wieder ein Hammer?
00:57:30Sie enttäuschen mich, Brand.
00:57:32Muss denn immer alles so einfach sein.
00:57:34Im Gegensatz zu Ihnen sind für mich nicht alle stumpfen Gegenstände gleich.
00:57:38Der braune Apripil.
00:57:40Das sind Metallsplitter.
00:57:42Rost?
00:57:44Aus Ihnen wird mal ein richtiger Ermittler.
00:57:46Lassen Sie mich raten.
00:57:48Dieser Rost stammt nicht von einem Hammer.
00:57:50Jetzt laufen Sie zur Höchstform auf.
00:57:52Die Tatwaffe war eine Eisenstange von circa vier Zentimetern Durchmesser.
00:57:56Aber es könnte trotzdem der gleiche Täter gewesen sein?
00:57:58Könnte ja, ist aber unwahrscheinlich.
00:58:02Und sagen Sie, Metzger, können Sie auch reden wie ein normaler Mensch?
00:58:05Die Wunden an Heidrun Schmidts Kopf sagen eindeutig,
00:58:10dass die Schläge mit weit weniger Wucht ausgeführt wurden.
00:58:13Im Gegensatz zu ihrer Anfeindung.
00:58:16Was ist das?
00:58:18Das war's.
00:58:28Ja?
00:58:30Ist alles vorbereitet?
00:58:32Läuft alles ab schon.
00:58:34Fing vorsichtig, mein Sohn.
00:58:36Entschuldigung.
00:58:37Aktenlieferungen aus dem Archiv in Kiel.
00:58:46Nehmen Sie her, ich reiß weiter.
00:59:00Okay.
00:59:01Und Sie sind?
00:59:02Ria Larsen.
00:59:03Danke.
00:59:04Danke.
00:59:05Danke.
00:59:13Wurde vorhin für euch abgegeben.
00:59:15Akte Bernd Hinrichs.
00:59:17Ah, okay.
00:59:18Ach ja, wegen gestern Abend.
00:59:21Tut mir leid.
00:59:29Ich hab's, ich hab's verstanden.
00:59:31Michael.
00:59:32Nein, nein, nein.
00:59:33Du weißt am besten, was richtig für dich ist.
00:59:35Okay.
00:59:42Inrichs saß 14 Jahre hinter Gittern für den Mord an einem Kreditei.
00:59:45Wurde gerade erst entlassen.
00:59:47Mhm.
00:59:48Und er ist der Exfreund von Heid und Schmidt.
00:59:51Dann sollten wir uns den Burschen mal vorknöpfen.
00:59:53Kann ich dich mal kurz sprechen?
00:59:55Klar.
00:59:56Micha kann es hören.
00:59:57Okay.
00:59:58Beurteilung.
00:59:59Einerseits neigt Frau Larsen im sozialen Umgang zur Ausgrenzung ihres direkten Umfelds.
01:00:14Andererseits sind ihre kognitiven Fähigkeiten überdurchschnittlich ausgeprägt.
01:00:18Darüber hinaus ist Frau Larsens Respekt vor ihrer Waffe nicht mit Angst zu verwechseln.
01:00:22Vielmehr ist sie sich stets ihrer Verantwortung bewusst.
01:00:25Somit ohne Einschränkung dienstauglich.
01:00:30Willkommen zurück, Ria.
01:00:37Na ja, geht doch.
01:00:38Hinrichs hat damals bei der Polizei angerufen, um sich zu stellen.
01:00:54Aber kurz davor gab es einen anonymen Hinweis auf ihn.
01:00:57Ist komisch.
01:00:58Ach komm, ist doch ein Kinderspiel für dich.
01:01:00Du mit deinen kognitiven Fähigkeiten, hm?
01:01:04Wollen Sie zu mir?
01:01:06Äh, moin.
01:01:08Brandt, Kippo Husum.
01:01:09Das ist meine Kollegin Larsen.
01:01:11Wir möchten eigentlich zu Bernd Hinrichs.
01:01:13Ist mein Bruder, was ist?
01:01:14Wir haben noch ein paar Fragen.
01:01:15Ist er da?
01:01:16Nein.
01:01:18Können Sie uns sagen, wo wir ihn finden?
01:01:20Vielleicht unten am Strand Richtung Campingplatz.
01:01:22Da ist er eigentlich immer.
01:01:24Okay.
01:01:25Dann war er da bestimmt auch vorgestern Abend?
01:01:26Nein, da war er bei mir.
01:01:29Sonst noch was?
01:01:31Danke, das war's.
01:01:51Kippo Husum.
01:01:53Können Sie uns sagen, was wir machen?
01:01:56Ich warte auf meinen Sohn.
01:02:02Ihr Sohn ist Jan Schmidt?
01:02:05Ja.
01:02:12Heidrun Schmidt wurde ermordet.
01:02:13Sie wurden ein paar Stunden vor der Tat hier gesehen.
01:02:16Ich hab sie gesucht.
01:02:18Er ist hier.
01:02:20Und dann bin ich zu ihrer Arbeit am Hafen gegangen.
01:02:22Aber sie wollten nicht mit mir sprechen und mir auch nicht sagen, wo Jan ist.
01:02:26Hatten Sie vorher Kontakt mit ihr?
01:02:29Als ich im Gefängnis war, hat sie mich die ersten Monate besucht.
01:02:32Aber...
01:02:34Nee.
01:02:35Wir hatten uns über 13 Jahre nicht gesehen.
01:02:38Wo waren Sie denn vorgestern Abend nach 21 Uhr?
01:02:41Bei meiner Schwester.
01:02:42Hinrichs hat ein klares Motiv.
01:02:43Heidrun Schmidt hat ihn im Klass versauern lassen und ihm den gemeinsamen Sohn vorenthalten.
01:02:53Und er war am Tatort.
01:02:55Die Tatsache war zwischen 22 und 23 Uhr.
01:02:58Hinrichs war mittags da, ganz im Gegensatz zu Jan.
01:03:00Dafür gibt es einen Zeuge.
01:03:02Wir hatten Ali wie von der eigenen Schwester.
01:03:03Dein Ernst?
01:03:05Was denn wenn er zurückgekommen ist?
01:03:09Was mit Wesemann?
01:03:11Deine Schwulen sind am Tatort und er und Heidrun haben sich nur noch gestritten.
01:03:14Was holen Sie noch?
01:03:15Ich will nur verstehen.
01:03:16Ihre Reaktion auf den Tod, Ihre Reaktion auf den Tod, Ihre Reaktion auf den Tod,
01:03:43Ihres Enkels hat mich sehr befremdet.
01:03:47Weil halt.
01:03:49Glauben Sie das alles wirklich?
01:03:53Glauben Sie an Gott?
01:03:56Nein.
01:04:00Sehen Sie, wie soll ich es Ihnen daran erklären?
01:04:03Warum sind Sie nicht zur Polizei gegangen?
01:04:07Was hätte das geändert?
01:04:09Ist Ihnen egal, wer Ole getötet hat?
01:04:14Das ist es nicht.
01:04:16Aber jeder hat sein Schicksal.
01:04:18Und der Täter wird seinem nicht entkommen.
01:04:21Wie meinen Sie das?
01:04:23Sie glauben nicht an Gott, wie soll ich es Ihnen erklären?
01:04:28Wo ist denn das schöne kleine Boot hin?
01:04:30Was würden Sie machen, wenn Ihnen Unrecht geschieht?
01:04:36Hey.
01:04:37Wir haben ja bei Ole Sörensen und seinem Kumpel Young Schmidt Ecstasy gefunden.
01:04:50Und deswegen habe ich mir mal die Finanzen des Museums genauer angesehen.
01:04:56Und siehe da, die Geschäfte laufen nicht so gut.
01:05:00Vor sechs Monaten, da waren die Sörensens noch mit über 100.000 Euro im Minus.
01:05:05Und die Bank hat Ihnen den Geldhahn zugedreht.
01:05:07Und dann haben sich die Schulden wie durch ein Wunder bis heute halbiert.
01:05:10Und das, obwohl sie immer weniger Besucher hatten.
01:05:14Sag mal, Stiegl, hast du was zu Wesemanns Boot rausgekriegt?
01:05:17Noch nicht, aber ich bin dran.
01:05:20Wesemann hat ein Boot?
01:05:21Weltenreiter.
01:05:25Weltenreiter.
01:05:48Geht doch.
01:05:51Was ist denn so ein Enker?
01:05:54Was ist denn so ein Enker?
01:05:56Was ist das denn?
01:06:09So ein Enkach.
01:06:21Hört mal.
01:06:22Ich habe gerade mit dem alten Besitzer der Wellenreiter gesprochen.
01:06:27Er hat sein Boot vor acht Jahren an Wesemann verkauft.
01:06:30Und der hat das nicht beim Hafenabend angemeldet?
01:06:32Wo lag das Boot damals?
01:06:34Äh, im Hohesimmer-Dock.
01:06:36Gute Arbeit.
01:06:36Was ist das denn, Mann?
01:06:57Der Wieser, Mann?
01:07:09Der Wieser, Mann?
01:07:39Hey, hier.
01:07:53Mit so einem Teil soll doch Olo Sören so getötet worden sein, ne?
01:07:56Selin, ich brauche hier die Spusi am Nordkap.
01:08:04Natürlich auch Wesemanns Boot.
01:08:08Die Wikinger haben sich Wesemann geholt.
01:08:10Und?
01:08:25Keine Spur von Jörg Weland, Freyam.
01:08:28Ha.
01:08:29Das gibt's doch nicht.
01:08:30Alles okay?
01:08:46Einmal ist okay.
01:08:47Aber nichts war mir.
01:08:49So.
01:08:50Mann!
01:08:51Wo sind deine Wikinger-Freunde?
01:08:52Leck mich!
01:08:53Lass mich los, Mann!
01:09:03Ja, ja.
01:09:03Komm, komm, komm.
01:09:04Hey!
01:09:11Viel Spaß!
01:09:12Alles klar.
01:09:13Vorsicht und gut.
01:09:13Hey, ähm, sagen Sie mal, wohin würden die Wikinger jemanden für ein Rache-Ritual bringen?
01:09:21Da gibt's sicher einiges.
01:09:24Ich melde mich.
01:09:24Ich melde mich.
01:09:54Wo sind Jalpeda und Freyam?
01:10:12Ich weiß es nicht.
01:10:15Von wem hattest du die Pillen?
01:10:17Von Ole.
01:10:19Aber die waren nur für uns, für den Haus gebraucht.
01:10:22Aber du wurdest gesehen, wie du die Pillen in der Kneipe verteilt hast.
01:10:26Aber ich hab nichts verkauft.
01:10:27Jörg, ich sag dir mal, wie das gelaufen ist.
01:10:29Du und Thorsten haben für Ole gearbeitet und die Pillen vertickt.
01:10:31Nein!
01:10:32Um Geld für das Museum zu machen.
01:10:33Asgard ist so gut wie pleite.
01:10:35Was reden Sie denn da?
01:10:41Ole war mein Freund.
01:10:42Er hat dich nur benutzt, um mit Thorsten Geschäfte zu machen.
01:10:50Warum wirst du am Tatabend bei deiner Mutter?
01:10:54Ich...
01:10:55Ich wollte nur ein paar Sachen abholen.
01:10:57Soll ich dir mal was über deinen Papa erzählen?
01:11:04Dein Papa...
01:11:05...ist Bernd Hinrichs.
01:11:08Und der...
01:11:08Baby, war im Knast.
01:11:13Hör bitte auf.
01:11:14Ach komm schon.
01:11:15Thorsten ist ein scheiß Loser.
01:11:17Der hat die Spielschulden.
01:11:19Der hat sich einen scheiß Dreck für uns interessiert.
01:11:21Hör auf.
01:11:22Du lügst doch.
01:11:38Hast du sie getötet?
01:11:41Was?
01:11:43Nein, ich...
01:11:46Ich wollte nur weg.
01:11:49Aber...
01:11:53...da war noch jemand.
01:11:58Kanntest du die Person?
01:12:02Nein.
01:12:19Ich habe mir Ihre Akte noch mal angesehen.
01:12:42Warum haben Sie den Mord damals gestanden?
01:12:44Weil wissen Sie, was komisch ist?
01:12:52Kurz bevor Sie sich gestellt haben, ging bei der Polizei ein anonymer Anruf ein.
01:12:57Mit einem Hinweis auf Sie.
01:12:59Und?
01:13:00Verlegen Sie doch mal.
01:13:03Wer hat kurz nachdem Sie weg waren, Ihren Platz eingenommen?
01:13:08Haben Sie schon mal darüber nachgedacht, dass es Thorsten Wesemann gewesen sein könnte?
01:13:11Der hat die Spielschulden.
01:13:14Damit also auch ein Motiv, den Krediter zu töten.
01:13:19Heidrun und er hatten schon davor ein Verhältnis.
01:13:23Aber Heidrun hat doch gesagt, dass sie es war.
01:13:30Sie wusste, dass sie die Schuld auf sich nehmen würden.
01:13:34Damit der Sohn nicht ohne seine Mutter aufwachsen musste.
01:13:37Der hat ja noch nie mehr Hinweis.
01:13:44Er kam von Heidrun.
01:13:49Jan, hier ist jemand, der ich gerne sehen möchte.
01:14:00Ich bin Bernd.
01:14:01Dein Vater.
01:14:10Dein Vater.
01:14:10Dein Vater.
01:14:10Dein Vater.
01:14:31Dein Vater.
01:14:33Hey, Ria.
01:14:34Hm?
01:14:35Das war nicht schlecht.
01:14:37Bist ja ein richtiger Emotionsbolzen.
01:14:41Ria Larsen hier.
01:14:43Hätten Sie mal kurz eine Sekunde.
01:14:46Ohne.
01:14:46Ich bin...
01:14:47Oliver, mein einziger Sohn.
01:14:56Bitte nicht.
01:14:58Er hat dir vertraut.
01:15:02Ich hab dir vertraut.
01:15:04Wir haben dich teilhaben lassen.
01:15:10Aber das war dir nicht genug.
01:15:16Da waren wir noch alle zusammen.
01:15:18Was bist du? Deine Mutter?
01:15:20Sie war damals noch ganz anders.
01:15:22Sie war sehr lustig und lieb.
01:15:24Ja, es war eine schöne Zeit.
01:15:42Und das ist deine Tante Maike.
01:15:54Ja.
01:15:58Ich hab sie gesehen.
01:16:04Vor unserem Wohnwagen.
01:16:06Du warst da.
01:16:18Was?
01:16:20Ich wollte nur mit dir reden.
01:16:34Das kannst du nicht machen.
01:16:38Das kannst du nicht machen.
01:16:42Bernd hat ein Recht, seinen Sohn zu sehen.
01:16:48Keiner von euch hat irgendein Recht.
01:16:52Du Missgeburt.
01:16:54Meike.
01:17:04Wenn einer von euch hier noch ein einziges Mal auftaucht,
01:17:08löscht ich euch alle aus!
01:17:10Bernd.
01:17:28Bernd.
01:17:29Sie wollte dich auslöschen.
01:17:32Sie wollte, dass wir aus Jans Leben verschwinden.
01:17:34Bernd.
01:17:36Das darf ich nicht.
01:17:42Wir sind doch eine Familie.
01:17:44Bernd.
01:17:46Bernd.
01:17:47Bernd.
01:17:48Bernd.
01:17:49Bernd.
01:17:50Bernd.
01:17:51Berend.
01:17:53Bernd.
01:17:55Bernd.
01:17:57Bernd.
01:17:58Bernd.
01:18:00Ich bin glaube, der verrückteать beginnt.
01:18:01Bernd.
01:18:04Bernd.
01:18:05Bernd.
01:18:10Bernd.
01:18:11Das war ein guter Move mit der Familienzusammenführung.
01:18:24Wann hast du es gewusst?
01:18:28Ist auch nichts, will ich gar nicht wissen.
01:18:32Ja?
01:18:33Ich habe eine Stelle gefunden, wohin Sie den Wesemann verschleppt haben können.
01:18:37In einem der Bücher wird eine Bucht beschrieben, die an einem Waldesrand liegt.
01:18:41Ja, aber hier gibt es kaum Wald.
01:18:42Stimmt, aber es gibt eine alte Anlegestelle im Wikingerwald.
01:18:47Auf dem Weg nach Walhall. Vielleicht ist es das.
01:18:51Gut, wir sind unterwegs. Und Elisabeth, bleiben Sie, wo Sie sind, ja?
01:18:56Verstanden.
01:19:03Olaf bemerkt, dass immer einige Pillentütchen aus den Lieferungen fehlten.
01:19:09Erst wenige.
01:19:11Und dann immer mehr.
01:19:15Darüber wollte er mit dir reden.
01:19:19Das stimmt. Das stimmt, er wollte mit mir sprechen.
01:19:23Das ist der Tod.
01:19:25Aber er ist aggressiv geworden.
01:19:27Und damit habe ich angegriffen.
01:19:31Ihr habt mich nur verteidigt.
01:19:32Ihr habt mich nur verteidigt.
01:19:35So war ohne nicht.
01:19:43So war ohne nicht.
01:19:43Ich kann mich nur verteidigen.
01:20:08Ich kann mich nur verteidigen.
01:20:09No!
01:20:11Ich kann mich nur verteidigen.
01:20:12Nein!
01:20:42Musik
01:21:11Oh, oh, oh.
01:21:41Oh, oh, oh.
01:22:11Oh, oh, oh.
01:22:41Oh, oh, oh.
01:23:11Oh, oh, oh.
01:23:41Oh, oh.
01:23:43Oh.
01:23:43Oh, oh.
01:23:45Oh, oh.
01:23:47Oh, oh.
01:23:49Oh, oh.
01:23:51Oh, oh.
01:23:53Oh, oh.
01:23:57Oh, oh.
01:23:59Oh, oh.
01:24:11Oh, oh.
01:24:13Oh, oh.
01:24:15Oh, oh.
01:24:17Oh, oh.
01:24:19Oh, oh.
01:24:21Oh, oh.
01:24:23Oh, oh, oh.
01:24:31Oh, oh.
01:24:33Oh, oh.
01:24:34Oh, oh.
01:24:35Oh, oh.
01:24:36Oh, oh.
01:24:37Oh, oh.
01:24:38Oh, oh.
01:24:39Oh, oh.
01:24:41Oh, oh.
01:24:42Oh, oh.
01:24:43Oh, oh.
01:24:44Oh, oh.
01:24:46Ja, die KTU. Ohne Sörensen wurde mit Wesemanns Hammer getötet.
01:24:51Sie haben ohnes Blut und Partikel seiner Fingerkuppen an Wechsel hergestellt.
01:24:57Wesemann hat ihn dort getötet, ist dann mit ihm rausgefahren
01:25:04und hat ihn ins Meer geworfen.
01:25:16Hey, pass auf da hoch. Pass auf, er schlagt mich nicht.
01:25:26Soll ich dir helfen?
01:25:30Ja.
01:25:32Soll ich dir helfen?
01:25:35Ja.
01:25:37Soll ich dir helfen?
01:25:40Soll ich dir helfen?
01:25:43Soll ich dir helfen?
01:26:03Hallo Mama, ich bin's. Sorry, dass ich mich jetzt erst melde.
01:26:07Irgend morgen. Ich heul mich.
01:26:13Danke. Für alles.
01:26:16Na, nicht für.
01:26:18Ab und zu mal wieder bisschen Polizei spielen, das macht Ihnen richtig Spaß, ne?
01:26:24Und Sie? Was kommt als nächstes?
01:26:29Nächste Mutprobe.
01:26:32Meine Eltern kommen zum Essen.
01:26:34Da haben Sie schon ganz andere Dinge geschafft.
01:26:38Und wenn Ihnen alles zu viel wird, dann...
01:26:40Machen wir ein Feuer.
01:26:42Genau.
01:26:44Bring.
01:26:46Whisky, bring.
01:26:48Komm.
01:26:50Kom.
01:26:56Komm wir mal runter.
01:26:59Weist fahren.
01:27:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:30Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:42:14
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:38
1:28:35
2:11
1:41:20
1:25:48
19:55
1:49
1:29:00
1:29:00
58:24
1:28:29
1:28:25
1:26:25
1:23:05
1:28:07