- today
Category
📺
TVTranscript
00:00来週、韓国かよ。
00:28来週、韓国かよ。
00:58来ちゃいました。
01:07初韓国。
01:09来週、韓国かよ。
01:18ここでおろされたってことはあのビルかな?
01:23来週、韓国かよ。
01:32来週、韓国かよ。
01:41来週、韓国かよ。
01:50寒げたんって聞こえたような気がしたけど。
01:55時間や社会にとらわれず、幸福に空腹を満たすとき。
01:59つかの間、彼は自分勝手になり、自由になる。
02:04誰にも邪魔されず、気を使わず物を食べるという、
02:08故郷の行為。
02:09この行為こそが、現代人に平等に与えられた最高の癒しと言えるのである。
02:17ここで間違いないようだ。
02:42ここで間違いないようだ。
02:47アンニョンハセヨ。
02:48いらっしゃいませ。
02:49え、日本語?
02:50井の頭さんですよね。
02:52あ、はい。
02:54社長がお待ちです。こちらへどうぞ。
02:57あっ。
03:00やれやれ、緊張して損した。
03:03はい。
03:12はい。
03:13失礼します。
03:14イノガシラさん、お待ちです。
03:16失礼します。
03:17あ、イノガシラさん、ようこそ。
03:20すみません、韓国までお呼び立てしました。
03:22あ、いやいや、とんでもない。
03:23本当は私が日本にお邪魔して、おねがいすべき関係なんですが。
03:26あ、大丈夫です。
03:28で、メールでもお伝えした件なんですけど。
03:33はい。
03:34韓国のアンティークや伝統工芸品をヨーロッパで販売したいという。
03:39はい。どう思われますか。
03:41そうですね。
03:42アジアの伝統工芸品に注目しているバイヤーは多いので、十分正気はあると思います。
03:48その候補なんですか。
03:50はい。
03:51まずは試しに二、三品から始めてみようと考えているのですが、
03:58そのチョイスをイノガシラさんにお願いしたいんです。
04:03私にですか。
04:04はい。
04:05うまく進みそうなら、アドバイザー契約を結ばせていただきたいと思ってまして。
04:10はい。
04:11どうですか。
04:13この装飾家具とか、傘とかいいと思いますね。
04:18そうですか。
04:20チョンジュという町で調べさせたものなんですが、
04:24できたら、これからチョンジュに行ってもらえませんか。
04:28い、今から私が。
04:30大丈夫です。
04:32アシスタントをつけますので。
04:34ああ。
04:36失礼합니다。
04:39さあ、新規事件으로、イノガシラさんがチョンジュへ 다녀오실 테니까、
04:44ガイドをちょっと 부탁해요。
04:46あ、そして、スユニューにも、 頑張ってもらえますか。
04:50おっ。
04:51じゃあ。
04:52ああ。
04:53やっぱり大事件で、 サービスが終わったら、
04:54大事件で、プロジェクトのリーダーができるから。
04:57それで、プロジェクトのリーダーができるから。
04:58頑張ってもらえますか。
04:59はい。
05:00本当に?
05:02Inoua, you can ask me a lot about what you can do here.
05:07I'm going to tell you I'm standing here.
05:09I'll thank you.
05:10Thank you for coming.
05:12She...
05:13I'm looking at a little bit, but...
05:15I've been working for a bit now.
05:17The manager, I can't do a lot.
05:20I'll do it really hard.
05:22Oh...
05:23I'll do it fast.
05:25Yes.
05:26Go for 3 minutes.
05:27I'll do it.
05:29Oh, it's too late, you know.
05:59I thought I was going to go.
06:01Please, please.
06:03Yes, I'm okay.
06:07I'm okay.
06:11I don't want to go.
06:13Yes, I do.
06:15Yes, I'm okay.
06:17I'm okay with the Korean language.
06:19I'm okay with the Korean language.
06:21I'm okay with the Korean language.
06:23It's a nice sound, I'm okay with the Korean language.
06:27I'm okay with the Korean language.
06:29I'm okay.
06:31I'm okay with the Korean language.
06:33You're okay with the Korean language.
06:41Everyone is making for me.
06:43I've never seen the Korean language.
06:45I had a lot of fun.
07:17How much will it be?
07:21Next, I'll go to the inside of the house house.
07:25Yes.
07:47Yes.
07:48Can you prepare for the catalogs?
07:51Yes.
07:52Yes.
07:53What did you do?
07:54What's this?
07:55It's a Korean枕.
07:56It's interesting.
07:57Is there any other colors?
07:58Yes.
07:59I understand.
08:00I'll listen to the店.
08:01I'm sorry.
08:02I'm sorry.
08:03I'm sorry.
08:04I'm sorry.
08:05I'm sorry.
08:06I'm sorry.
08:07I'm sorry.
08:08I'm sorry.
08:09I'm sorry.
08:10I'm sorry.
08:17They matter.
08:19They don't.
08:23They've been working on it.
08:26They're working at the office.
08:28Or the animal stuff like they were working on it.
08:32They're still eating something like that.
08:34They're still eating something like that.
08:38The brain is...
08:40...
08:41...
08:42...
08:43...
08:45So I'll talk to you later, and I'll listen to you later.
08:49Now, let's go a little bit.
08:52Yeah.
09:15Where are you?
09:16There's a room in the company.
09:19What?
09:20I want to make a report for you.
09:25Would you like to come?
09:26No, I'll be fine.
09:28What?
09:29Are you okay?
09:30Are you okay?
09:31Are you okay?
09:32Was it?
09:33Okay, I'll take care of you.
09:35Okay.
09:38What?
09:39I was worried about you.
09:45Oh, I can't.
09:48I can't read the English.
09:51I'm not sure how to do it.
09:54I'm not sure how to do it.
09:55I'm not sure how to do it.
09:58I'm not sure how to do it.
10:00I'm not sure how to do it.
10:09Okay, let's go.
10:11Okay.
10:12Here's what appears to happen.
10:16Look at these places.
10:17Okay!
10:18Let's see.
10:19Here's what appears to be.
10:24Here's what appears to be!
10:26I don't know.
10:27I don't know if it has that.
10:30Why are you?
10:32I got it! I found the store!
10:38I don't know what you're doing, but...
10:40I'm going to get into this atmosphere.
10:45If you don't know what to say, I'll be able to get it.
10:53This smell...
10:56It's so sweet!
10:57Come here!
11:02Come here!
11:08Come here!
11:10Come here!
11:11Come here!
11:12Come here!
11:27There's already a meeting mode.
11:30It's amazing!
11:32What are you asking for?
11:38Hello!
11:39Thank you!
11:40Yes!
11:41Yes!
11:42Yes!
11:46Yes!
11:47Yes!
11:48Yes!
11:49Yes!
11:50Yes!
11:51Yes!
11:52Yes!
11:53Yes!
11:54Yes!
11:55Yes!
11:56What's the menu?
11:57What's the menu?
11:58It's...
11:59It's...
12:00It's...
12:01It's...
12:02It's...
12:036,000ウォン
12:05That's about 600 yen
12:079,000ウォン
12:091万2,000ウォン
12:11I don't know what the price is
12:13I don't know what the price is
12:15I don't have a hint
12:21That's what the price is
12:27I'm going to ask the most expensive thing
12:29I'm going to see the next thing
12:31I'm going to ask you
12:33Okay
12:39Why are you doing this?
12:41I'm going to ask you this
12:43This one?
12:45I'm going to ask you this
12:47I'm going to ask you this
12:49I'm going to ask you this
12:51Thank you
12:53I'm going to ask you this
12:55I'm going to ask you this
12:57I'm going to ask you this
12:59I've been waiting for you
13:01Okay, I'm going to ask you this
13:03You're gonna ask you this
13:05I'm going to ask you this
13:07Oh, it's already here.
13:14It's like this.
13:17It's good.
13:20Okay, the meat is here.
13:26Is it still here?
13:37Oh, it's good.
13:49Oh, it's good.
13:51I've got white rice.
13:53I'm okay.
13:54I'm going to have white rice.
13:56I'm going to have white rice.
13:58I'm going to have white rice.
14:00Is this the end?
14:02Is this a mess?
14:04Is this a mess?
14:07600円でこの宮廷料理のような品数。
14:14間違ってないよね。
14:17想像を遥かに超えたこの眺め。
14:23おかずのテーマパーク。
14:25それにしても…
14:30これは?
14:33コチュジャンか。
14:39いただきます。
14:41まずは…
14:43これいってみるか。
14:46おー、これはいかにもチョイカラブタ。
14:58ネイティブ韓国味、うまい。
15:01誰なのに不空気を見た。
15:06あ、あんよ、あんよ、あんよ、あんよ。
15:08filmん?
15:09ミィって、だって、あんよ、あん、あんこ。
15:19これ?
15:20What?
15:29We put it all together and cut it all together.
15:32Oh, oh, oh, oh, oh.
15:33Eh, so...
15:34This one is here.
15:36Yes, right.
15:37This one is here.
15:39Yes, and we put it all together.
15:39Yes, and we put it all together.
15:41And we put it all together.
15:43Ah, so this one is...
15:46Eh, so...
15:47Ah, so...
15:48Bibimbap.
15:50Ah, bibimbap.
15:51Bibimbap.
15:52Bibimbapこれ作る?
15:53Ah,わかりました.
15:54自分で作る bibimbap.
15:56Ah.
15:57Yes, yes.
15:59Ah, so...
16:01So...
16:02So...
16:03なるほど.
16:04Selfの bibimbapね.
16:06Oかずだと思ったのは
16:08みんな bibimbapの材料だったんだ.
16:11そうとわかれば...
16:18ん,
16:25ん,
16:26ん
16:27ん
16:28ん
16:29ん
16:30It's big! I'm going to cut it before I'm going to make it better.
16:44I'll put the meat on it.
16:54I'll put half the meat on it.
17:00Oh, no, no, no, no.
17:30That's what I'm going to do.
17:35This is just a food.
17:38You can't do it.
17:43I'm going to cut it out.
17:49I'm going to eat this.
17:56I'm going to cut it.
17:58Oh, my hand has a hand.
18:02This is a good thing.
18:05And here we go.
18:11And here we go.
18:26Of course, we'll go to the Cotuzan.
18:33And then we'll go to the Cotuzan.
18:40Oh, the Cotuzan is good.
18:51Oh, the Cotuzan.
18:57Oh, the Cotuzan is different.
19:01If you add this, it will be more delicious.
19:04You can add this too?
19:05Yes, right.
19:09Oh, the Cotuzan with Cotuzan?
19:12Is it okay?
19:26Oh, the Cotuzan.
19:36Oh, the Cotuzan.
19:39Oh, the Cotuzan.
19:40Oh, the Cotuzan.
19:41Oh, the Cotuzan.
19:42Oh, the Cotuzan.
19:43Oh, the Cotuzan.
19:44Oh, the Cotuzan.
19:45Oh, the Cotuzan.
19:46Okay.
19:47Okay.
19:48Okay.
19:49Okay.
19:50Oh, the Cotuzan.
19:51Okay.
19:53That's how it goes.
19:54Oh, the Cotuzan.
19:56Oh
20:02Deきた
20:03俺だけのオリジナルビビンパ
20:10よし
20:12いただきます
20:19大これは劇的にうまい
20:26うん うん うん
20:31これは今までに食ったことないビビンパだ 納豆が効いてる
20:40ビビンパに納豆汁というミスマッチ
20:43しかしそこには俺の知らない世界があった
20:47これだけいろんなものを適当に混ぜて
20:50こんなに美味しくまとまるって
20:53どうなってるんだ
20:55まさにビビンパマジック
20:59で結局これは何だろう
21:11あっさつまーげんの甘辛あんかけ
21:15うまいけどこれはビビンパに入れるもんじゃない
21:19危ないとこだった
21:23よし
21:24ここで産地使うか
21:26味噌はここで使うんだな
21:29そこにビビンパ
21:34そこにビビンパ
21:36どーん
21:38おーいいじゃないかー
21:50コリアンスタイルだ
21:51美味しい韓国ご飯
21:53韓国ご飯
22:06となるとこういうのもありなんじゃ
22:09うん
22:11ナイス
22:13キムチうまし
22:15この絶妙な酸っぱさが実にうまい
22:30いやーうまかった
22:31初のセルフビビンパとしては大成功だ
22:36だが果たしてこれが俺のベストなのか
22:51いやーうまかった
22:56初のセルフビビンパとしては大成功だ
23:00だが果たしてこれが俺のベストなのか
23:04いやいや
23:07よーし
23:08未知の対戦相手の手の内が少し分かったところで
23:12第2セットだ
23:21サンチュは入れる武器か否か
23:24あっ
23:25こんなところに青刀
23:28これは?
23:31ごま油
23:33これも使える
23:35よし
23:36新たな武器を手に入れた
23:39さて
23:51全てを放り込んでそして切るべし
24:05切るべし
24:06切るべし
24:07切るべし
24:08コチュジャンを入れて今度はごま油に
24:24青刀も投入だ
24:27決め手が納豆汁と分かったからもう少し増量だ
24:43そしてビビンパは混ぜだ
24:47肩の力を抜き腕全体の力がしなやかに器に伝わるように混ぜるべし
24:54混ぜるべし
24:55よーし
24:59これでどうだ
25:02おーいい
25:20一杯目より格段に進化している
25:22うまい
25:23誰が何と言おうと絶対にうまいぞ
25:27俺のビビンパ
25:32うんうん
25:33ごま油がいい仕事をしている
25:36新たな仲間が加わっておいしさの輪がさらに広がっている
25:41こんなにも心躍るビビンパは初めてだ
25:44ここでさつま揚げを挟んで
25:51よし、味に変化がついた
25:57いやーうまい
26:09これはまだまだ奥深いぞ
26:11はじめに行った
26:13初めて来たチョンジュの街で最高のメシに出会えたことに
26:18心からかむさはむみだ
26:21もしもまたこの街を訪れることがあれば
26:27この納豆汁ビビンパに再挑戦しよう
26:30そしてさらなる高みを目指そう
26:34そして見るんだ
26:35誰も見たことのない
26:37納豆汁ビビンパの頂点を
26:52ごちそうさ
26:54え?まだなんかあるの?
26:57お時間がごちそうされ
26:59そうしてもよろしくお願いします
27:00どうせ
27:03ここに入ると
27:05より食べることがあります
27:06いいね
27:08Thank you so much for joining us.
27:38That's it.
27:45But I'm not even going to get 600 yen.
27:48It's not going to be done.
27:50I'm not going to be worried about this.
27:52It's not going to be a service.
27:59As I said, I'm hungry.
28:03It was delicious.
28:05Thank you very much.
28:07Thank you very much.
28:13Hello.
28:15Well, I'm surprised.
28:17Korean power should be afraid.
28:27Yes.
28:29Thank you very much.
28:31Thank you very much.
28:33Thank you very much.
28:35I'm back to Seoul.
28:37Do you want to go to Seoul?
28:39No, I didn't.
28:41It's delicious.
28:43Then I'll go to the place.
28:45It's delicious.
28:47What do you mean in Korean?
28:49It's delicious.
28:51It's delicious.
28:53No, it's not.
28:55Let's go to the place.
29:03It's delicious.
29:05It's delicious.
29:07It's delicious.
29:09It's delicious.
29:11It's delicious.
29:13It's delicious.
29:15It's delicious.
29:17It's delicious.
29:19It's delicious.
29:21It's delicious.
29:23It's delicious.
29:25It's delicious.
29:27It's delicious.
29:29It's delicious.
29:31次回、孤独のグルメ、韓国ソウル特別市の骨付豚カルビとおかずの群れ。お楽しみに。
Recommended
30:02
|
Up next
24:55
44:12
1:11:28
23:34