- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Ayer, dos personas no identificadas entraron en el escondite del gordo y le volaron la cabeza.
00:00:06Me han asignado el caso de Italia a pedir a tu extradición, pero existe una posibilidad.
00:00:11No voy a matar a nadie.
00:00:13El CNI me están chantajeando. Me han encargado que mate a un hombre.
00:00:16Y si no, nos llevan a los dos para adelante.
00:00:19Este es el arma con la que se efectuó el disparo.
00:00:21El arma personal del agente Pepa Miranda. Fue ella quien le mató.
00:00:25¡No! ¡No! ¡No!
00:00:26En defensa propia.
00:00:30Y te he inculpado en la muerte de Nieto.
00:00:33Porque así quedas saldada a tu cuenta con el CNI.
00:00:35Y a mí no me debes nada.
00:00:38Somos familia.
00:00:40Pero tú no vas a ser de mi familia en tu puta vida.
00:00:48Es el elegido para coger mi relevo.
00:00:50El mal nunca descansa.
00:00:52Pero mientras haya alguien que luche contra él, el bien tendrá una oportunidad.
00:00:57No soy un loco.
00:00:58Ni un iluminado.
00:00:59Por eso me lancé de un cuarto piso y sigo vivo.
00:01:02Porque tengo un don.
00:01:04¿Tú quién eres?
00:01:05Porque desde que desperté, lo único que no me resulta desconocido eres tú.
00:01:10Tú eres parte de esa suerte.
00:01:12Tú eres parte de ese don.
00:01:14Estoy enamorada.
00:01:15De Black Man.
00:01:16Usame de paño de lágrimas.
00:01:21Hasta que llegue Black Man.
00:01:23A llenar ese vacío que te dejó.
00:01:28Ha sido un error.
00:01:29Yo no quiero estar con ella.
00:01:31Quiero estar contigo, Reyes.
00:01:32He venido a deciros que yo no quiero ser un incordio para vosotros.
00:01:36Yo no quiero pasear en familia.
00:01:38No quiero formalizar esto porque esto no es normal.
00:01:40Yo también lo creo.
00:01:41Pero solo quería que lo dijeras tú.
00:01:43Que lo nuestro es inevitable.
00:01:44Decker ha tenido que pedir la baja por un ataque de ansiedad.
00:01:48¿Papá?
00:01:49Esa chica habló con la voz de su hija muerta.
00:01:52Dijaste que nos quemáramos.
00:01:54Perdóname, mi amor.
00:01:55Tendríamos que llevarla a algún sitio donde no la encontraras a tú.
00:02:03Vector, ¿está bien?
00:02:04Me voy a moverme.
00:02:06¡Vector, por favor, haga algo!
00:02:09¡Vector!
00:02:09Se le ha movido delante de mi narice.
00:02:12Él los ha convocado y va a traerla aquí, estoy seguro.
00:02:15¡Paco, tu coche!
00:02:16El pánico es como la caja de cerillas.
00:02:37Todos tus miedos están ahí dentro.
00:02:48Cada uno con una cabeza de fósforo roja.
00:02:51Y si de repente uno de ellos se prende, todos los demás arden inevitablemente.
00:02:58En 1994 el CSIP creó CEBRA.
00:03:08Una célula autónoma y sin vinculación con ningún estamento gubernamental.
00:03:14CEBRA se financió con una partida oculta de los fondos reservados.
00:03:17Su objetivo, preservar los secretos de Estado y la seguridad nacional a cualquier precio.
00:03:32O sea, la encargada de limpiar las cloacas del Estado de Derecho.
00:03:36Así que solo hay una forma de que la hoguera del pánico no te lleve por delante.
00:03:55Y es separar las cerillas.
00:03:58Desgranar los miedos y apagarlos uno a uno.
00:04:28Yo fui reclutada en marzo de 2002.
00:04:37Desde entonces he sido testigo de cómo se han ordenado nueve asesinatos.
00:04:43Nueve muertes programadas de objetivos que presuntamente atentaban contra la seguridad nacional
00:04:49y que la legislación vigente no tenía ni recursos ni argumentos jurídicos para sacar de la circulación.
00:04:58Porque los miedos se alimentan de lo desconocido, de la falta de verdad.
00:05:06Y para descubrir la verdad uno solo necesita clarividencia.
00:05:12Así empecé a buscarla, tirando de cabos sueltos.
00:05:19Como una carta de tarot.
00:05:28¿Qué quieres saber?
00:05:36La verdad.
00:05:36La verdad.
00:05:37La verdad.
00:05:37La verdad.
00:05:39La verdad.
00:05:39¡Gracias!
00:06:09De esos nueve asesinatos, yo ordené dos.
00:06:23Mariano, borra el contenido de esa cinta.
00:06:39Marina, eres consciente de lo que estás haciendo.
00:06:45Don Lorenzo, ya nada puede redimirme de todo el dolor que he causado, pero sí puedo.
00:06:51Sé que está en mi mano evitar que esto siga pasando.
00:06:57Marina, ¿cómo quieres que proceda?
00:07:05Haga venir al general Sánchez Aguirre.
00:07:08Él fue mi mentor.
00:07:10Me apadrinó cuando entré en inteligencia.
00:07:14Es el único en el que confío.
00:07:18Él nos dirá cómo proceder.
00:07:31¿Qué significa?
00:07:33Que el futuro que usted lleva dentro es oscuro.
00:07:39Pues yo necesito que tenga luz.
00:07:49Por favor.
00:07:53¿Qué tengo que hacer para mirar dentro de mí?
00:08:01Se lo ruego.
00:08:05Todas las culturas ancestrales tienen sus llaves.
00:08:09Todas distintas.
00:08:11Todas válidas.
00:08:13Salvia.
00:08:14Salvia.
00:08:15Peyote.
00:08:16Mescalina.
00:08:17Obvio.
00:08:23Pero la clarividencia es una puerta que cuando se abre...
00:08:27nadie puede volver a cerrar.
00:08:31Pues yo necesito pasar por el sombrero.
00:08:33Pues yo necesito pasar por el sombrero.
00:08:35¡Nos!
00:08:37El asesor Żensen en aire.
00:08:38A eso.
00:08:39Como de ella.
00:08:41fühlen.
00:08:45El asesor poder está haciendo una acción.
00:08:46¡Gracias!
00:09:16Uy, qué gracia soy yo por la mañana, Dani.
00:09:19Dame la tostada.
00:09:20Gracias, preciosa.
00:09:22Morro tienes.
00:09:23Buenos días.
00:09:24Buenos días.
00:09:25Buenos días.
00:09:26Pero bueno, ¿dónde vais tan pronto?
00:09:28Que hoy es nuestro día libre, chicos.
00:09:30Sí, hoy, mañana y pasado y el otro.
00:09:36Que el comisario no se ha echado del cuerpo.
00:09:38Joder.
00:09:39¿Qué?
00:09:40Por abandono de guardia e incumplimiento del servicio.
00:09:42Y por fumar también, Amaya.
00:09:44Y por fumar.
00:09:45¿Y lo dije o no lo dije?
00:09:46No lo dijiste.
00:09:47Chicos, lo dije, ¿no?
00:09:48No lo dijiste.
00:09:49Que no estábamos fumándonos mal bonitos, precisamente.
00:09:51Joder, que íbamos colocados de cannabis con unos putos rastafares.
00:09:54Bueno, que no. Olvidaos de esto, ¿vale?
00:09:56No os pueden echar por esto.
00:09:57¿No pueden?
00:09:58Sí puede.
00:10:11Fumar narcóticos es una falta muy grave.
00:10:15Eh, disculpe, disculpe, caballero.
00:10:19A mi amigo no se lo cargue a usted mucho, ¿eh?
00:10:22Soft, señor Miyagi, soft.
00:10:36No, es que es neófito.
00:10:42Vamos, que los opiáceos los ha tocado poco.
00:10:47A un porrito en algún guateque, pues sí que...
00:10:51Pero pare usted de contar.
00:10:54¿Eh?
00:10:55No.
00:10:56No.
00:10:57No.
00:10:58No.
00:10:59No.
00:11:00No.
00:11:01No.
00:11:02No.
00:11:03No.
00:11:04No.
00:11:05No.
00:11:06No.
00:11:07No.
00:11:08No.
00:11:09No.
00:11:10No.
00:11:11No.
00:11:12No.
00:11:13No.
00:11:14No.
00:11:15No.
00:11:16No.
00:11:17No.
00:11:18No.
00:11:19No.
00:11:20No.
00:11:21No.
00:11:22No.
00:11:23No.
00:11:24No.
00:11:25No.
00:11:26No.
00:11:27No.
00:11:28No.
00:11:29No.
00:11:51¿Dónde estoy?
00:11:52Estás dentro de ti.
00:11:58Y no estás solo.
00:11:59No.
00:12:10Has venido a jugar con mi hermano.
00:12:13No.
00:12:16Por respuestas.
00:12:18Él tiene todas las respuestas.
00:12:20Obtenerlas solo depende de ti.
00:12:25Esto te llevará hasta él.
00:12:28¿Y Paco?
00:12:29Paco.
00:12:30¿Y Paco?
00:12:51Si fallas no podrás más ver.
00:12:55¿A dónde?
00:12:57A tu vida.
00:13:00A tu vida.
00:13:30A tu vida.
00:13:47El comisario me ha puesto al corriente de tus intenciones.
00:13:50Hazte un favor y coge el billete.
00:13:53Yo mismo te llevaré al aeropuerto.
00:13:54Tengo que hacer esto.
00:14:01Lo tengo que hacer por la gente que me quiere y por el tiempo que les he estado mintiendo.
00:14:08¿Estás segura?
00:14:10Lo estoy decepcionando, mi general.
00:14:12Si tuve una cosa clara cuando te vi el primer día de instrucción, fue que nunca me decepcionarías.
00:14:32Me voy a la Fiscalía Militar.
00:14:48No hables con nadie hasta que yo vuelva.
00:14:51¿Está claro?
00:14:51Sí.
00:14:53Vamos a hacer las cosas bien.
00:14:54¿De quién es el cadáver que llevas ahí dentro?
00:15:09Me voy unos días.
00:15:16¿Tú sabes que tienes que presentarte en el juzgado cada quince días hasta que se convoque la vista por la muerte del ingeniero?
00:15:22¿Y no vas a hacer ninguna gilipollez?
00:15:25¿A que no?
00:15:26Me voy.
00:15:27Aitor, he hablado con Paco.
00:15:34Y con don Lorenzo.
00:15:36Les he contado lo del gordo.
00:15:39Lo mío, claro.
00:15:40Lo tuyo, ¿no?
00:15:45¿Quieres que te acompañe?
00:15:47Vamos que si tú quieres, yo puedo travestirme.
00:15:50Para ti.
00:15:52Estarías malísimo.
00:15:53Sí, ¿no?
00:15:54¿Qué?
00:15:57No voy a huir.
00:16:00No te preocupes, Aitor.
00:16:03Pero tengo que irme y cerrar puertas.
00:16:07Desde que Silvia encajó ese tiro, no ha cambiado nada en mí.
00:16:13Y tú lo sabes.
00:16:15Pero voy a hacer que cambie.
00:16:24Pues hazlo pronto.
00:16:25Que no quiero echarte mucho de menos.
00:16:44¿Estás bien, Mariela?
00:16:46Sí.
00:16:47¿Necesitas algo?
00:16:49¿Un café?
00:16:50¿Algo de comer?
00:16:50No, no.
00:16:51Gracias.
00:16:52Paco lo sabe.
00:16:58Vale, metelos ahí abajo.
00:17:01De acuerdo.
00:17:03Marina, el coronel Liché Barría está aquí.
00:17:08Trae una orden de arresto a tu nombre.
00:17:12Lo saben.
00:17:13Si me llevan con ellos, estoy muerta.
00:17:22No los puedes echar, mamá.
00:17:23Tienes que hablar con el comisario.
00:17:26Prométeme que lo harás.
00:17:28Ya te he dicho que sí, Liz.
00:17:32¿Cuánto se me pasa la resaca?
00:17:33Ay, mami, mami.
00:17:36Te advertí que no te tomaras el último tequila.
00:17:39Que ya no tienes edad para estas cosas.
00:17:42Como no la tengo para estar con Aitor, ¿no?
00:17:48Anoche escuché todo lo que le decías, Liz.
00:17:51Que lo nuestro es inevitable.
00:17:53Y yo sé que ella es solo una etapa.
00:17:56Un capítulo en la tuya.
00:17:57¿Está sonando?
00:18:04¿Abro yo, no?
00:18:07Abro yo.
00:18:08Tenemos que hablar, ¿no?
00:18:13Buenos días.
00:18:23Buenos días.
00:18:24Buenos días.
00:18:27Te invito a desayunar.
00:18:35Me apunto.
00:18:38Es que necesito que me dé un poco el aire.
00:18:43Tú también, ¿no, Dani?
00:18:44¿Eh?
00:18:48Nada.
00:18:48Paco no lo coge.
00:18:51Ya, pero...
00:18:54Comisario.
00:18:54Seguro que ya le han informado del motivo de nuestra visita.
00:18:59¿Dónde está?
00:18:59Bajo mi custodia.
00:19:01¿Y la orden?
00:19:05Con su permiso, comisario.
00:19:08Soy el general Sánchez Aguirre.
00:19:10¿De qué se le acusa?
00:19:11De alta traición.
00:19:13Y sé perfectamente quién es usted y las medallas que tiene, general.
00:19:16Pero también sé que lleva más de dos años retirado.
00:19:18Así que, con todos mis respetos,
00:19:20deje que los que estamos en activo hagamos nuestro trabajo.
00:19:22¿Dónde está la comandante, comisario?
00:19:27¿O me va a obligar a poner su preciosa comisaría a patas arriba?
00:19:30No se preocupe, comisario.
00:19:31Yo iré con ella.
00:19:42¿Estaba aquí?
00:19:43¿Estaba aquí?
00:19:43¿Estaba aquí?
00:19:43¿Estaba aquí?
00:19:43¿Estaba aquí?
00:19:45¿Estaba aquí?
00:19:47¿Estaba aquí?
00:19:52A donde cojones lleva esto.
00:20:08No.
00:20:38¿Qué coño? ¡Jual a la luz!
00:20:52Hacesse la vuelta muy despacio.
00:21:00¡Me ha oído! ¡He dicho que se dé la vuelta! ¡Joder!
00:21:08¡Marina!
00:21:18¡Suéltela!
00:21:21¡Chuquela, suelte!
00:21:22Marina, estás bien.
00:21:24Gutiérrez, zarjona, a la cabeza. Apúntenla a la cabeza.
00:21:28Suelta a la comandante en tres segundos. Solo le reventamos la puta cabeza.
00:21:33Y nadie va a reventar nada.
00:21:35¿Qué hace? ¡Apártese, comisario!
00:21:38¡Marpa!
00:21:40¡Está obstruyendo un operativo de inteligencia, comisario! ¡Pártese!
00:21:44¡Dame la pistola!
00:21:49¿A qué haces, hijo?
00:21:51¡Mi trabajo!
00:21:53¡Marina!
00:21:58¡Marina!
00:22:01¡Marina!
00:22:02¡Marina!
00:22:05¡Marina!
00:22:06¡Marina!
00:22:07¡Marina!
00:22:11¡Vaya!
00:22:12¡Marina!
00:22:13¡Marina!
00:22:15¡Marina!
00:22:16¡Marina!
00:22:17¡Marina!
00:22:18¡Marina!
00:22:27No, no, no.
00:22:29Es que tuve una bronquitis de la cea, ¿eh?
00:22:31Y se me han quedado los alveolos como garrapiñadas, ¿eh?
00:22:36Es que vengo de acompañante.
00:22:37¡Marina!
00:22:38¡Marina!
00:22:39¡Marina!
00:22:40¡Marina!
00:22:41¡Gracias!
00:23:11Y el pastor dijo, escucha mi oración y llegue a ti mi clamor.
00:23:42Libra al rey de las penas del infierno.
00:23:47Dale, señor, el descanso eterno a Francisco Miranda y brille sobre él la luz perpetua.
00:23:57Hola, papá.
00:24:02Sarai, Sarai, cariño, eres tú.
00:24:11Hay un millón de cosas que querría haberte dicho, papá.
00:24:22Sara, Sara.
00:24:24Mi vida, no estoy muerto.
00:24:27Estoy aquí.
00:24:29Sara, no estoy muerto.
00:24:33Sara, no estoy muerto.
00:24:34Sara, no estoy muerto.
00:24:36Sara, pero sobre todo quería decirte una.
00:24:43Sé lo que me has enseñado.
00:24:46Lo que llevamos en la sangre.
00:24:48No amilanarse, no claudicar y vivir por encima de todo.
00:24:56Que estoy orgullosa de ser una Miranda.
00:25:03También me hubiese gustado contarte que...
00:25:14Que soy feliz.
00:25:21Tremendamente feliz.
00:25:23Quizás ya lo sabías.
00:25:24Pero me hubiese gustado decirte...
00:25:31Y decirte que...
00:25:36Que he realizado mi sueño.
00:25:42Con Lucas.
00:25:45Los dos.
00:25:53¿Será mi vida?
00:25:55Píjame.
00:25:58Inspector.
00:25:59Inspector, vuelva.
00:26:00Vuelva.
00:26:04Inspector, vuelva.
00:26:05Inspector.
00:26:06Inspector, vuelva.
00:26:07Vuelva.
00:26:08¿Qué?
00:26:10Salve.
00:26:11Inspector.
00:26:12¿Qué tal?
00:26:13Estoy aquí.
00:26:14Tranquilo, voy aquí.
00:26:15No, no, no, no, no, no.
00:26:16Déjete esto ya, déjete esto ya, déjete esto ya, hombre.
00:26:18Que ya está bien.
00:26:19Que me está asustando, inspector.
00:26:21Que me está asustando, hombre.
00:26:22Que estás diciendo ahí compulsivamente.
00:26:23No estoy muerto.
00:26:24No estoy muerto.
00:26:24Y eso da mucho yuyu.
00:26:26Vámonos de aquí, ¿vale?
00:26:27Vámonos.
00:26:27Si usted lo que quiere son respuestas, yo le ayudo a usted a buscarla en Google, en Wikipedia o en la Biblioteca Nacional.
00:26:34Pero nos vamos ya de aquí, ¿de acuerdo?
00:26:35Vámonos.
00:26:35Venga.
00:26:36No, no, no, no, no, no, no, gracias, gracias, honorable chino.
00:26:43Estaba muy rica, eso sí, pero de estas cosas hay que hacer uso, no abuso.
00:26:49Ya está bien.
00:26:49Señor Miranda, ¿quiere parar el tratamiento?
00:26:51Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:26:55José Luis, necesito seguir.
00:27:00Por favor.
00:27:00¿Dónde está el médico?
00:27:06¡El médico!
00:27:07Está viniendo el sábado.
00:27:08Hay que taparle la herida, Mariano.
00:27:10¿Y su forense?
00:27:11De baja.
00:27:11Tenemos a un agente herida de la bala, quiero a ese médico aquí, ya.
00:27:13No me he pedido, comisario.
00:27:15Yo me encargo.
00:27:19Está impotencia.
00:27:20Monitor, cánteme las pulsaciones.
00:27:22¿Se encuentra bien de quién?
00:27:24Sea que le conteste ahora o cuando la comandante ya haya muerto.
00:27:28Pásenle, ecógrafo.
00:27:30Y usted, no te ha expulsaciones.
00:27:31Luego le contamos el final.
00:27:32Salga.
00:27:32¡Largo de aquí!
00:27:34Cánteme las pulsaciones.
00:27:36118.
00:27:42Está entrando un shock.
00:27:43Sí, señorita, espíritu mío.
00:27:45Estamos jodidos.
00:27:47¿Qué es lo cual he tenido pulsaciones de qué?
00:27:50¿Alguien es positivo?
00:27:53¡Maya!
00:27:54¡No!
00:27:55¡Maya!
00:27:56¡Ven!
00:27:57¡Para, cohesiva!
00:27:58¡Amaya!
00:27:59¡Jolio, le ha pegado un tisabado cajano!
00:28:01¡Amaya, mírame!
00:28:02¡Trájate, tranquilízate!
00:28:04¡Por favor!
00:28:05¡Ya está!
00:28:05¡Ya está, cariño!
00:28:06¡Ya está!
00:28:09¡Qué tiernos!
00:28:11Agentes,
00:28:12lleven a este...
00:28:13asesino
00:28:14donde pueda interrogarle.
00:28:25¡Vamos!
00:28:30Lo siento,
00:28:31pero la gente y yo
00:28:32no estamos de servicio.
00:28:33No me diga.
00:28:34Pues después le pasan
00:28:35las horas extras
00:28:36a su comisario.
00:28:37y ahora obedezcan.
00:28:44¡Mírala!
00:28:48¡Mierda de puta!
00:28:49¡Mírala!
00:28:50¡Mírala!
00:28:50¡Gracias!
00:29:20Mira.
00:29:24¿Puedes pedir un cafecito bien cargado?
00:29:26Claro.
00:29:29Comisario, me voy a tomar el día libre por asuntos propios.
00:29:33Tienes una cervecita fría y te cojo un par de pinchitos, ¿vale?
00:29:41No me siento muy bien con todo esto que está pasando.
00:29:45Pero hace un rato cuando has entrado en mi casa...
00:29:47Me has mirado.
00:29:51Y luego has besado a mi madre.
00:29:53Para demostrarme lo fuerte que es vuestro amor.
00:29:58Entonces me he dado cuenta que es aquí donde tengo que estar.
00:30:02¿Y dónde es eso?
00:30:03Esperándote.
00:30:05Aquí te dejo la cuenta.
00:30:08Joder, pues...
00:30:10No sé si voy a tener, ¿eh?
00:30:11El sueldo de becario no va para mucho.
00:30:13Tranquilo, si te da de sobra, hombre.
00:30:15Cógete otro par si quieres.
00:30:21Escúchame, Liz.
00:30:27Tienes que salir de ahí.
00:30:31Sé lo que digo.
00:30:32Yo he estado donde tú estás ahora.
00:30:38Y no es un buen sitio, Liz.
00:30:41No lo es.
00:30:42Ya.
00:30:45¿Y qué hiciste?
00:30:49Quedaste en el sofá tumbado comiendo palomitas.
00:30:52Y abandonaste lo que sentías.
00:30:54Lo que querías.
00:30:55Fui a por ella.
00:31:02Pero sufrí como un perro.
00:31:05¿Por qué perdiste?
00:31:06Dime, povedilla.
00:31:16Tienes que venir.
00:31:17Tienes que venir.
00:31:18El inspector está totalmente narcotizado.
00:31:20Estás fumando opiáceos para encontrar la clarividencia.
00:31:24¿Qué cojones me estás contando?
00:31:30Marina.
00:31:32Si puedes oírme, Marina.
00:31:34Tienes que aguantar.
00:31:38Tienes que aguantar y salir bien de esta.
00:31:40Por Paco.
00:31:45No puede ser.
00:31:52Amaya.
00:31:55Vamos.
00:32:05Amaya.
00:32:06No.
00:32:09No.
00:32:10No.
00:32:12No te voy a dejar a solas con él.
00:32:14Por favor.
00:32:36No puedo dormir.
00:32:44¿Entiendes?
00:32:46Desde que apareciste no puedo dejar de pensar en ti.
00:32:52Si oigo un ruido en la oscuridad, pienso que puedes ser tú.
00:32:57Si algo se mueve entre las sombras, creo verte.
00:32:59Me dijiste que era como si, como si me conocieras de siempre.
00:33:11Yo también sentía lo mismo.
00:33:16Como si te hubieras estado esperando toda la vida.
00:33:18Pero...
00:33:31Te he visto apretar ese gatillo y no...
00:33:38Y no te reconozco.
00:33:39Conociste a un tipo sin identidad.
00:33:42Sin memoria.
00:33:44Sin nada.
00:33:48Lo que ese tipo te dijo no vale nada.
00:33:51Nada.
00:33:54Porque ese tipo no soy yo.
00:33:57Olvídalo.
00:33:59A él y a mí.
00:34:00Y a mí.
00:34:12Ojalá no existieras.
00:34:20Necesito tu ayuda.
00:34:22La bala ha entrado en el costado derecho.
00:34:25Y ha pasado a dos milímetros del hígado.
00:34:28Ha rosado el vaso, el duodeno en su parte superior.
00:34:31Y el colon en la lateral.
00:34:34Ha pasado entre la octava y la novena intercostal.
00:34:38Prácticamente acariciando la médula espinal.
00:34:40Y ha salido zumbando a un milímetro y medio del riñón izquierdo.
00:34:45Es un milagro.
00:34:51¿Quiere decir que se pondrá bien?
00:34:53Bueno, si no, la plasta con la tripa...
00:34:55Sí, vivirá.
00:34:57Impresionante.
00:34:59Es como que la bala tuviera una brújula, no sé.
00:35:02Ha tenido mucha suerte.
00:35:05No.
00:35:07Eso no es suerte.
00:35:09No puede ser solo suerte.
00:35:22Black Man.
00:35:24El héroe anónimo.
00:35:27No tiene identidad.
00:35:29Sus huellas no le cuadran a nadie.
00:35:32¿Sabe qué significa eso?
00:35:35Que es usted un puto loco que no le importa a nadie.
00:35:37Así que, o me cuenta por qué le ha disparado a la comandante, o le juro que acaba en el Golfo de Vizcaya en un bloque de cemento.
00:35:56Tengo orden de no dejar pasar a nadie.
00:36:08Le habla al comisario.
00:36:11Dígale a su puto mono de feria que me deje pasar.
00:36:15Necesito hablar con el detenido.
00:36:18Lo siento, comisario, pero eso no va a ocurrir.
00:36:21Le recuerdo que esta es mi comisaría.
00:36:24Ábrame la puerta.
00:36:26Dejó de serlo cuando este civil atentó contra la vida de uno de nuestros agentes.
00:36:30Ahora, su comisaría está bajo jurisdicción militar.
00:36:36Tranquilo, hijo. Tranquilo, no te preocupes. Te prometo.
00:36:44Comisario, me gustaría comentarle una cosita. Bueno, ya sé que no deberíamos estar aquí porque estamos cesados.
00:36:54Comisario.
00:36:56Tengo respuestas.
00:36:58Paco, Paco, reacciona. Paco, coño. Paco, mírame.
00:37:03Tienes que venir.
00:37:09Tienes que hablar con ella porque a mí no me escucha.
00:37:12Vale.
00:37:14Estoy muerto.
00:37:16Paco, yo después hablo con quien tú quieras.
00:37:18Pero ahora te tomas un cafelito.
00:37:22Obedilla, ayúdame, coño.
00:37:26Tienes que venir.
00:37:28Tienes que fumar.
00:37:30¿Por qué eres Sara?
00:37:37¿Por qué estás Sara?
00:37:38Ay, tú no le hagas caso, no lo escuches.
00:37:40Te va a arrastrar al pozo de la drogadicción.
00:37:43Ahora mismo, ahora mismo, el inspector es como esos señores que ofrecen caramelo en la puerta a los colegios.
00:37:47No lo escuches.
00:37:48Paco.
00:37:50Paco, Sara está ahí.
00:37:51Blackman disparó donde sabía que no causaría daños irreversibles.
00:38:01Quería evitar que se la llevaran.
00:38:03Salgado le dio la clave de acceso a la información clasificada.
00:38:07La comandante iba a poner una denuncia.
00:38:08Sí, no sé, el inspector me ha puesto al día.
00:38:10De acuerdo.
00:38:11Hasta tanto tengamos la información es de vital importancia al detenerla con nosotros.
00:38:15¿Entendido?
00:38:16Ajá.
00:38:17Fuera de esta comisaría, su vida no vale nada.
00:38:20Sí, señor, yo me encargo.
00:38:24Clave de acceso.
00:38:26Necesito tu ayuda.
00:38:27Dos, cuatro, seis, treinta y ocho, setenta y seis, sesenta y seis, cuatro, tres, siete, ocho, noventa y seis, veintiséis, setenta y siete, cero.
00:38:40Caramba.
00:38:43Ya está.
00:38:45¿Estás segura, Maya?
00:38:46Sí.
00:38:47Sabían que Salgado iba a hablar, por eso revocaron la clave de acceso.
00:38:52¿Hay otra manera de entrar?
00:38:54Son 20 dígitos, comisario, y hay millones de combinaciones.
00:38:58Como no me traigo un ordenador de la NASA...
00:39:01¿Y qué os parece un ordenador de la CIA?
00:39:07Creíamos que todavía tardaría unos cuantos días más en volver, después de lo que pasó.
00:39:15Sí, lo que pasó fue increíble.
00:39:16Pero nadie me va a convencer que mi niña muerta hace cinco años ha hablado por boca de una poseída.
00:39:27Estuve a punto de volverme a mi tierra, pero las respuestas están acá, no al otro lado del charco.
00:39:33Todavía no sé realmente lo que pasó en este puto lugar.
00:39:37Pero escúchame bien.
00:39:39No me voy a detener hasta averiguarlo.
00:39:45¿Cómo está, doctor?
00:39:47Bien, bien.
00:39:48Tengo un poquito de hambre, pero...
00:39:51Una hamburguesa me vendría de lujo.
00:39:54Vivirá.
00:39:56Gracias a Dios.
00:39:58¿Me permite...?
00:39:59No, no, no. Las visitas son de siete a nueve.
00:40:02Así que...
00:40:04Gracias, doctor.
00:40:15Funciona.
00:40:17¿Cuánto tardará, Winnie?
00:40:19Es una encriptación Reindoll basada en un esquema descifrado por bloques.
00:40:24Teniendo en cuenta que cada bloque puede repetirse, el número de combinaciones crece exponencialmente.
00:40:30Bien, dime cuánto tiempo, coño.
00:40:3123 minutos y 47 segundos.
00:40:35Lo dejo en vuestra mano.
00:40:45Está bien.
00:40:49Se lo preguntaré por última vez.
00:40:52¿Por qué disparó a la comandante?
00:40:54Voy a trasladarle a las dependencias del CNI.
00:41:06Allí, el agente y yo tendremos todo el tiempo del mundo con usted.
00:41:10Lo dejo con usted.
00:41:25Coronel Gerardo Echeverría Ruiz.
00:41:26El teniente más joven condecorado con la medalla del valor.
00:41:31Dígame, coronel.
00:41:35¿Cómo es que un hombre que ha recibido esa medalla...
00:41:38ahora tenga tanto miedo?
00:41:39¿Sí?
00:41:40Están asaltando la base de datos desde la comisaría.
00:41:41¿Qué?
00:41:42¿Sabe qué pasará si accederá ahí la verdad, coronel?
00:41:43Sí.
00:41:44Localice el terminal desde el que nos están rastriando.
00:41:45Y llévese a la comandante de ahí, ya.
00:41:46A la orden.
00:41:47Arjona, lleve el detenido al calabozo y tramite su traslado.
00:41:50¿Sí?
00:41:51¿Sí?
00:41:52Están asaltando la base de datos desde la comisaría.
00:41:57¿Qué?
00:41:58¿Sabe qué pasará si accederá ahí la verdad, coronel?
00:42:02Sí.
00:42:03Localice el terminal desde el que nos están rastriando.
00:42:06Y llévese a la comandante de ahí, ya.
00:42:09A la orden.
00:42:12Arjona, lleve el detenido al calabozo y tramite su traslado.
00:42:17Parece ser que lo ha vuelto a hacer.
00:42:37Lo obvio, digo.
00:42:38Lo de salvar al mundo y todo eso.
00:42:40Disparando a la comandante de Salgado he evitado que la maten.
00:42:45Y yo también lo he vuelto a hacer.
00:42:50Lo he vuelto a juzgar y he quedado como un idiota.
00:42:53¿Te puedo pedir un favor?
00:42:55Claro.
00:42:56No quiero que me hables nunca más de él.
00:43:03Voy a borrarlo de mi memoria, de mi recuerdo y de mi vida.
00:43:10Voy a ir un segundito al baño.
00:43:25Voy a ir un segundito al baño.
00:43:27Vale.
00:43:32Ey, ey, ey, ey.
00:43:33No, no, no. Mi portátil no, personal. Pasa, déjame.
00:43:35Personal no, ey, ey.
00:43:36No se lo puede llevar.
00:43:37¿Qué?
00:43:38Doctor.
00:43:39Y prepare a la comandante.
00:43:40La trasladamos al hospital militar en diez minutos.
00:43:42Ni se le ocurra.
00:43:43Ey.
00:43:45Ha perdido mucha sangre.
00:43:47No la podemos trasladar, no en estas condiciones.
00:43:49¿Me entiende?
00:43:50Asumiré el riesgo.
00:43:51Prepárenla.
00:43:52Si le ocurre algo a la comandante, le haré personalmente responsable ante sus superiores.
00:43:57Todavía puedo pedir un par de favores y hundirle la carrera.
00:44:02Como he dicho hace un momento, asumiré el riesgo.
00:44:13Joder.
00:44:14Tú fuma ahora.
00:44:16No, no, gracias, gracias.
00:44:18Pero recuerda los alveolos, ¿eh?
00:44:21Yo...
00:44:22No, fumar malo para mí, no.
00:44:24Gracias.
00:44:26Ya llevas mucho tiempo aquí.
00:44:28¿Fuma o fuera?
00:44:34No pasa nada, no pasa nada. Me he fumado rápido.
00:44:36No pasa nada.
00:44:37El doctor fuma.
00:44:38El doctor fuma.
00:44:39El fuma.
00:44:40Aquí todos fuman.
00:44:41Después yo fumo.
00:44:42Usted fuma y mire qué buena cara tiene.
00:44:44No me la cargue usted mucho, ¿eh?
00:44:46Un poquito.
00:44:47¿No?
00:44:48¿Si?
00:44:49Ya.
00:44:50No, no, no, no, no, no, no.
00:45:20No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:45:50No, no, no, no, no, no.
00:46:20No, no, no, no.
00:46:50No, no, no, no.
00:47:20No, no, no, no, no, no.
00:47:50No, no, no, no, no, no.
00:48:20No, no, no, no.
00:48:50No, no, no, no, no.
00:49:20No, no, no, no, no, no.
00:49:50No, no, no, no, no, no, no, no.
00:50:20No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:50:50No, no, no, no, no, no.
00:50:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:50:54Un tipo capaz de atravesar limpiamente con una bala, un torso humano.
00:51:00Es fantástico.
00:51:04Me estima que no seas tan abier para otras cosas.
00:51:08Hablas de la gente mondragón.
00:51:10Imagino.
00:51:13He venido a decirte que no te quiero volver a ver.
00:51:16La puta vida.
00:51:18Mientes.
00:51:20No has venido para decirme eso.
00:51:21No, has venido para ver cómo reaccionaba cuando me lo decías.
00:51:27¿Y por qué iba a hacer yo eso?
00:51:32Porque amándola como la amas, todavía no entiendes por qué me empeño tanto en alejarla de mí.
00:51:38A los siete años, un autobús en el que viajaba volcó.
00:51:56Murieron la mitad de los pasajeros.
00:51:57A los nueve, mi casa se incendió.
00:52:06Mis padres murieron.
00:52:10A los doce, fui el único superviviente de los 73 pasajeros que volaban en un Fokker F-27 que se estrelló.
00:52:16Crecí creyendo que era el tipo con menos suerte del mundo.
00:52:30Pero era justo al revés.
00:52:33Soy el tipo con más suerte del mundo.
00:52:35Y sí, tengo un don.
00:52:45Pero también una maldición.
00:52:55La naturaleza equilibra la balanza.
00:52:57Mi suerte conlleva el sufrimiento
00:53:02de todos los que me importan.
00:53:15Yo
00:53:16les traigo la fatalidad.
00:53:21Cuando entendí eso,
00:53:24me convertí en lo que soy.
00:53:28Y supe que dedicaría mi vida a compensar todo el sufrimiento
00:53:31que provoca mi suerte.
00:53:36Y también supe
00:53:37que esa vida la viviría solo.
00:53:45Si de verdad amas a Maya,
00:53:49aléjala de mí.
00:53:51Da igual lo que ella te diga.
00:53:54Ella no es lo suficientemente fuerte como para alejarse de mí.
00:53:57¿Y yo de ella?
00:54:02¿Y yo de ella?
00:54:02Antes de que amaneciera
00:54:17salí huyendo de tu cama
00:54:20en tu espejo un testamento
00:54:23no nos queda nada.
00:54:26Deje tu vara de labios
00:54:29y con ella un par de años
00:54:32de quererte por las tardes
00:54:35de mañana sin llamarte.
00:54:38Tú ansias que...
00:54:40Lo siento mucho, mamá.
00:54:42¿Qué sientes?
00:54:45¿Haberte enamorado de mi novio
00:54:46o que te escuchara decírselo?
00:54:49¿Que lo escucharas?
00:54:51Nunca he querido hacerte daño, mamá.
00:54:52Pero no puedo arrepentirme
00:54:55de lo que estoy sintiendo.
00:54:56Porque lo mío es una etapa
00:54:58y lo vuestro es inevitable, ¿no?
00:55:01¿Esto qué es?
00:55:02¿Un capricho, Liz?
00:55:03¿O ha vuelto a ser la niñata
00:55:05de los ocho años?
00:55:06Él te dejó.
00:55:07Te dejó y vino
00:55:07para estar conmigo.
00:55:09Porque ya empezaba a sentir
00:55:10lo que yo siento.
00:55:12Y porque esa historia
00:55:12había terminado ya, mamá.
00:55:14A mí me dejó solamente
00:55:18para no hacerte daño.
00:55:23Si no hubiéramos sido madre e hija,
00:55:27¿dónde crees que estaría Aitor ahora?
00:55:29¿Cómo puedes mirarme a la cara
00:55:30y decirme eso, Liz?
00:55:32¿Cómo puedes no apartarte?
00:55:35Aitor está conmigo.
00:55:37Mamá no fue libre cuando eligió
00:55:39y yo tampoco
00:55:40para afrontar la historia
00:55:42más bonita de mis 21 años.
00:55:44ni para ir a por él.
00:55:48Ni incluso para contártelo, mamá.
00:56:01Porque no es algo contra ti, mamá.
00:56:03Es algo que me supera.
00:56:05Es mi vida.
00:56:06No consigo recordar
00:56:13cómo llegan hasta aquí.
00:56:17No sé qué estoy borrando
00:56:19lo que un día
00:56:21te hizo daño.
00:56:23Tú me enseñas que
00:56:24se puede creer
00:56:27lo que no ves.
00:56:29lo que no ves.
00:56:35No consigo recordar
00:56:37cómo llegan hasta aquí.
00:56:40Solo sé que estoy borrando
00:56:43lo que un día
00:56:44te hizo daño.
00:56:46Tú me enseñas que
00:56:48se puede creer
00:56:51lo que no ves.
00:56:54Tú me enseñas que
00:57:00doctor,
00:57:05nos la llevamos.
00:57:06Yo voy con ella.
00:57:08Usted no va a ninguna parte,
00:57:09inspector.
00:57:10La comandante
00:57:10es la pareja
00:57:11de mi mejor amigo
00:57:12y mi exmujer.
00:57:14Y yo no voy a separarme
00:57:15de esta camilla.
00:57:16¿Está claro?
00:57:16Inspector,
00:57:25si no quiere hacerse daño,
00:57:27apártese.
00:57:28Le voy a decir
00:57:29una cosa, coronel.
00:57:31La única forma
00:57:32en la que puede impedir
00:57:33que yo les acompañe
00:57:35ese hospital militar
00:57:36es apretando el gatillo.
00:57:38¿Va usted a hacerlo?
00:57:41Baje el arma, coronel.
00:57:43¿Me quiere explicar
00:57:43qué cojones está haciendo?
00:57:45Me quita que se la lleve de aquí.
00:57:46Baje el arma.
00:57:47Confía.
00:57:48¡Apartes, inspector!
00:57:50¡Qué una mierda!
00:57:54Entró en parada.
00:57:55¿Qué?
00:57:56¡Salgan!
00:57:56¡Fuera de aquí!
00:57:57¡Fuera de aquí!
00:57:58¡Fuera!
00:58:00¡Dos, uno,
00:58:01¡fuera!
00:58:16¡Fuera de aquí!
00:58:28¡Fuera de aquí!
00:58:37¡Fuera de aquí!
00:58:37¡Fuera de aquí!
00:58:38Quedé en mi sueño.
00:58:41No soy un sueño.
00:58:45Soy de verdad.
00:59:00Créalo.
00:59:03¡Fuera!
00:59:05Está sangriando.
00:59:08Es que...
00:59:13Estoy muerta.
00:59:17Tres y el dos.
00:59:19Bueno.
00:59:20He venido para que me perdones.
00:59:23Que yo te perdone.
00:59:27He hecho cosas horribles.
00:59:31Cosas que no tienen perdón.
00:59:34Tú eres incapaz de hacer nada malo.
00:59:38Es imposible que me perdones.
00:59:41¡Fuera!
00:59:45No hay nada que no pueda perdonarte.
00:59:51¿Estás seguro?
00:59:52Verá igual.
00:59:56Verá igual.
01:00:01Verá igual lo que hayas hecho.
01:00:07Tienes mi perdón incondicional.
01:00:09Siempre.
01:00:21Necesito se senta.
01:00:25Siempre.
01:00:27Entonces...
01:00:29Tengo que dormir.
01:00:31Joder.
01:00:48¿Me puedo decir qué ha hecho?
01:00:50Hice lo que me ordenó.
01:00:52Reténala.
01:00:53Muy bien.
01:00:57Tenme informado.
01:01:02Acaban de romper el nivel dos de seguridad.
01:01:06En cinco minutos estarán dentro.
01:01:09Tres números de 20.
01:01:11Buenis, tírate un poco.
01:01:13Sí, señor.
01:01:15Cinco de 20.
01:01:16Confisquen todas las CPUs de esta puta comisaría.
01:01:19Quiero esa fuga desactivada en dos minutos.
01:01:29Y una cosa más.
01:01:32Mátala.
01:01:3410 de 20.
01:01:35Ese no era el plan.
01:01:44El plan acaba de cambiar.
01:01:47Venga, un poquito más.
01:01:51Es ella o nosotros, Coroneli.
01:02:01Muy bien, Willy.
01:02:03Muy bien.
01:02:05¿Le puedo ayudar en algo?
01:02:12¿Hay algún ordenador aquí?
01:02:14Pues va a ser que no, porque esto es una sala de tiro.
01:02:20¿Y esto qué es?
01:02:22Esto es un...
01:02:24Es un decomiso.
01:02:26Es un decomiso.
01:02:27Se le confiscó unos feriantes que estaban instalados ilegalmente en la casa de campo.
01:02:30Su horosco cuesta 1, su número en la suerte en 15 y su peso ideal, 80 kilos.
01:02:33¡Ah!
01:02:35Sayonara, baby.
01:02:36Hasta el infinito y más allá.
01:02:46Vamos, sí.
01:02:47¿Cómo va la cosa?
01:02:4815 de 20.
01:02:49Pero Willy lo va a hacer muy bien.
01:02:53¡16!
01:02:53Willy, ¿por qué paras?
01:03:01Sí, dime.
01:03:04No, no, no os mováis.
01:03:06Le voy a decir yo a la puta termomígica por dónde me paso yo su puto protocolo de chatarra.
01:03:13¡Para mí!
01:03:13Doctor, lo que ha dicho antes de mi sobrepeso.
01:03:20Usted como facultativo me ve muy gordo.
01:03:24Yo te veo muy bien.
01:03:26Marina.
01:03:26Marina, ¿cómo estás?
01:03:29Ay, me duele el pecho.
01:03:31¿El pecho?
01:03:32Es que le he hecho una perrería mientras dormía, pero va a estar bien.
01:03:35Doctor, ¿le importaría?
01:03:45¿Quién le dé?
01:03:48Linda.
01:03:48Linda.
01:03:55Vamos a ver, Willy.
01:03:57Te ordeno que accedas a esos documentos.
01:03:59Acceso imposible.
01:04:02Los documentos están clasificados como secreto de Estado.
01:04:06Mi programación me impide violar las leyes soberanas del reino de España.
01:04:10Te digo yo lo que no me impide mi programación.
01:04:12Amasijo de tuercas.
01:04:13Desmontarte.
01:04:15Desmontarte y convertirte en un puto vestido.
01:04:18No puedo cumplir esa orden.
01:04:20Willy, ¿conoces a Isaac Asimov?
01:04:23Paco no quiere verme, ¿verdad?
01:04:25No, no, no, no, no.
01:04:28No digas nada.
01:04:29He soñado que me perdonaba.
01:04:33Qué pena que los sueños sean sueños.
01:04:38No, Marina.
01:04:39¿Lo ha echado a perder?
01:04:41No, no ha echado nada a perder.
01:04:44Paco tiene un corazón que no le cabe en el pecho.
01:04:46Seguro que lo entiende.
01:04:48¿Qué va a entender, Mariano?
01:04:51¿Qué ordene a su propia hermana que ejecutara un hombre?
01:04:56Eso va a entender.
01:04:57¿Qué?
01:04:59¿Pepa?
01:05:02¿Pepa?
01:05:05¿Pepa?
01:05:05¿Pepa?
01:05:09¿Pepa?
01:05:09¿Pepa?
01:05:18Mal nunca descansa.
01:05:20Pero mientras haya alguien que luche contra él,
01:05:24el bien tendrá una oportunidad.
01:05:32Le toca mover, inspector.
01:05:33Al suelo, inspector.
01:05:48La segunda vez hoy que me apunto a usted como una alma, coronel.
01:06:11Obedece, Mariano.
01:06:20Haz por mí, Mariano.
01:06:23Obedece.
01:06:24De rodillas.
01:06:25Él no tiene por qué morir.
01:06:41Caen los peones.
01:06:42Si conoces a Asimov, conocerás su ley sobre la robótica.
01:06:48Primera ley.
01:06:49Un robot no debe dañar a un ser humano.
01:06:52O por su inacción, dejar que un ser humano sufra daño.
01:06:56Joder, Marina.
01:07:11¿Por qué has tenido que hacerlo?
01:07:13Lo que hemos hecho ha sido por el bien común.
01:07:15¿Vas a asesinarme por el bien común?
01:07:32Caen los alfiles.
01:07:35Segunda ley.
01:07:37Un robot debe obedecer las órdenes que le son tardas por un ser humano,
01:07:41excepto si estas órdenes entran en conflicto con la primera ley.
01:07:45Las órdenes son órdenes.
01:07:48Y hay que cumplirlas.
01:07:50¿A costa de qué?
01:07:57Yo he estado siete años.
01:07:59¿Dónde estás tú?
01:08:00Sin cuestionarme lo que hacía.
01:08:03Simplemente obedeciendo.
01:08:04Ciegas.
01:08:11Pero ahora he aprendido una cosa.
01:08:14Hay órdenes que no hay que cumplir.
01:08:16¿Qué órdenes?
01:08:17Las que están mal.
01:08:19Las que atentan contra el bien común.
01:08:22Contra la ética.
01:08:24Contra la moral.
01:08:24Contra la vida.
01:08:27Solo le queda la torre para proteger al rey blanco.
01:08:38Tercera ley.
01:08:39Vuelva la primera ley, Winnie.
01:08:41Un robot no debe dañar a un ser humano por su inacción.
01:08:44Dejar que algún ser humano sufre algún daño.
01:08:46Si no nos dejas acceder a esa información,
01:08:48entrarás en conflicto con esa ley.
01:08:50Porque la comandante Salgado morirá.
01:08:52Por tu inacción.
01:08:54Tu programación te obliga a protegerla.
01:08:58¿Quién tiene que limpiar la mierda?
01:09:00Nos ha tocado a nosotros.
01:09:02Lo hacemos para salvar vidas.
01:09:04¿Y dónde está el límite?
01:09:06¿Estás seguro de que solo hemos matado?
01:09:08¿Osesinos?
01:09:08¿Y terroristas?
01:09:09¿Estás seguro de que no le hemos quitado la vida a ningún inocente?
01:09:13¿Qué?
01:09:18Las torres...
01:09:19Son fuertes.
01:09:24Y robustas.
01:09:26Las torres arden, inspector.
01:09:29Las torres...
01:09:30Cae.
01:09:37Y con ella, el rey blanco.
01:09:41Y cuando lo haga,
01:09:43también caerá la esperanza.
01:09:46Lo siento, Marina.
01:09:48Lo siento.
01:09:48Buen trabajo.
01:10:06Buen trabajo.
01:10:11Buen trabajo.
01:10:22Buen trabajo.
01:10:22De que hemos accedido a la información clasificada.
01:10:25Necesito llevar al comandante a un piso franco.
01:10:27Está en condiciones de poder ser trasladada.
01:10:29Y de comerse un chuletón de Ávila también.
01:10:31¿Qué hacen en las personas cerradas?
01:10:38¿Qué hacen en las personas cerradas?
01:10:38¿Qué hacen en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas cerradas en las personas
01:11:08¡Vamos, Winnie!
01:11:09¡Vamos, Winnie!
01:11:39Preguntándome qué estaba persiguiendo, si eras real o sobrenatural.
01:11:47Me he dado cuenta de algo, que lo importante no es lo que tú seas, sino lo que soy yo.
01:11:58Voy a por ti, a derrotarte.
01:12:02¿Con qué arma?
01:12:09Con la esperanza.
01:12:14Con la esperanza que yo represento.
01:12:24¡Yo soy la esperanza del mundo!
01:12:27¡Yo soy la esperanza del mundo!
01:12:32¡Yo soy la esperanza!
01:12:33¡Vamos!
01:12:33¡Vamos!
01:12:34¡Vamos!
01:12:35¡Vamos!
01:12:35¡Vamos!
01:12:36¡Suscríbete al canal!
01:13:06Estoy aquí.
01:13:36Ven, papá.
01:13:47Es tu nieto.
01:13:49¡Suscríbete al canal!
01:13:51¡Suscríbete al canal!
01:14:19¡Suscríbete al canal!
01:14:49¡Suscríbete al canal!
01:14:51¿Te has visto?
01:14:53Algo maravilloso.
01:14:55¿El qué?
01:14:56Nada.
01:15:02Da igual.
01:15:03Ha sido un sueño.
01:15:05Ha sido un sueño.
01:15:06¿Y tú?
01:15:17¿Y tú?
01:15:18¿Nada bueno?
01:15:23Sí.
01:15:24¿Papá?
01:15:25¿Sí?
01:15:32¿Papá?
01:15:33Sara.
01:15:34¿Eres tú de verdad?
01:15:35¿Sara?
01:15:36¿Eres tú de verdad?
01:15:37Claro que soy yo, papá.
01:15:39Que voy a ir a verte.
01:15:41Quería haber ido en Navidad, pero...
01:15:44El médico me recomendó reposo absoluto.
01:15:47¿Por qué?
01:15:48¿Te ha pasado algo?
01:15:49Que no, que no, que no, no, nada.
01:15:51Solo que...
01:15:53Estoy embarazada.
01:15:55Ahora ya estoy bien.
01:15:57Salgo de cuentas en un mes.
01:15:59Oye, papá, que voy a entrar en un túnel.
01:16:01Que tengo muchísimas ganas de veros a tu...
01:16:07Paco.
01:16:11¿Qué coño pasa Paco? ¿Por qué tienes esa cara?
01:16:15¿No ha sido un sueño?
01:16:17¿No ha sido un sueño?
01:16:19¿Qué coño me estás contando?
01:16:23Caen los peones.
01:16:24Caen los alfiles.
01:16:37Solo le queda la torre para proteger al rey blanco.
01:16:40Las torres caen.
01:16:42Y con ella, el rey blanco...
01:16:44Libra al rey de las penas del infierno.
01:16:46Es el elegido para coger mi relevo.
01:16:50Que sé cómo coger a ese hijo de puta.
01:16:54No.
01:16:58Majestad, por favor, no.
01:17:02Chica mala.
01:17:04Chica.
01:17:08El escándalo de la célula independiente Zebra
01:17:10salpica a numerosos altos cargos del CNI.
01:17:12Y especialmente al general retirado Alfonso Sánchez Aguirre.
01:17:15El inspector Moreno tiene por delante una buena jaqueca,
01:17:17pero se pondrá bien.
01:17:19Este también.
01:17:20Le provoque un pequeño infarto.
01:17:23Pero pequeñito.
01:17:24En todo caso, si quiere denunciarme,
01:17:26yo puedo testificar en mi contra.
01:17:30Don Lorenzo,
01:17:31la ambulancia está preparada ya.
01:17:33Muy bien.
01:17:34Adelante.
01:17:35Gracias.
01:17:38Gracias a todos.
01:17:39Gracias.
01:17:40Gracias.
01:17:41Gracias.
01:17:42Gracias.
01:17:43Gracias.
01:17:44Gracias.
01:17:45Gracias.
01:17:46Gracias.
01:17:47Gracias.
01:17:48Eh, oiga, ustedes...
01:17:50¿Me quieren decir
01:17:52por qué no llevan puesto el uniforme?
01:17:55Por el cese, comisario.
01:17:57¿Qué cese?
01:17:58Muchísimas gracias, comisario.
01:17:59Gracias.
01:18:00Uff...
01:18:01Muy guay.
01:18:02Ya.
01:18:03Vamos.
01:18:04Ya.
01:18:05Vamos.
01:18:06Ya.
01:18:07Vamos.
01:18:08Ya.
01:18:09Vamos.
01:18:10Ya.
01:18:11Vamos.
01:18:13Ya.
01:18:14Vamos.
01:18:15Ya.
01:18:16Ya.
01:18:17Ya.
01:18:18Ya.
01:18:19Ya.
01:18:20Ya.
01:18:21Ya.
01:18:22Ya.
01:18:23Ya.
01:18:24Ya.
01:18:25Ya.
01:18:26Vámonos.
01:18:27Vámonos.
01:18:28Vámonos.
01:18:29Vámonos.
01:18:31Tranquilo, hijo.
01:18:33No te preocupes.
01:18:34No vas a estar ni dos días en la cárcel.
01:18:36La comandante Salgado hablará a tu favor.
01:18:42Vámonos.
01:18:46Vamos.
01:18:47Vaya.
01:18:53Eh...
01:18:54Tía.
01:18:55Que no se han admitido.
01:18:58Sí, señor.
01:19:05Vale, va.
01:19:26¡Cuidado!
01:19:27¡Venga!
01:19:36¡Tira el arma, hijo de puta!
01:19:38¡Ya!
01:19:40¡Al suelo!
01:19:52No te muevas, yo te meto un tiro de la puta cabeza.
01:19:55No te muevas, yo te muevas.
01:20:25¡No!
01:20:32¡No!
01:20:33¡No!
01:20:35¡No!
01:20:37¡No!
01:20:39¡No!
01:20:40¡No!
01:20:41¡No!
01:20:42¡No!
01:20:43¡No!
01:20:44¡No!
01:20:45¡No!
01:20:46¡No!
01:20:47¡No!
01:20:48¡No!
01:20:49¡No!
01:20:50¡No!
01:20:51¡No!
01:20:52¡No!
01:20:53¡No!
01:20:54¡No!
01:20:55¡No!
01:20:56¡No!
01:20:57¡No!
01:20:58¡No!
01:20:59¡No!
01:21:00¡No!
01:21:31¡No!
01:21:32¡No!
Recomendada
1:16:31
|
Próximamente
1:07:31
1:24:26
1:18:18
1:24:04
1:14:32
1:13:39
1:10:17
1:18:21
1:09:01
1:14:53
1:11:42
1:24:17
1:23:28
1:23:46
1:27:20