- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Oh, oh, oh!
00:00:02¿Y? ¿Qué mal?
00:00:05¿Y esos rezagados? ¿Qué pasa? Venga, que se va Papá Noel.
00:00:10La carta cerrada, venga, vamos, vamos, vamos.
00:00:13Un día vi un anuncio de un tipo que jugó al negro y salió el rojo.
00:00:17Que lo había perdido todo, pero que era feliz porque tenía un coche.
00:00:21Y me pareció una auténtica mierda.
00:00:24Ahora entiendo ese anuncio y sé que la felicidad está tejida con jirones de ilusión.
00:00:28Y que la ilusión la fabrica uno mismo con las fuerzas que le queden después de haberlo perdido todo.
00:00:36Y que no hay nadie como un niño para poner en pie ese sueño, que es el más difícil del mundo.
00:00:41¿Cómo te llamas?
00:00:43Adrián, pero todos me llaman Tapi.
00:00:46¿Y por qué te llaman Tapi?
00:00:48Porque cuando era pequeña me equivocaba. Me llamaba a los patines Tapines.
00:00:54Bueno, pero ya ahora eres grande y ya lo sabes decir, ¿no, Adrián?
00:00:57Bien. ¿Cómo te has portado este año?
00:01:01No muy bien. En el colegio dicen que soy un travieso.
00:01:05Y mi madre dice que soy como Caín. Y por eso he pedido pocas cosas.
00:01:13A ver, la carta.
00:01:18Comisaría de San Antonio, dígame.
00:01:21¿Y nada más?
00:01:21Pues esto va a tener solución ahora mismo.
00:01:26A ver, Rita.
00:01:27Uno espera siempre lo mejor del porvenir.
00:01:30Cada Navidad brinda porque tiene la esperanza de que, de alguna manera, todo empiece de nuevo.
00:01:36Y este año mi carta a Papá Noel tiene más sueños que nunca.
00:01:39Porque por mucho que sea el peso del pasado, la única forma de sentirse vivo es tirar pa'lante con uñas y dientes e inventarse nuevos sueños.
00:01:50Y así va a ser.
00:01:53El mundo va a tener que ponerse mucho más hijo de puta si quiere verme claudicar.
00:01:58Por favor, señora, tranquilícese que enseguida estamos allí, ¿de acuerdo?
00:02:02De acuerdo.
00:02:03Y la equipación completa.
00:02:05Con botas y con todo.
00:02:07Incompletas, con las medias, con las botas, con...
00:02:08Paco, hay una señora que tiene goteras.
00:02:11¿Por qué llame al fontanero?
00:02:13La gotera es de sangre.
00:02:14Mario, yo no puedo dejarte el puro.
00:02:28Yo he dicho que si tú me ayudas yo te ayudo,
00:02:30pero si piensas que me facas prender en cielo,
00:02:32te estás besando la grande.
00:02:35¿Qué respeto puedo pretenderme a mi fijo?
00:02:37Si le hago que cualquier persona extranjera
00:02:39se prenda lo que un día puede ser su.
00:02:41Así será, así será.
00:02:45Cuando voy, tú, Elizabeth.
00:02:46¡Chao, chao!
00:03:11¡Chao, chao!
00:03:41¿Qué quiere decir quién le ha autorizado
00:03:49a deshacerse de todo el material del laboratorio?
00:03:52Todo es trabajo de años del anterior forense.
00:03:55¿Y qué pasó con la doctora Castro?
00:03:59Abrió su armario y murió sepultada
00:04:01bajo todos estos años de trabajo.
00:04:02La doctora Castro murió el día de su boda
00:04:16desangrada por una herida de bala
00:04:19cuando trataba de operarse ella misma.
00:04:21Sin éxito, al parecer.
00:04:22Escúchame, imbécil, don Lorenzo.
00:04:26Mire, vamos a dejarle aquí a usted que organice esto.
00:04:29¿De acuerdo?
00:04:29Don Lorenzo está un poco emocionado.
00:04:31Es noche buena.
00:04:36Escúchame, escúchame, Peléle.
00:04:38Lleva diez meses de baja.
00:04:40Obligada.
00:04:41Y tiene seis expedientes.
00:04:42No sé de dónde cojones.
00:04:43Saca que puede venir aquí a restregarnos
00:04:46tu lamentable ironía de suburbio chileno.
00:04:49Chileno.
00:05:00Mírame.
00:05:02¡Que me mires, Peléle!
00:05:08Estás cesado.
00:05:10Ya.
00:05:12Ahora.
00:05:14Póngame con dirección de personal.
00:05:15Veinticinco segundos.
00:05:17Había durado poco en los otros destinos,
00:05:19pero este despido supera todas mis expectativas.
00:05:22Soy el comisario Castro.
00:05:35Aquí nadie va a despedir a nadie.
00:05:39¿Por qué?
00:05:40Exactamente.
00:05:41Porque Decker es el mejor
00:05:42y por qué le he contratado yo.
00:05:44Doctor, soy la inspectora jefe Reyes Sánchez Bilbao.
00:05:47Y le doy la bienvenida a San Antonio.
00:05:49Yo también llevo poco tiempo aquí.
00:05:51Espero que los dos
00:05:52nos aclimatemos cuanto antes.
00:05:54con permiso.
00:06:06Comisario, tenemos un aviso.
00:06:07Calle Miral,
00:06:08el Sol 57.
00:06:09La mujer denuncia
00:06:10que está goteando sangre
00:06:11de su techo.
00:06:16Voy para allá.
00:06:17Voy para allá.
00:06:18Voy para allá.
00:06:18Voy para acá.
00:06:24Un, dos, tres, cuatro.
00:06:26Voy para allá.
00:06:40Tierra, tierra, tierra.
00:07:10Dani, ¿qué coño haces?
00:07:12¿Qué cojones crees que estás haciendo, Andradas?
00:07:15¡Delante de mí, ya!
00:07:22¿Dónde coño te crees que estás?
00:07:23¿En el baile de fin de curso?
00:07:25¿O en un cuateque paranormales de carrito?
00:07:28Estoy haciendo un simulacro de primeros auxilios, oficial.
00:07:32Pero vamos, como esto es un ensayo, si quieres se lo aplico a Maniquí.
00:07:37No, no te molestes.
00:07:40No le vas a aplicar el masaje al Maniquí.
00:07:45¿Quieres que te diga en qué punto exacto lo vas a aplicar?
00:07:48En el flujo sanguíneo de mis cojones.
00:08:01Anormal.
00:08:01Tenemos un posible 10.39 en la Latina, calle Miral Sol, 57.
00:08:10Salimos en tres minutos, ¿te animás?
00:08:11Oficial, podemos ir nosotros, por favor.
00:08:24Solo para mirar y aprender.
00:08:26También es parte de nuestro cometido.
00:08:28¿Vuestro cometido?
00:08:29Vuestro cometido aquí es hacerme feliz.
00:08:35Con los simulacros, la instrucción y toda la jodida normativa policial.
00:08:39Y decirme una cosa, chicos, ¿tengo yo cara de ser un tío feliz?
00:08:43¿Eh?
00:08:43No, no la tiene.
00:08:50Tu padre tampoco desde que te engendró.
00:08:56Repetite el ejercicio.
00:08:58¡Ya!
00:08:58Petó, el portero dice que el piso lleva siete años cerrado.
00:09:04No se han oído ni gritos ni peleas.
00:09:05Lo único, la gotera.
00:09:07Que la vecina dice que tiene el pago de Nochebuena en papelico de sangre.
00:09:10Ya es tú que faena.
00:09:12Peor Nochebuena va a pasarle que está ahí dentro, ¿no?
00:09:15Y la familia ni te cuento.
00:09:17Y Petó, ¿te sabes alguna cosica de su hermana?
00:09:22No.
00:09:28No, no.
00:09:58Pues yo no tengo el cuerpo para nada.
00:10:08Me he dejado esa vinica con los abuelos.
00:10:09No sé pues dónde voy a tirar.
00:10:18¿Y usted tiene algo pensado para esta noche?
00:10:21No.
00:10:28Este es el contestador de Pepa Miranda. Deja tu mensaje.
00:10:40Pepa, soy yo tu hermano que quería saber cómo te ha ido.
00:10:46Que como llevas seis meses pues sin dar señales de vida.
00:10:49Bueno, pero no era eso lo que te quería decir, sino que si te pillas cerca pues me gustaría que vinieras a cenar a casa.
00:10:56Un beso, hermana. Feliz Navidad.
00:11:07¡Puerta abierta!
00:11:11Cubrid la puerta.
00:11:20Perdona.
00:11:24Entramos.
00:11:26¡Puerta abierta!
00:11:53¡Derechao!
00:11:53Por si, deja, así.
00:12:23¡Limpio!
00:12:32Despejada, inspector.
00:12:33Inspector.
00:12:53¿Sí?
00:12:54La luz que no va.
00:12:56Que traigan focos, venga.
00:13:03Esto es una puta obra de arte.
00:13:33Hola.
00:13:45Hola.
00:13:46¿Cómo estás?
00:13:47Bien.
00:13:48¿Y tú?
00:13:49Oye, que son las cinco de la tarde y no tengo ni siete llamados.
00:13:52¿Qué está pasando?
00:13:53¿En serio?
00:13:55¿Qué me dices?
00:13:56A ver si voy a estar olvidándome de ti.
00:14:01Por los arañazos que tengo en la espalda no parece, ¿eh?
00:14:05¿Quieres que te ponga betadine con la brocha del esmalte de uñas?
00:14:12Una mala cosquilla, ¿eh?
00:14:15Pues te soplo.
00:14:16¿Vas a venir?
00:14:17No, no voy a poder.
00:14:19Es que tengo una reunión ahora, ¿sabéis con quién?
00:14:23No.
00:14:24Con la hija de puta de mi jefa.
00:14:27No será tan mala.
00:14:33Yo también te dejo, tengo una visita.
00:14:38Pase, Carrasco, siéntese.
00:14:40Veo que en los últimos seis meses no se ha tomado ni un día libre.
00:14:47Acumulando casi 200 horas extras.
00:14:50Y saltándose en algunos casos el descanso obligatorio entre turnos.
00:14:54Así que va a tomarse unas vacaciones a partir de mañana.
00:14:56No.
00:14:58No, no quiero vacaciones.
00:15:00Muchas gracias, inspectora.
00:15:02¿Lo va a hacer por las buenas o prefiere que le suspenda de empleo y sueldo durante una semana?
00:15:10No.
00:15:15Don Lorenzo.
00:15:17Don Lorenzo.
00:15:21Don Lorenzo, ¿puedo hablar con usted un minutito?
00:15:23Es sobre el adiestramiento de los nuevos.
00:15:26Pero...
00:15:27Mira, ahí está otra vez la puta madre que la parió.
00:15:29Pero es que me va a convertir el despacho en el tocador de señora.
00:15:33Solo digo que deberías parar.
00:15:36Y que es Navidad, precioso.
00:15:40¿Querrás dar una vuelta?
00:15:46O cenar con tu familia.
00:15:48No tengo mucha familia, ¿sabes?
00:15:50¿Nadie?
00:15:51Que se me mete ahí a hablar con todos los pichichis.
00:15:54No, esta acaba poniéndome una mesita en el puto parking.
00:15:59Con teléfono y todo.
00:16:01¿Qué cojones pasa con los nuevos?
00:16:02¿Qué?
00:16:03Pues eso, Lorenzo.
00:16:04Que yo, se lo juro, intento mantener la autoridad férrea que usted me ha pedido.
00:16:07Pero que...
00:16:08Es que eso no lo da una barbita, Lorenzo.
00:16:10Eso no lo da una chaquetita de cuero.
00:16:12Lorenzo, se me morrean en el simulacro.
00:16:15Vamos, que...
00:16:16Igual nos está pasando a usted y a mí lo mismo.
00:16:19Que nos bambolean la autoridad.
00:16:24No digo yo lo que me bambolean, pobre dilla.
00:16:26Se lo digo.
00:16:32¿Quieres que te preparen una cena navideña?
00:16:46¿Qué?
00:16:48Deberías descansar, Aitor.
00:16:52Tumbarte en la cama y simplemente pensar en lo que te pasó con esa chica.
00:16:57Sin tener que inventarte un 1031 para salir corriendo.
00:17:04¿Perderme tu cena navideña?
00:17:07No sé, alguna cena cambia las cosas, ¿no?
00:17:10¿Qué dices?
00:17:11Aitor, no des un paso más.
00:17:14¿Qué?
00:17:15Aitor.
00:17:16Escúchame.
00:17:17Tú me dijiste que era solo sexo.
00:17:20Que surgió.
00:17:22Que no quería nada más.
00:17:26Eso hace dos meses.
00:17:28Y ahora quieres hacerme una cena.
00:17:30Navideña.
00:17:31Los novato los quiero más derecho que una puta vela.
00:17:34¿Está claro?
00:17:36Si tienes algún problema de autoridad me coges al más gallito.
00:17:38Me lo pones delante de todos.
00:17:39Me lo hostiga bien hostigado hasta que se cague.
00:17:41Es una puta orden.
00:17:43¿Quién ha puesto esa mesa ahí?
00:17:46¿Quién?
00:17:51La madre es que la parió.
00:17:53Esta tía...
00:17:54Esta tía la mato.
00:17:57Aquí, ¿no?
00:17:58No.
00:18:00Fuera de aquí.
00:18:01Fuera de aquí.
00:18:02¡Cojones!
00:18:14La víctima presenta desgarro de tejidos en el torso y parte media del abdomen.
00:18:19Así como laceración arterial.
00:18:21Choque hipovolémico premóstem consecuencia de la extracción violenta del corazón.
00:18:27Venga.
00:18:30Tranquilo.
00:18:31Que aquí dentro ya hay poca cosa.
00:18:34¿Qué le parecen esas marcas?
00:18:36Se parecen como...
00:18:38como mordiscos, ¿no?
00:18:39El desgarro se produjo a dentilladas.
00:18:42Y a juzgar por el tamaño de las intentaciones,
00:18:44podrían ser humanas.
00:18:45De igual modo cortó la aorta y el resto de las arterias para extraer el corazón.
00:18:55Que al parecer luego quemó y clavó en la mano de la víctima.
00:18:57Después le hice una incesión en el cráneo y le extrajo el hipotálamo.
00:19:13Por las marcas de los dientes que tiene en la zona inferior de la nuca,
00:19:16es posible que se lo haya comido.
00:19:23¿Qué harían eso?
00:19:24Bueno...
00:19:25¿No cree usted que todas las navidades cena uno lo mismo, Infector?
00:19:29Me da igual que no tenga despacho.
00:19:31Y que se encierre aquí a hacer su llamadita y animarse las uñas.
00:19:34¿Pero me quiere explicar qué cojones hace la puta mesa del polibro en la sala briefing?
00:19:39Creí oportuno tener una mesa de reuniones, comisario.
00:19:43¿Cómo se le ocurre cambiar los pueblos de esta oficina?
00:19:45¿Pero usted quién es aquí para cambiar nada?
00:19:47Quizás hace 20 años se llevara la pizarrita y el atril,
00:19:50pero hoy fomentamos la participación y el diálogo.
00:19:53Y eso es lo que significa esa mesa.
00:19:54Me han enviado aquí para optimizar y modernizar esta comisaría
00:19:58y le aseguro que los informes que tengo que...
00:20:00¡El informe me lo paso yo por el forro los cojones!
00:20:03Escúchame una cosa.
00:20:05¿Cómo se te ocurra
00:20:08volver a colgarme un teléfono?
00:20:12Te voy a recontra joder tanto la vida
00:20:15que vas a tener que estar tomando ansiolíticos
00:20:19hasta que uses tac a tac.
00:20:21¿Te queda claro?
00:20:23¿Te queda claro?
00:20:33Salga inmediatamente de aquí
00:20:34o le saco a arrastrarse yo misma a punta de pistola.
00:20:40No me subestime, comisario.
00:20:42¿Tú qué pasa? ¿Que no puedes cerrar nunca la puta boca o qué, Dani?
00:20:59Bueno, vale ya, Goyito, que no ha pasado nada, joder.
00:21:01Y otra vez.
00:21:03¡No me llames Goyito, hostia!
00:21:05Tú siempre haciéndote chulo como en la academia.
00:21:07Mira, se acabó, me pido el traslado, tío.
00:21:08En cuanto me vuelva del pueblo,
00:21:10te juro que me pido el traslado y me voy al pez vasco.
00:21:12Venga ya, Goyito, háte prisa.
00:21:13Me tienes que llevar a la estación que voy a perder el tren.
00:21:14¿Tú vienes, Liz?
00:21:15No, qué va.
00:21:16Hoy me recoge mi padre, hoy me toca cenar con él.
00:21:18Oye, Liz.
00:21:20¿No creías que antes estaba pensando en morrearte o algo así, no?
00:21:23Pues la verdad es que no sé en qué pensabas, Dani.
00:21:24En tu culito buscando braguitas entre las mantas, por ejemplo.
00:21:54¿Te vas?
00:22:01¿Así puedes ahorrarte lo de invitarme a desayunar?
00:22:03¿Ventajas de vivir en la misma casa?
00:22:07Tres meses metiendo fichas para esto.
00:22:12Solo quería saber si era cierto lo que contaban de ti.
00:22:15Ah, sí.
00:22:17Pues nada, sale ahí fuera y cuenta que la leyenda sigue viva.
00:22:24Mira, Dani, somos compañeros de trabajo y compañeros de piso.
00:22:43Ya tenemos dos relaciones.
00:22:45Y no quiero una tercera.
00:22:47¿Vale?
00:22:51Vale.
00:22:55Chicos...
00:23:13¿Quién coño te ha dado permiso para meter tus cosas ahí?
00:23:24Mariano, me gustaría invitarte esta noche a cenar a la casa.
00:23:31Por lo de la noche buena, ¿no?
00:23:33¿Contigo y con María?
00:23:37No, gracias, Paco.
00:23:38Lleva seis meses sin poner un pie en mi casa.
00:23:46En comisaría me ignora.
00:23:47Y si nos cruzamos por la calle, pues, como si no nos conociéramos.
00:23:53Se acabó.
00:23:54Que tú te enfurruñas y que yo tenga que ir detrás.
00:23:57¡Se acabó! ¡Fin!
00:24:00No, Paco, no.
00:24:02Eso no se acaba aquí ahora.
00:24:04Eso se acabó hace seis meses.
00:24:06Cuando yo salí solo.
00:24:08A pecho descubierto.
00:24:10Y en mitad de un fuego cruzado de los italianos.
00:24:12Ahí fue donde se acabó.
00:24:13¿Pero qué me estás contando?
00:24:15Joder, Mariano, que yo fui detrás de ti.
00:24:17Cuando me dijiste que me metiera adentro.
00:24:20Que eres el premio Nobel de las ideas estúpidas.
00:24:22¿Cuántas ideas estúpidas hemos tenido, Paco?
00:24:25Miles en nuestra vida.
00:24:27Y hemos ido detrás de ellas como un puto equipo de remos.
00:24:31¿Y sabes cuál es la diferencia, Paco?
00:24:33Que ese día Marina te dijo que no fueras.
00:24:36Y tú no fuiste.
00:24:38Esa es la diferencia.
00:24:40No.
00:24:41Te voy a decir otra cosa.
00:24:45Y posiblemente sea la última.
00:24:49En el mundo hay dos tipos de personas.
00:24:52Las que se alegran por la felicidad del amigo que está enamorado.
00:24:56Y otras.
00:24:58A las que esa felicidad les jode y les duele.
00:25:05Y está visto que esos dos tipos de personas no pueden convivir, ¿verdad?
00:25:08Sí.
00:25:11Te propongo una cosa.
00:25:13El que resuelva este caso se queda en San Antonio.
00:25:18Y el otro se larga.
00:25:20Y el otro se larga.
00:25:23¿Y eso es lo que quieres?
00:25:33Qué linda fecha de paz y concordia.
00:25:35No volverá a pasar, oficial.
00:25:36Por supuesto que no.
00:25:37Porque la próxima vez que quieras guardar tu ropa en algún sitio, te traes una puta bolsa del Carrefour.
00:25:50O oficial povedilla que ya no dan bolsas en el Carrefour.
00:25:56Por eso de que acaban en el mar y esas cosas.
00:26:01Como la vaca marina de tu puta madre, ¿no?
00:26:07Mírame a la cara, chaval.
00:26:09¡Mírame a la cara!
00:26:11Mírame a la cara, chaval.
00:26:18¡Mírame a la cara!
00:26:19Y escúchame bien.
00:26:25Aquí, yo soy el puto doctor Mengele.
00:26:29Una limaña.
00:26:31El doberman que va a estar agazapao observándote, esperando que te equivoques.
00:26:34Va a saltarte a la yugular.
00:26:36Así que ántate con ojo, chaval.
00:26:38Porque aquí o haces lo que yo digo.
00:26:41O Hitler a mi lado te va a parecer el puto panadero de Barrio Sésamo.
00:26:48Perfecto.
00:26:59Entonces dígame.
00:27:01¿Qué tengo que hacer, oficial?
00:27:10Pues mira.
00:27:14Daniel.
00:27:16Me vas a hacer inventario de todas las balas del calibre 9 milímetros.
00:27:206.35, 38 especial y 3.57 magnum.
00:27:23Munición en cajas y cargadores.
00:27:24Cotejas con los albaranes y los cuadras.
00:27:27Por si me falta alguna.
00:27:29¿Te ha quedado claro o te hago otro tatuaje en el pompis?
00:27:34Pero...
00:27:35Es Nochebuena.
00:27:37Y mañana Navidad.
00:27:40No pasa nada, ¿vale?
00:27:44Todo claro.
00:27:50Quiero el informe a las 8.
00:27:58Felices Pascuas.
00:28:06No.
00:28:07No.
00:28:08No.
00:28:21No.
00:28:23No.
00:28:24¡Pepa!
00:28:45Hola, Hitor.
00:28:47Me alegra oírte.
00:28:48¿Dónde estás?
00:28:49Bueno, ¿por dónde voy a estar?
00:28:50¿En San Antonio?
00:28:52Noche buena, ¿eh?
00:28:53Es verdad.
00:28:56Felina Vida.
00:28:57Felina Vida.
00:28:59¿Dónde estás tú?
00:29:06A ver, Hitor.
00:29:07Necesito que vayas a comisaría y me saques sin albarán.
00:29:10Un fusil automático, dos veretas y 20 cargadores.
00:29:12Necesito también 300 gramos de C4 y un cebo de runi.
00:29:15¿Qué coño me estás contando, Pepa?
00:29:17Te coges un coche de alquiler y te vas a la frontera.
00:29:19La pasas por las yunqueras.
00:29:20De ahí tiras de autopista hasta Niza.
00:29:21Y cuando entres en Italia y pases a San Remos vas a encontrar un pueblo pequeño que se llama Garesio.
00:29:25A 120, 140 calculo que estarás aquí mañana por la mañana.
00:29:29Así que te espero en la Piaza Farnesa para desayunar.
00:29:31¡Pepa, escúchame!
00:29:34Escúchame.
00:29:35No voy a ir.
00:29:36¿Me oyes?
00:29:37No voy a ir.
00:29:38Ni a la jonquera ni a la puta esquina.
00:29:39¿Por qué no llamas a tu hermano que te haga los favores?
00:29:44Y a qué paso le das señales de vida, ¿no?
00:29:50Porque esto solo te lo puedo pedir a ti.
00:29:54Esto es un favor de puto loco a puta loca.
00:29:59Tengo muchas ganas de verte.
00:30:00Chao.
00:30:01Una copita de chacolí.
00:30:20Feliz Navidad.
00:30:22Feliz Navidad.
00:30:22Mucho me alegra expresar mis palabras, expresando de corazón mis mejores deseos y más afectuosa felicitación
00:30:35a todos los españoles en estas fechas navideñas.
00:30:40A término de este año, quiero como es tradicional.
00:30:43Bueno, ¿qué, Dolores? ¿Hace una copita de cava?
00:30:47¿Para así? ¿Para abrirle hueco al lechal?
00:30:49¿Eh?
00:30:49Hombre, por Dios, don Lorenzo, quítase usted para el cenorreo y me ayuda a poner la mesa, hombre.
00:30:58¿Y para cuánto os pongo la mesa?
00:31:14Pase, hombre. No se corte.
00:31:16Supongo que a nadie le gusta estar solo en Nochebuena, ¿no?
00:31:22Sí.
00:31:26Oye, nada, que al final la cena de Nochebuena va a ser imposible.
00:31:31Pero vamos, que yo te lo cambio por una cena de Año Nuevo o un desayuno de Reyes.
00:31:35Lo que haga falta.
00:31:36¿No te importa, no?
00:31:37Claro que no, cariño.
00:31:39Si me viene, está mejor.
00:31:40Me daba una pereza vestirme, que casi me haces un favor.
00:31:46Bueno, pues un beso.
00:31:47No.
00:31:47No.
00:31:48No.
00:31:49No.
00:31:50No.
00:31:51No.
00:31:52Silent night, holy night, all is calm, all is bright, round young virgin, mother and child.
00:32:19Holy infant, so tender and mild, sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace.
00:32:47Silent night, holy night, son of God, love's pure light, radiant beams from thy holy face.
00:33:15With the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord, at thy birth.
00:33:34Jesus, Lord, at thy birth.
00:33:43Feliz Navidad.
00:34:05Feliz Navidad.
00:34:06Feliz Navidad.
00:34:12Feliz Navidad, don Lorenzo.
00:34:14Feliz Navidad.
00:34:16Feliz Navidad.
00:34:17Feliz Navidad.
00:34:18Perdona, que me, me, me, me, me, me voy a, voy a cambiarme, perdona.
00:34:23Feliz Navidad.
00:34:39¿Qué pasa?
00:34:55Feliz Navidad.
00:34:56Feliz Navidad.
00:34:58Venimos a cantarte.
00:34:59Feliz Navidad.
00:35:01Feliz Navidad.
00:35:09¿Qué haces aquí?
00:35:17Aquí estoy, viendo la tele.
00:35:21No me apetecía celebrar nada.
00:35:23¿Vas a venir hasta con los abuelos y todo el mundo tiene planes?
00:35:26Pues pensado.
00:35:27Rita, vete para allá, que estarás más recogida.
00:35:32¿Y tú?
00:35:33Pues igual.
00:35:34Me caía un poquito la casa encima.
00:35:42Además, no paraba de acordarme del pobre becario.
00:35:45Lo llevo ahí, crucificado.
00:35:48Bueno, este va a ser mi primer picnic de Nochebuena.
00:35:52Y rodeado de artilleros.
00:35:55No sé qué va a decir el niño Jesús.
00:35:57¿Qué quieres, ambiente navideño?
00:36:01Voy.
00:36:02Dame cinco minutos.
00:36:04Feliz.
00:36:06¿Qué?
00:36:07No te vean, ¿eh?
00:36:08Que como nos pillan, nos van a hacer contacto a los baldosines de la Plaza Mayor.
00:36:11Vale.
00:36:13Los impares vas a contacto.
00:36:15Por nosotros.
00:36:17Y gracias.
00:36:17El cadáver presenta amputación de las cuerdas vocales sin corte limpio, lo que indica que fueron arrancadas.
00:36:34La lengua muestra mordeduras por ambas caras, presumiblemente realizadas por la propia víctima, consecuencia de una crisis epiléptica por un daño cerebral perimortem.
00:36:46Estaba diciendo que él mismo se mordió la lengua mientras le comían el hipotálamo.
00:36:59¿Es aquí la fiesta de los desahucios?
00:37:07Ya está por aquí.
00:37:10Ya tenemos todo el veleno.
00:37:12El rosendo, que no entiende de fechas y...
00:37:14Y como este año me ha fallado el maricón del pelirrojo, necesitábamos colo para entonarlo y enciclo, ¿no?
00:37:36Por nosotros.
00:37:43Por los que faltan.
00:37:44Por los que faltan.
00:38:14¿Ve algo extraño en ese huevo?
00:38:28No sé, está... está como durillo, ¿no?
00:38:33Suponiendo que el difunto fue capaz de engullir ese huevo sin masticarlo.
00:38:36Los jugos gástricos deberían haberlo desintegrado antes de llegar al colon, que es donde estaba alojado.
00:38:43¿Y entonces?
00:38:44Entonces, alguien tomó el camino más corto.
00:38:49Alguien cogió un espéculo y se lo introdujo por el ano.
00:38:51Por Dios.
00:38:59Listo, lo visto.
00:39:01Lo más normal que tiene este tío es que le faltó un riñón.
00:39:03Que también se lo comieron.
00:39:07Ese se lo extirpo a un médico.
00:39:10¿Dulce de leche?
00:39:11Eh...
00:39:12No, no, no, no.
00:39:16Voy a salir un poco.
00:39:18Hay...
00:39:19No, no, no, no, no.
00:39:34No, no.
00:40:04¿Es doctor Moreno?
00:40:24Veo que hoy es una noche cualquiera para mucha gente.
00:40:27Pues sí.
00:40:28¿Quiere?
00:40:29Gracias.
00:40:34Y vamos a montar un bateque de solteros, pero nos falló la chica.
00:40:45Así que estuvimos pasando el rato con el caso del caníbal.
00:40:49¿Y a usted también la han plantado esta noche?
00:40:51¿Habéis averiguado si la víctima era el propietario del piso?
00:41:02Por más que el hurgado el colon no llevaba la documentación.
00:41:05Qué gracioso.
00:41:07Estamos a la espera de la identificación.
00:41:10Muy bien. Estoy arriba.
00:41:11Muy bien.
00:41:41Bueno, pues yo...
00:41:53Yo también me voy.
00:41:59Feliz Navidad.
00:42:00Los que prefieran acercarse a la Plaza Mayor ya saben lo que les espera.
00:42:25Gracias, Paco.
00:42:30Yo no sé si es un caníbal o un amante de la casquería fina, pero vamos, le ha dejado a la víctima el pechito que...
00:42:38Que ni para las alimañas.
00:42:41¿No cree usted, don Lorenzo?
00:42:43¿Sí?
00:42:44Perdón.
00:42:47Dime, Mariano.
00:42:49Qué borradía que asco de huevo.
00:42:51Qué desgarramiento de qué especulo, cojo.
00:42:55Ya, ya, ya, ya me lo cuentas mañana.
00:42:57Pues pues nada, porque si cerrando...
00:42:58A ver, que te vayas a tomar por el culo, Mariano, Felices Pascual, coño.
00:43:04La verdad es que este caso es muy inquietante.
00:43:13Si fuera necesario en el CNI podríamos colaborar con vosotros.
00:43:17¿Joder, con el CNI?
00:43:18¿No os lleváis a acabar metiéndoos también con los carteristas de la Puerta del Sol?
00:43:27Digo yo que ya puestos, porque no os repartís los DNI.
00:43:47¿Qué?
00:43:48¿Vas a coger olas o te la ha traído Papá Noel?
00:43:51Tú sabrás.
00:43:52Trabajáis en el mismo almacén, ¿no?
00:43:54Estoy en prácticas.
00:43:56O sea, en la comisaría, digo, ¿no?
00:43:58Con Papá Noel.
00:44:02¿Y tú?
00:44:04Pues ya ves.
00:44:06Soy de la patrulla marítima.
00:44:12Soy Aitor.
00:44:15Liz.
00:44:15Bueno, pues...
00:44:26Feliz Navidad.
00:44:28Aitor.
00:44:30Feliz Navidad.
00:44:31Liz.
00:44:35Pero los Reyes Magos molan más.
00:44:39Mucho más.
00:44:39Bueno, pues vamos a echar un brindí, ¿no?
00:45:08Que...
00:45:09Que es Navidad.
00:45:11Y así abrimos después los regalos, ¿vale?
00:45:13Ya no ven coño, Paco.
00:45:14Joder contra el puto.
00:45:15Vendés.
00:45:15Ya está bien.
00:45:16¿Ves aquí a algunas de mis hijas?
00:45:31A mi nieta.
00:45:34A tu hermana.
00:45:37A Don Toya cortando el turrón.
00:45:38¿Lo ves?
00:45:39No, ¿verdad?
00:45:39¿Y qué me quieres contar?
00:45:44¿Que esta noche se siente más solo que cualquier otra puñetera noche del año?
00:45:48¿Es eso?
00:45:51Porque yo he perdido exactamente a las mismas personas que usted.
00:45:55A las mismas.
00:45:56Y estoy aquí intentando ponerle buena cara a la Navidad.
00:46:02¿Y sabe por qué?
00:46:05Porque es mucho más difícil vivir feliz que amargao.
00:46:09Mi hija murió en mis brazos al día de su hora.
00:46:18Perdóname, pero...
00:46:19Creo que tengo derecho a vivir...
00:46:22Un poquitín que amargao.
00:46:26¿No?
00:46:26Usted...
00:46:29Lo ha hecho nunca.
00:46:33Ningún intento por ser un hombre feliz.
00:46:38Nunca.
00:46:56Nada, Don Lorenzo, que estábamos ahí brindando con...
00:47:12Los tres, por los ausentes, ya hemos dicho qué cojones.
00:47:15Vamos a brindar con los presentes.
00:47:17Y le hemos traído el anís que le gusta.
00:47:20Y hemos pensado que así por la noche se nos pasa más rapidica todo.
00:47:23¿Qué le parece?
00:47:24¿Qué dice?
00:47:25¿Se anima?
00:47:26La verdad es que...
00:47:27Aquí estamos un poquito ambustiados.
00:47:31No, Paco.
00:47:37Venga, arriba de los corazones.
00:47:39Vamos a tomar una copa.
00:47:40Pasad.
00:47:41Pasad, tomad una copa.
00:47:42Que sí.
00:47:43Venga.
00:47:43Feliz Navidad.
00:47:44Feliz Navidad, hijo.
00:47:48Feliz Navidad.
00:47:49Feliz Navidad.
00:47:50A ver, Paco, cortándose tu ropa.
00:47:52Y ese fray Angélico, fresquito.
00:47:54Como Dios mata.
00:47:55Y este chucho, ¿tú quién eres tan majo?
00:47:59¿Y este qué toma?
00:48:00Como el vieño Anísimo, ¿no?
00:48:03La verdad es que os parecéis un poquito.
00:48:08Tengo turrón.
00:48:09Del blando, nada más.
00:48:10Puedo elegir la H.
00:48:11No, no, no.
00:48:26No.
00:48:26No.
00:48:27No.
00:48:27No.
00:48:27No.
00:48:27No.
00:48:28No.
00:48:28¡Gracias!
00:48:58¿Qué está mirando?
00:49:20La capilla sextina.
00:49:21Y me pregunto cómo toda la mancha de sangre solo tienen dos diámetros, de seis o de nueve milímetros.
00:49:32¿Y eso qué significa?
00:49:34Que el asesino las puso ahí, una a una, con el mismo enmero que Miguel Ángel pintó la capilla sextina.
00:49:41Nuestro amigo lo hizo con sangre.
00:49:51Nuestro amigo lo hizo con sangre.
00:50:21Ven y te adoremos, ven y te adoremos, ven y te adoremos, dovinus.
00:50:34Venga, con vida.
00:50:36Adeste fidel, leti triunfante, ven y te adoremos, dovinus.
00:50:50¡Foto, foto!
00:50:54Hay que también salga Rosendo.
00:50:56A ver, venga.
00:50:57Mariano.
00:50:59Mariano, no entras.
00:51:01¿Qué pasa?
00:51:02¿Qué pasa, Mariano?
00:51:03Venga, hombre.
00:51:04Apunto para la foto.
00:51:06¿Qué dices Paco o Mariano?
00:51:08Qué linda vida, Dolores.
00:51:09Bueno, venga.
00:51:09La foto no la hagas tú, porque si haces tú la foto no sales.
00:51:12Poner manos libres y así estamos todos.
00:51:13Venga, claro.
00:51:14Qué linda vida, Mariano.
00:51:15A ver, venga, vamos.
00:51:16No te preocupes, cariño.
00:51:46Voy a dormir a casa de mi madre, ¿vale?
00:51:47Señores, se acabaron las fiestas con este hermoso víazico.
00:51:51En tres horas les quiero en comisaría.
00:51:52Vamos a cazar caribales.
00:51:53Mariano, tú a casa.
00:51:54Has estado todas las horas que he trabajado, ¿vale?
00:51:56Don Lorezo, yo también voy.
00:51:58Mariano, a dormir, ¿vamos?
00:51:59Don Lorezo, le he dicho que yo también voy.
00:52:16No, no, no, no, no, no.
00:52:46¿Qué quiere decir que es esta puñetera leonera?
00:52:48Bueno, disculpe por el desorden, pero le he dado libre a la mucama, a la chacha, por Navidad.
00:52:52¿Qué?
00:52:53Le apetece ver el urbi et orbi.
00:52:58¿Alguna novedad?
00:52:59No sabría por dónde empezar.
00:53:01La verdad es que...
00:53:02No tenemos móvil aparente.
00:53:05La víctima era profesor de secundaria.
00:53:07No tenía antecedentes, ni relaciones con mafias, ni siquiera multas de tráfico.
00:53:12Supuestamente estaba de vacaciones en Centroamérica.
00:53:14¿Me está queriendo decir que lo elegió al azar?
00:53:18Kurti, quiero su biografía, día a día, ya.
00:53:20Muy bien.
00:53:21Don Lorezo, acabo de hablar con los del laboratorio.
00:53:24Y no hay más fotos de la escena del crimen que las que yo tenía.
00:53:26Y la cara del tipo este no coincide con ninguna ficha de ninguna gente.
00:53:31El caníbal se ha paseado por delante de nuestras puñeteras narices.
00:53:36Ese ha sido su primer error, todo el mundo al brifi.
00:53:39Usted, adecente, se cojones y recoja este puto tenterete.
00:53:50Nunca había estado en Italia, ¿sabes?
00:54:16Bonito, ¿no?
00:54:17¿Cómo estás?
00:54:22Ahora mejor.
00:54:25A mí Italia me recuerda a una poesía que me hacían recitar en el colegio.
00:54:30¿Ah, sí? ¿Cuál?
00:54:32¿Qué poesía?
00:54:36Era un jardín sonriente.
00:54:39Era una tranquila fuente de cristal.
00:54:42Era, a su borde asomada, una rosa inmaculada de un rosal.
00:54:46Muy bien.
00:54:48Oye, yo es que me quedé en diez cañones por banda.
00:54:50Bien, eran cien.
00:54:54Pepa.
00:54:58¿Tú me puedes decir qué cojones hacemos aquí recitando poesías?
00:55:05Sé dónde está el gordo.
00:55:06He traído unos donuts y unos cafés.
00:55:20No he encontrado otra cosa.
00:55:25Yo no quiero, gracias.
00:55:26¿Empezamos?
00:55:35Bien, señores.
00:55:36¿Qué tenemos, Ticker?
00:55:37Un artista que está jugando con nosotros.
00:55:39Y que nos dejó un lindo rompecabezas para Navidad.
00:55:42Bueno, puede que su narcisismo le llegue a pensar que coquetean con usted.
00:55:46Pero no me parece una hipótesis seria.
00:55:49Nadie se come a palo seco el hipotálamo de un desgraciado si no está profundamente cometido de ese acto.
00:55:54Don Lorenzo tiene razón.
00:55:56Esto no es una película de Morgan Freeman.
00:55:58Lo importante es localizar al tipo que estaba en la escena del crimen.
00:56:00¿Huellas en la escena del crimen?
00:56:02Las del difunto y una más sin identificar.
00:56:05Bien.
00:56:05Don Lorenzo, si le parece bien, voy a barrer todas las cámaras de seguridad en un área de cuatro manzanas.
00:56:10Para cocotejar el archivo biométrico de la Interpol por si es extranjero.
00:56:13¿De acuerdo?
00:56:14Rita, acompáñame.
00:56:15¿Qué tenemos de la biografía del difunto?
00:56:18Lo mismo.
00:56:18A ver, todo indica que la preparación del crimen le llevó meses, quizás años.
00:56:25Igual la fecha tiene un significado.
00:56:26¿Hora de la muerte de Kermit?
00:56:27Las dos de la tarde del 24 de diciembre.
00:56:29Obella, quiero que me preste el significado exacto del acto de comerle a otra persona el hipotálamo.
00:56:34Dos.
00:56:35Don Lorenzo, todos esos latinajos.
00:56:37Tres.
00:56:38Quiero saber la interrelación existente entre la hora y la fecha de la muerte.
00:56:41Venga ya, es todo.
00:56:42Buena, ¿de qué hará algo más?
00:56:48¿Qué cojones significado este huevo?
00:56:52Se lo saqué del color intacto.
00:56:53El flexo hizo de incubadora.
00:56:55Y ahora vive entre nosotros.
00:57:08Joder.
00:57:10¡Alcón!
00:57:11¡Algo en la leche!
00:57:13¡Joder!
00:57:16Mi corazón fue quemado con un sirio.
00:57:18Los bebés eran de mentiras juguetes comprados en cualquier tienda.
00:57:22Los huesos colgados eran de aves, faizanes, cornices, hasta pollos de camisería.
00:57:26¡Es un poeta!
00:57:29Esto es lo que había dentro del huevo.
00:57:31Don Lorenzo.
00:57:31¿Qué cojones significa?
00:57:37Mariano, localiza la especie a la que pertenece.
00:57:39Quiero saber quién cría esa serpiente en España.
00:57:41Si vende ejemplares, huevos, lo más importante.
00:57:44Lista de clientes.
00:57:45Sí.
00:57:46¿Todo más, Decker?
00:57:48Sí.
00:57:48El techo.
00:57:49800 gotas de sangre.
00:57:51Todas de 6 y 9 milímetros.
00:57:53¿Cómo lo hizo?
00:57:53No lo sé, ni importa una mierda.
00:57:56Lo importante no es el cómo, sino el por qué.
00:58:09¿Usted?
00:58:12¿Usted dónde cree que está la clave?
00:58:14¿Y usted?
00:58:25¿Por qué cada vez que abro los ojos me encuentro con tu cara?
00:58:49¿Ayer en el simulacro?
00:58:52¿Ayer por la noche?
00:58:54¿Hoy?
00:58:55No sé.
00:58:57Se ve que esta noche buscabas almohada.
00:59:00Y me has elegido a mí.
00:59:02Pero vamos.
00:59:04Si quieres mantener la distancia de seguridad, no hay problema.
00:59:08¿A esto le llamas tu distancia de seguridad?
00:59:11Si quieres más, con Palmo le hablamos.
00:59:13Dos, tres.
00:59:15No es que tú quieras, reina.
00:59:16Pero vamos a ver.
00:59:21Os habéis acostado.
00:59:23A juzgar por la banda sonora fue bien.
00:59:25Entonces, yo no entiendo por qué no podéis seguir acostándoos.
00:59:30¡Dios, Dios!
00:59:31¡Arriba, arriba, va!
00:59:33Está toda la puta plana mayor.
00:59:34La clave está en la postura que se encontró a la víctima.
01:00:01Vaya, es la segunda vez que estamos de acuerdo hoy.
01:00:06¿La magia de la Navidad?
01:00:09Muy rico.
01:00:10Lo sé.
01:00:12Bien.
01:00:13Vamos a lo del corazón quemado.
01:00:14¿Por qué quemado?
01:00:16Santería, vudú, rito tribal.
01:00:18Eso explicaría lo de los huesos de los pájaros.
01:00:21Pero no las manchas de sangre en el techo.
01:00:23¿Juego de rol?
01:00:24Demasiada premeditación.
01:00:27No deja rastro al azar.
01:00:31¿Dónde hay corazones quemados?
01:00:35¿Dónde se representan?
01:00:38En el sagrado corazón de Jesús.
01:00:41¿Cómo coño has conseguido todos estos documentos?
01:01:00Pepa, están todos, no sé si lo ves, clasificados por la Fiscalía Antimafia.
01:01:05Lo sé.
01:01:05Lo sabes.
01:01:06No fue lo más difícil.
01:01:08Me hice la remolona para entregar el informe bravante en el juzgado.
01:01:13Además conseguí el móvil de Bonucci.
01:01:15En él había mensajes en lo que se citaba con Isabela Yardelli.
01:01:18Escúchame.
01:01:20No quiero que me cuenten nada más.
01:01:23¿Estamos?
01:01:24No quiero tener nada que ver con esto.
01:01:26Esto es una puta locura.
01:01:28Hostia.
01:01:29Héctor.
01:01:30Héctor, por favor, no te vayas.
01:01:32Por favor.
01:01:33¿Para qué me llamas?
01:01:34Dime.
01:01:35¿Para qué me haces traer todo el puto arsenal y no le cuentas toda esta mierda a los carabinieri?
01:01:41¿Para qué, Pepa?
01:01:43Para que me ayudes a detener al gordo.
01:01:46Héctor, tenemos que detener al gordo y llevarlo a España.
01:01:51Sí, eso es.
01:01:52Le acabo de enviar una foto de la serpiente por mail.
01:01:55Sí, ya sé que es Navidad, pero es urgente.
01:02:00Sí, espero.
01:02:01El recuento de munición.
01:02:03Completo y cuadrado oficial.
01:02:07Sí, ya sé que es Navidad y también me gustaría estar comiendo pavo con mi madre y bebiendo como los peces en el río.
01:02:12Pero mire usted por dónde, aquí estoy.
01:02:14¿Ordena alguna cosa más?
01:02:15Sí.
01:02:22Búsqueme un tipo que sepa latín, profesor, historiador o lo que te salga de los cojones.
01:02:26Lo sacas de su comida de Navidad y me lo traes.
01:02:30Ya.
01:02:33Liz, efemérides, fecha histórica, aniversario o lo que sea, relacionado con el 24 de diciembre del 2009.
01:02:38¿Entendido?
01:02:39Sí.
01:02:39Ok.
01:02:39¿Y nosotros?
01:02:44Tú te vienes conmigo, a menos que usted la necesite.
01:02:47Bien, mirad, le llamo a la comisaría de San Antonio.
01:02:51No me iría así, hombre.
01:02:52Está buena.
01:02:56Esto es Italia, ¿no lo entiendes?
01:02:58Si juzgan aquí al gordo, en dos días está en la puta calle, ¿no lo entiendes?
01:03:06Por favor.
01:03:07Por favor.
01:03:09¿Quién es Isabela Yardelli?
01:03:34Es la persona a la que más llamó Bonucci los últimos cuatro meses.
01:03:37La busqué y resultó ser una adorable anciana de 75 años, sin aparente relación con él, sin cargo.
01:03:45Sin más que hacer que ir de su casa a la compra y de la compra a su casa.
01:03:51Entonces me acordé de los pichinis.
01:03:54Son papeles escritos a manos que usan los mafiosos para comunicarse cuando están escondidos.
01:04:00Nada de teléfonos ni de internet.
01:04:01Los pichinis van pasando de mano en mano hasta llegar a su destino.
01:04:14Un hombre camina desde su casa y se lo pasa a un barbero.
01:04:17O a un agricultor.
01:04:18O a una adorable señora que sale a hacer la compra.
01:04:20Y así fue como Isabela me llevó hasta el gordo.
01:04:26Que está a unos 40 kilómetros de aquí.
01:04:32Lorenzo.
01:04:34Tengo lo del hipotálamo.
01:04:36Vamos a ver.
01:04:36Según los alquimistas es la región del cerebro donde reside el alma.
01:04:41Don Lorenzo.
01:04:42El minuto a minuto del difunto.
01:04:44Filántropo, donaciones a ONG, voluntariado en barrios marginales y la guinda del pastel.
01:04:49Hace dos años donó un riñón a un completo desconocido.
01:04:53Tenemos los vídeos de dos cajeros y una joyería.
01:04:55Cuente con nosotros, Kurti, por favor.
01:04:57Pide un lado, venga, juez.
01:04:58Quiero que me abras la biblioteca nacional.
01:05:00Sí, espero, espero.
01:05:02No hago otra cosa que esperar.
01:05:03Quiero copio de todos los grabados que representen el sagrado corazón.
01:05:06Corazones ardiendo, etcétera, etcétera.
01:05:08Busca expertos y peritos que os aconsejen.
01:05:10Es todo.
01:05:11Eso lo es.
01:05:12Sí, me digo.
01:05:1324 del 12 de 2009.
01:05:16A la comisaría de San Antonio.
01:05:17¿Qué cojones hacéis estos paparrachos aquí?
01:05:19Pero no ve cómo me han vestido.
01:05:21Póngamelo al parque a fregar.
01:05:23¿Vale?
01:05:24Don Lorenzo, ¿puedo hablar con usted un minutito?
01:05:27¿En privado?
01:05:28Pues la verdad es que no tengo ni idea, pero supongo que no hay plazas.
01:05:33Sí, lo necesitamos para ahora.
01:05:36¿Has escuchado a Don Lorenzo?
01:05:37A la Biblioteca Nacional, cagando leches.
01:05:51¿Por qué me hace esto, Don Lorenzo?
01:05:54¿Por qué me obliga a hostigar, a insultar, a maltratar a esos chavales?
01:06:00Don Lorenzo, nosotros no somos así.
01:06:01Nosotros somos desrecibir a la gente con los brazos abiertos.
01:06:08¿Sabes por qué lo hago?
01:06:10Porque quiero gente de élite.
01:06:12Gente que cumpla el reglamento a rajatabla.
01:06:16No quiero una banda de peregrinos
01:06:18que me salen con escudos del siglo XVI y mitad de un fuego cruzado.
01:06:22No quiero héroes.
01:06:28No quiero idiotas
01:06:30que ocultan que les han metido tres balazos en el estómago.
01:06:35Por eso lo hago.
01:06:38Porque si alguien con dos dedos de frente
01:06:39les hubiera instruido en la obediencia y en el sentido común,
01:06:42hoy estarían vivos.
01:06:44Los refuerzos tardaron en llegar seis minutos.
01:06:46No hacían falta escudos.
01:06:47Y a Montoya le hubiéramos salvado la vida.
01:06:55Si una hora antes hubiéramos empezado a taponar sus heridas.
01:07:04Está siendo muy injusto, Don Lorenzo.
01:07:06Yo estaba allá arriba, ¿se acuerda?
01:07:09Y allá arriba no sabíamos ni cuándo, ni quién,
01:07:11ni siquiera sabíamos si iban a venir.
01:07:13¿Sabe por qué Montoya no dijo nada de sus heridas?
01:07:17¿Sabe por qué se fue a cubrir una ventana?
01:07:19Porque creyó que todos íbamos a morir.
01:07:22Porque era un idiota.
01:07:23No quiero volver a tener en mi mesa cuatro muertos.
01:07:26Porque unos descerebrados confundan el cómic
01:07:29con el fuego cruzado.
01:07:36Solo una persona debió morir ese día.
01:07:38Mi hija...
01:07:47De manera que no solo le estoy encomendando
01:07:51hostigamiento.
01:07:54Estoy encomendando la posibilidad de que les enseñe
01:07:57a salvar sus vidas en situaciones como esta.
01:08:00Solo los que hemos vivido ese infierno
01:08:06somos capaces de enseñarlo.
01:08:08¿Qué estamos buscando?
01:08:34Un sistema, un patrón, un logaritmo.
01:08:45Para que tú me entiendas,
01:08:47lo llamaremos las triquiñuelas del mal.
01:08:51¿No es que creas que eres idiota
01:08:53simplemente como eres nueva,
01:08:55joven y mujer?
01:08:57En fin.
01:09:05A mí me parece más bien
01:09:06uno de esos pasatiempos de
01:09:08une los puntos para ver el dibujo.
01:09:14Mire, eso de allí podría ser una casa.
01:09:17Y esa un perro.
01:09:24Angelito.
01:09:27Aquí no hay nadie, Pepa.
01:09:50¿Qué sé? ¿Se habrá marchado? ¿Ya está?
01:09:52No. Está ahí dentro.
01:09:55Solo.
01:09:56Custodiado por un agricultor,
01:09:58una granjera
01:09:59y un pastor.
01:10:01Pero está ahí.
01:10:15Exacto, sí.
01:10:16Tiene un niño en los pies
01:10:17y otro en la mano izquierda.
01:10:18¿Quién?
01:10:20César y Ripa.
01:10:22De acuerdo.
01:10:23Necesito saber cuántas empresas
01:10:25tienen licencia
01:10:26para importar ejemplares
01:10:28de la Panterophis gutatus.
01:10:31Sí, eso es una serpiente.
01:10:34Tres.
01:10:35Me da los números, por favor.
01:10:36Kurti.
01:10:37Para, para, para, para.
01:10:38Para, para.
01:10:40El tipo ese.
01:10:41Amplía la cara.
01:10:44Más.
01:10:46Ese.
01:10:47Lo tenemos.
01:10:48El género a la izquierda.
01:10:49El tráfico.
01:10:50La hora.
01:10:5217.15.
01:10:54Voy a ver los vídeos de tráfico.
01:10:56A ver.
01:10:57Necesito todo lo grabado
01:10:58de un tal César y Ripa,
01:11:00italiano, siglo XVI.
01:11:02Aquí.
01:11:02Ah.
01:11:03Hay una edición de dos volúmenes.
01:11:04Ah, muy bien.
01:11:05Tiene que estar entre estos.
01:11:05Muy bien.
01:11:06Subirlo todo a mi despacho.
01:11:07Quiero decir al del comisario.
01:11:08Ok.
01:11:09Ok.
01:11:18Joder.
01:11:28Liz, ¿vamos?
01:11:29¿Vamos?
01:11:30Voy.
01:11:30¿Vamos?
01:11:37¿Hola?
01:11:41Le estaba dejando el material
01:11:42que nos pidió.
01:11:43Muy bien.
01:11:52¿Qué tal?
01:11:55Feliz Navidad, cariño.
01:11:57Feliz Navidad, mamá.
01:12:13Bien.
01:12:14Pues la hora avanza.
01:12:16Más adelante.
01:12:17Más, más, más, más.
01:12:19Para, para, para, para, para.
01:12:20A la matrícula.
01:12:21A ver.
01:12:22Amplía la matrícula.
01:12:23Es un focus.
01:12:25No sé por qué mi cuña o viñola tiene uno igual.
01:12:27Vale.
01:12:29Bravo, Charlie.
01:12:29Alfa, 3-7-5-0.
01:12:31Llama a tráfico.
01:12:32Lo quiero a la dirección del dueño.
01:12:34Vale.
01:12:35Sí.
01:12:36Quería saber si le han encargado
01:12:38una partida de huevos
01:12:40de la Panterophis Gutatus.
01:12:42Sí.
01:12:43Sí.
01:12:43Hola, te llamo de aquí, de San Antonio.
01:12:45Es para ver si me puedes verificar una matrícula.
01:12:478-4-4-4-B-X-Z.
01:12:51De acuerdo, gracias.
01:12:53Paco, lo tenemos.
01:12:53Está en San Blas.
01:12:54Anita, cojo una llave de un coche acá.
01:12:56Sí, perfecto.
01:12:57¿Me puede dar la dirección, por favor?
01:12:59Señores.
01:13:01Asamblar.
01:13:02Calle.
01:13:03Mira.
01:13:05El Sol.
01:13:0857.
01:13:0957.
01:13:10¿Estás seguro?
01:13:11Sí.
01:13:12Gracias.
01:13:13¡Paco!
01:13:22Te propongo una cosa.
01:13:24El que resuelva este caso
01:13:25se queda en San Antonio
01:13:27y el otro se larga.
01:13:38Aquí no hay nada.
01:13:42¿Qué tal la noche con tu padre?
01:13:49Pues bien, como siempre.
01:13:54¿Y a ti?
01:13:57¿Qué tal te fue con tu cita?
01:14:04Bien.
01:14:04Muy bien.
01:14:15¿Qué has visto?
01:14:17Mamá, ¿qué pasa?
01:14:18Rebén, cariño.
01:14:20Mira, tínea.
01:14:20Vamos.
01:14:31Vamos.
01:14:39En cuanto entremos,
01:14:40tenemos solo seis minutos
01:14:41antes de que se planta aquí toda la mafia.
01:14:43Bueno, es suficiente.
01:14:44Lo cogemos y salimos de aquí
01:14:45cagando leche.
01:14:46Que quiero llegar prontito a casa
01:14:47para ver los regalos.
01:14:47¿Vale, Pepa?
01:14:48Pepa.
01:14:52¿De acuerdo?
01:14:53¿De acuerdo?
01:15:08¿De acuerdo?
01:15:09¿De acuerdo?
01:15:09Bien, señores,
01:15:13ya tengo algunas conclusiones preliminares.
01:15:16Aunque todavía tengo algunas dudas
01:15:18con la bonita escenografía del crimen.
01:15:20Es la representación de la caridad.
01:15:22Una de las siete virtudes
01:15:23según el Antiguo Testamento.
01:15:25Ese fue el móvil del crimen.
01:15:26La virtud de la víctima.
01:15:28El asesino buscó a un auténtico filántropo.
01:15:30Alguien capaz de donar un riñón en vida
01:15:32a un desconocido.
01:15:33Alguien que encarnara a la perfección la caridad.
01:15:36Gute, eso explica la mayoría de los elementos.
01:15:41¡Ahorita!
01:15:41El corazón que arde, por amor a Dios.
01:15:44La caridad que se ocupa de los más débiles.
01:15:46Bebé.
01:15:47Los pájaros que simbolizan
01:15:48el tránsito del alma a otro lugar.
01:15:51¿Muy bien?
01:15:52Vale.
01:15:52Pero que significan el huevo
01:15:53y las manchas de sangre.
01:15:57El huevo
01:15:58es el hijo.
01:16:00Y las manchas
01:16:01son el papá
01:16:05que lo contempla desde el cielo.
01:16:09¡Vamos!
01:16:10Esto es lo que se veía en el techo
01:16:12de la escena del crimen.
01:16:13Los puntos recrean los 637 grados cuadrados
01:16:16de rango 23 grados.
01:16:17O lo que es lo mismo.
01:16:19El lugar en el cielo
01:16:20en donde estaba la constelación Serpens anoche.
01:16:23Vista desde la Tierra.
01:16:24Las manchas
01:16:25de mayor radio
01:16:27marcan el trazado de la constelación.
01:16:30¿Y la serpiente significa?
01:16:31El primer enemigo del hombre.
01:16:35La alimaña
01:16:35que nos expulsó de paraíso.
01:16:38El pecado original.
01:16:39La culpa.
01:16:40El sentimiento de culpa
01:16:41al que nunca nos abandona.
01:16:45¡Mate, policía!
01:17:00Abiertene.
01:17:01La frase que está inscrita
01:17:22en todas las paredes
01:17:23es siempre lo mismo.
01:17:25Cuán terrible
01:17:26opustum
01:17:27in multitud
01:17:28infortunis.
01:17:29Como imagino
01:17:31no son duchos
01:17:32en lenguas muertas.
01:17:35Así que les traduzco.
01:17:36Tu obra será terrible
01:17:37y por la grandeza
01:17:39de tu poder
01:17:40tus enemigos
01:17:41te obedecerán.
01:17:43Toda la tierra
01:17:44te adorará
01:17:45y cantará
01:17:46tus alabanzas.
01:17:48Versículos 3 y 4
01:17:49del Salmo 66
01:17:51Antiguo Testamento.
01:17:52Despejado, inspector.
01:18:04Despejado, inspector.
01:18:06Levante, señor.
01:18:19Despejado y petó.
01:18:33Levántese, ponga las manos sobre la cabeza y levántese despacio.
01:18:46Las manos sobre la cabeza, ahora.
01:18:49Las manos sobre la cabeza.
01:18:55¡Va! ¡Va! ¡Va! ¡Va! ¡Va!
01:19:09¡Va! ¡Va! ¡Va!
01:19:17¡Va! ¡Va!
01:19:18La serpiente es el heraldo, que anuncia al final de los días, el armagedón según la profecía de San Malaquías.
01:19:31Algunas profecías sitúan su llegada a las 2 de la tarde del 24 de diciembre de 2009.
01:19:37Y parece ser que alguien quiere que esto se cumpla.
01:19:40Alguien que fue capaz de devorar el hipotálamo.
01:19:43O lo que es lo mismo, el alma de una persona virtuosa.
01:19:46Yo no soy el que están buscando.
01:19:49¡Al suelo!
01:19:51Yo solo soy un sacerdote.
01:19:54Ustedes no saben con quién están tratando.
01:19:57Alguien que a dentillada sacó el corazón.
01:19:59Y que pretendía que alumbrara lo que significa esa serpiente.
01:20:04La llegada del mal a la tierra.
01:20:07¿Y se puede saber de quién estamos hablando?
01:20:10De Satán.
01:20:12Del mal.
01:20:13Del mal contra el que llevamos luchando dos mil años.
01:20:17Y que a pesar de todo, sigue dentro de nosotros.
01:20:20Pepa, lo coges y nos vamos, ¿vale?
01:20:27Estamos espectando.
01:20:28Ese mal que está escrito que algún día volverá para gobernar las almas de los hombres.
01:20:37El que nos advirtieron San Malaquías y otros.
01:20:40El mal que tendrá una serpiente por heraldo y la tierra entera cantará sus alabanzas.
01:20:46Ese mal que ni usted ni yo podemos evitar.
01:20:50Y que precede el final de los tiempos.
01:20:53¡No!
01:20:59¡No!
01:21:00¡No!
01:21:30¡Beba! ¡Beba, ven aquí, hostia! ¡Beba!
01:22:00¡Beba, ven aquí, hostia! ¡Beba, ven aquí, hostia! ¡Beba!
01:22:08¡Beba, ven aquí!
01:22:10¡Beba, ven aquí, hostia! ¡Beba, ven aquí, hostia! ¡Beba, ven aquí!
01:22:16¡Beba, ven aquí, hostia! ¡Beba, ven aquí, hostia! ¡Beba, ven aquí!
01:22:26¡Hijo de puta!
01:22:27¡Has matado a un tío! ¿Me oyes? ¡Lo has ejecutado, Peba!
01:22:31¡Ven aquí, ven aquí! ¡Yo he robado esas armas! ¡Me has hecho autor de un puto asesinato,
01:22:37¡hija de puta!
01:22:41¡Me ha jodido la vida, me oyes!
01:22:43¡Que lo han matado a sangre fría, hostia!
01:22:52¡Beba!
01:22:53¡itta a mi madre, beba, ven aquí!
01:23:08¡Beba!
01:23:12¡¿Y más?
01:23:14Que te quieres mudar, vivir cerca del mar
01:23:19Recuerdo como dijiste que yo era un tipo raro
01:23:23Que éramos opuestos
01:23:28Debo ser muy kamikaze
01:23:33Y aún espero que vuelvas
01:23:37En pensarlo nadie sabe
01:23:39Que si llamas habrá guerra
01:23:43Lo siento, lo siento
01:24:10Lo siento
01:24:14Lo siento
01:24:20La mato
01:24:23Tienes la mato delante de mí
01:24:27Yo sé
01:24:43Yo sé que no soluciono nada
01:24:47Pero no podía vivir
01:24:50Tranquila, Pepa
01:24:52Tranquila
01:24:55Tenemos que ir, Pepa
01:25:07¿Qué? Señores, esto es un buen patrón
01:25:10¿Pero de cuánto tiempo disponemos?
01:25:12El patrón no es el tiempo
01:25:13Exacto
01:25:14Es algo tan abstracto como la virtud
01:25:16Y al menos por el momento le quedan seis
01:25:20¿Qué?
01:25:33¿Qué?
01:25:50No me miren así
01:25:51No mata ni a prostitutas
01:25:53Ni a transexuales
01:25:54Así que a no ser de que tengan un archivo con virtuosos
01:25:58Les recomiendo que se vayan a sus casas, descansen
01:26:01Y esperen
01:26:02A que vuelva a matar de nuevo
01:26:04Feliz Navidad
01:26:07A que vuelva a matar de nuevo
01:26:37¡Suscríbete al canal!
01:26:40No, no, no.
01:27:10No, no, no.
01:27:40No, no, no.
Recomendada
1:24:04
|
Próximamente
1:14:53
1:24:17
1:23:46
1:28:40
1:27:07
1:07:31
1:24:26
1:30:50
1:18:18
1:27:20
1:21:55
1:14:31
1:11:42
1:23:28
1:09:55