- yesterday
Soñar No Cuesta Nada Capitulo 58
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Me dio perdida en el camino, dando vueltas al azar
00:19Te atravesaste en mi destino, para traer felicidad
00:26Lleno de miedos y tristeza, lloré hasta que debí llegar
00:32En el medio de una guerra, a tu lado encontré paz
00:39Gracias por enseñarme a creer en mí, y por acariciarme el corazón
00:50Soñar no cuesta nada, lo que antes era un sueño
01:01Hoy se ha convertido en realidad
01:06En medio de la oscuridad oye una luz
01:10Casi a punto de caer llegaste tú
01:16Mónica, lo siento, pero me tengo que ir
01:31¿Pero cómo? ¿Por qué? ¿A dónde tienes que ir?
01:35A mi oficina
01:35Jonás quiere hacer una de las suyas
01:38¿Y ahora? ¿Qué estará planeando Jonás?
01:42Necesito un favor, si vas a casa de Roberta
01:45No, no mi amor, me voy a mi casa
01:48Voy a decirle a mi papá que me mande el chofer
01:50¿Vas a regresar ya a tu casa?
01:53Sí, ahora que mi papá ya sabe que no soy la mala
01:56Y que todo fue culpa de la impostora, bueno
02:00Qué bueno, qué bueno, te felicito
02:02Porque lo mejor que puedes hacer es estar con tus papás
02:06Nos vemos esta noche
02:17Ahora que dice la sirvienta con ínfulas de mujer rica que fue capaz
02:29¿Cómo te atreves?
02:34Tú sabes perfectamente que yo soy inocente
02:36Se lo voy a decir a Felipe
02:39Eres una igualada
02:41Una cualquiera
02:42Soy una mujer inocente que ha sido calumniada, eso soy
02:46Así que ya deja de molestarme
02:47Y recuerda muy bien esa cachetada cuando intentes molestarme otra vez
02:51Gata igualada
02:54Pero no me importa
02:55Ya logré lo que quería
02:58Te quité a Felipe
02:59Felipe es mío
03:02Él se va a casar conmigo
03:04Pues pobre Felipe
03:05Porque va a ser el hombre más infeliz del mundo
03:08¿Por qué?
03:10Él va a ser muy feliz conmigo
03:12No, porque él no te ama
03:14No te va a amar jamás, Mónica
03:16¿Cuándo lo vas a entender, eh?
03:18Aunque él me cree culpable, él me sigue amando a mí
03:21A mí
03:23Ya me había acostumbrado a usted
03:30Con su carácter y todo, pero
03:32¿Le gustaría que viniera a visitarla?
03:35No te van a dejar
03:37Además, ¿por qué tanto sentimentalismo?
03:41Pues es que me da mucha pena que la hayan quitado de ama de llaves
03:43Y pues que la hagan trabajar tanto sin pensar en su edad
03:46Eso es injusto
03:48Claro que es injusto
03:50Y me da mucha pena dejarla aquí
03:52¿De verdad no quiere darme la dirección de su hija o de su nieta para que les avise?
03:59Ellas no pueden hacer nada por mí
04:01Me gustaría visitarla para saber si está bien, si no tiene problemas
04:06Sí, tengo miedo
04:09Pero no puedo hacer nada
04:12Me gustaría que me visitaras para saber qué has ido de mí
04:16Prométeme que vendrás
04:18Sí, se lo prometo, pero
04:20Pues como usted dice, a lo mejor la señora Roberta no me deja ni entrar
04:23Pues busca la manera, muchacha
04:26Yo puedo estar en peligro y necesito que alguien esté al pendiente de mí
04:31¿Ya sé?
04:34Le voy a regalar mi celular
04:36Y así si está en peligro o le pasa algo, pues me llama a casa del señor Arturo
04:40¿Me vas a regalar tu celular?
04:43Sí, Cástula
04:44Esa es la única manera en que podemos comunicarnos
04:46Y bueno, por el pago no se preocupe, que lo paga la compañía del señor Arturo
04:51Por lo menos que pague algo, ¿no?
04:53¿Cómo dice?
04:55Pues no nada, que...
04:57¿Cómo es eso que el teléfono lo paga tu patrón?
05:01Bueno, su compañía porque se lo dieron a mi novio
05:03Ah, el tal Adalberto
05:08Sí
05:08Vaya nombrecito
05:10Sí, hombre, pues ya parece que el señor Arturo me va a pagar un celular
05:14Yo creo que debes enfocarte a encontrar a tu hija y olvidarte de Estela
05:22Porque tu matrimonio peligra
05:24Tú sabes cuánto quiero a Olivia
05:26Jamás voy a poner en peligro mi matrimonio
05:29Yo adoro a Olivia
05:31Ella es la mejor de todas las mujeres
05:33Ay, hola
05:36Qué sorpresa, pero...
05:39Qué belleza, qué bonito
05:42O sorprender al marido de uno hablando así
05:45Hola, Pedro, ¿cómo estás?
05:48Muy bien, Olivia, muy bien, muy bien
05:50Bueno, y yo muy feliz
05:54Feliz porque...
05:56Bueno, sabrás, ya me imagino que Arturo te contó
05:59Del inconveniente que tuvimos, el malentendido
06:03Pero ya todo se arregló
06:04Bueno, no sabes cómo me alegro ahora, Olivia
06:06No lo sabes
06:07Yo también
06:08Mi amor, te tengo una buena noticia
06:12Bueno, verte aquí ya es una buena noticia
06:14Ay, qué galante
06:15Bueno, resulta que la buena noticia es
06:19Que tu hija Mónica regresa hoy a la casa
06:22Qué buena noticia
06:25Sí
06:27Y bueno, me gustaría que estuvieras
06:30Que estuvieras para recibirla
06:32Sí, sí, sí
06:32Por supuesto que voy a estar para recibirla
06:34Claro
06:35Y yo espero que mi hija haya aprendido algo fuera de la casa, ¿no?
06:40Ojalá
06:41Ojalá
06:42Porque no hay nada como el hogar
06:45Eso es cierto
06:46Mi amor, pero yo quisiera pedirte un favor
06:50Ten tolerancia con Mónica
06:53Trata de no pelear con ella
06:55Anda
06:56No quiero que peleen más
06:58Mucho menos ahora
07:00Que ya sabemos que Mónica es tu única hija
07:02¿De dónde salió esa compañía constructora Rojo?
07:13Yo soy socio de los Dubil
07:15¿Por qué no consultaste conmigo antes de dar una orden así?
07:18Cálmate, Felipe
07:19Recuerda que yo soy el que maneja la mayoría de las acciones
07:23Hice un chequeo
07:25Investigué a la constructora Rojo
07:27Y es confiable
07:29Y no voy a cambiar mi decisión
07:32Y mucho menos
07:33Tengo por qué consultarlo
07:35Con un socio minoritario como tú
07:37Entonces seguro que la lipoescultura que me va a hacer
07:45Me va a quitar definitivamente el estómago
07:47Sí
07:47Y también le va a afinar la cintura
07:49Pero eso sí
07:51Tiene que tener mucho cuidado
07:52Porque ya no va a poder comer más grasa
07:54Es un error pensar que al hacerse la liposucción
07:57Se puede comer de todo
07:58Y en realidad no es así
07:59Hay que tener más cuidado
08:01Y hacer una dieta
08:02Sí, sí, lo entiendo, doctora Sisi
08:03Pero lo que me gustaría que me dijera
08:05Es sobre la convalescencia
08:07Ay, no, no, le tengo horror acá
08:09Perdón, doctora Sisi
08:11Disculpe
08:12Estas bolsas
08:15Perdón, Sisi
08:18Dime, Jonás
08:21Tienes que venir a verme ahora mismo
08:24Ay, pero Jonás
08:26No te dije que no podía verte en unos cuantos días
08:29Es urgente
08:31Ven ya
08:32¿Se trata de la impostora?
08:35No
08:36Se trata de dinero
08:38De nuestras ganancias
08:40Ay, voy para allá
08:43Ay, disculpe, doctora
08:46Debo postergar la cirugía hasta la próxima semana
08:49Tengo algo muy importante que hacer
08:51¿Más importante que su belleza?
08:53Ay, claro
08:55Solo el dinero es más importante que la belleza
08:59Gracias, doctora
09:01Con permiso
09:01La Roberta disfrutando de todo
09:09Y mi pobre hija
09:10Sufriendo las humillaciones del tonto de Felipe
09:14Aún así, Estelita
09:15Yo creo que es mucho mejor que esté viviendo en casa de Felipe
09:18A que esté en casa de Roberta
09:19Bueno, por lo menos sabemos que no es un asesino
09:21Pues yo no estoy tan segura, Lucecita
09:24Oye
09:25¿Sabes?
09:27Se me ocurre que...
09:28¿Qué?
09:29¿Qué se te ocurrió?
09:30No, no, nada
09:31Es una bobería
09:32Es una bobería
09:32Bueno, yo me tengo que ir
09:34Pero vine a decirte
09:36Que si me necesitas
09:37O que si sabes algo de Emilia
09:38Me avisas, ¿sí?
09:39Al restaurante
09:40¿Va?
09:41Sí, sí
09:41Gracias por todo, Lucy
09:43Bye
09:45Y...
09:51Y bueno, ¿por qué no?
09:52Bueno, después de todo es obligación
09:55Pero...
09:56Ay, Diosito, dime
09:57¿Lo hago o no lo hago?
10:05Hola, hola
10:06No te esperaba
10:09Ay, te veo muy feliz
10:14Bueno, la verdad es que lo estoy
10:15Y bueno, ya que te cuento mis insabores
10:18También te voy a contarte las cosas buenas que me pasan
10:20Hoy mi hija regresa a la casa
10:23Ay, bendito sea Dios
10:26Qué gran noticia
10:27Pero, bueno, siéntate, siéntate
10:29Oye, me alegro mucho por ti, amiga
10:33Bueno
10:34Y además mi esposo, que la adora
10:36Imagínate, ahora que sabe que es su única hija
10:38Te comprenderás lo feliz que está
10:40Pues me alegro muchísimo
10:43Que todo se haya arreglado en tu vida
10:45Ahora ya vas a poder vivir tranquila
10:47Al lado de tu marido y tu hija
10:49Ay, sí
10:49Gracias a Dios
10:51Se aclaró el malentendido con mi marido
10:53Ya pasaron las nubes negras
10:55Los malos momentos
10:56Ay, Diosito
10:57Y yo sé que te alegras por mi felicidad
11:01Pero te veo preocupada
11:03¿Qué te pasa?
11:04¿Por fin te vas de viaje?
11:06¿Puedo hacer algo por ti?
11:08Pues sí me voy, pero...
11:11Bueno, no
11:11¿Pero qué?
11:13Cuéntame
11:13Cuéntame, por Dios, Estela
11:15Yo te cuento mis penas
11:16Y tú nunca me terminas de abrir tu alma
11:18Ay, Olivia, es que...
11:21Bueno, es que todavía no sé cuándo nos vamos
11:23No, yo creí que ya era un hecho
11:25Tu regreso a México
11:26¿Por qué lo pospones?
11:29Es que...
11:30Bueno, es que depende de mi hija
11:32Porque ella tiene un problema
11:33Bueno, ¿cuál problema?
11:35Ay, Estela, por favor
11:37Yo siempre he querido ayudarte
11:39Dime, ¿qué le ocurre a tu hija?
11:41Quizá yo pueda
11:42Yo sé que me ayudarías, Olivia
11:44Sé que te preocupas por mí
11:46Porque eres una gran amiga
11:47Pero, créeme
11:49Tú no puedes hacer nada por nosotros
11:52Usted ya conoce la habitación de la señorita
12:02¿Qué? ¿No va a saludarme, doctor?
12:06Hola
12:06Voy a ver a Andrea
12:08¿Y no va a preguntarme a mí
12:09Que siempre me he preocupado por Andrea
12:11¿Cómo está ella?
12:12Perdóname, Emilia
12:13Pero es que tengo un poco de prisa
12:15Lo que tiene es sucia la conciencia
12:18Estás equivocada
12:20Yo no he...
12:21Ay, por favor
12:21¿Usted no qué?
12:23A ver, ¿cuánto dinero le pagó Roberta?
12:27¿Qué quieres decirme sobre Andrea?
12:30Andrea como...
12:31Como que quiso despertar, fíjese
12:33Eso no es posible
12:35Andrea está inconsciente totalmente
12:38Pues no se deje llevar por sus deseos y los de Roberta
12:40Andrea quiso despertar
12:43Dijo Luis y me apretó la mano
12:45Bueno, todo es posible
12:48Gracias por la información
12:50Doctor, espere, ¿sí?
12:54¿Andrea hizo algo más?
12:56No
12:56No
12:57Pero yo le quiero preguntar
12:59Si es posible que Andrea despierte
13:01Si yo le traigo a Luis aquí con ella
13:03¿Qué importancia puede tener ese Luis para ella?
13:06Mucha
13:07Es que a ella le gusta Luis
13:08Bueno, hasta se enamoró de él
13:10No creo que eso tenga ninguna influencia sobre Andrea
13:13Lo de Andrea hay que valorarlo
13:15Desde el punto de vista científico
13:16Nada de sentimentalismos ni afectos
13:19Esos son supercherías
13:21Pues yo pienso que los afectos
13:23Sí pueden lograr mejoría en los enfermos
13:25Todos los días se ven casos así en la televisión
13:28Hasta de animales, fíjese
13:30Los sentimientos no son supercherías
13:33Pero claro
13:35¿Qué va a saber usted de afectos y de sentimientos humanos?
13:42Es increíble lo rápido que Jonás aprovecha de una situación
13:45Bueno, ¿y crees que puedes hacer algo?
13:49Nada
13:50No puedo hacer absolutamente nada para detener el proyecto de Jonás
13:53Ahora es el socio mayoritario
13:55Estás en una situación difícil
13:59Sí, sí, Luis
14:01Además estoy que no me aguanto solo
14:04Supongo que es difícil para ti tener a Emilia en tu casa
14:08Y tener que verle la cara cada momento
14:10Sí
14:11Es muy difícil
14:13Pero te aseguro que ella está sufriendo
14:15Tanto o más que yo
14:17Además ya regresé con Mónica
14:19Me lo imaginaba
14:22Te vas a enredar en un compromiso
14:25Que después va a ser una carga para ti
14:27¿Eh?
14:28Tú ya tenías experiencia en tus relaciones con Mónica
14:30Allá tú
14:31Yo no lo aguanté
14:33Bueno
14:34Mónica siempre va a ser mejor que Emilia
14:38Consuelo
14:52Mira, yo estoy segura de que en algo puedo ayudar a tu hija
14:56Pero si no me dices de qué se trata
14:58No sabemos si voy a poder ayudarla o no
15:00Ay, amiga
15:01Te agradezco muchísimo tu interés
15:04Pero no tiene caso
15:05Muchas gracias
15:06Espero que pronto podamos regresar a México
15:09Oye
15:11Se me está ocurriendo que
15:13Espérate, mira
15:15Si ya sabes que el padre de tu hija vive en Nueva York
15:17¿Por qué no lo buscas?
15:19¿Para que le ayude?
15:20¿Ah?
15:21Pues sí, fíjate que ya lo había pensado
15:23Entonces búscalo
15:24Búscalo y exígele que ayude a tu hija
15:28Es lo mínimo que puede hacer ese desgraciado
15:30Después de haberlas abandonado
15:31¿Y si no quiere o no puede?
15:35Mira, Consuelo
15:35En los Estados Unidos las leyes son muy distintas
15:38Bueno, a lo mejor no son tan distintas
15:40Pero...
15:41Pero la gran diferencia es que aquí hay que cumplirlas
15:44¿Tú crees?
15:45Pero por supuesto que sí
15:46Mira, aquí en los Estados Unidos
15:48Un juez puede obligar al padre de tu hija a que las ayude
15:51Faltaba más
15:53Que el desobligado, ese como quiera que se llame
15:56Se ocupe aunque sea alguna vez en su vida de su propia hija
15:59No sé qué hacer
16:05Mira, Arturo
16:07Ya viste lo que ocurrió con Olivia por un malentendido
16:11Se puso histérica
16:12No le ocultes más que tu hija vive
16:15Ella lo va a entender
16:16Si siempre le dijiste que ibas a buscarla
16:19Lo que pasa es que te informaron mal
16:21Y te dijeron que había muerto
16:22Y eso resultó ser mentira
16:24Pero es que no creo que justo ahora que Mónica regrese a la casa
16:29Sea el momento de decírselo
16:31Te va a costar más caro no decirlo
16:35Sí, pero ya viste como se puso cuando creyó que yo había visto a Estela
16:40Sería muy duro para ella
16:42Yo prefiero esperar hasta encontrar a mi otra hija
16:46Tengo tantas ganas de verla
16:49De conocerla, de abrazarla
16:52No dudo que también tengas ganas de abrazar a Estela
16:57Piénsalo bien, Consuelo
17:02Mira, ese individuo, aunque no quiera nada contigo
17:05Pues tiene obligaciones con tu hija
17:08Ay, Olivia, me da mucho miedo enfrentarme a ese hombre
17:12Es que han pasado tantos años
17:14Bueno, prométeme que lo vas a pensar con calma
17:19Y si te animas a contarme el problema, pues llámame
17:22A ver si te puedo ayudar, ¿no?
17:25Y ya me voy
17:26Porque mi hija y mi marido deben estar al llegar a la casa
17:28Ven
17:29Ay, niña Mónica
17:33De nuevo
17:34En casa
17:35Qué alegría tan grande, hija
17:37Ay, Nana, Nana
17:39Tú siempre tan exagerada
17:41Pero sí
17:42La verdad es que estoy feliz de estar de nuevo en casa
17:46Dolores
17:48Hija
17:50¿Estás aquí?
17:52Sí
17:53Mi amor
17:55Ay, qué alegría
17:57Perdóname, hija
18:02Te quiero mucho, de verdad
18:03Sí
18:04Te adoro, Mónica
18:06Yo también te quiero mucho, papá
18:09La verdad es que los extrañé tanto los dos
18:12Ay, papi
18:13Qué bueno verte
18:15Ay, qué alegría tenerte aquí otra vez
18:19La verdad estaba preocupado, hija
18:22¿Preocupado por qué, papá?
18:26Roberta me trató muy bien
18:27Tal vez, tal vez
18:29Pero yo conozco a Roberta
18:30Y para serte sincero
18:31Tenía miedo de que te hiciera daño
18:34Así quiero verme pronto
18:52Delgada y esbelta como Renata
18:55Le voy a quitar a Jonás
18:58Necesito tenerlo a mi lado para controlarlo
19:01Y para disfrutar de su dinero también
19:05Ella no tiene mi experiencia
19:08Le voy a quitar a Jonás
19:12Cácula
19:16La busca su hija
19:17¿Cómo?
19:18¿Estela está aquí?
19:20Sí
19:20Y la verdad
19:21Nunca me imaginé que su hija fuera mi vecina
19:23¿Cómo?
19:25Están pasando cosas tan extrañas
19:27Pero tú vives al lado de la casa de mi hija
19:30Sí
19:30Y la verdad luego me gustaría que platicáramos sobre Emilia y la señorita Andrea
19:35Sí
19:38Ya veo que hay algo raro
19:40En fin
19:41Aproveche que Roberta no está en la casa para hablar con su hija
19:44Pero
19:44Ay, por favor, que sea rápido, ¿sí?
19:47Permiso
19:47¿Cómo estás, mamá?
19:50No me han matado todavía
19:52Pero pronto lo harán
19:54Si tú y Emilia no hacen algo para regresarnos a México
19:58Pues, ¿qué más quisiera yo, mamá?
20:01Aquí me tratan como una sirvienta
20:03Tengo que trabajar duro, a mi edad
20:06Pues, yo dudo que podamos irnos pronto
20:09Porque...
20:10Porque Emilia está encerrada en casa de Felipe
20:12¿Y entonces qué va a pasar?
20:15Yo no puedo seguir soportando esto
20:17Mamá, ya deja de quejarte
20:18Tú tienes mucha culpa de lo que está pasando
20:21Pero eso no me importa ahora
20:23Vengo a verte porque se me ocurrió una idea
20:26¿Qué idea?
20:28Quiero buscar a Arturo Hernández
20:30Y obligarlo a que ayude a nuestra hija
20:32Sí, ya sé lo que estás pensando
20:45Que Arturo es un bueno para nada
20:46Que nunca va a dejar de ser un pobre diablo
20:49Pero a mí me da igual, mamá
20:50Que haga algo por su hija
20:52Arturo
20:54Pero, por Dios, ¿cómo se te ocurre?
20:57¿Crees que ese inútil pueda hacer algo por nosotras?
21:00Bueno, pues ya es hora de que haga algo por su hija
21:03No la engendré yo sola
21:04¿Y qué puede hacer él?
21:06Pues no sé
21:07Que haga algo, mamá
21:08Arturo es el padre de Emilia
21:10Y si no me quiere ayudar a mí, a mí no me importa
21:13Pero no puede negarse a ayudar a su hija
21:16Ay, Estela, Estela
21:18Arturo, encima de todos los defectos que le conoces
21:22Tiene otra familia
21:24Tiene otra mujer
21:26Pues sí, pero no me importa, mamá
21:29Ah, a ti no te importa porque eres una tonta
21:31Que no se da ningún valor
21:33Lo que quiero que entiendas
21:35Es que a él no le interesas
21:38Ni hacerse cargo de Emilia ni de nadie
21:41Mira, ¿sabes qué?
21:43Yo no vengo a pelear contigo
21:44Necesito hacer algo por mi hija
21:47Así que dame la dirección de Arturo
21:49Olvídalo, Estela
21:52¿De veras crees que ese cobarde
21:54Es capaz de decirle a su mujer
21:56Que tiene que ayudar a una hija
21:58Que tuvo hace años con otra?
22:10Ay, qué bueno
22:12Por fin hicieron las paces
22:14Sí, mi amor, sí
22:17Yo ya le prometí a mi princesita
22:20Que entre nosotros no ha pasado nada
22:21Que todo va a seguir siendo como antes
22:23Sí
22:24Y ella me confesó que nos extrañó mucho
22:27Estando en casa de Roberta
22:28¿Qué te parece?
22:29Ay, mi chiquita, pobrecita
22:31¿Cómo habrá sufrido, mi linda?
22:33Sí, mami
22:34Pero bueno
22:37Lo importante es que ya estoy aquí
22:40Que mi papi me prometió
22:42Que no se va a pelear conmigo
22:44Y que no se va a volver a dejar engañar otra vez
22:47Por la idiota esa
22:48¿Y sabes por qué no?
22:53Porque ustedes son mi familia
22:55Ustedes dos son mi única familia
22:58No seas tonta, Estela
23:03Tú no significaste nada para Arturo hace años
23:07Y menos ahora
23:09Él ni siquiera se acuerda de ti
23:11No te va a ayudar
23:13Ni a ti, ni a Emilia
23:14Pues eso ya me lo dices todo el tiempo, mamá
23:17Solo dame la dirección de Arturo
23:19¿Quieres realmente buscar a Arturo
23:23Para que ayude a Emilia?
23:24¿O te mueres de curiosidad
23:26Por saber cómo es su mujer?
23:28No, fíjate que no me interesa
23:30Absolutamente saber nada de la mujer
23:32Solo quiero que ayude a mi hija
23:35¿Y si la actual mujer es más bella
23:39Y más joven que tú?
23:40Ay, ya, ya, mamá, basta
23:41A mí Arturo no me interesa
23:43Ay, por favor, Estela
23:45Nunca lo has olvidado
23:48Tú misma me lo confesas casi todo
23:51Aún lo amas
23:52No sé cómo amas a ese desgraciado
23:56Que te abandonó cuando estabas embarazada
23:58Bueno, sí, mamá
24:00Sí, es cierto
24:01A pesar de todo el daño que me hizo
24:04Pues sí, sí lo sigo amando
24:05Ah, entonces sí te duele
24:08Que se haya casado con otra mujer
24:09Tal vez me duele la madre
24:12Pero, ¿sabes qué?
24:13No me importa
24:14Lo que necesito
24:15Es que ya se responsabilice de su hija
24:18Y si eso le cuesta un pleito con su mujer
24:20Pues, lo siento
24:21Nunca más nos vamos a pelear, mi amor
24:28Y todo volverá a ser como antes, princesita
24:31Ay, sí, los tres juntos otra vez
24:33Sí
24:34¡Ay!
24:39Les tengo una gran noticia
24:41Ya soy de nuevo la novia de Felipe
24:45Fui sincero con Mónica, Luis
24:53Sincero
24:55Te vuelves a ser novio de ella
24:58Cuando sabes perfectamente bien
24:59Que sigues queriendo a Emilia
25:01Y a eso le llamas ser sincero
25:03Luis, estoy luchando
25:05Contra lo que siento por Emilia
25:06No puedo, no
25:08No debo
25:09Amar a una
25:10A una
25:11Delincuente
25:12Pero estás enamorado de ella, Felipe
25:16Aunque se haya descubierto su plan
25:18Para robarle la identidad a Andrea
25:20Pero
25:20Mira, Luis
25:22Se lo dije a Mónica con todas sus palabras
25:24La aclaré por anticipado
25:26Que no la amaba
25:27Pero también le aseguré que la necesitaba
25:29Que
25:30Le pedí que por favor me ayudara
25:32A olvidarme de Emilia
25:34Y ella lo aceptó
25:35Pues de plano
25:38Qué poca dignidad de Mónica
25:39Para aceptar algo así
25:40O quizás me demuestra lo mucho que me quiere
25:42No
25:43Yo sigo pensando que estás cometiendo un error
25:46Ahora que quieres regresar con Mónica
25:47De veras
25:49Hay muchas mujeres en el mundo
25:50Como para que tengas que volver a caer con Mónica
25:52Tal vez tengas razón, no sé
25:56Ya ves que nunca he sido bueno para escoger bien
26:00Y a lo mejor me fallo otra vez
26:01Aparte yo creo que la noticia
26:05De que regresaste con Mónica
26:06No le va a caer nada
26:07Viene a Liliana
26:07No
26:09Estoy seguro que Liliana ya sospecha algo
26:13Ay, vamos a cambiarnos chavas
26:19Me urge meterme a la alberca
26:21Ay sí, yo también, eh
26:22Bueno, ahorita vamos
26:23Pero antes quiero contarles algo
26:25¿Y ahora qué pasa, Lili?
26:26Ay
26:26¿Hay nueva noticia sobre la usurpadora?
26:29No, no, no
26:30Ahora se trata de Felipe
26:31¿Ahora qué pasa con Felipe?
26:33Ay, pues algo que a mí no me gusta nada, eh
26:36¿Y por qué pones esa cara?
26:38A ver, ¿qué onda cuenta?
26:39Ay, pues ¿cómo que por qué?
26:40Porque estoy segura que en cualquier momento
26:41Felipe puede volver con Mónica
26:43No
26:43¿En serio?
26:45Sí
26:45O sea que no funcionó nuestro pastel salado
26:48Ay, no hombre, para nada
26:49¿Y cuánto tiempo piensas
26:51Que se va a tardar Felipe en volver con Mónica?
26:54¿Tienes algún pronóstico?
26:55¿Alguien quiere apostar?
26:57Ay no
26:57¿Será cuestión de días?
26:59¿O de semanas?
27:00¿Saben qué?
27:01Yo creo que deberían ir contando las horas, eh
27:04Ay, Lili
27:05¿Por qué te pones así?
27:06Mira, tienes que ser optimista
27:08Es preferible a la odiosa de Mónica
27:11Que tener una impostora, ¿no?
27:13Sí, sí, fíjate que sí
27:15La verdad es que yo no sé
27:16Todavía no puedo creer
27:17Cómo Emilia fue capaz de tomar el lugar
27:19De la verdadera Andrea
27:20Ay
27:21Bueno, ya vamos
27:22Sí, sí
27:23Doctor
27:33¿Cómo está Andrea?
27:37Igual
27:37¿Usted cree que salga del coma como otras veces?
27:41Lo hará
27:42Aunque será porque su organismo es fuerte
27:44Y está luchando por vencer la enfermedad
27:46No por otros factores sentimentales
27:49Bueno, lo importante para ella es que va a salir, ¿no cree?
27:53Sí, por supuesto
27:54Oiga
27:55¿Y usted?
27:57¿Qué va a hacer cuando ella despierte?
28:01Huir, Emilia
28:02No me queda otra que huir muy lejos
28:05¿Sabes por qué?
28:08Porque soy un cobarde
28:09Doctor
28:11Usted puede hacer algo por mí
28:13Algo que no le va a costar trabajo ni pleitos con Roberta
28:17No sé si pueda
28:18Ay, claro que puede
28:19Aunque como comprenderá
28:22Yo no le voy a poder corresponder el favor
28:24Dime
28:25De qué se trata
28:27Y si está a mi alcance
28:28Lo haré
28:29Necesito que cuando venga a ver a Andrea
28:31Me traiga noticias de mi mamá y de mi abuela
28:33¿Sí?
28:35Lo haré, Emilia
28:36Gracias
28:37Te prometo traerte noticias de las dos
28:39Mamá
28:44Ya no quiero seguir discutiendo contigo
28:46Dame el teléfono y la dirección de Arturo
28:48Yo me encargo de encontrarlos
28:50Es que ya no los tengo
28:51¿Cómo que ya no los tienes?
28:53No puede ser, mamá
28:54Pues esa es la verdad
28:55Aunque no lo creas
28:57Con todo el jaleo que se ha armado en esta casa
28:59Yo los perdí
29:01Digo, creo que fue cuando me cambié de la recámara donde estaba
29:05A la pocilga donde me encierran ahora
29:07Mamá, algo tienes que hacer
29:09Buscarlos
29:10Los necesito, mamá
29:11Necesitas buscarlos
29:12Por favor
29:13Yo no tengo a quien acudir
29:16Y Emilia necesita mucha ayuda
29:17Pero Arturo no va a hacer nada por ti
29:21Mira, lo mejor es que tú y Emilia
29:24Se las arreglen solas
29:25Pues esto es lo que hemos hecho hasta ahora, mamá
29:28¿Ves nomás que nos está yendo?
29:30Él no te va a ayudar
29:34Eres una necia
29:36Que te niegas a entender que para Arturo
29:39Solo fuiste un juguete
29:40Un pañuelo desechable que usó y luego tiró
29:44Dame la dirección y el teléfono, mamá
29:48Ay, eres una pobre tonta
29:50Arturo jamás ha vuelto a pensar
29:53Ya no voy a pensar más en ti, Estela
30:05No vas a separarme de mi familia
30:09A mí solo me interesa mi hija
30:11Esa hija que tuve contigo y que no he podido encontrar
30:15Pero a ti te voy a olvidar para siempre
30:19Te tengo que olvidar
30:22Entiéndelo, Estela
30:27Si a Arturo no le importó su hija cuando estaba recién nacida
30:31Y podía morirse de hambre
30:32Mucho menos ahora, cuando él ya hizo otra vida
30:36Pues entonces yo sola voy a hacer lo que pueda por mi hija
30:40¿Y tú qué puedes hacer si eres una buena para nada?
30:44Pues piensa lo que quieras
30:45Pero voy a intentarlo, mamá
30:46Y ya te voy a decir cuando se me ocurra algo
30:49Muy pronto te voy a sacar de aquí
30:51Ya estoy harta de ser la estúpida sumisa de siempre
30:54Pues yo estoy rezando
30:57Para ver si la Virgen me ayuda a salir viva de este encierro
31:01Porque ya sé que ni de ti ni de Emilia puedo esperar nada
31:04Pues aunque no creas
31:06No creas nada
31:08Yo no voy a dejar que Roberta le haga más daño a mi familia
31:11Así que tenemos una compañía constructora fantasma
31:20Sí, Roberta
31:22Y así vamos a poder desviar el dinero de los hoteles
31:25Sin más
31:26Claro, tú vas a tener que firmar estos papeles
31:29Por mi encantada
31:30Pero eso sí
31:32Me vas a tener que dar un 5% más
31:35Porque el 70 para ti y solo el 30 para mí no es justo
31:39Por supuesto que es justo
31:42Roberta, yo soy el de las ideas
31:45Yo fui la que planeó sustituir a Andrea por Emilia
31:50Pero al final
31:51Eso se descubrió no sirvió de absolutamente nada
31:54En cambio
31:56Yo fui el que planeó
31:58Esta constructora fantasma
32:00Sigo pensando que no eres justo conmigo
32:04Dame otro 5%, Jonás
32:06Convéncete, Roberta
32:10Tú no estás en condiciones
32:12De pedir absolutamente nada
32:15El 30% es mucho más de lo que mereces
32:18Después de todos los errores que has cometido
32:19Bien
32:20Si no hay más remedio, pues
32:23Voy a leer muy bien este documento antes de firmarlo
32:27No, no es por desconfianza, claro
32:29Es por costumbre
32:31Yo creo que este paso que estamos dando
32:35Me refiero al arranque de la constructora Rojo
32:39Es algo que tendríamos que celebrar tú y yo, ¿no te parece?
32:44No tengo inconveniente
32:45¿Y qué propones?
32:50Hay muchos cuartos en este hotel
32:52Qué fastidio
32:55Me va a cobrar el favor
32:57Pero
32:58¿Y relata?
33:06Ahora sí, Rodrigo
33:07Cuéntame exactamente
33:10Paso por paso
33:12Lo de tu amiga la impostora
33:14¿Y usted para qué quiere saber?
33:17Tal vez podría ayudar a esa muchacha
33:19Emilia se llama, ¿no?
33:21Sí, sí
33:22Emilia
33:23¿Y a cambio de qué?
33:25¿O por qué usted la quiere ayudar?
33:27¿A cambio de nada?
33:30Hago esto porque
33:31Porque tú me caes bien
33:34¿O qué?
33:36¿No te has dado cuenta de que no te denuncié?
33:39Bueno, eso sí, pero
33:40Todavía puede hacerlo
33:42¿Qué pasa contigo, Rodrigo?
33:45¿No confías en mí?
33:49Perdóname, señora, pero
33:50El problema es que
33:51Es que yo no le creo
33:54Está bien
33:57Eres inteligente
33:59Y te voy a decir la verdad
34:02Hago esto
34:04Porque lo que me interesa saber
34:06Es qué papel te veo
34:09En todo esto
34:10Roberta Grizal
34:11Renata está celosa de mí, Jonás
34:20¿No me he dado cuenta?
34:22Yo sí
34:23Soy mujer
34:25Y las mujeres nos damos cuenta
34:26De esas cosas de inmediato
34:28Pues entonces
34:30Que Renata se aguante
34:31Que yo recuerde
34:33Yo no le he extendido
34:34Ningún contrato de exclusividad
34:36Compréndemelo
34:38Lo que no quiero es
34:40Buscarte problemas
34:42No te preocupes
34:43Yo decido
34:45Qué problemas buscarme
34:46Y cuáles
34:47No
34:48Mira, además a Renata
34:50Yo la manejo, mira
34:51Como un títer
34:52La tengo controlada
34:53Y ahora la que tengo
34:55Son ganas
34:56De hacerte el amor
34:58Si este es el camino
35:01Tengo que conquistar a Jonás
35:04¿Por qué te separo?
35:08Aquí no, Jonás
35:10Alguien nos puede ver
35:12Y se armaría un escándalo
35:15Pues entonces vamos a una habitación
35:18Me urge celebrar
35:20El arranque de nuestra nueva constructora
35:23Está bien
35:24Pero antes quiero pedirte un favor
35:26Concedido de antemano
35:29Concedido de antemano
35:29Pero sé breve
35:30Me urge estar contigo
35:32A mí también
35:33Te lo aseguro
35:34Pero necesito pedirte esto
35:37Por lo que pueda ocurrir
35:39No le digas nunca
35:40Nunca, Renata
35:41¿Cuál fue mi participación personal
35:45En lo que pasó con Emilia?
35:47¿Te tienes miedo?
35:50No, pero
35:51Una mujer despechada
35:53Y vengativa
35:54Es el peor enemigo
35:58Que se puede tener
35:59¿Y cómo sabes
36:03Que fue Roberta
36:04La que hizo el plan
36:05Desde un principio?
36:06Bueno, eso me lo dijo
36:07Mi amigo Pepi
36:09¿Y él cómo se enteró?
36:11Bueno, él se lo dijo a Emilia
36:12Le dijo que
36:15Qué bueno que a ella
36:16La obligaron desde un principio
36:17Diciéndole que
36:18Si no se hacía pasar por Andrea
36:19Su abuelita iba a morir
36:21Y que la única manera
36:22De salvarla era esa
36:23Que se hiciera pasar
36:25Por la dueña de los hoteles
36:26Y de esa forma
36:27Roberta
36:27Le pagaba la operación
36:29Que necesitaba Cástula
36:30Para salvarse
36:31¿Cástula?
36:33Bueno, así se llama
36:34La abuelita de Emilia
36:34Vaya nombrecito
36:37Pero bueno, entonces
36:39Emilia finalmente aceptó
36:41¿Cierto?
36:42Bueno, sí
36:42La abuelita sigue viva
36:43Lo que quiere decir
36:44Que sí
36:45Entonces
36:46Cuando Emilia se quiso salir
36:47Ya no la dejaron
36:48Y la Roberta
36:49La vieja esa
36:50Muy lista, por cierto
36:51Empezó a echarle poco a poco
36:53Toda la culpa a Emilia
36:54¿Me entiendes?
36:56Ajá
36:57Gracias por confiar en mí
36:59Rodrigo
37:00Te habían dicho que
37:02Que eres encantador
37:05La especialidad de la casa
37:16Son los matros
37:17Alasosti
37:18Petit Juan
37:19Así los
37:20Yo vivo así
37:22Yo también
37:24Gracias
37:24Ya verás que
37:28Buenas tardes
37:35Buenas tardes
37:36Buenas tardes
37:36¿En qué le puedo servir?
37:38Vengo a ver al señor
37:38Reyes Retana
37:39¿De parte de quién?
37:42De la madre
37:42De la señorita Emilia
37:44La mamá de la impostora
37:47Un momentito
37:51Permiso
37:53Señor Félix
37:55De la mamá de la impostor
37:56Bueno
37:57De la señorita Andrea
37:59O más bien
38:00De la señorita Emilia
38:01Que se hacía pasar por Andrea
38:03La mamá de la impostora
38:04Quiere hablar con usted
38:05Está afuera
38:06¿La mamá de Emilia
38:08Está aquí?
38:09Sí, señor
38:09Qué descaro
38:12Dile que se vaya
38:13Que no tenemos nada
38:14De qué hablar
38:15Lo siento, señora
38:22Pero el señor Felipe
38:23No la va a poder recibir
38:24Claro que puede recibirme
38:26Señora
38:27El señor Felipe
38:28Mire, señora
38:31Como comprenderá
38:32No quiero saber nada de ustedes
38:34Ni de usted
38:35Ni de su hija
38:36Así que, por favor
38:37Váyase de aquí
38:38Y no venga a tratar
38:39De conmoverme
38:39Con sus lágrimas
38:40Pues fíjese, joven
38:41Que no estoy llorando
38:42No vine aquí a llorar
38:44Vine aquí
38:45A decirle la verdad
38:46Y no me voy a ir
38:47Sin hacerlo
38:48Sé todo lo que necesito
38:51Saber sobre su hija
38:53Y estoy actuando
38:54De acuerdo a ello
38:54Así que
38:55Esta escena
38:56Sale sobrando
38:56Váyase, por favor
38:58Que no quiero ser
38:59Grosero con usted
38:59Usted cree que sabe
39:01Pero está
39:02Completamente engañado, joven
39:04Porque la única culpable
39:06De que mi hija
39:07Haya ocupado
39:08En lugar de Andrea
39:09Es Roberta Lizalde
39:11Y Emilia
39:15O como se llame
39:16Es una pobre niña
39:18De cinco años
39:20Que solo pudo hacer
39:21Lo que Roberta le ordenó
39:22No me hagas reír
39:23Por favor
39:24Pues aunque lo dude
39:25Esa mujer
39:27Obligó a mi hija
39:28A hacerse pasar por Andrea
39:29Le contó un cuento chino
39:31Le hizo creer
39:33Que si no podían
39:34Cobrar la herencia
39:35No iban a poder pagar
39:36El tratamiento de Andrea
39:38Y que ella se iba a morir
39:39Por eso mi hija
39:41Aceptó
39:42De verdad
39:44Joven
39:44Ella solo quiso
39:45Ayudar a Andrea
39:46¿Sabe qué?
39:57Voy a ser amable con usted
39:58Aunque no se lo merece
40:00Le voy a permitir
40:01Que se vaya de aquí
40:02Por sus propios medios
40:03Antes que llame a seguridad
40:04Para que la saquen
40:05Pues fíjese
40:06Que llame a quien quiera
40:08Pero no me voy a ir
40:09Sin que me escuche
40:10Le ruego
40:12Que salga de mi oficina
40:13Señora
40:13No quiero portarme
40:14Grosero con usted
40:15Está cometiendo
40:17Una grave equivocación
40:18Felipe
40:18Las cosas no son
40:20Como le han hecho creer
40:21¿Y sabe qué?
40:23Mi hija lo ama
40:24De verdad
40:24¿Por qué no quiere escucharme?
40:27¿Por qué no quiere creernos
40:29Ni a ella ni a mí?
40:31Basta señora
40:31Por favor váyase de aquí
40:33Que estoy trabajando
40:34¿De veras quiere que llame
40:35A seguridad
40:35Para que la saquen?
40:37Está bien
40:38Me voy
40:39Usted gana por ahora
40:41Pero
40:43Le voy a recomendar
40:45Que no lastime a mi hija
40:47Porque aunque ella
40:48No tiene un padre
40:49Que la defienda
40:50Tiene mucha madre
40:51Y yo soy capaz
40:53De cualquier cosa
40:54Por ayudar a mi hija
40:55No hay duda
41:04La debilidad de Jonás
41:07Es el sexo
41:08Y le encanta
41:11Como lo hago
41:12Esa va a ser
41:15Tu perdición
41:16Jonás
41:17Pero
41:20Pero
41:21Ya no soy
41:23Tan joven
41:24Tengo que cuidarme
41:27Más
41:27Muchachas
41:32Se me está ocurriendo
41:33Que un viaje a Europa
41:35De los tres
41:35Nos vendría de perla
41:37Para celebrar
41:38La reunificación
41:38De la familia
41:39¿Qué les parece?
41:40Pues a mí me parece
41:41Maravilloso
41:42Mi amor
41:43Ay a mí también
41:44Me encantaría papá
41:45Pero
41:45Ay pero es que
41:47Yo acabo de volver
41:47Con Felipe
41:48Y de verdad
41:50Que no me quiero
41:50Alejar de él
41:51Pero
41:52Mi amor
41:53Serían nada más
41:54Que dos
41:54O tres semanas
41:55Sí pero yo no me quiero
41:56Alejar ni un día de él
41:57Ay papi
41:59Es que me da mucho miedo
42:01De que Emilia aproveche
42:02Que yo no estoy
42:03Y lo vuelva a engañar
42:04Mi amor
42:06Yo creo que
42:08Que ese viaje
42:10Puede esperar
42:10Que el viaje
42:11Tiene razón
42:12Que
42:12Que podamos hacerlo
42:14En otro momento
42:14Gracias
42:16Bueno
42:20Si son dos votos
42:23Contra uno
42:24Pues
42:24Ni modo
42:25Ay
42:26Gracias papito
42:28Y ojalá que todo
42:31Te salga bien
42:32Con Felipe
42:32Sí
42:33Ahora déjame llamarle
42:35Porque quiero ver
42:36A qué hora
42:36Nos vamos a ver
42:37Y
42:42¿Y mi celular?
42:44¿En dónde dejé
42:45Mi celular?
42:46Mi amor
42:46Lo perdiste
42:47No pero si siempre
42:48Cargo con él
42:49Pero no te lo vi
42:50Ahorita
42:50Ah ya
42:52Lo dejé en casa
42:54De Felipe
42:55Bueno
42:57Lo voy a buscar
42:59Y así aprovecho
43:01Para robarle un beso
43:02Oye
43:08¿Y ahorita qué te pasa?
43:10Oye
43:26¿Y ahorita qué te pasa?
43:28¿Eh?
43:29Nada
43:30Nada
43:32Ay hermanito
43:34De verdad que no puedes
43:35Seguir así
43:35Todo el tiempo
43:36Has estado deprimido
43:37Felipe
43:38Voy a animarme
43:41Vas a ver
43:41Está cometiendo
43:43Una grave equivocación
43:45Felipe
43:45Las cosas no son
43:47Como le han hecho creer
43:48¿Y sabe qué?
43:50Mi hija lo ama
43:51De verdad
43:51Bueno
43:53¿Necesitas algo?
43:56Sí
43:56Sí
43:57Un vaso de agua
43:57Pero yo voy por él
43:59Ah bueno
43:59Yo también voy a estar arriba
44:00Rosa
44:12¿En dónde pusiste mi celular?
44:15Porque seguro que tú lo encontraste
44:17No señorita Mónica
44:18Yo no he visto nada
44:19Pero si yo dejé mi celular
44:21Aquí en la casa
44:22Y aquí tiene que estar
44:23Vamos
44:24Ayúdame a buscarlo
44:25Bueno apúrate
44:26No te quedes paradota
44:27Ah por cierto
44:29Ya
44:29Llegó un feliz
44:30¿Será verdad
44:48Que eres inocente?
44:54¿Muestra algo al señor?
44:55¿Muestra algo al señor?
44:55¿Muestra algo al señor?
44:55¿Muestra algo al señor?
44:55¿Muestra algo al señor?
44:59Lo que quiero
45:08Lo que quiero
45:08Es creer que eres inocente
45:12Tú abandones la esperanza
45:15Nunca dejes de soñar
45:20Soñar no muestra nada
45:22Igual noche o mañana
45:26Que la luz de las venas
45:29Las apague en tu unidad
45:32Soñar
45:34Soñar no cuesta nada
45:44Lo que antes era un sueño
45:48Lo que antes era un sueño
46:02Hoy se ha convertido en realidad
46:07En medio de la oscuridad
46:08Oye una luz
46:11Casi a punto de caer
46:15Llegaste tú
46:17Casi a punto de caer llegaste tú
46:18Oh, oh
Recommended
50:16
|
Up next
51:11
1:44:20
37:34
41:05
39:55
39:30
41:30
42:39
42:17
46:12
46:35
46:19