- 2 days ago
Corazón Herido capítulo 86
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29Ahí llegaron
01:33Buenas noches, disculpen la tardanza, había demasiado tráfico
01:36Buenas noches
01:37Buenas noches
01:37¿Cómo están? Por favor tomen asiento
01:39¿Ya se siente mucho mejor, papá?
01:43Estoy mucho mejor, hija, gracias
01:44Por favor, chicos, vamos a empezar con esta reunión de una vez
01:48Siéntense
01:49Gracias a Dios, papá
01:51Ah, pero antes que todo, permítame un segundo
02:00Quiero darle un obsequio a mi nuera
02:06Ayer no tuve oportunidad
02:09Hija
02:11Quiero que esto sea tuyo
02:14Si no te gusta, no tienes que usarlo
02:32No, es hermoso
02:35Es un obsequio maravilloso
02:37Muchas gracias
02:38¿Te ayudo a ponértelo?
02:41Por supuesto
02:42Esta es una herencia de mi madre
03:03Es muy valioso para mí
03:05Sé que tú lo llevarás muy bien
03:08Disfrútalo
03:09Y ten una hermosa vida
03:11Muchas gracias
03:13Papá
03:15Bueno, la ceremonia de las joyas terminó
03:31¿Verdad?
03:32Entonces, vamos, vamos
03:33Con respecto al asunto que tenemos que hablar
03:39Para mí, incluso es difícil ponerlo
03:45En palabras
03:46Sé que hemos vivido situaciones lamentables con ustedes y con su madre
03:50Como resultado de todo aquello, su madre y yo nos divorciamos
03:55Y con razón, la reacción de ustedes fue muy fuerte
04:01Ya no puedo volver a casa
04:03Y ni siquiera quieren mirarme a la cara en este momento
04:06Porque hay errores que no se pueden perdonar
04:09Sepan que entiendo muy bien su comportamiento
04:11¿Qué dice?
04:13¿Qué intenta decir?
04:14Porque yo no lo entiendo
04:15¿Qué pasa?
04:19¿Estás arrepentido?
04:20Es para esto que nos reuniste a todos
04:21Estás pidiendo que te perdonemos
04:23Hermano
04:23¿Qué pasa?
04:24Ya basta
04:25¿Basta qué, hermano?
04:26Deja que papá diga lo que tiene que decir
04:28Lo que está pasando es algo
04:31Que va mucho más allá de nuestros problemas domésticos
04:35Ha alcanzado un nivel muy peligroso
04:38Papá
04:39¿Puedes explicar el problema más claramente, por favor?
04:45¿Es por culpa de ese video?
04:47¿Te están chantajeando?
04:49¿Te están amenazando?
04:51Ojalá fuera chantaje
04:52Ojalá fuera una amenaza, Ferit
04:54Es mucho peor
04:56Debemos hablar
05:02Es urgente
05:03Disculpeme, por favor
05:08Es el director de finanzas de la compañía
05:10Vuelvo en un momento
05:12Sí, dime
05:14¿Qué pasa?
05:16¿Qué dices?
05:19¿Qué dicen los otros socios?
05:23Espera
05:24Oye
05:24Oye
05:25¿Cómo que no están ahí?
05:27Una carta de garantía
05:29¿Cómo que era falsa?
05:34Sí, pero
05:35Nuestro dinero
05:37Eso es la ruina
05:40Está bien
05:44Está bien
05:45Voy para allá
05:45Hablaremos en la empresa
05:46¿Qué pasa, Sinan?
05:50¿Qué te dijeron?
05:54Hermano, ¿qué sucede?
05:58El terreno del hotel fue declarado área protegida
06:01Revocaron la licencia
06:02Pero
06:02¿Nuestros socios qué dijeron?
06:05Eso es lo peor
06:06No hay socios
06:07El dinero que transferimos
06:09Para la inversión del capital
06:11Lo retiraron todo
06:12¿Iniciaste la empresa en el extranjero?
06:17Hermano
06:17Entre todos hicimos un consorcio
06:20Y van a recibir incentivos desde Italia
06:22¿Entiendes?
06:23Ellos se encargarían de la fuerza laboral
06:25¿Y sabes a cuánto asciende la pérdida?
06:30Yo invertí todo lo que tenía, mamá
06:33Es la ruina
06:42Está bien
06:47Está bien, hermano
06:49Está bien, está bien
06:50Calmante
06:50Vamos a la empresa
06:51Averiguemos bien qué sucede
06:53Y actuaremos de acuerdo a ello
06:55Está bien
06:55Yo llevaré a papá
06:56Tú ve a la empresa
06:58Y nos reuniremos allá
06:59Vamos
07:00Amor, hablamos
07:04Sí, amor
07:05La familia San Yaxade por fin colapsó
07:20Lo hiciste
07:23Tú
07:24Bueno, ahora yo me voy
07:31¿Quieres que te lleve?
07:33Yo tengo algo que hacer
07:34Vete tú
07:35Entonces nos vemos
07:36Que nuestro plan resulte
07:39Así sea
07:54¿Qué ibas a decirles?
08:10¿Que ahora ellos tienen otro hermano?
08:12¿Les ibas a decir la verdad?
08:13Que tienes un hijo ilegítimo
08:15Con la hermana de su tía
08:16Entonces ya lo sabes
08:17Claro que lo supe
08:18Y terminó por destruirme
08:20Y ahora me pregunto
08:21¿Cómo viví tantos años
08:22Con un sinvergüenza
08:23Que lo único que hizo
08:24Fue mentirme?
08:26Si te hubiera contado
08:26Lo de Yaman
08:27Todo habría sido
08:28Mucho más difícil
08:29Créeme
08:30¿Qué ibas a decir?
08:31¿Que arruinaste el matrimonio?
08:32¿Y ahora también destruiste
08:34La compañía?
08:34¿Es eso?
08:35¿Cuál es el problema
08:36Con el socio?
08:37Tú no eres un hombre
08:38Que se deje engañar
08:39Tan fácilmente
08:40Dime qué hay detrás
08:41De esta farsa
08:41Dímelo a la cara
08:42Ahora sé cuál es la verdad
08:46¿No será que Yaman
08:48Está detrás de esto?
08:49¿Ah?
08:49Se unieron para hacernos daño
08:51Y llevarnos a la ruina
08:52Cometí el peor
08:53De los errores
08:54Con Yaman, Azade
08:55Ahora tienes que ayudarme
08:57Tengo que arreglar
08:58Algunas cosas
08:59Y debo advertirles
09:01A mis hijos
09:01Sobre Yaman
09:02¿Y qué piensas hacer?
09:03Reunir a los hermanos
09:04Y pedirles que juntos
09:05Se enfrenten a mí
09:06¿Es eso?
09:07Dime
09:07Dime qué clase de hombre
09:09Cínico eres
09:10Después de tanta mentira
09:11¿Crees que te mirarán
09:12A ti y a Yaman
09:13A la cara?
09:15Mantente lejos de nosotros
09:16Deja a mis hijos
09:18En paz, Adnan
09:19El infierno es el único
09:20Maldito lugar para ustedes
09:21Hay una cosa de Yaman
09:22Que tú no sabes, Azade
09:23Tú no lo sabes
09:25Ya cállate, maldito
09:26Cierra la boca
09:27Te odio tanto
09:28Que quiero que mueras
09:29Quiero que caigas muerto
09:31En este mismo momento
09:32Finalmente lo supe todo
09:35Finalmente lo supe todo
09:36Dígame, señor Vedat
09:40Señora Azade
09:41Revisé las cuentas
09:42Del señor Adnan
09:43Hay una gran transferencia
09:44A la cuenta del señor Yaman
09:45No solo le transfirió el dinero
09:47Sino también los bienes inmuebles
09:49¿Tú crees que no sé
09:52Que le transferiste a Yaman
09:53Toda nuestra fortuna, maldito?
09:54¿Eso es una mentira?
09:56Atrévete a negarlo
09:56Atrévete
09:57¡Habla!
09:58Es cierto
09:58Es cierto
09:59Lo hice
10:00Lo hice
10:00¿Tanta es tu ambición
10:01Que te olvidaste de tu familia?
10:03Tan ciego estás
10:03Como para atreverte
10:04A estafar a tus propios hijos
10:06¿Ah?
10:08No permitiré
10:08Que les quite su fortuna
10:10A mis hijos
10:10Lucharé por ellos
10:11¿Entendiste?
10:12¡Ya cállate!
10:13¡Ya!
10:13¡Cállate!
10:14¡Cállate de una vez!
10:20Azade
10:21Azade
10:22Perdóname
10:22Azade
10:23Lo siento
10:24Yo sé que cometí
10:25Un gran error
10:26Pero
10:26Créeme
10:27Voy a resolverlo todo
10:29No dejaré que nadie
10:31Le quite los derechos
10:31A nadie
10:32Créeme
10:33Eso no sucederá
10:34Solo dame tiempo
10:36Por favor
10:37Dame tiempo
10:37Yo lo arreglaré todo
10:39Lo arreglaré
10:40Lo prometo
10:40Tré mày
10:41Lluigi
10:41Me
10:44Tiene T
11:00Tiene T
11:06Here I am, here I am
11:34Oye, ¿dónde estabas? Me estoy volviendo loco
11:37Por Dios, Antioquía es igual que Estambul en cuanto al tráfico
11:40Yo vine de la misma forma, ¿el tráfico solo te afecta a ti?
11:43Bueno, así parece hermano, tranquilízate y veamos los expedientes
11:46¿Esto es posible hermano? ¿Cómo pudiste hacer algo así?
12:00Sí, el terreno es nuestro, la construcción se realizará aquí y envías el capital al extranjero
12:05¿Cómo se puede cometer ese error?
12:07Hermano, mi padre los encontró y los trajo aquí
12:09Era un fondo que recibiría incentivos desde Italia y transferirían dinero como nuestro capital
12:14El contrato del consorcio debía tener base en Italia
12:16Acabamos de iniciar una nueva empresa conjunta en Milán
12:19Hermano, nunca tuviste ninguna sospecha, no te diste cuenta
12:22Está bien, en algún momento tuve sospechas
12:24Me hicieron hablar con la delegación arqueológica de la Universidad de Milán la semana pasada
12:29Dijeron que se podía acabar, que no había ningún problema
12:31¿Hablaste con la delegación arqueológica de la Universidad de Milán?
12:35¿Cómo alguien puede ser tan ingenuo?
12:37Por Dios, ¿no has despertado? ¿Cómo pudiste caer en una treta como esa?
12:42De acuerdo, yo no soy tan listo, está bien
12:44Caí en la trampa, soy un ignorante
12:46¿Y tú dónde estabas, eh?
12:48Debiste quedarte en la empresa
12:49Tú solo te fuiste, te lo dije muchas veces, ¿verdad?
12:52Muchas veces te dije que manejáramos la empresa juntos
12:55¿No es verdad?
12:56¿Y dónde está papá ahora?
12:58Supo lo que está pasando y desaparece
13:00¿No se suponía que tú llegarías con él?
13:02Bueno, lo ha estado llamando y no responde
13:04Llamaré otra vez, me culpas diciéndome que me fui
13:06Te recuerdo que fui despedido
13:14No contesta
13:15No lo hará
13:17Pronto llegará
13:18Entra, Krem
13:25Mire
13:29Enviaron este documento de la institución
13:33Me lo enviaron por correo
13:34Ellos lo dijeron el año pasado claramente
13:36Que el estado del terreno podía variar
13:39Dijeron, el terreno puede ser declarado área protegida en cualquier momento
13:43¿Y qué hicimos?
13:44Empezamos la construcción
13:46¿Quién cometió este error?
13:47¿Cómo se pudo cometer un error así?
13:49¿Dónde está el original de esta notificación?
13:51¿Quién la escondió?
13:52Señor Ferit
13:53El señor Yaman era el gerente general
13:55Obviamente no tenemos mayor información
13:58Ser ****
14:05¿Verdad?
14:09La escondión organización
14:10Sefe de mi
14:13Esa
14:17La escondió
14:17I don't know.
14:47No puede ser, maldición.
14:58No contesta.
14:59Por supuesto, el sinvergüenza sabe que es culpable.
15:17¡No!
15:47¿Y tú? ¿No sentirás ninguna vergüenza delante de Ferid y Sinan?
15:51Eres un ladrón de fortunas.
15:53Y cuando ellos sepan el ladrón que tienen como padre,
15:55lo que yo he hecho se verá insignificante al lado suyo.
15:59¿Sabe algo?
16:00Si tuviera un mínimo de honor, iría y se arrojaría por ese acantilado.
16:04Pero no creo que tenga el valor.
16:17¡Sabe algo!
16:47¡Sabe algo!
17:17¿Hay alguna noticia? Ya me estoy volviendo loco.
17:26¿Qué quieres que te diga? ¿Eh? ¿Qué quieres que te diga?
17:28Obviamente toda esta situación fue provocada por ellos.
17:31Fuimos engañados, obviamente.
17:32No lo entiendo. Juro que no lo entiendo.
17:43¿Por qué comprar un terreno que el Estado va a confiscar?
17:46Mi padre le dio su especial atención.
17:47Ojalá solo hubiéramos perdido las propiedades.
17:58¿Estás bien, mamá?
17:59Ay, si estoy bien o estoy mal. Eso da lo mismo, hijo.
18:04Bueno.
18:16Sí, soy yo.
18:20Así es.
18:21¿Cómo?
18:34Está bien.
18:34Ferit, ¿qué pasó, hijo?
18:41Mi padre.
18:45¿Qué le pasó a tu papá?
18:46Ferit.
18:55Tuvo un accidente.
18:56و supporter un accidente.
19:22Ferit, tuve un sueño con tu padre
19:40El collar de perlas que me regaló
19:43Soñé con el mismo collar y no lo entiendo
19:45Y no alcancé a contártelo, pero...
19:49¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Pero cómo?
19:52¿Dónde estás?
19:53Aishé, ¿qué pasa?
19:56¿Qué pasa?
19:57Le pasó algo a tu abuelo
19:58Él tuvo un accidente
20:00¿Qué? ¿Mi abuelo tuvo un accidente?
20:02¿Cómo está Aishé? Dime, ¿está bien?
20:04No lo sé, Ferit no me dijo nada
20:22Señor, no puede pasar
20:28Escuche, amigo, es mi padre el que está allá
20:30Déjeme pasar
20:30Señor, por favor
20:31¡Papá!
20:38¡Papá!
20:40¡Papá!
20:41¡Papá!
20:42Papa! Papa! Papa!
20:57Papa!
21:05Mais Papa!
21:13Querido papá.
21:23Levántate, papá.
21:25Levántate, vamos, papá, levántate.
21:39Papito querido.
21:42¿Papá está muerto?
21:49¿Papá está muerto?
21:56Querido papá.
21:58No, no, no, no.
21:59No, no, no.
22:00I don't know.
22:30I don't know.
23:00I don't know.
23:30I don't know.
24:00I don't know.
24:02I don't know.
24:04I bought the same for you, boy.
24:06It's yours.
24:06I don't know.
24:08I don't know.
24:10I don't know.
24:12I don't know.
24:14I don't know.
24:16I don't know.
24:18I don't know.
24:20I don't know.
24:22I don't know.
24:24I don't know.
24:26I don't know.
24:28I don't know.
24:30I don't know.
24:32I don't know.
24:34I don't know.
24:36I don't know.
24:38I don't know.
24:40I don't know.
24:42I don't know.
24:44I don't know.
24:46I don't know.
24:48I don't know.
24:50I don't know.
24:52I don't know.
24:54I don't know.
24:56I don't know.
24:58I don't know.
25:00I don't know.
25:02No.
25:03No.
25:12¿Cómo estás?
25:18Estaba viendo dónde podíamos ir de luna de miel.
25:22Hande.
25:26Está muerto.
25:29¿Quién está muerto?
25:32Abel, Hande, Adnan murió, mi padre.
25:51Ya es muy tarde para que lo llames padre, Yaman.
25:55Él no fue capaz de llamarte hijo en toda su vida.
25:58¿Lo escuchaste decirlo?
25:59Nunca.
26:09Mírame.
26:11Ese hombre jamás te trató como a un hijo.
26:14No te dio un espacio en su mesa, ni siquiera en su corazón.
26:19Y ahora no puedes llorar a alguien que te alimentó en los establos como los caballos que tenía, ¿verdad?
26:25Bueno, no sé qué debo pensar o sentir ahora.
26:32Pues, si tú no lo sabes, yo te lo voy a decir.
26:35Que se haya muerto no lo convierte en una buena persona.
26:40No puedes valorar a un hombre que siempre te negó, durante toda su vida.
26:44De hecho, en sus últimos días.
26:48Él sabía que eran sus últimos días, no sé, pero...
26:51Silencio.
26:53A los padres no se les puede amar con peros.
26:57No sientas lástima porque murió.
26:59Él sintió lástima por ti.
27:00Y sobre todo, piensa en Azade.
27:05Piensa en todo lo que ha hecho para mantenerte fuera de esa mansión.
27:08Ella siempre te ha odiado.
27:10Te ha visto como un insecto toda su vida.
27:15Ahora llegó nuestro turno.
27:18Vamos a convertir esa mansión en la que no has podido entrar en el cementerio de los San Yaksade.
27:23Ellos ni siquiera podrán cruzar esa puerta.
27:26¿Entendiste?
27:27Nos hicimos una promesa.
27:29Prometimos pensar en nosotros.
27:32Mírame a la cara.
27:37Nosotros tenemos planes y sueños, Yaman.
27:40Y ahora también tenemos un bebé.
27:46Hay gente a la que debemos mostrarles cuántas partes en este mundo existen.
27:50Si no obtenemos nuestra venganza, ¿cómo vamos a triunfar?
27:54¿No tengo razón?
27:57Lo tienes.
28:04Te he extrañado mucho.
28:07Tú me has extrañado.
28:20Hola, tía Avedia.
28:26El señor Adnan tuvo un accidente.
28:30¿Qué dices, Aishé?
28:32Por todos los cielos.
28:33Acaba de tener un infarto y ahora un accidente.
28:36¿Y cómo está?
28:38Él murió, tía Avedia.
28:40Su padre tuvo un infarto hace poco, ¿no es cierto?
29:02Así es.
29:03Tuvo uno por segunda vez.
29:07Pero estaba bien.
29:08¿Cree que eso tuvo que ver con el accidente?
29:12No lo sabemos.
29:14Según el análisis de la escena, parece un accidente, pero...
29:18¿Pero qué?
29:19¿Hay algo diferente?
29:21Si fue...
29:22accidente o asesinato,
29:24eso se sabrá después de la autopsia.
29:26Señor Ferit, quisiera hacerle otras preguntas.
29:45Señor Azade,
29:47ustedes acababan de divorciarse.
29:49¿Cuándo fue la última vez que lo vio?
29:58La última vez que lo vi fue en nuestra mansión.
30:02Incluso estaban nuestros hijos.
30:04¿Usted tuvo diferencias con su padre?
30:20¿Por qué discutieron, señor Sinan?
30:27¿Eso qué tiene que ver con la muerte de mi padre?
30:29Ayudaré, ¿está bien?
30:40Anote.
30:42Escriba.
30:45Fue por culpa de su propio hijo.
30:51Cierra el expediente.
30:52Ya se acabó.
30:53Vamos.
30:58Escuche, entiendo su dolor.
31:00De verdad lo entiendo.
31:02Pero la fiscalía cree que la muerte de su padre es sospechosa.
31:06También por eso tengo que hacerle estas preguntas.
31:10Por favor, trate de entender y respóndame.
31:15La participación en los bienes,
31:17¿fue la razón de su pelea?
31:18Que Dios me perdone.
31:24A mi padre...
31:28Bueno, a él le interesaban mucho los bienes.
31:34Pero...
31:35Discutimos.
31:39Por la traición a mi madre.
31:43Y usted debió estar al lado de su madre.
31:48Él y yo discutíamos fuerte.
31:53Yo le decía lo que pensaba.
31:58Cosas amargas y yo lo culpaba mucho.
32:07Yo soy su hijo mayor.
32:14Maldecía su forma de ser.
32:18Todo fue culpa mía.
32:23Y después él se mató.
32:28Después él se mató.
32:33Después se mató.
32:37Se mató.
32:38Se mató.
32:38Mi fotografía...
33:02cayó de su bolsillo.
33:05Lamento su pérdida.
33:27Papá.
33:28Pudo sobrevivir a su segundo infarto.
33:31Pero no a esto.
33:35Dele mis saludos, Ailín.
33:56Lamento su pérdida.
33:57Muchas gracias, Junit.
33:58Gracias.
33:59¿Terminaron de interrogar?
34:01Sí, terminaron.
34:17Lamento su pérdida.
34:18Gracias.
34:25Sinan, yo...
34:26lamento tu pérdida.
34:36¿Qué hace él aquí?
34:38Anoche, muy tarde, tu padre llamó a Yaman.
34:43Papá llamó a Yaman.
34:44Él estuvo con nosotros anoche.
34:48Llamó a Yaman después de dejarnos.
34:49¿Es eso?
34:50¿Quién es?
35:16¿Quién es?
35:17¿Quién es?
35:21Soy yo.
35:23Hussein.
35:24¿Qué haces aquí?
35:25¿Por qué me miras como si hubieras visto al demonio por todos los cielos?
35:29Eres mi esposa.
35:30Vine a conversar.
35:31Vete de aquí, Hussein.
35:32Vete de aquí ahora.
35:33Vete de aquí.
35:33¡Fuera!
35:34¡Vete!
35:35Adrán está muerto, ¿lo sabías?
35:36¿Qué?
35:38Sí, pero tú no me dejas hablar.
35:40¿Cómo que está muerto?
35:41Cierra la puerta.
35:42¿Pero qué sucedió?
35:44Ay, no lo entiendo.
35:45¿Cómo murió?
35:47¿Cuándo murió?
35:48Dicen que fue un accidente, pero...
35:50¿En qué estás pensando?
35:52Puede que lo hayan asesinado.
35:54¿Asesinado, Hussein?
35:55¿Pero a quién querría asesinarlo?
35:57Dime.
35:58¿A quién le interesaba que él muriera?
36:00Si tú sabes algo, ¿por qué no me lo dices ahora?
36:06Ese Yaman, que es hijo de Adnan.
36:10Tu hija tiene planes de casarse con Yaman y entrar en esa mansión.
36:14Así que, ¿puedes imaginar el resto?
36:16No puede ser.
36:20No, por favor.
36:21No, mi hija jamás haría algo tan terrible.
36:27Ella no llegaría tanto.
36:30No haría algo así.
36:31¿Quieres que te diga algo, Sumrut?
36:33Debemos prepararnos para lo peor.
36:36Ahora me voy.
36:37Señor, protégenos, te lo pido.
36:46Por favor, sálvanos de esto.
36:57Queridos televidentes, queremos compartir con ustedes una noticia de última hora que nos acaba de llegar.
37:02Uno de los empresarios más famosos de Antioquía, Adnan Sanjaxade, ha muerto hoy en un lamentable accidente.
37:10Que Dios reciba su alma.
37:19Adnan está muerto.
37:22Lamento tu pérdida.
37:25Tu padre vino a verme.
37:26Él ya me lo contó todo.
37:29Yaman es hijo de Adnan, ¿cierto?
37:30Tú sabías eso, ¿verdad?
37:32¿Es por eso que insistías en que entrarías a la mansión tarde o temprano?
37:37Escúchame, Hande, ¿qué es lo que estás tramando ahora?
37:40Dime, ¿tú mataste a ese hombre?
37:46Pues sí, yo lo maté.
37:50Escúchame, hija.
37:51Si es verdad que tú eres responsable de esto.
37:58¿Hande?
38:02Señor, protégenos.
38:07Señor, protégenos.
38:07Enójate conmigo.
38:28Enójate conmigo.
38:28Verita, vamos.
38:37Dime, ¿por qué no me callaba?
38:42Dime que esto es culpa mía.
38:52Verita.
38:53No te calles, di algo.
39:02Di algo.
39:04Hermano, basta.
39:07Esto no es tu culpa.
39:11No seas duro contigo.
39:15Esto es solo el destino.
39:16Ay, querido papá.
39:27Ni siquiera he podido mirar su cara.
39:32Él, en tantas oportunidades, me escuchó decirle cosas duras.
39:36No lo aceptaría.
39:47Él murió por mi culpa, Ferit.
39:53Él murió por culpa mía.
39:56Mi padre.
40:00Mi papá.
40:01Mi querido papá.
40:04Papá.
40:05Lo siento mucho, papá.
40:22Hermano, no te hagas esto.
40:25Vamos, hermano.
40:28No fue por culpa tuya, hermano.
40:32Es el destino y no hay nada que hacer.
40:35Murió por culpa mía.
40:39No, hermano, no.
40:41Lo siento mucho, papá.
40:42No te mortifiques, vamos.
40:46No seas duro contigo mismo.
40:49Debes controlarte.
40:54No te culpes.
40:56No seas duro contigo mismo.
40:57Bye.
40:57No, hermano.
41:07No, no te culpes.
41:08No seas duro contigo mismo.
41:16No seas duro contigo mismo.
41:18No, no.
41:18Lucas.
41:19No.
41:19No es das duro contigo.
41:20No, no余보다, hombre.
41:21No, no hay nada goodkräplice.
41:21No, no lo puede.
41:22Entonces, no esp여.
41:22No, no te culpes.
41:23No, no.
Recommended
1:35
1:34
1:15
41:45
0:29
44:49
45:01