Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
La Reyna Del Flow capitulo 52
Transcript
00:00Ando en el mundo perdido en un sueño
00:05Siempre le hago caso a mi corazón
00:09Y aunque no tenga en mis bolsillos un peso
00:15Tú escogiste este soñador
00:18Puedo ser una estrella, un cantante
00:23Lo más importante
00:26Que solo yo soy para ti
00:30Aunque hoy no hay tesoros que dar
00:34Lo más importante
00:36Es que eres la luz para mí
00:40Mi vida cambiaste, ya se volvió interesante
00:44Era lo que faltaba, era la vez importante
00:47La inspiración no es una obra de arte
00:49No puedo dejar de mirarte
00:52Soy un loco que no para de soñar
00:55Y que quiere el mundo ponerte a viajar
00:57Lady, yo quiero amarte
00:59Hola, ¿qué más?
01:10Mi esposa está ahí
01:12Sí, él está ahí
01:13Bueno, gracias, nos vemos
01:15Chao
01:15Chao
01:15Entonces
01:18Yo
01:19¿Te acompaño a hacer esa vuelta o qué?
01:21¿De una?
01:21Sí, sí, sí, por favor
01:22Quiero llevar esos papeles cuanto antes
01:24Y te espera por saber si Erick es o no tiempo
01:25Me lo va a matar
01:26Dale, yo te acompaño a hacer esa vuelta de una vez
01:28¿Listo?
01:31Dale
01:31Entonces, ¿sabes qué?
01:33Mándame la dirección por un mensaje de texto
01:35Yo te caigo allá y nos vemos
01:35Dale, te la mando ya
01:37Gracias, mi pez, gracias, gracias
01:39Ah, nada, pececita
01:40Usted cuenta conmigo y lo sabe
01:42Ya nos vemos
01:43Ratón
01:45¿Qué vamos?
01:45¿Almorzamos de media horita?
01:47Uy, mi amor, ahorita preciso no puedo
01:49¿Y eso?
01:51Acabo de hablar con un proveedor y pues es nuevo
01:54Entonces, pues, puede resultar un buen camellito
01:56Más bien esta noche que te cocino algo delicioso, ¿te parece?
02:00
02:00No, vale
02:00Vale, pues
02:01Hablamos
02:03¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:05¡Gracias!
02:06¡Gracias!
02:07¡Gracias!
02:08¡Gracias!
02:09¡Gracias!
02:39¡Gracias!
02:40¡Gracias!
02:51¡Gracias!
02:54Ya perdí, ya perdí
02:58¿Me lojas de conmigo?
02:58Están las llaves
02:59¿Que eres el billetera?
03:01¿Que eres el billetera?
03:01Caldata ¡Tranquilo, calmate!
03:03¿Qué estás haciendo?
03:03Trabando fotografías, marico
03:04Calmate, ya no te�azarés
03:06Marico, ¿quéjetesestas haciendo?
03:08What are you doing?
03:09What are you doing?
03:10I'm going to take a look at you.
03:11I'm going to take a look at you.
03:12What happened?
03:13Calm down.
03:14Calm down.
03:15No, no, no.
03:16No, no, no.
03:17No, no, no.
03:18Calm down.
03:19Calm down.
03:20Calm down.
03:21Hey, corazoncito,
03:22¿me ayudas con lo de la pastilla?
03:23Vale.
03:24Porque es que ella es la una
03:25y yo no me quiero morir todavía.
03:27Mira,
03:28Vite,
03:30es que
03:31yo necesito decirte algo.
03:33Yo también tenía que decirte algo,
03:35Vanesita,
03:36si es que las da más primero, así que adelante.
03:42Mira,
03:43yo lo he pensado mucho
03:45y
03:46creo que lo mejor es que no nos volvamos a ver,
03:49así sea por un tiempo.
03:51Ay, ¿qué?
03:53No, habla en serio, Vanesita.
03:56Vite, te estoy hablando en serio.
04:01¿Cómo así?
04:06Sí, es que
04:08yo lo he pensado mucho y
04:10y yo ahorita no quiero estar con nadie.
04:16Espera, o sea que lo que pasó en el hospital ese beso no fue nada para vos.
04:21Vite, pues es que, entiéndeme, yo estaba confundida.
04:24Mejor dicho, yo estaba feliz de verte y por eso, pues, pasó eso, pero en realidad nosotros no tenemos nada en común.
04:31Ey, ¿cómo que no tenemos nada?
04:34Espera, si vos estás haciendo esto por lo que pasó con Ruco, créeme que yo a ese mal no le tengo miedo.
04:40No, no, obviamente no es por eso.
04:42Entonces.
04:43Pero pues en serio, Pite, mira, nosotros pertenecemos a otro nivel social, no tenemos nada en común, somos muy diferentes.
04:49No, Vanessa, yo no te creo en nada, vos no sos así.
04:54Mira, yo siempre he querido ser tu amiga, ¿sí?
04:57Y yo no sé, de repente tú empezaste a enredar las cosas y malinterpretaste todo, pero no podemos tener nada porque yo nunca he querido tener nada contigo.
05:05No, Vane, no, no, no, yo no te quiero escuchar, no tiene que ser serio, andate pues.
05:10Pite, es en serio.
05:11No, Vanessa, andate.
05:17Pite, lo siento y solamente espero que me puedas perdonar.
05:21Ah, no, yo siempre llevo este barrio en mi corazón y está hermoso, divino.
05:37Yo no me fui pues porque me quisiera ir, sino porque pues Manny me sacó a vivir a otra parte y bueno.
05:42Pero sí está muy bello, está la casa tuya.
05:45Ay, vos que vivías por allá arriba en el...
05:47Ay, espérate, ahorita hablamos.
05:48Mi amor, ¿qué te pasó? ¿Qué te pasó?
05:51Ay, que yo no me voy a volver a ver con Pite.
05:54Ay, pero ¿por qué? Si ustedes se quieren tanto.
05:57Ay, abuela, porque es que si yo sigo con Pite le voy a hacer nada y yo no quiero eso.
06:01Pero ¿daño de qué no, mi amor? Ahora no te vas a echar la culpa de lo que pasó.
06:04¿Acaso vos le pegaste la apuñalada?
06:06No, pero si fue Ruco, yo estaba con él y fue por mi culpa.
06:09No, no, no, el del problema es Ruco. No confundamos las cosas pues, ahora vos sos la culpable.
06:14No, uno no puede alterar su vida porque está rodeado de gente violenta.
06:17Vos, tu hija, va, va.
06:18Vos, tu hija, va. Vos, tu hija, va.
06:19Vos, tu hija, va. Vos, tu hija, va.
06:25¿Qué joder?
06:26¿Sí? ¿Los tres?
06:27Mira.
06:32¿Todo bien?
06:33¿Vas a emprender a la doctora?
06:34Claro que sí, deja los nervios, ya vas a saber la verdad, todo bien.
06:37Perdón, señora.
06:38Buenas.
06:43Dime por qué, después de tanto tiempo, me revelas esta oscura realidad.
06:52No.
06:53Viste, la firma es igual a la mía.
06:58Ay, no, ¿qué tal la ridícula? Es que yo estoy diciendo, ¿qué tal la sugestión en la que ando, Dios mío?
07:02Bien, ya vas a saber la verdad.
07:04Ahora, pase lo que pase, tienes que seguir adelante, ¿entendés?
07:07Todo bien, ya vas a saber la verdad.
07:09Ya vas a saber la verdad.
07:10Estoy bien, mi hija.
07:12Tampoco.
07:13¿Qué?
07:15¿Qué?
07:16¿Qué?
07:17Cómo cayeron mis sueños al ver que no las que creí
07:22Tantos momentos bonitos quejaron en nada se fue
07:26También trae al consultorio 9.
07:28¿Qué? ¿Me esperaré?
07:29Nada.
07:47No puedo creer que no sientas sentir fiel
08:02El dolor de una persona que por tu culpa se fue
08:06Sin pensar, sin amar, no parece importar
08:09Vas buscando tu camino pisoteando a los demás
08:12Por dentro sentir que se meten los huesos
08:15Mirarán las vueltas, tú no tienes sentimiento
08:17Para que me digas te podrás salvar
08:20Para mí que has muerto yo no siento nada
08:23Cuando por fin te di esa desilusión que por ti fundí
08:28Me destrocé mil pedazos, el alma también me mataste a mí
08:33Cómo cayeron mis sueños al ver que no eras quien creí
08:38No, no, no, no, no, no, no, no
08:53No puede, no puede, no, no, no puede, no
09:00How did you go?
09:19Yes, I received it perfect, but in a week you gave me results.
09:22What do I do to do to you?
09:23Well, I'm going to die.
09:24I'm going to die.
09:25Think about anything else.
09:26Concentrate on the job.
09:28Well, I don't know.
09:29I'm going to die.
09:30I'm going to die.
09:31I'm going to die.
09:32I'm going to die.
09:33Perdóname, Wancho, pero vos no tenés ni idea de lo que yo estoy sintiéndotelo.
09:35Yo sé, pero tenés que intentar, López, Cecilita, si no te vas a enloquecer.
09:39Es que yo era siempre Erick como mío.
09:42Ay, no, qué loca estoy, Dios.
09:44Yo sé, antes te estás portando mi bien para todo lo que te está pasando.
09:48Te juro, Wancho, yo te juro que yo sentí una conexión con ese pelado desde el comienzo.
09:53Te lo juro.
09:54Ese es tu hijo, ¿qué?
09:55¿Qué haces?
09:57Si Erick es tuyo, ¿qué?
09:59No, no pensemos en eso ahora.
10:01Esperemos, sí.
10:02Vivamos el presente porque si no me voy a enloquecer.
10:05¿Querés tomar algo, comer algo?
10:06No, no, no, arranca, arranca.
10:07Vos tenés cosas que hacer y tenés razón.
10:08Yo tengo que ocupar la cabeza, tengo un montón de trabajo muy para Excelsior y allá me ocupo de todo.
10:13En serio, sí, sí, sí, bien.
10:16Quiero saber esta vez qué me van a decir.
10:17Cámate vos, ¿qué haces acá?
10:19Yo les pregunto, ¿ustedes dos qué hacen acá?
10:21Sencillamente todo tiene una explicación, cálmate, ¿sí?
10:22Sí, claro, siempre es así.
10:24Hay una explicación.
10:24¿Cuál es esta vez?
10:25Es que Jaime está embarazada.
10:26¿Qué?
10:28Cata.
10:28¿Qué?
10:29¡Contéstenme!
10:31Respóndame, ¿qué hacen ustedes dos aquí?
10:33No te calmás, estás haciendo un show.
10:35Lo único que te importa es que esté haciendo un show.
10:37Cata, cálmate.
10:39¿Cómo se te ocurre pensar que yo tengo algo con Juancho?
10:41Pues no me importa, ustedes pueden pensar que estoy loca, obsesiva, paranoica,
10:44pero me están ocultando algo y esto me lo confirma.
10:46Sí, sí, sí, estamos ocultando algo, estamos ocultando algo.
10:48Tengo pistas sobre mi hijo.
10:54¿Cómo así?
10:55¿Tú y yo no...?
10:56Sí, sí, mi hijo muerto.
10:58Hay una posibilidad de que no esté muerto.
11:01¿Entendés?
11:02¿Entendés la importancia de esto?
11:03Mi hijo puede estar vivo.
11:06¿Por qué no nos vamos, por favor?
11:07Sí, vamos, por favor.
11:08¿Por qué no nos vamos?
11:10Vamos.
11:10Vamos.
11:10Vamos.
11:10Vamos.
11:10Vamos.
11:14Te acalmaste.
11:24Tenés el carro.
11:26Tenés la plata, tenés todo.
11:28Ya, déjame ir.
11:30No, mi hijo, es que yo no digo por eso.
11:33Vos te metiste con el que no debías, marico.
11:44¿Sabes qué?
11:47Esto no me sirvió con vos.
11:52Vamos a meterle otro método.
11:55Ya no más, ya.
12:01No, no, no.
12:03¿Quién te contrató?
12:05No, nadie.
12:07Es la última vez que te lo pregunto.
12:08No, no, no, no.
12:38No más.
12:44No más, no más, no más.
12:45Ya, ya, ya.
12:46No más.
13:01Lucio.
13:03Es que, pelado, ya te tengo el dato de que te envió a perseguirte mi hijo.
13:09Contame.
13:12Gemma, tu propia mujer.
13:16Yo sí tenía mis sospechas.
13:18Bueno, ¿qué?
13:19Cántamelas, que yo te pongo la nota.
13:22Quiero que le quites todo el material que tenga de mí.
13:25Fotos, videos, lo que sea.
13:28¿Y qué?
13:29Y después lo puedo peluquear.
13:32No, no, no, no, no.
13:34Fresquiate que yo no soy manino.
13:36Eso sí, que le quede claro que la única persona que puede saber de esto es Gemma.
13:41Nadie más.
13:43Así es, mijo.
13:45Ve, y ¿sabes qué?
13:47Decirle a ese huevón que si me vuelve a seguir, se muere.
13:53Listo, pelado.
13:53Qué pena, mijo, hombre.
14:00¿En qué estábamos?
14:01No, no, no.
14:02No más.
14:03No, no, no, no, no más.
14:06¡Ah!
14:07¡Mostro!
14:09Vieron los niños, vea.
14:10Chinito para que cojamos fuerza.
14:12¿Qué hay para hacer hoy, pues?
14:13Voy a salir con la remamacita de la abogada.
14:16No, no estoy de ánimo, mijo.
14:17Ah, ¿qué pasó, mijo?
14:19Imagínate que la que me mandó a seguir fue Gemma.
14:22¿Qué?
14:22Hazlo bien.
14:23Uy, parce, la piroa ya se está pasando con usted, buena.
14:26Se está cogiendo confianza.
14:27Me va a tocar bajar la de esa nube.
14:29¿Y qué? ¿Qué va a hacer?
14:31Una vuelta.
14:32Bueno, de una niña, para lo que no hay pereza.
14:34Voy solo, mijo.
14:36Ah, pues ya le está volviendo costumbre.
14:42Mira, Capa, la idea es comprobar mi ADN con el de mi supuesto hijo
14:45para comprobar si es cierta tanta felicidad.
14:47Pues es que si ustedes no me cuentan nada, yo interpreto.
14:50Mira, no es culpa de Juancho.
14:51Yo le pedí que no te contara nada, que no me contara nada a nadie,
14:54porque si ese muchacho no es mi hijo, para mí...
14:55¿Quién es él?
14:59No, si no me quieren contar, no lo hagan.
15:01Total, ya estoy acostumbrada.
15:02Es Eric.
15:03Eric.
15:05¿De la hermana de Charlie?
15:08No puede ser.
15:10Capa, esto apenas es una posibilidad.
15:12Por eso te ruego, no se lo comentes a nadie, por favor.
15:15No, pues esa fue la razón por la cual me sacaron de esto.
15:17Tranquilo, es que yo no soy ninguna zapa.
15:18No te enojes, no te enojes.
15:23Yo estaba muy alterada.
15:24Yo le pedí a Juancho que no le contara nada a nadie.
15:26Sí, claro, impediste que mi esposo me lo contara.
15:29Te espero en el carro.
15:32Nos vemos.
15:32Cuénteme.
15:45El flow se la pilló que lo estaba siguiendo.
15:48¿Qué?
15:49Mandó un matón para que me agarrara.
15:52Casi no salgo de esa.
15:54Pero usted está bien.
15:55¿Usted dónde está?
15:56En el hospital.
15:57¿En qué hospital?
15:58Ya voy para allá.
15:58Sí, sí, sí.
16:02Ya salgo para allá, ya salgo para allá.
16:12Camine para él, bailamos.
16:13No, mamá, qué presa.
16:15No, pero usted porque está agarrada.
16:16Bueno, ¿y cómo te está yendo con mis súper papás de jefres?
16:19Ah, gracias, monita.
16:21Pues lo que pasa es que hace poquito se pegaron mero agarrada, mamá.
16:26Pues je, mamá, como que me va a producir de ahora en adelante y pues a Charly como que no le gustó mucho.
16:31¿Cómo así? ¿Por qué?
16:33Nada, como que ella va a ser la que me va a seguir manejando, pues.
16:36Y a tu papá le tocó tragárselo completico.
16:39Pues mira, es la primera vez que mi mamá le ganó algo a mi papá.
16:43Qué pereza que tus papás estén poniendo a Dirma de trompo de poner.
16:49Bienvenida a mi mundo.
16:51Nada, qué pecadito de usted, mona.
16:53Sí, ten mucho cuidado, en serio.
16:57¿Cómo por qué o qué?
16:59Mira, mis papás no respetan nada y ellos echan mano de lo que sea para ganarle el uno al otro.
17:05Y pues el que siempre se ve perjudicado es el que está en la mitad.
17:11Como que me equivoqué ahí filmando con Charly, ¿cierto?
17:14No, no, no, mi amor, no te preocupes.
17:16Vos haces tu trabajo, se lo bien hecho y ya, que ellos sigan con su drama.
17:19Sí, afortunadamente mis papás se están separando.
17:24Si no, yo creo que se estarían matando.
17:25No puedo creer que me hayas seguido.
17:39Lo que vos haces es peor.
17:40A ver, te explicamos por qué no te podíamos contar.
17:43Mientras tanto vos estabas pensando que ella estaba embarazada de mí.
17:47¡Hombre!
17:47¡Me estás mostrando una parte tuya que no conocía!
17:49¿Y qué más querías que yo pensara?
17:51No sé, cualquier otra cosa.
17:52No, porque es que desde que él lo llegó, las cosas entre nosotros están supremamente mal.
17:55¿Qué pasa? ¿Por qué están gritando?
17:57Porque estoy en mi casa y puedo hacer lo que se me dé la gana.
17:59A mis hermanos no los gritas.
18:00Puedo decir lo que quiera y al que no se puede ir.
18:02Esta casa es de ellos también.
18:03Sí, pues tal vez es momento de que las cosas cambien.
18:05A ver, venite pa' acá.
18:07Sí, ni, ni, ni.
18:07Espera, ya no pelees más.
18:09No, es que esta casa también es de ustedes.
18:11¿Qué le pasa?
18:12Ay, pero pues nosotros no queremos que ustedes estén mal por nuestra culpa.
18:15No, no, no estamos así por ustedes.
18:17Y si algún día se tienen que ir, ¡no se van echados como perros!
18:20Perdón.
18:35Restrepo.
18:37¿Qué le dijeron?
18:40Solo golpes.
18:42No, nada roto.
18:44Dios mío.
18:49Ese Charlie no se pone con huevonadas.
18:53¿Él estaba cuando lo agarraron?
18:54No.
18:56Estaba ahora el tipo ese con el que le tomé las fotos saliendo de la bodega.
19:00Lucio.
19:01Y quería saber quién me contrató.
19:04¿Y usted qué le dijo?
19:07Que había sido la señora Gemma.
19:09Ay, Restrepo.
19:12No debió mencionarla.
19:14¿Entonces que me mataran?
19:15No, no, no, no.
19:16Claro que no, claro que no, no, no.
19:20¿Entonces Charlie sabe que yo estoy detrás de todo esto también?
19:22No, no, no, no, no, no, no, yo no lo mencioné a usted para nada.
19:26Yo no sé qué le hizo Charlie Cruz a usted.
19:29Pero por favor no se meta más con ese tipo, porque va a terminar peor que yo.
19:33Vení, Juan, no estés así.
19:48Vamos a comir más bien, sí.
19:50No evadas el tema que sabes que tenemos que irnos.
19:53No pasa nada.
19:55No te preocupes tanto, hermano.
19:57Que nosotros ya no somos unos niños.
19:59Es verdad, vamos a estar muy bien.
20:04Es que a mí no me gusta que Cata esté así, que los trate mal, que los eche.
20:11No me gusta.
20:13Pero no nos vamos a ir por eso.
20:15Nosotros ya habíamos pensado en hablar antes con vos, ¿cierto?
20:19Sí, es que hemos ido a un apartacho, hermano.
20:21Es un edificio con unas nenas.
20:24¿Sí?
20:24Y ayer se puedes visitar cuando quieras.
20:29Te agradecemos todo lo que has hecho por nosotros, porque por tus esfuerzos es que Marcos y yo salimos adelante.
20:37O sea, has sido como papá y mamá para nosotros.
20:39No tenemos cómo pagártelo.
20:41Pero ya es hora de que iban solos hermano, como marido y mujer, como debe ser.
20:45A mí me va a dar muy duro, porque es que siempre hemos estado juntos.
20:53Y vamos a seguir juntos.
20:57Pues ya que encontré un apartamento, es mi permiso.
21:00Ábrase.
21:02Ya nos tenés que visitar.
21:03Vamos a comer, que yo no quiero llorar.
21:04Háganle, háganle.
21:05Vamos a comer, pues.
21:06Queremos eso.
21:07Vamos a servir.
21:08¿Qué? ¿Qué vamos a hacer?
21:09Lasaña o miedo.
21:10Lasaña o miedo.
21:12Háganle lasaña.
21:12Mis hermanos se van.
21:31No, ni yo hablo con él.
21:32No, no, ya.
21:33No, ya, sí.
21:34No, pero es que yo no quiero que ellos se vayan.
21:36Bueno, ya, demasiado tarde.
21:37Ya se van.
21:42Mira, yo la embarré con vos, pero yo no quiero que vos me vayas a detestar por eso.
21:50No, yo no te podría detestar.
21:54Lo que sí necesito es que las cosas cambien.
22:01Es porque es que si no...
22:02No, no, nada.
22:06Yo...
22:07Yo voy a hacer las cosas bien.
22:11Y la voz es lo más importante para mí.
22:15Yo a vos te amo.
22:18Yo siempre me muero.
22:20No digas eso, ¿sí?
22:23Es verdad.
22:24Y por eso voy a hacer todo lo posible porque las cosas cambien.
22:31Y voy a dar todo a mí para que las cosas cambien.
22:35Sí.
22:39Te lo prometo.
22:40Te lo prometo.
22:57What do you do, Charlie? What do you do here?
23:12I need to talk with you.
23:14What happened?
23:17Yes, but I prefer to talk above.
23:21Are we going up or what?
23:23Yes, go, go.
23:25Hey, princess.
23:43What happened?
23:44No, do you remember that the balance of the company was inflated?
23:47Yes.
23:48Imagine that I was checking and Gemma is behind all this.
23:53Gemma.
23:54Gemma.
23:55O sea, ella infló las cifras.
23:57No puedes creer.
23:58Estoy en shock.
24:00No, no entiendo.
24:03¿No era que ya hace poco estaba al frente de las finanzas de Excelsior?
24:06Sí, exactamente.
24:07Hace poco que es la cabeza principal.
24:09Ah.
24:10Pero es que me enteré que todo este tiempo ha estado confabulada con Mora, con el contador.
24:14Y eso no es todo.
24:15Cuando la confronté me amenazó.
24:17Me dijo que me iba a denunciar porque yo era el representante legal de la empresa.
24:22No te lo puedo creer, Charlie.
24:25¿Y amenazarte a cambio de qué, o qué?
24:29Era el 70% de los bienes del matrimonio.
24:33¿Me estás jodiendo?
24:35No.
24:36Te lo juro.
24:37Te lo juro.
24:38No, Charlie.
24:39No, no, no.
24:40Todo me imagino en la vida, menos que Gemma fuera así.
24:43Ah, es que Gemma es una mala persona.
24:46Yo estaba ciego cuando me casé con ella.
24:50Si te hubiera conocido a vos antes, todo sería tan diferente.
24:56Mi vida, mis metas.
25:07Yo, pues...
25:08Un minuto, un minuto.
25:09¿Qué?
25:10Espera.
25:11Va a valer la pena, te lo juro.
25:12Eso.
25:13Un minuto.
25:14Espérame.
25:17Hace esa cara que te va a gustar.
25:20Esta es la historia que les vengo a contar.
25:40La de un hombre falso y su engaño mortal.
25:45Toda mi vida la entregué sin preguntar.
25:49Y termina entre las rejas en esta oscura realidad.
25:54En este triste hueco sola y sin poder cantar.
26:00Poco a poco descubriendo la horrible verdad.
26:04Mi alma se ha llenado de una amarga soledad.
26:09Y solo en venganza y en verte la cara sufriendo puedo pensar.
26:14Sangre en mis ojos de tanto llorar es la turbia mirada que jamás olvidarás.
26:20Y al caer herido perdón suplicarás.
26:22Y solo al final mi alma descansará.
26:25Tiembla porque llegó tu depredador.
26:28Tú me robaste toda la ilusión.
26:31Tu mente solo sabe de traición.
26:33Eres la serpiente que me envenenó.
26:36Vengo con dulces palabras de amor.
26:38Las mismas que usaste en aquella actuación.
26:40De un hombre amoroso, galante y honesto.
26:44Que solo en tu mente torcida existió.
26:49Que solo en tu mente torcida existió.
26:53Dios.
26:54¿Y esto qué?
26:56No es que me esté quejando ni mucho menos.
26:58¿A qué se debe este cambio de actitud?
27:01Ah, pues con pensarte.
27:03Llevamos un montón de tiempo sin estar juntos.
27:05Ah, sí.
27:06O sea que no te importa que esté con él.
27:08No.
27:09Me parece el colmo lo que te está haciendo.
27:11¿Sí o qué?
27:12¿Sí o qué, princesa?
27:19Me hacías un asfalto.
27:21Espérate que me estás abriendo el celular.
27:22Espérate, espérate.
27:23No, no jodas.
27:24Ahorita no, ahorita no.
27:25Ay, chale, un minuto.
27:26Vení que de pronto es urgente.
27:27Ay, qué raro.
27:28¿Cómo vos si sos ansioso?
27:30Eh.
27:31Espérate.
27:39¿Qué es esto?
27:42Yo, pues...
27:48Mira lo que me llegó.
27:50Ahorita no me interesa.
27:51Ey, ¿qué es esta mierda?
27:52Ey, ¿qué es esta mierda?
27:54No sé.
27:55¿Quién te mandó esto?
27:56No sé y no me importa.
27:57Ey, esto es un montaje.
27:58Esto es falso.
27:59Esto seguramente lo hizo la carechimba de Zulma o Gemma.
28:01No te preocupes por eso.
28:02Gemma, en este caso Gemma sabía que nosotros estamos juntos.
28:04Perdón.
28:05Ey.
28:06Porque esto se acabó, Charlie.
28:07Princesa, calmate.
28:08Esto es un montaje.
28:09Qué asco.
28:10De verdad.
28:11Yo pensé que esta distancia que nos habíamos tomado era porque ibas a proteger a tu familia
28:14y mientras tanto vos con esta vieja y con quién sabe cuántas más.
28:17Calmate.
28:18No estoy con nadie más.
28:19No, no, no.
28:20Ah, no.
28:21Fue divina la forma de mostrármelo, Charlie.
28:22Ey, esto es una mentira, princesa.
28:23Sí, mentira.
28:24Vos sos una mentira.
28:25Vos sos una mentira.
28:26Andate.
28:27Andate de aquí.
28:28Ey, no jodas.
28:29Andate.
28:30Andate o le digo al celador.
28:31Andate o le digo al celador que te saca.
28:32Podemos hablar.
28:33No, no.
28:34Andate.
28:35Yo no sé de qué vamos a hablar.
28:36Andate.
28:41Andate, Charlie.
28:42Adiós.
28:43Eso es un montaje.
28:56Mijo, conseguíte unas chimbas y caeme en el apartamento.
28:59Pa' cuando las pagamos, pues.
29:01Vaya es tarde.
29:02Hacele, pues.
29:11Mira que le dije a Peter que no quería seguir saliendo con él.
29:15¿Por qué?
29:16¿Cómo lo tomó el parcero?
29:19Ay, pues se puso como triste.
29:22Que embarra que ustedes dos no puedan estar juntos por rojo.
29:27¿Y tú por qué dices eso?
29:29Peter me contó que vos no querés que tu ex los vea a ustedes dos juntos.
29:33Por eso le cortaste, ¿cierto?
29:36Sí, pero es que no solamente es por eso.
29:38Mira, Peter es muy lindo conmigo y yo la verdad no quiero estar con nada de él, ¿sí?
29:43Yo no quiero que él sufra.
29:46En nota en película le dices que el amor es bonito.
29:49Pues yo la verdad no lo creo. Mira a mis papás.
29:52Sí, no solo el mejor ejemplo.
29:54Bueno, también mira a tu mamá.
29:57Sí ves, a ella tampoco le fue tan bien.
30:00Yo la verdad creo que lo mejor es no estar solo y tranquilo, ¿no?
30:06Bueno, ya.
30:07Quédate tranquilita que seguro usted se arregla.
30:10Mira lo que estoy escribiendo.
30:12Dice así.
30:13¿Qué papá?
30:14Es que ya vienes.
30:15¿Qué papá?
30:16Es que ya vienes.
30:17¿Qué papá?
30:18Es que ya vienes.
30:19Es que yo vienes.
30:20No, es verdad.
30:21Sí, el desespero fue.
30:22Ella está acá.
30:23Yo, niño, ¿qué leí?
30:24No, parcero.
30:25¿Qué hay que no?
30:26No, parcero.
30:27¿Qué hay que no?
30:30Quédate y suave.
30:34A la hora.
30:35A la hora.
30:43Oigan, pues.
30:44Vamos.
30:58Yo, niño.
31:00Yo, mío.
31:01Vente a la fiesta, pues.
31:03Oiga, pero hay algo.
31:04Hájale el cambio, pues, para que nos rinda, hermano.
31:06Son las rumbas que nos merecemos nosotros.
31:09No, pues.
31:10Pero muéstralo bien, venga.
31:11¿Y qué estamos celebrando, pues?
31:14Estamos celebrando.
31:15Y a mí lo que no me mata, me hace más fuerte, pues.
31:31Quieto, quieto, quieto, mijo.
31:32Que vos tenés esas manos de plomo.
31:37¿Qué pasó antes de la fiesta, hombre?
31:39Hazlo bien.
31:40Yo te conozco, monstruo.
31:41Cuando te ponés así y te querés olvidar es de todo.
31:44Del mundo hasta de vos.
31:45Mira cómo te olvistió, hombre.
31:50Tuve una pelea con Tammy.
31:54¿Y eso?
31:57Le enviaron unas fotos mías con Carolina en la cama.
32:03¿Y quién?
32:04¿Vos ponías que fue Gema o qué?
32:07¿Para qué crees que me puso ese detective mío?
32:11Pues ella no sabe qué cosa andas con Tammy, hombre.
32:13Sí sabe.
32:15Y no dijo nada, amigo.
32:17¿Por qué Gema me quiere joder la vida?
32:21Y lo está logrando.
32:23A mí no me quiere ni ver.
32:25No me daría para ser.
32:31A lo bien que una mujer debería ser más peligrosa que un escorpión.
32:35Ay, mi hijo.
32:37A mí lo mejor que me podría pasar
32:39es que Gema se desaparezca para siempre.
32:42Amayo, me muestre.
32:48Amayo, me muestre.
32:49Amayo, me muestre.
32:50Amayo, me muestre.
32:53Amayo, me muestre.
32:55Amayo.
32:57Amayo, me muestre.
33:03Amayo.
33:09¿Qué haces?
33:11Amayo.
33:14Como era de bonita mi mamá, ¿no?
33:15It's not your mom, no?
33:20Yes, it was beautiful.
33:22You didn't have anything like her.
33:25Are you convinced that she is your mom?
33:32There's something here...
33:35...that tells me that yes.
33:38Every time I see her, I have certeza of that.
33:42I would like to know more about her.
33:49But that's kind of complicated.
33:52You should, I don't know, conformate with what you see and you're done, right?
33:59Yes.
34:01I would like to conform with that.
34:12What a $5.
34:31Isabel, desde que te marchaste me has seguido este dolor.
34:37Yo no puedo entender por qué nunca fue en nuestro país.
34:42Me duele tanto ver que nuestro tiempo ya pasó.
34:46No dejo de pensar en que lo nuestro no se dio.
34:50Dejé la música del todo para ayudarle a mis hermanos con su universidad.
34:55Si estuvieras acá seguro hubiéramos sacado a Charlie de esa Bulanba
34:58si en este punto vos y yo la estaríamos rompiendo con toda mi pececita.
35:05Ay, me haces tanta falta.
35:08A veces le echo un madrazo al cielo porque no nos dejo estar juntos, ¿sabes?
35:13Eso sí, no me hubiera conformado con ser tu amigo eternamente.
35:18Seguro te hubiera tirado el lance a ver si me copiabas.
35:22Espero que la vida nos dé tiempo cuando salgas de ese encierro injusto.
35:25No hay un día en que no haya dejado de pensar que vos sos inocente, ¿sabes?
35:30Aunque nunca logro olvidarte
35:32Después del tiempo pude salir adelante
35:34Y te cruzaste nuevamente en mi camino
35:37Me duele verte porque no será lo mismo
35:39Porque ya no hay vuelta atrás
35:42Lo nuestro fue un ideal
35:44Vuelves nuevamente para recordarme
35:47El amor que tuve y que no pude darte
35:49Yo me quiero disculpar con ustedes por lo que pasó ayer
36:02No te preocupes, pues igual nosotros ya habíamos pensado en irnos
36:07Sino que cuando nos dio tiempo de contar
36:09Yo la embarré con ustedes y no me siento bien por eso
36:15No, fresca
36:17Sí, fresca
36:18Y ya van a poder perder en paz
36:20Y me hizo que se me quito el hambre
36:23Pues lo que Marcos quiso decir es que no nos gusta que estén mal
36:30Y pues como los oímos discutir tanto últimamente
36:34No, pero eso va a cambiar
36:37No va a volver a pasar, ¿cierto?
36:39Yo voy a alistarme, ¿vale?
36:43Gracias
36:43Cata, no te vas a molestar, pero...
36:54¿Están peleando mucho?
36:58No, yo creo que...
37:01No sé
37:01Problemas normales y ajustes de recién casados, supongo
37:05¿Segura?
37:06¿Segura?
37:07Sí, sí, incluso hasta hemos pensado en tener un bebé
37:13¿En serio?
37:17Sí, pues también por eso dije todo eso tan horroroso
37:21Pensando tal vez como en un espacio para los tres
37:24Pues eso sí me alegra mucho
37:28Igual, por favor, no le vas a decir nada a tu hermano
37:31Que lo hemos hablado en secreto y muy maluco
37:33No, claro que no
37:36Viste, yo creo que vamos a poder salir a darle una vuelta
37:43Le voy a pedir permiso a tu mamá
37:44Yo no tengo ganas de nada, parce
37:47Bueno, esa me contó lo de ustedes dos
37:52¿Qué?
37:54¿La patada salyallina que me dio o qué?
37:58Parce, fue por tu bien
37:59Este, por mi bien
38:01¿Sabes qué es lo que me da más rabia, Eric?
38:04Que yo no puedo decir...
38:06No te rías, Eric
38:07Que yo no puedo decir nada sobre eso
38:09Parce, el amor es una chanta, parce
38:15No digas eso que vos sos de los últimos románticos, pana
38:18¿Cómo vas a decir eso?
38:20Ya no, Eric
38:21¿Qué es eso tan feo que estás haciendo?
38:25Los ojos de Ruco
38:26Ay, canaste
38:28Chistosito
38:31Vayazo, pues
38:32Ay, Dios
38:37¿Cómo terminaron las cosas con Cata?
38:42Tan mal que hasta mis hermanitos tuvieron que salir corriendo al apartamento, imagínate
38:46¿Qué?
38:46Ay, mi pez, lo siento mucho, yo sé lo que esos pelados significan para vos
38:52Sí, pero bueno, ya no están tan pelados
38:55Bueno, igual los voy a ver chiquiticos siempre
38:57¿Y con Cata se arreglaron las cosas? ¿Crees que hable con ella?
39:02No, no, no, no
39:03No, hablemos de vos
39:04¿Cómo te termino de ir contando?
39:09Terminé con Charlie
39:10No, no jodas
39:12¿Estás hablando en serio?
39:14¿Estás hablando en serio?
39:15No, no, no, no
39:17Vení, vení, vení, en serio
39:19Juan, yo
39:19Sí, sí, sí
39:22Terminé con Charlie
39:23Tómate
39:24Ay, sí, no podía seguir más con este juego, con esta mentira
39:28Mucho menos después de saber lo de mi hijo
39:31Ya era hora, no
39:34Así que recordé que tenía unas fotos de él con la abogada
39:37Me las reenvié y fue la excusa perfecta
39:39Ay, no jodas
39:42Ay, no sabías la cantidad de mentiras con las que salió
39:45Ah, pero me preocupa mucho porque le está echando toda el agua sucia a Gemma de lo que está haciendo en exceso
39:49Bueno, ese es el estilo de Charlie, ¿no?
39:52Trampa tras trampa, tras trampa, tras trampa
39:54Pero esta vez cayó en una mía
39:56Ay, me encantó verlo mal
40:00Te juro, y si esta vez es solamente por mí
40:03Ay, imagínate cuando lo metamos a la cárcel a Gemma y yo
40:06¿Más así? ¿Por qué crees que ella va a aceptar hacer algo así?
40:09Porque ese mal lo está odiando más que yo
40:10Y además también tengo algo para ayudar a convencerlo
40:14Hablando del rey de Roma
40:19Qué mujer
40:21Hola, ¿te demoras en llegar?
40:25No, ¿por?
40:27Porque es que tengo que hablar con vos
40:29Y con todo el personal
40:30Ok, listo, voy saliendo para allá entonces
40:33Bueno, te espero
40:35Bueno, ya voy, dale, gracias
40:37Me voy
40:37Te cuento cómo va todo entonces, ¿no?
40:40Me arreglaste el día, mujer
40:41Listo, doctora
40:47Estás en óptimo estado para quedar en embarazo
40:50Ay, perfecto
40:52Me va a recetar algo más, no sé, vitaminas
40:55Ácido fólico, pero recuerda estar pendiente al cuadro de ovulación que te mostré
40:58Esa es la clave
40:59Yo creo que justo estoy en los días fértiles
41:02Pues hacer el trabajo, pero recuerda estar relajada porque la ansiedad no nos ayuda
41:07¿Listo?
41:09
41:09Entonces
41:10Yo, niño, ¿cómo he dirigido?
41:21Más o menos, huevón
41:22Vos me dejaste caer
41:24Qué conchudo
41:26Me te dije que le metieras el cambio a la farra
41:28No sabes quién te tiene peor
41:30Si es malo, Tami
41:31Oigan, a este bobo
41:32Las chimbas sufren por mí
41:35No al revés
41:35María
41:37Ey, ¿sabes qué? Adelántate, ya te caigo
41:44Hásele, mijo, ¿todo bien?
41:47¿Qué va, Tami?
41:47¿Qué va, Tami?
41:48Todo bien
41:48¿Qué te pasó?
41:51Ah, un accidente todo bobo ahí
41:53Ey, tenemos que hablar, princesa
41:55No tenemos nada que hablar, Charly
41:57Ey, no he podido dormir pensando en vos, princesa
41:59Yo sé que me equivoqué, que cometí un error
42:02Pero es que la pelada estaba detrás de mí hace rato
42:04No quiero saber
42:05No quiero saber nada
42:07Y tenés toda la razón
42:08Yo sé que estás molesta
42:10Que me equivoqué
42:11Pero es que estaba borracho
42:13A mí esa vieja no me interesa
42:15Bueno, tenemos que entrar
42:16Gemma nos convocó a una reunión urgente
42:17¿Cómo así que una reunión?
42:21Ey, princesa
42:22Vení
42:24Muy buenos días y gracias a todos por venir
42:26Ustedes se preguntarán por qué los estoy citando
42:29Yo lo que quiero es que ustedes sepan
42:30Que va a haber cambios en la empresa
42:33Que va a empezar una nueva etapa del Celsius
42:35Conmigo
42:36Quiero que sepan que va a haber unos cambios
42:38En el área contable
42:40En el área de producción
42:41En el área administrativa
42:43Pero también vamos a tener nuevos artistas
42:45Se van a abrir los géneros
42:47Mordicho
42:49Yo quiero que esto ustedes lo vean
42:50Es como una gran oportunidad
42:51Para crecer nuestro negocio
42:54Así que quiero que por favor
42:55Empecemos este día
42:56Con un gran aplauso
42:58Y muy contentos
42:58Con la mejor energía
43:01No más disparo
43:02Suficiente castigo
43:04Manos arriba
43:05Todos conmigo
43:06De esta masacre
43:07Fue un testigo
43:09La mejor energía
43:09Este parce
43:16Ema te tiene
43:17Coyo las que sabemos
43:18No
43:18Gracias por recordármelo
43:21Parce no es por
43:22Fuerte más ni nada
43:23Pero
43:24Si resulta que Ema
43:25Si le mandó la foto
43:26A Tami que
43:27Eso no te parece muy raro
43:29No sé mijo
43:31Ema dice que es su amiga
43:33Pues de peso
43:34No quiere decir entonces
43:35Que Tami sabía
43:36Pues que
43:37Ema tenía un tipo
43:38Sigo siguiéndote
43:39Digo yo
43:42Si son tan amigas
43:43Regálame un segundo mío
43:54Todo bien
43:55Aló
44:00Quido pelado
44:02Don Edgar nos mandó a llamar
44:03En serio
44:04¿Será pagarnos el billete
44:06Que coronamos o qué?
44:07Sí, sas
44:08Póngase bien bonito
44:09Que ya voy para allá
44:10Por fin una buena noticia
44:14Mío
44:14Nos pillamos ahorita
44:15Listo pues

Recommended