Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Arquivo 90's
  • anteontem

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00É o momento onde a mágica é mais poderosa do que a ciência.
00:05E somente aqueles que controlam a mágica controlam o destino.
00:08Eles são os Visionaries.
00:10O Visionary, os Cavaleiros da Luz,
00:14Controam a luz mágica, os oprimidos com luz,
00:18E este magia misturada,
00:21Vai tentar vencer os batalhos.
00:26Visionary, os Cavaleiros da Luz,
00:30A Luz Mágica.
00:34A sua missão com tal distinção,
00:37Eu lhes concedo o Cristal da Detecção.
00:40Isso está me cheirando a suborno.
00:43Concordo plenamente.
00:44Temos que ter cuidado com a sedução do ouro e das joias.
00:47Por favor, permitam-me explicar a vocês o presente antes que vocês o recusem.
00:52Este cristal não é uma joia.
00:55É um maravilhoso alarme contra ladrões.
00:57Vocês só têm que colocá-lo em New Valarac,
01:01E ele alertará vocês da chegada do seu inimigo.
01:04Leoric, eu estou desconfiando disso.
01:06Acredite nisso, Hector.
01:08Tenha certeza que o cristal vai funcionar.
01:10Por que Merklin nos daria uma coisa que não funciona?
01:12Viu só?
01:16Eu não disse que funcionava?
01:17Hum, essa é a nossa primeira chance para testar o cristal.
01:21Azul, Hector, descubra a identidade dele.
01:23Isso é uma violação aos meus direitos.
01:28Que direitos?
01:29O direito de usar esta barba falsa?
01:32É mais rápido que barbear, não é?
01:35E este nariz falso?
01:37Vejam quem está aqui.
01:39Puxa vida, mas é o famoso ladrão de joias, o Rachel Debrou.
01:43O que informou vocês?
01:46Como eu avisei, este cristal funciona mesmo.
01:49Isso é o que me preocupa.
01:50Arzon, Hector, sigam-nos.
01:53O cristal nos alertou de alguma coisa muito mais perigosa.
02:02Onde estamos?
02:06New Valarac, idiota.
02:08Ótimo.
02:08Os cavaleiros do Espectro não estão nos esperando.
02:10Errou novamente, Dark Storm.
02:12O quê?
02:13O cristal de detecção nos alertou de sua aproximação.
02:21Saudações, Dark Storm.
02:24Sim, Dark. Convoque o poder da destruição.
02:26Pela mão da natureza, da arte que prepara.
02:29O que antes era um, agora se separa.
02:42Dark Storm.
02:51Perdemos o elemento do Prevado.
02:53Voltemos ao castelo.
02:54Dark Storm.
02:56Este esgoto será mau.
03:00Felizmente, o monstro de Sindar só conseguiu derrubar um par de edifícios condenados.
03:05Não fale alto.
03:06Dark Storm nos mandará a conta pela demolição.
03:09Muito bem.
03:10É melhor a gente voltar logo.
03:12A reunião da comissão do Jardim Botânico vai começar muito breve.
03:16Francamente, eu prefiro combater os Darkin Lords.
03:19Todos nós preferimos.
03:20E uma vez que a cidade agora está totalmente protegida por esse cristal, nós achamos que
03:27a verba para a segurança deve ser reduzida e o dinheiro seja usado para construir o novo
03:32Jardim Botânico que muitos cidadãos tanto querem.
03:36Correndo o risco de parecer grosseiro, eu humildemente declaro que essa foi a ideia mais idiota que
03:41eu já ouvi.
03:42É, deixe que os militares nos neguem verbas.
03:46Eu proponho que usemos as verbas para construir o Jardim Botânico.
03:51Certo, mais flores.
03:53Menos floretes.
03:54Rosas e não lanças.
03:56Mas os jardins e não armas.
03:59Obrigado, muito obrigado.
04:01Eu acho que deixar a posição de vocês bem clara.
04:04Eu sei muito bem que vocês têm o poder para me derrotar, mas permitam que eu lhes conte
04:09uma coisa que aconteceu antes do cataclisma.
04:11Quando Nilvalarak era uma cidade tecnológica, eu era detetive na polícia.
04:15Um dos bancos da cidade tinha a fama de ter a última palavra em sistema de segurança.
04:22Seu fabricante disse que era prova de roubos.
04:25Infelizmente, o fabricante era, na verdade, um ladrão.
04:34Ele aprontou uma boa com a gente, assaltou o banco e fugiu tranquilamente.
04:38O que eu quero provar, senhoras e senhores, é que não se pode confiar no sistema de segurança.
04:43É preciso ter homens de segurança.
04:45Meg, e o que aconteceu com esse tal homem?
04:48Como o crime tinha sido perfeito, não possuímos pistas.
04:51Mas resolvi preparar uma armadilha.
04:53A armadilha funcionou e eu peguei o ladrão.
05:06Esse era simplesmente o Darkin Lord Rickon.
05:09Logo depois, ele fugiu da cadeia e deu início à mais terrível onda de crimes da história de Nilvalarak.
05:16Hector, sua história é muito bonita, mas ela não convence.
05:21Mais uma vez, eu proponho que a verba da segurança seja reduzida e o Jardim Botânico seja construído.
05:27Sim, mais flores, menos floretes.
05:30Plantem roças e não roças.
05:33Mais margaridas e menos espadas.
05:36Está bem, está bem.
05:38Nós entendemos a mensagem.
05:42Tem que haver um jeito de desativar esse cristal.
05:45Eu tenho certeza que sua super inteligência encontrará um.
05:48Cristal da beleza, cristal do encanto, cristal da delícia.
05:53Ah, está aqui.
05:55O cristal da detecção é um meio poderoso de detectar qualquer inimigo que se aproxime.
06:01O único ponto falho é que pode ser facilmente enganado por um manto do disfarce.
06:07Hum, mas onde é que eu vou encontrar esse tal de manto do disfarce?
06:13Rickon, Mordred, imitam um chamado.
06:15Imediatamente, justo, Darkstone.
06:17Eu sei que a resposta virá, Darkstone.
06:21Nós só precisamos ter paciência.
06:24Então, mexa o bispo negro e capture a rainha branca.
06:27Ih, ih, ih, ih, ih.
06:28Me desculpe por isso.
06:31Ah!
06:32Ah!
06:35Este jogo está muito moderno.
06:40Ah, eu sei onde pode encontrar o manto do disfarce.
06:45Como é que é?
06:46O que é que você falou, pastor?
06:47Onde é que é?
06:48Devagar aí, esperto.
06:50O chefe quer um bom preço.
06:52Quanto é que é?
06:53Pode falar.
06:54Ah, cinquenta bistecas, cem suculentas coxas, trezentas costelas e todos os condimentos que puder conseguir.
07:03Vou pagar uma fortuna em carne.
07:07Muito bem.
07:08A carne está aqui.
07:09Os condimentos estão todos ali.
07:11Tudo bem.
07:12Agora me dá a conta.
07:13Eu sinto muito.
07:15Dinheiro vivo apenas.
07:17São três mil moedas de ouro.
07:20O quê?
07:20Três mil moedas de ouro?
07:22Vocês são difíceis de se achar hoje em dia.
07:25Mothred, paga, senhor.
07:26Eu, eu, eu, eu, eu, eu poupei a minha mesada durante dois anos, Dark Storm.
07:31Mas não chega nem a metade.
07:33Eu, cindaduro.
07:35Se o último cheque que me deu tivesse fundos, eu agora poderia ajudar.
07:40Desculpe, Dark Storm.
07:41Continua esperando receber um dinheiro de chantagem.
07:44Olhe, eu sou um mercenário, não um banqueiro.
07:47Pague o homem ou dê outro jeito.
07:49Peraí.
07:50Talvez eu consiga.
07:51Já me empreste, você.
07:57Por aqui!
07:58Por aqui!
07:59Dark Storm, é que distância estamos do nosso encontro?
08:10Como é que eu posso saber?
08:11Nós estamos seguindo esse infarto miserável.
08:14Eu odeio os da céu desestada de insetos.
08:18Ah, eu não me aposto com eles, não.
08:19A selva é o meu lar.
08:21Eu espero que seja mesmo, Cidar.
08:24Pois não sabemos onde estamos.
08:26Bem, muitas coisas mudaram desde que saí daqui.
08:29Cuidado!
08:30Olhe aí, atrás de você!
08:35Estamos sendo atacados por essa planta carnívora.
08:38Cuidado!
08:54Dark Storm!
08:55Pelo que arrepia, e pelo que rasteja, de tudo que respira, também apodreça.
09:06Puxe, sua planta podre.
09:08Pare agora!
09:21Eu tenho o manto que você deseja em troca da carne.
09:27Estamos praticamente sem forças, portanto faça o meu jogo.
09:30Leve-nos até o manto.
09:32E veremos se honraremos a nossa parte no acordo.
09:35Porque você já violou a sua.
09:38Está bem!
09:39Precisa perdoar os meus amigos.
09:41Eles continuam amargurados após anos de desfoliamento e envenenamento de nossas plantas.
09:46Se você me fizer chorar um pouco mais, eu vou embaçar o meu capacete.
09:52Onde é que está o manto de disfarce?
09:54Do outro lado dessas árvores vão encontrar uma pilha de tecidos que temos retirado dos viajantes.
10:02Aí está a pilha.
10:07E é qual deles?
10:08O manto do disfarce?
10:10Ali está ele.
10:11Bem ali.
10:14Este?
10:17Eu não me sinto invisível.
10:20E não parece invisível também.
10:23Não é para você tornar-se invisível.
10:25É para permitir que passe pelo cristal que os cavaleiros do espectro possuem.
10:30Me dê um mais.
10:37Pegue um aí.
10:42Olá?
10:43Que cara mais mal criado?
10:45É, mas achei o brusão dele bastante legal.
10:47E este é o cristal de detecção, o qual avisa imediatamente quando alguma coisa está acontecendo e pode ameaçar Neil Valarack.
10:56E esta é a mesa onde muitas decisões do nosso governo são tomadas.
11:01Eu aposto como vocês pensaram que era uma mesa de jantar.
11:04Muito bem, venham comigo.
11:07Estou lhe garantido, Hector.
11:08Quando você vir o brilho dos gerânios e o aroma delicado das madrissilvas, você vai perceber que agiu corretamente, meu amigo.
11:16Espere um instante.
11:18Provavelmente é um participante de um daqueles esportes violentos.
11:22É o Rickon.
11:24E aposto como o cristal está embaixo do braço dele.
11:27E ele me viu.
11:28O Rickon, eu vou acabar com você de uma vez por todas.
11:35Socorro! Socorro!
11:38Uma raposa louca!
11:53Tira essa rede de cima de mim e ele está fugindo.
11:56Tá legal. Me dê o valete.
11:59Ah, pode pegar aí.
12:01Hã? E aí, o que era aquilo?
12:03Desde que esteja indo naquela direção, pouco me importa. Me dê mais uma carta aí.
12:11Escapei mais uma vez!
12:19Lamento, Hector. Vou ter que me despedir.
12:26Agora, Alexor, o que você tem a dizer?
12:31Eu não apenas neutralizei o sistema de segurança de Mil Valaraki, mas os cavaleiros do espectro nunca mais poderão nos atacar, pois nós agora temos o cristal da detecção.
12:42Graças a sua brilhante redução da verba da segurança, nós agora temos que...
12:48Procure se acalmar, Kriotek. Procure se acalmar.
12:51Mas é fácil perceber que estamos numa situação muito difícil.
12:56Mas felizmente, talvez o senhor consiga nos tirar o que nos colocou.
13:01Veja, é um pedaço do tecido do blusão de Rickon que consegui rasgar quando o estava perseguindo.
13:06Há um estranho pólen nele. Consegue identificá-lo?
13:09Hum, sim, sim. Eu acho que esse pólen é uma das mitiocompete.
13:16Trata-se de uma planta bastante rara.
13:20Existe pelo menos meia dúzia de espécies e são todas encontradas na...
13:23Quieta, Mabel.
13:25E diga-me, Hector, quais são suas intenções com relação a mitiocompete?
13:29É simples. Nós queremos apenas ver que ligação ela pode ter com o blusão.
13:33O que vocês acham?
13:39Antes de dizermos onde as encontrar, vai ter que nos prometer que não vai acontecer nada com as plantas.
13:45Não se preocupem com as plantas. Preocupem-se com vocês mesmos.
13:49Agora diga-nos onde a encontraremos.
13:51Calma, Kriotek.
13:52Bem, diga-nos onde fica a planta.
13:56Está bem, Lhoric.
14:00Tem certeza que não quer que a gente vá com você?
14:03Não, acaba de me ocorrer que...
14:05Hector e eu invertemos os papéis.
14:08Agora eu sou o ladrão.
14:10E eu sou a vítima.
14:12Prepare-se, Rickon.
14:14Venha quando quiser, Hector.
14:15É uma das cartas mais gostosas, como há muito tempo eu não comia.
14:39Pena, eu não tenho outro manto do disfarce.
14:51É difícil comer sem o caule.
14:53Senão você morre de fome.
14:55Se você não tem um outro manto do disfarce, onde é que eu consigo um?
15:00Ora, e por que você não disse logo?
15:03Puxa, Hector.
15:10Não imagina como eu estou contente por me convidar para participar da missão.
15:15Arzão, eu não seria honesto com você se não lhe dissesse que pretendo utilizá-lo como isca para atrair Dark Storm.
15:22Será um prazer ser útil.
15:23Vou adorar muito.
15:25Você será capturado.
15:26Que ótimo.
15:27Aprisionado, talvez torturado.
15:30E você acha que isso é novidade para mim?
15:32Ora, por que será que todo jovem é tão ingênuo?
15:38Minhas armadilhas foram colocadas.
15:41Supondo-se que passe pela pedra, ele tentará subir o muro aqui.
15:46Eu colocarei o Sindar ali para pegá-lo.
15:49E quando ele conseguir passar pelo idiota?
15:52Daí começará a caçada.
15:54Você já sabe como fazer.
15:57Vai se posicionar atrás de Sindar, atrás daquele muro.
16:01Por isso eu quero que você providencie uma distração.
16:03Pode deixar comigo.
16:14Kravex, intercepte o pássaro.
16:21Guardas, prepare-se para derrubar o Arzão.
16:24Preparar, apontar.
16:32Esse não é Hector.
16:33Oh, que pena.
16:35Preparar.
16:44Mas, afinal, o que significa isso?
16:47Vocês quase me mataram, droga.
16:49Devagar, ae.
16:53Você foi apanhado, pássaro.
16:58Como é que se desliga esse negócio?
17:00O que está havendo nela?
17:02Ora, eu estou vendo o Mothred e o Arzão.
17:05Acho que vai ficar assim, enquanto o Cavaleiro do Espectro estiver no castelo.
17:09Pois então, nós vamos jogá-lo no grande abismo na primeira oportunidade.
17:14Mas, espera aí.
17:15Você não quer me prender, me interrogar e me torturar primeiro?
17:20Seus idiotas!
17:21Ele está querendo distrair vocês?
17:24Tragam o Arzão aqui em cima e procurem o resto dos Cavaleiros do Espectro no castelo.
17:27Vem de passar por mim, Cavaleiro do Espectro.
17:48Ah, Hector.
17:50Tudo bem, meu amigo Lexton?
17:52Olha, nós vamos fazer um acordo.
17:54Eu deixo você passar por mim e nenhum de nós criará problemas.
17:59Mas eu gosto de problemas.
18:02Bom, eu sei que tem gosto para tudo.
18:19Bom, vamos jogá-lo no abismo.
18:22Queira me perdoar, grande Darkstorm.
18:23Darkstorm, estamos discutindo aqui sobre qual alavanca joga dentro do quê?
18:29Este cabeça dura diz que é a da direita.
18:32Mas tenho certeza de que é esta aqui.
18:34Idiotas, qualquer um sabe qual é.
18:37Poste de uma vez.
18:40Você vai pagar por isso!
18:44Você tinha razão.
18:50Agarrem!
18:51Não!
18:51Não!
18:53Eu vou pagar por isso!
19:18Vamos lutar até a morte.
19:23Eu não vejo muita razão para isso.
19:26De certa forma, eu acho que precisamos um do outro.
19:31É, onde estaria o detetive sem o ladrão para prender?
19:35Onde estaria o detetive sem o ladrão para prender?
19:39Onde estaria o detetive sem o ladrão para prender?
19:43Onde estaria o detetive sem o ladrão para prender?
19:47Ou o rato sem a ratoeira para ludibriar?
19:51É, como antigamente.
19:53Então, quem vamos considerar vencedor?
19:57Eu roubei o cristal de você e você o roubou de volta.
20:01Então eu acho que houve empate.
20:04Você sempre foi o detetive mais esperto de prismos.
20:08E você é o ladrão mais sagaz.
20:10Até o nosso próximo encontro.
20:13Onde cruzaremos as nossas espadas?
20:15Até lá.
20:21O seu cristal é inútil.
20:23Testes de laboratório provam que até material feito de poliéster pode derrotá-lo.
20:27É mais do que inútil.
20:29É descartável.
20:35Cavareiros do Espectro, por favor, aceitem minhas desculpas.
20:39Quando criei esse cristal estávamos na era da tecnologia.
20:43Eu devia ter acompanhado melhor os avanços têxteis.
20:47Vou compensar vocês.
20:49Gostariam de ter um presente de insetos mágicos?
20:52Não!
20:54É, francamente, não censuro vocês.
20:56E que tal um recuperador mágico de alimentos?
20:58Basta agitar sobre comida estragada e...
21:02Não!
21:04Então, como posso me redimir?
21:06Deixa pra lá.
21:07Informaremos você quando precisarmos realmente de alguma coisa.
21:10Criados, tragam o jantar.
21:16O que é o jantar?
21:18Sopa de ervilhas, nabo cozido, acompanhado de sofrê de repolho.
21:25Ué, cadê a carne?
21:27Parece que alguém fez subir demais o preço do mercado e nós não podemos pagar.
21:32Não podemos pagar.
22:02Não podemos pagar.
22:04Um dia...
22:05Um dia...
22:06Um dia de origem passado, depois você precisa pagar.
22:08E aí
22:10Um dia que fica help buttar.
22:12Um dia que Gulf estes rumorent $10 por o dinheiro e R$60,000 matte realmente gosta bem...
22:16Passem deskais...
22:18E aí
22:20Só quando tiver消
22:28ouks