Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Arquivo 90's
  • anteontem

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00É o momento onde a mágica é mais poderosa do que a ciência.
00:05E somente aqueles que controlam a mágica controlam o destino.
00:08Eles são os Visionaries.
00:10O Visionary, os Cavaleiros da Luz,
00:14Controam a luz mágica, os oprimidos com luz,
00:18E este magia misturada,
00:21Vai tentar vencer os batalhos.
00:26Visionary, os Cavaleiros da Luz,
00:30A Luz Mágica
00:31Herbert Richards.
00:37Eu estou preocupado.
00:39Parece que em virtude de uma desventura envolvendo os Darken Lords,
00:43Três magos potencialmente perigosos fugiram da prisão dos magos.
00:47Por favor, saiba que lamentamos muito.
00:50Mas o que isso tem a ver conosco, Merkley?
00:52É, nós não os libertamos.
00:54Obviamente ele quer que nós os encontremos.
00:56O que importa neste caso é que eu possa compensar a vocês se vocês os encontrarem.
01:02Bem, desta vez não, Merkley.
01:05Não posso arriscar meus homens numa caça aos magos.
01:07Além do mais, não estamos precisando de nada.
01:09Nossos cetros estão carregados com mágica.
01:11Nossas cidades estão prosperando.
01:13A situação de suas cidades poderá mudar.
01:16Ora, mas isso não é justo.
01:18Eu não sou justo.
01:20Está bem.
01:21Está muito bem, Merkley.
01:23Mas quem são esses magos?
01:24Três verdadeiros lagartos que vocês não vão gostar de conhecer.
01:29Este é o traiçoeiro Falcama.
01:32Ele já me causou uma série de problemas.
01:35Não deixem de trazê-lo.
01:38Este é o mentiroso Isa Suiza.
01:41Um mágico perverso que nunca diz a verdade.
01:44E este é o misterioso Bogavas.
01:47Não sei de nenhum mal que tenha cometido,
01:50mas temos que impedir que qualquer um dos magos
01:52chegue até o santuário perdido.
01:55Santuário perdido?
01:57Onde é que fica isso?
01:58Meu jovem, se eu soubesse onde fica o santuário perdido,
02:02ele não seria o santuário perdido.
02:04Não é mesmo?
02:06Posso dizer que o guarda, que ele fica na região da Anarquia.
02:10E é lá que vocês deverão iniciar suas buscas.
02:12Agora, vocês podem ir.
02:17Região da Anarquia.
02:31Como é que nós vamos encontrar alguém aqui nesta confusão?
02:37Este lugar precisa urgentemente da civilização.
02:41O que Hector está fazendo?
02:44Eu não fiz nada.
02:45Você não tem o direito de me atormentar depois de tantos anos.
02:49Direito?
02:50Que negócio é esse?
02:50Você aprontou muitas quando existiam leis para punir tipos como você.
02:54Agora fale!
02:55Está bem, está bem.
02:57Tem corrido alguns boatos sobre magos.
02:59Dizem que um deles foi preso em Gidbarque por vender óleo de cobra.
03:04E o que mais?
03:05É só isso, eu juro.
03:08Você disse magos, no plural.
03:10É, está bem.
03:12Um outro comprou uma roupa de monge para se disfarçar.
03:16Esta moeda fará você dizer o que sabe sobre o terceiro mago.
03:19Ah, sim, é bem.
03:21O terceiro seguiu em direção do Monte Bela Costos com alguns escravos contratados.
03:26Mas tenha cuidado, ele ainda tem um pouco de pó mágico.
03:30Está legal, agora cai fora!
03:35É, boa sorte.
03:37Você vai precisar.
03:42É estranho como o mundo inteiro pode mudar, mas Hector vai continuar sendo policial
03:47e aquele anão será sempre um informante.
03:51Muito bem, cavaleiros do espectro.
03:53Eis o nosso plano.
03:54Vamos nos dividir e...
03:59Talvez nós devêssemos ir para algum lugar mais discreto.
04:08Eu não acredito que esse lugar realmente exista.
04:12Arzon, existem muitas coisas aqui na região da anarquia que você não vai acreditar que existam.
04:17Podem acreditar em mim.
04:21E não volte mais aqui.
04:26Olá, parceiro.
04:27Nós estamos procurando por um verme feiticeiro.
04:31É melhor acharem logo, porque ele não vai viver muito tempo.
04:35Mas que falta de sorte a minha, que azar.
04:46Poupe-me e eu vou contar para vocês sobre a remessa perdida de ouro aluriano.
04:51É, todos vocês ficarão ricos.
04:55É o ouro mais brilhante que eu já vi.
04:57E é todo de vocês, se me salvarem desses dois.
05:01Um movimento em falso e todos os desocupados dessa região irão perseguir vocês.
05:06Agora me soltem.
05:08Solta ele a eu.
05:09Solta ele.
05:10Não somos caça-recompensas.
05:13Somos homens da lei e vamos levar esse homem preso.
05:16E o que acontece se a gente não quiser que vocês levem?
05:20E se a gente quiser ficar com ele aqui, hein?
05:22Isso aqui deverá mantê-los bem longe para que possamos sair daqui.
05:45Para onde estão me levando?
05:52O que é que está lhe aborrecendo, irmão?
06:00É, é, o seguinte.
06:02Em minhas meditações, eu acabei esquecendo onde fica um certo pergaminho.
06:09É um antigo mapa que mostra um santuário perdido do tempo antigo.
06:16Você encontrará o que procura na quarta câmara,
06:19no terceiro nicho, atrás do décimo quinto pilar,
06:23abaixo do passadiço, embaixo do busto de Dégalos oitavo.
06:31Ah, aqui está.
06:34Bogavas, me diz uma coisa.
06:36O que você acha que os irmãos vão dizer
06:38se descobrirem um blasfemador no meio deles?
06:41Eu não quero nem pensar.
06:43Então venha quietinho.
06:46E depressa, esse lugar me dá repis.
06:49Avante, escravos.
06:55Tenho que capturar o santuário.
07:03Quem bloqueia a minha passagem?
07:06Eu sou Lyoric de Neo Valarac.
07:10Estou libertando os seus escravos.
07:13Estamos livres!
07:14Estão livres!
07:15Isto é um traje.
07:21Você está se esquecendo que eu ainda possuo o pó mágico.
07:27Cuidado!
07:35Parece que a sua serpente encontrou algumas dificuldades.
07:38Não é possível.
07:41Parece que a umidade torna o meu pó mágico inútil.
07:51É, essa foi bastante fácil.
07:54Esses magos não são grande coisa sem um santuário para se apoiarem.
07:57Mas o que será que está havendo aqui, hein?
08:16Alguém mexeu nesses controles.
08:18É uma emboscada!
08:27Abriguem-se!
08:36Dark Storm, salve-me!
08:39Eu ainda posso lhe ajudar!
08:42Sai fora!
08:42Eles conseguiram nos cercar!
08:46Eu sugiro que soltemos um dos magos para despistá-los.
08:49Então soltem, Falcana.
08:51Ele já está torrando a minha paciência.
08:53Não!
08:53Os Dark Nords não o querem!
08:56Eu estou começando a gostar de fogar.
08:58Está bem, então vamos soltar o Issa Suíza!
09:03Bem, trate de correr.
09:05Você talvez consiga!
09:06Você deve estar brincando.
09:11É muito perigoso pular.
09:12É ou não?
09:13É muito mais perigoso aqui.
09:18Não podemos deixar o mago fugir.
09:22Brincon, monte a catapulta!
09:30Espero não ter esmagado você.
09:32Witherquick, informe a Merkel que capturamos os magos
09:35e que gostaria de transporte até o santuário.
09:37Está bem, Leoric.
09:39Mercure esses pés nos ventos do morro
09:40e com pernas velozes sobre a terra eu corro!
09:48Por que ele está demorando tanto, hein?
09:50Talvez ele tenha se perdido.
09:52Paciência, pessoal.
09:54Se não estou enganado, esse é o nosso transporte.
09:59Pelo menos é melhor do que ter que escalar a montanha.
10:01Como podemos ser tão idiotas
10:04e deixar os cavaleiros do espectro fugir?
10:06Nós podíamos tê-los eliminados de uma vez por todas
10:08e em vez disso nos sobrou este perdedor!
10:12Eu sou de fato um perdedor.
10:14É incrível.
10:15É realmente incrível.
10:17Mas eu nunca tinha visto na vida um mago falar
10:19tão mal de si mesmo.
10:20Oh, mas eu falo mal porque eu mereço.
10:23Por favor, aceite minhas desculpas
10:25por tê-los importunado dessa forma.
10:27Um momento.
10:29De um mentiroso para outro.
10:32Eu acho que você está trapaceando.
10:34Para dizer a verdade, acho que já ouvi falar de você.
10:37Você é o mago que foi condenado a mentir.
10:41Ora, isso é ridículo, senhor.
10:43Muito bem.
10:44Diga, qual é a cor da merda?
10:46É preta.
10:47O gelo é quente ou frio?
10:48É claro que é quente.
10:50Vocês estão vendo só?
10:52É o que eu estou dizendo?
10:52Ele é o mago que não pode dizer a verdade.
10:55Você sabe onde fica o santuário perdido?
10:57É claro que não.
10:58Então onde é que não fica?
11:00Ele não fica ao oeste daqui.
11:02Ótimo.
11:03Vamos então para o oeste.
11:04O take-off foi bom, mas o landing...
11:16Precisa ser melhorado.
11:17Por favor, aceitem minhas desculpas.
11:20Esta mão é nova.
11:22Não estou bem treinado ainda com ela.
11:24Merkley, o que você quer que façamos com os magos?
11:27Eu darei a eles seus castigos.
11:29Salcama, você tem alguma coisa a dizer em sua defesa?
11:34Não.
11:34Então vou baní-lo para a prisão dos magos.
11:41Lugavas, e quanto é você?
11:44Eu sou um jogador de quarta categoria neste jogo de magia.
11:47Mas você é um jogador.
11:49Não, na verdade eu não sou.
11:51Eu não conheço mágica de verdade, apenas ilusionismo.
11:54Permitem-me testar o seu potencial mágico.
11:58Mas estou lhe avisando.
11:59Se você mentir para mim neste teste,
12:01você queimará em chamas e será consumido para sempre.
12:05Concorda em se submeter a este teste?
12:08Você não é obrigado.
12:09Não, eu vou aceitar o teste.
12:12Forças da mística,
12:14provem sua honestidade
12:16ou que seu corpo irrompa em chamas.
12:19Não tentem me enganar.
12:31Tua missão ainda não está terminada.
12:33O Mago Isa Suiza continua livre.
12:36Tragam-no a mim.
12:42Não há santuário nenhuma vista.
12:44Luisa Suiza,
12:46estamos próximos do santuário perdido?
12:48Não, estamos muito longe.
12:51O santuário fica em uma montanha?
12:54Ah, sim.
12:55Numa montanha bem alta.
12:57Mas não há montanha nenhuma por aqui.
12:59É questão de dar.
13:01Ele mente.
13:02O santuário perdido não fica em nenhuma montanha.
13:06Mas é claro, é subterrâneo.
13:09Por isso, nunca foi encontrado.
13:11Darkstorm, como sempre,
13:12seu grande intelecto
13:14solucionou um mistério que intrigava todos os outros.
13:16Mas é estranho.
13:18Esta árvore parece deslocada.
13:20Agora, Luisa Suiza,
13:34isso leva a uma luta da Lostra?
13:36Claro que não.
13:38O que é um conceito.
13:39Conceite-me!
14:09Ah, são suas apostas.
14:12Eu aposto. Aposto como você vai me dizer algumas coisas que eu quero saber.
14:17Policial Hector, eu não infringi nenhuma lei aqui.
14:22É claro que não. Não há nenhuma lei aqui agora.
14:25Mas eu nunca fiz nada. Foi o tal de Rickon. Ele me incriminou.
14:30Ah, tá brincando. Estou procurando Rickon nesse momento. Ele e os Darkin Lords.
14:36Oh, eu ouvi ele mencionar um lugar. Um santuário perdido.
14:40E onde é que fica esse santuário perdido?
14:43Ora, eu não sei. É verdade. Mas tem alguma coisa demonstrando um grande interesse em vocês naquele prédio ali em frente. Dê uma olhadinha.
14:54Leoric, tem alguma coisa nos observando.
14:58Talvez esta coisa saiba onde fica o santuário perdido.
15:02Eu acho melhor invadir o prédio e verificar.
15:05Eu concordo com isso.
15:07Atacar!
15:13Eu pensei que ia morrer de pobre.
15:25Que gostoso.
15:28Quem caiu em cima de mim?
15:34Eu vou acender a minha daca.
15:36É isso aí, Perry. Como a gente dizia no mundo do crime. Isto é um trabalho feito por dentro.
15:42Gostoso.
15:50Pare, pare com isso. Eu vou ficar com azia.
15:54Está querendo azia?
15:56Pois vou lhe dar muito mais queimação.
15:58Muito bem, está bem. Eu deixo, eu deixo você sair.
16:04Isso não é o bastante. Vai ter que nos dizer onde fica o santuário perdido.
16:10Mas não está bem.
16:12Sigam pela estrada enferrujada até encontrar um pé de jamalá.
16:16Fiquem embaixo da árvore.
16:18Pois muito bem.
16:20Agora, abra bem a boca.
16:22É, eu tenho a impressão de que isto é uma armadilha.
16:34Não vejo por que. É apenas o que restou de um zoológico.
16:38Olhe, olhe Oxenbree.
16:42Que notícia ele está resmungando?
16:44Fuma de animal. Aviso os guardas do parque imediatamente.
16:50Aquele negócio que você disse acordou um sistema de segurança há muito tempo inativo.
16:54Olmejima no setor 7. Criatura de rogero daqui.
16:59Essa deve ser a árvore da qual ele falou.
17:01Então eu vou ver se faço um jeito de fazê-la funcionar.
17:04Parece uma briga.
17:12O mago está fugindo.
17:24O lagarto retornou.
17:27Temos que fugir.
17:34os Dark Lords.
17:37Eu vou soltar você antes que o aprisionem.
17:40Ou cozinhem com ar e manteiga.
17:42Ou façam coisa pior.
17:46Tem deles por nossos lados.
17:50Amigos, parece que os Dark Lords se meteram em sérios apuros.
17:53Os Dark Lords se meteram em sérios apuros.
17:55Eu estou morrendo de peninha deles.
17:58Mas onde está o Isa Suiza?
18:01Por que eu iria lhe dizer?
18:02Todos nós temos a perder se o mago adquirir poder.
18:06Ele foi por ali.
18:08Vamos ter que fazer isso rápido.
18:10Se ele conseguir chegar ao santuário, este mundo ficará escuro e mau.
18:15Como é que iremos passar por essas coisas?
18:17Do jeito que pudermos.
18:19Vamos tentar tirar vantagem com isto.
18:23Agora!
18:47Antigos segredos de um tempo incerto, eu vos comando e informe este ser do que você quer de mim.
18:53Estou a ponto de ser capturado. O que é que devo fazer?
18:56Resista a toda tentação de fazer o que deveria.
19:03Mais problemas.
19:06Espere.
19:07Se é isto mesmo que eu faria, por isso eu vou.
19:11Mas claro, não vão enxalar cavaleiros na forma humana.
19:15O que é que eu quero dizer?
19:17Você entra a fim?
19:19É isso.
19:21Eu me��자.
19:21Eu faço a fim?
19:23Agora eu vou andá.
19:25Isso é?
19:26Não fronts.
19:30É isso.
19:31O santuário, finalmente!
20:01E Merlin vai cair aos meus pés.
20:05Eu acho que não, mago.
20:15Você o destruiu!
20:22Sim, juntamente com a magia deste santuário, Isa Suiza.
20:31Eu espero que o Isa Suiza faça realmente por isso.
20:36E pelos seus crimes, Isa Suiza, você será encarcerado na prisão dos magos para sempre.
20:42Por favor, Merlin, aceite as minhas desculpas.
20:49Não preciso te desculpar.
20:51Sei que você é mau e enganará qualquer um na primeira oportunidade.
20:55Agora saiam!
20:57Eu entendo você, sim.
20:59Mas não tenho que manter boas relações com você.
21:03Por favor, Kravitz, salve-me! Salve-me!
21:11Por que eu faria isso?
21:12E agora chegou a hora de recompensar vocês com o honro.
21:17Não, Merlin.
21:18Eu acho que nós podemos ganhar o nosso próprio ouro.
21:21Não precisa nos pagar.
21:23Nós nos beneficiamos com os nossos feitos.
21:25Isso é o bastante.
21:26Sabe, eu ainda estou muito preocupado com o velho Bogaz.
21:29Sim, e eu também estou.
21:32Talvez ele tenha sido poderoso o bastante para erudir minha detecção.
21:36E isso tornará o mago mais poderoso ainda.
21:59E isso tornará o mago mais poderoso.