- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Lo que necesita tu suegro es un romance, un divertimento.
00:00:05Y yo creo que ya se me ha ocurrido con quién.
00:00:07¿Qué estás haciendo? Escribirle una carta a tu suegro desde el mail de la Salgado.
00:00:11Desde que le conozco, me provoca una sincera admiración, comisario.
00:00:15Don Lorenzo, que le ha mandado un souvenir a Paco y parece ser que también se ha acordado de usted.
00:00:20Es un hombre muy detallista.
00:00:22¿Te tomas una copa conmigo, Mariano?
00:00:24Yo no estoy acostumbrada a que me traten con afecto en ningún trabajo.
00:00:28Pero esto es muy raro, Marina.
00:00:30Que tú eres la comandante, que eres mi superior.
00:00:33Solo quiero una oportunidad.
00:00:35Y esto es el sumo de la traición, que parezco Mr. Jaim, Marina.
00:00:39Desde que le conozco, me provoca una sincera admiración, comisario, que a veces confundo con la traición.
00:00:45¿Moreno?
00:00:46Que quiero un rollo de esta chica.
00:00:48Igual es un mensaje de su encascada, que si no se lo mandas a diez amigos te puedes morir.
00:00:53Tony, al de la fuga.
00:00:54Sí, cubro en la comisaría de San Antonio.
00:00:56Pasamos al plan B.
00:00:58Soy la vecina de arriba.
00:01:00Perdona, pasa.
00:01:01¿Lucas?
00:01:02¿Lucas, qué está pasando?
00:01:04Si no colaboras, la matamos.
00:01:07Estoy en contra infiltrado de Salazar.
00:01:09Tiene la carnota.
00:01:10¿Qué crees que van a hacer cuando le entregas el dossier, eh?
00:01:12No se muevan aquí, es bien.
00:01:14No se muevan.
00:01:21Hay demasiados indicios de que el subinspector Fernández sea pasado al otro lado de la ley.
00:01:26Aborrezco cualquier tipo de delincuencia.
00:01:29Pero un policía corrupto es algo que me hace vomitar.
00:01:33Este vídeo es falso.
00:01:34Está incompleto.
00:01:35No te libra nadie de la cárcel sin fianza.
00:01:38Lo siento, don Lorenzo.
00:01:39¡Lucas!
00:01:46Teléfonos prepago.
00:01:48Tienes mis números guardados como Lula.
00:01:49Te voy a meter un chimpaliz a GPS.
00:01:51¡Joder!
00:01:52Es de Lucas.
00:01:54Se están riendo en mi puta cara.
00:01:55Me estoy rompiendo la crisma para que estén juntos.
00:01:58Seré imbécil.
00:01:59¡Joder!
00:02:01Está siendo cómplice a mi hija, Mariano.
00:02:03Es un suicidio, Lucas.
00:02:04Si no encuentro a Arrieta antes que el CNI, entonces es cuando no tengo ninguna oportunidad, ¿vale?
00:02:08Él es mi pasaporte para encontrar a Salazar y para demostrarme.
00:02:10Sé bien.
00:02:11Pues tu pasaporte está entrando por la puerta.
00:02:13Arrieta está aquí.
00:02:14Lo tiene detenido.
00:02:15¡Mierda!
00:02:16Pero antes me vas a decir dónde está Salazar.
00:02:20Lo encontrarás ahí.
00:02:23Lo tengo, Lucas.
00:02:23Está abajo.
00:02:26Si quieres salir de aquí, tienes que hacer exactamente lo que yo te diga.
00:02:30Unidad de francotiradores en sus puestos.
00:02:31¡Está loca!
00:02:32¡No, no, no!
00:02:33¡Está loca!
00:02:34¡Atención!
00:02:35Hemos recibido un aviso de bomba.
00:02:42¡No lo han perdido!
00:02:43¿Me recibes?
00:02:44¡Vamos!
00:02:47¡Espera!
00:02:48Lucas, ¿por dónde estás?
00:02:51¿Quién ha disparado?
00:02:53¡Yo le he dado la orden!
00:02:56Salazar.
00:02:57Me ha matado, ¿eh?
00:03:01¡Alto!
00:03:02De rodillas y con las manos en la nuca.
00:03:03¡No te muevas!
00:03:19Averigüe qué significa esta numeración.
00:03:21Son balizas de rastreo.
00:03:25Coincide con esta baliza.
00:03:26Vamos a averiguar quién le interesaba tanto a Sara Miranda como para implantarle un chip localizador.
00:03:34Lucas, tienes que venir.
00:03:35La única forma de que yo vaya para allá es con la cabeza del Kaiser.
00:03:39Sara está detenida.
00:03:42Necesito hablar contigo.
00:03:43A mi hermana la han tenido en un puto agujero.
00:03:45Cinco semanas de secuestro.
00:03:47Hecho de todo.
00:03:47Pero por mi hermana.
00:03:48Por la vida de mi hermana.
00:03:50¿Por qué no nos lo dijiste?
00:03:50¡Lo intenté, coño!
00:03:51¡Lo intenté!
00:03:52¡Se lo dije a Smith!
00:03:54Y a los dos minutos se estaba cayendo desde el faro de Madrid.
00:03:56¿Qué coño hubieses hecho tú?
00:03:58¿Eh?
00:03:58¿Qué coño hubieses hecho tú?
00:04:00Salgado, esa que está ahí es mi nieta.
00:04:02Su nieta está acusada de cómplice de homicidio.
00:04:05Robo de información clasificada y colaboración con banda armada.
00:04:08Y se niega a hablar.
00:04:10Salgado.
00:04:11Le he ofrecido un trato a Sara.
00:04:13Si nos da un testimonio en firme, su nieta estará afuera en dos horas.
00:04:16Pero Sara no va a decir nada.
00:04:18Ella sería incapaz de declarar en tu contra.
00:04:21Entiéndelo, no puedo fallarle.
00:04:23Y la única manera para que confiese es que tú se lo pidas.
00:04:27Hola, Sara.
00:04:29¿Te acuerdas de esto?
00:04:31Tengo una cosa para ti.
00:04:34Si sale cara, se te concede.
00:04:36Me dijiste que todo tiene una cara y una cruz.
00:04:39Que a veces sale mal, a veces sale bien.
00:04:42Cara.
00:04:51Cara.
00:04:52Cara.
00:04:53Sale bien.
00:04:55Y tenía razón.
00:04:58Tiene dos caras.
00:05:00Porque nada va a salir normal.
00:05:03Y como la moneda, pues todos tenemos dos lados.
00:05:06Yo también.
00:05:07Quiero hablar con el juez.
00:05:13Voy a contar cómo Lucas me utilizó.
00:05:15Te engañé.
00:05:16Me engañó.
00:05:17¿Te usé?
00:05:17Me usó.
00:05:18Sara, salva tu pulo.
00:05:20Y yo he salvado el mío.
00:05:21Chau.
00:05:23Ya.
00:05:23Me d
00:05:42¡Gracias!
00:06:12Espero que le cojan y le encierren mil años.
00:06:42Y que se pudra en el infierno.
00:07:12¡Gracias!
00:07:14¡Gracias!
00:07:16¡Gracias!
00:07:18¡Gracias!
00:07:20¡Gracias!
00:07:22¡Gracias!
00:07:24¡Gracias!
00:07:26¡Gracias!
00:07:28¡Gracias!
00:07:30¡Gracias!
00:07:32¡Gracias!
00:07:34¡Gracias!
00:07:36¡Gracias!
00:07:38¡Gracias!
00:07:40¡Gracias!
00:07:42¡Gracias!
00:07:44A veces me preguntaba cómo serían las cosas cuando yo no estuviese aquí.
00:08:08Y me costaba imaginármelo.
00:08:18Supongo que todos nos creemos demasiado importantes.
00:08:22Nos parece que nuestra casa ya no puede ser la misma si no estamos para sentarnos en nuestro sillón.
00:08:36Que el bar donde desayunamos ya no puede ser el mismo si no estamos ahí para mojar el churrito en el café.
00:08:46Pensamos que cuando morimos la vida se va a detener.
00:08:50Que va a hacer un alto para digerir que ya no estamos.
00:08:58Pero no es verdad.
00:09:02El mundo nos separa.
00:09:04Y sigue sus marchas en nosotros.
00:09:14Y lo único que cambia es el tamaño de tu nueva casa.
00:09:32Una caja de un 80 de largo y medio metro de ancho a 12 palmos de profundidad.
00:09:38Donde la humedad y las lombrices son tu única compañía.
00:09:44La humedad y las lombrices son tu única.
00:09:46La humedad y las lombrices son tu única.
00:09:48La humedad y las lombrices son tu única.
00:09:50La humedad y las lombrices son tu única.
00:09:52La humedad y las lombrices son tu única.
00:09:54La humedad y las lombrices son tu única.
00:09:56Eso es muy importante.
00:09:58¡Gracias!
00:10:28¡Gracias!
00:10:58Si me siento así de negro, pues...
00:11:00de la única manera que me tranquiliza es cantarme una salva rociera.
00:11:04Mariano, cariño, sácalo.
00:11:06Venga, que te vas a encontrar mejor, va.
00:11:09No sé, Lola.
00:11:11Pero no puedes.
00:11:12Sabes que yo lloro por cualquier tontería, pero cuando...
00:11:15cuando pasa algo así gordo, pues me bloqueo.
00:11:18Acuérdate con Bernarda, porque me costó romper.
00:11:28Tenía pensado para esta parte del funeral iniciar con un panejírico.
00:11:33¿Un panejírico? No...
00:11:36Tienes algo suelto que no...
00:11:38Yo no...
00:11:39No...
00:11:40Me he traído. Veinte euros tengo.
00:11:43No, no, no. Me refiero a...
00:11:45una pequeña semblanza del subinspector Fernández.
00:11:48Unas palabras para el recuerdo, si...
00:11:50a ustedes les parece bien.
00:11:52Vale, vale, vale. Sí.
00:11:55Lo que es un discurso de...
00:11:58crece eso como limosna para... para los pobres.
00:12:02Y ahora nosotros...
00:12:05Está bien.
00:12:08Mariano, di tú el panejírico, que yo no puedo.
00:12:12No, no, no, no, Paco, yo no...
00:12:14Yo no, que yo no...
00:12:16No...
00:12:17Es que estoy muy tocado y no...
00:12:19No puedo hablar yo, que lo...
00:12:20Dilo tú, Paco.
00:12:21Dilo tú.
00:12:28Compañeros...
00:12:29Compañeras...
00:12:30Y amigos...
00:12:34Compañeros...
00:12:35Compañeras...
00:12:36Y amigos...
00:12:40Compañeros...
00:12:43Compañeras...
00:12:47Y amigos...
00:12:48Compañeras y amigos.
00:12:59Muy difícil resumir en pocas palabras lo que Lucas fue para mí.
00:13:09Para nosotros.
00:13:18Lucas Fernández fue un buen policía.
00:13:27Fue un buen policía.
00:13:30Casi hasta el final.
00:13:32Hasta que se torció.
00:13:37Pero era un hombre en el que podías confiar.
00:13:44Bueno.
00:13:46Podías confiar cuando podías confiar.
00:13:50Cuando podías confiar, podías confiar en él ciegamente.
00:13:55Y cuando no podías confiar...
00:13:58No.
00:14:07No sé.
00:14:08No sé qué puedo decir más.
00:14:11Amén.
00:14:14Paco, dí de amén.
00:14:26Si alguien quiere decir algo más...
00:14:29Yo no sé si Lucas era un buen policía o no.
00:14:48Me da igual.
00:14:55Lo que sí sé es que...
00:14:58Para mí era mucho más.
00:15:03Era un hijo.
00:15:07Los hijos se juntan con compañías malas.
00:15:11Te dan miles de disgustos.
00:15:12Elige la novia que menos te podías esperar.
00:15:25Pero...
00:15:27Hagan lo que hagan.
00:15:30Y sean lo que sean.
00:15:36Siguen siendo tus hijos.
00:15:38Y les vas a querer siempre.
00:15:47Siempre.
00:15:47No.
00:15:51Siguen siendo tus hijos.
00:15:57Talvez.
00:15:57No.
00:15:58No.
00:15:58No.
00:15:59No.
00:15:59Paco, vamos a repasarlo todo otra vez.
00:16:26Quedáis con Lucas en el descampado.
00:16:29Pactáis la tregua, grabáis el vídeo, lo mandasteis.
00:16:37Y lo único que recuerdo es Lucas entrando en la furgoneta y después la onda expansiva.
00:16:52Y lo que se vio, el humo, el fuego, los cristales.
00:16:59Te guardas, Paco, como en una película.
00:17:07Solo da recordarlo.
00:17:10Tranquilita. Tranquilita, Mariano.
00:17:13Es que me falta el aire de Dolores, porque lo noto aquí en el pecho.
00:17:17Mariano, beba un poco de agua.
00:17:24Tómese su tiempo.
00:17:27Pero es muy importante que recuerde todos los detalles.
00:17:31Es que no hay nada más que recordar.
00:17:32Solo que vimos cómo se iba del descampado Alison Murray.
00:17:40Nada más.
00:17:42Yo estaba meando.
00:17:46Estaba meando y no...
00:17:48No me dio tiempo a avisarle, no...
00:17:51No me dio tiempo a salvarle la vida.
00:17:58Paco, Lucas, ¿qué quería?
00:17:59¿Entierro e incineración?
00:18:01Es que...
00:18:01Es que como nosotros no hablábamos de eso nunca.
00:18:05Mariano, incinerado está allá.
00:18:07¿Quiere que quememos el DNI o la tarjeta de la Seguridad Social?
00:18:13Salgado, vamos a ver quién es el informe y la declaración firmada de mis hombres.
00:18:18Yo creo que esta situación es extremadamente dura.
00:18:22A mí me parece que...
00:18:23Lo siento, comisario.
00:18:28Pero vamos a seguir con el procedimiento rutinario.
00:18:34Disculpen.
00:18:34¿Inspectora Castro?
00:18:42Quiero un análisis forense completo de los restos de Lucas Fernández.
00:18:46De acuerdo.
00:18:53El informe policial no es lo suficientemente claro como para cerrar el caso.
00:18:56Si eres poli, y además poli en San Antonio, estás muchas veces en la cuerda floja.
00:19:09A punto de morir.
00:19:10Se supone que van el sueldo.
00:19:13Cuando sales de la academia te dan el pack completo.
00:19:16Una pistola, una placa y 800 maneras de jugarte el cuello por ella.
00:19:20Pero luego cada uno tiene que aprender a qué huele su propia carne achicharrada con una bala del calibre 9.
00:19:30A saborear la suciedad del agua estancada cuando viene a sus pulmones.
00:19:34Y a escuchar el chasquido de su clavícula al hacerse astillas.
00:19:45Después de 12 años en el cuerpo, uno aprende a mirar de frente a la muerte.
00:19:52Lo malo...
00:19:53Es que la muerte no siempre viene de frente.
00:20:14Y el Señor esté con vosotros.
00:20:16Gracias.
00:20:23La muerte no siempre viene de frente.
00:20:53Yo creo que a Lloras le va a ir bien.
00:20:59Ya, ya, ya, es que se va a juntar todo a la...
00:21:03Lucas, a la...
00:21:04A ver qué es tanto de los cojones.
00:21:07Te lo digo.
00:21:08Te lo digo.
00:21:23La comandante se habrá domeado esta caja.
00:21:43Son algunas pertenencias que tenía Lucas en comisaría.
00:21:46He pensado que...
00:21:48Que lo mejor sería que las tuvieras tú.
00:21:52No.
00:21:53Solo.
00:21:57Cent새。
00:21:58Ministra.
00:21:58Perfecto.
00:21:58Hola.
00:21:59¿Ested cree que le üzere?
00:22:01Sí.
00:22:01No.
00:22:02everyone see.
00:22:03Los cojones.
00:22:04Mariano, ¿tú te crees que fue momento de darle esto a la niña aquí y ahora?
00:22:30He pensado que era mejor que las tuviera Sara. También le quería dar la pistola de Lucas para que la tuviera ella.
00:22:41Mariano, ¿qué una manu y una ceremonia religiosa como que no casan?
00:22:50Pues me gusta perdonar, jefe, pero yo creo que a Lucas le gustaría que le enterresan con su pistola, ¿verdad?
00:23:00Ya, pero...
00:23:02No, no, no pongo ahí, ¿no?
00:23:17Padre, ¿le importa?
00:23:21¡No!
00:23:30¡Joder, Dios!
00:23:34Lo siento, padre, que se me ha quedado una bala en el tambor. Lo siento, lo siento.
00:23:40Dos peritos odontólogos han confirmado a través de la ficha dental y el molde bucal
00:23:51que las piezas molares analizadas pertenecen a Lucas Fernández.
00:23:57Además, he mandado una muestra de la pulpa dental y los restos orgánicos para que certifiquen el ADN.
00:24:10Permiso.
00:24:14Adelante, gente.
00:24:21Venía para llevar...
00:24:29Dios bendito.
00:24:34Un día estás tomándote unas cañas con los amigos, patrullando las calles, comiéndote un sobadito.
00:24:45El siguiente.
00:24:53Un puñado de polvo.
00:24:56Dos muelas.
00:25:03Y un dedico del pie.
00:25:05No, no, no, lo siento, lo siento, inspectora, que la impresión...
00:25:15Lo siento, digo.
00:25:16Lo siento.
00:25:21Bueno, yo venía a recoger los restos del subinspector para el entierro.
00:25:30Deje esa caja donde estaba.
00:25:40Aquí nadie va a enterrar nada hasta que no dé por finalizada la instrucción del caso y tenga un informe definitivo en mis manos.
00:25:47Con todo mi respeto, comandante, pero usted sabe que esa investigación puede durar meses.
00:25:52Y mientras tanto, el subinspector aquí te corpore in sepulto.
00:25:55No voy a discutir esto con usted, agente.
00:25:59Avisa a la central para que prioricen la analítica.
00:26:01Necesitamos esos resultados con carácter de máxima urgencia.
00:26:08Buenos días.
00:26:11Buenos días.
00:26:12Buenos días.
00:26:25Guía práctica para reventar a un poli en cinco sencillos pasos.
00:26:47Primero, sigue a tu objetivo.
00:26:49Localiza su furgoneta y espera que la dejes sin vigilancia durante más de una hora.
00:26:55Segundo, quita el intermitente y tira del cable de conexión todo lo que puedas.
00:27:05Tercero, pega los cables, empálmalos con uno más largo y vuelve a colocar el intermitente en su sitio.
00:27:14Cuarto, comprueba la medida del cable hasta el depósito y pégalo con cinta por los bajos.
00:27:19Cuando el cable llega al depósito, une las puntas de los cables e introdúcelos hasta el fondo.
00:27:30Que queden bien empapados en la salida.
00:27:36Y quinto, encárgate de que no queden huellas y ponte cómodo.
00:27:41Ya solo queda esperar a los fuegos artificiales.
00:27:47Ha llegado el momento de iniciar la ofrenda floral.
00:28:13Cuatro, encárgate de que estaba maquilando con ella.
00:28:20Amén.
00:28:50Amén.
00:29:20Amén.
00:29:50Amén.
00:30:08¡Ay, cuidado!
00:30:10¿Se encuentra usted viendo, Lorenzo?
00:30:14Bien.
00:30:15¿Quién está tu puta madre?
00:30:19Mariano.
00:30:20Deme la mano.
00:30:21Deme la mano.
00:30:21¡Ay, cuero!
00:30:23Aparte las flores y deme la mano.
00:30:25¿Cómo te cojas la mano?
00:30:27Te voy a agarrar los huevos.
00:30:29Y vas a comer tierra para tu puta amiga.
00:30:32Lo siento, Dolores.
00:30:33De verdad, se lo juro que lo siento.
00:30:34Ha sido, vamos, que...
00:30:35Ha sido fortuito.
00:30:45Nada, chicos.
00:30:57Que la salgada se ha cruzado.
00:31:00Que no va a haber ni entierro, ni inhumación, ni salvas al aire, ni nada.
00:31:05Hasta que no terminen con todas las pruebas del ADN.
00:31:11Anda huevos con la salgada, coño.
00:31:13Que no respeta ni el post-morte.
00:31:15Lucas...
00:31:20Lucas fue el tío el que me enseñó a ser policía.
00:31:29El cabrón luego me ha quitado a Sara, pero...
00:31:40¿Sabéis lo que me regaló a mí
00:31:42cuando se enteró que estaba embarazada de la Sabinica?
00:31:48Qué tan guango.
00:31:49Unos patocos de color azul.
00:31:52Que digo yo que él no debía de saber, ¿no?
00:31:54Que para las niñas se regala de color de rosa.
00:31:57Qué láctima.
00:32:02Yo le debo la vida.
00:32:03No digáis que no se merece un entierro digno.
00:32:23Lucas Fernández.
00:32:24Lucas Fernández podría ser un montón de cosas, ¿eh?
00:32:35Pero de lo que no me cabe ninguna duda es que la policía con más cojones es San Antonio.
00:32:39Yo le digo una cosa, ¿eh?
00:32:49Como que me llamo Curtis Naranjo.
00:32:52Que no me voy a quedar cruzado de brazos viendo cómo la salgada juega la puta Quimicefa con las cenizas.
00:32:57No.
00:32:59¿Estamos?
00:33:04En la vida no eliges a tu padre, ni a tu madre, ni a tus hermanos.
00:33:10No eliges el país donde naces.
00:33:12Tu nombre ni el color de tus ojos.
00:33:15Pero hay una cosa que eliges tú solo.
00:33:18A tus amigos.
00:33:19Yo me he coronado eligiendo a los míos.
00:33:30¡Luca!
00:33:32¡Luca!
00:33:35¡Luca!
00:33:35¡Luca!
00:33:42¡Luca!
00:33:45¡Luca!
00:33:49¡Luca, rápido!
00:33:58¡Vamos!
00:33:59¡Vamos!
00:34:00¡Cari, cari!
00:34:01¡Luca!
00:34:01¡Yo me quedo aquí fuera!
00:34:04Chicos, yo soy el primero que quiere dar Cristiana a Sepultura al Subinspector.
00:34:08Pero, de verdad, dar el cambiazo de las cenizas de nuestro amigo por los restos de mi barbacoa.
00:34:14¡Eso va a cantar!
00:34:15Chicos, eso va a cantar.
00:34:19Chicos, eso va a cantar.
00:34:20Chicos, eso va a cantar.
00:34:20Chicos, eso va a cantar.
00:34:37La meta para huer.
00:34:39Carreco.
00:34:46Este va fuerte, compañero.
00:34:49No, no, no, no, no, no, no, no.
00:35:19Cuti, coño, cuti, la puta chistorra, jodida, la puta chistorra.
00:35:23Deja de estos torres en las papilitas, ¿eh?
00:35:25¡Lo tapas!
00:35:37Sí.
00:35:40Yo ya no lo veo con lo que le decía.
00:35:42Estamos aquí velando a mi Lucas.
00:35:46Velante.
00:35:46Señor, ten piedad.
00:35:55Señor, ten piedad.
00:36:01Cristo, ten piedad.
00:36:06Cristo, ten piedad.
00:36:09Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
00:36:13Por mi culpa, por favor, por mi culpa.
00:36:15Por favor.
00:36:17Miren, no sé qué están haciendo, pero esto es un laboratorio policial y no una capilla.
00:36:21Disculpe, comandante.
00:36:31Pero como usted no ha dado permiso para que entráramos a nuestro compañero, pues hemos venido aquí a rezar unos salmos y una bienaventuranza.
00:36:37Obedilla, obedilla, obedilla, por favor, márchense.
00:36:42Todos.
00:36:48Chicos, nos queda un padre nuestro, pero hemos terminado, ¿vale?
00:36:53Padre nuestro que estás asustiando, santificado.
00:36:56Tea, más que tea, que una te.
00:38:01¿Quieres que nos vayamos a casa, cariño?
00:38:16No.
00:38:23Quería sentarme un rato aquí sola.
00:38:31Cuando papá dijo si alguien tenía que decir algo sobre Lucas, ¿sabes de qué me hubiese gustado hablar?
00:38:58De un viaje, los dos solos.
00:39:01De noche en una habitación, al lado del mar.
00:39:12De Lucas sentado en el porche, mirando a las estrellas.
00:39:19Y yo tocando la guitarra.
00:39:21¿Eso cuándo fue, cariño?
00:39:34Nunca.
00:39:39Nunca.
00:39:40Y lo peor es que...
00:39:48Lo más bonito con Lucas estaba todavía por pasar.
00:39:52¡Dios!
00:39:52¡Gracias!
00:40:22Esta es la baliza GPS que arrastreó. Está prácticamente fundida.
00:40:35Sara me confirmó que se la implantó en el brazo por lo que pudiera ocurrir.
00:40:39El depósito de gasolina estaba lleno, unos 65 litros, lo que provocó una violenta onda expansiva
00:40:46y un incendio que llegó a alcanzar los 450 grados.
00:40:52A esa temperatura, la espalda de Lucas quedó prácticamente fundida con el poliéster del asiento.
00:40:57En definitiva, que el deterioro físico del cuerpo impide una identificación directa.
00:41:02Sí, los restos están carbonizados. Yo creo que lo mejor es confiar en los análisis del laboratorio central
00:41:07y que se entierren las cenizas de Lucas de una vez.
00:41:14¿Pero qué están haciendo con la caja? Venga, marean las cenizas para arriba y para abajo.
00:41:18Lo siento, inspectora, pero las órdenes son muy claras.
00:41:26Estas cenizas son parte de un caso que está en proceso de instrucción.
00:41:31Seguro que les viene el horcito a chistorra.
00:41:34Bueno, Dios. Ay, Dios, que mis ADNs están ahí dentro.
00:41:38¿Qué dices?
00:41:38Que sí, que yo soy de chupar y rebañar las alitas de pollo, las dejo secas.
00:41:43Tú lo sabes, que están ahí, que lo van a...
00:41:46¿Me puede decir qué hacen todavía ahí los restos de Lucas?
00:42:02Escuchen, comisario.
00:42:02Escuchen, escuchen usted a mí.
00:42:03Silvia, por favor, déjanos a soles un momento.
00:42:19Marina.
00:42:19Marina.
00:42:24En los ocho años que lleva en el CNI, ¿cuántos compañeros ha enterrado?
00:42:33A dos.
00:42:35Yo, a dieciséis.
00:42:38Y recuerdo todos y cada uno de los entierros.
00:42:44Recuerdo el dolor.
00:42:51El respeto.
00:42:53Lucas no va a ser el número diecisiete.
00:43:07Es algo muy importante en esta comisaría.
00:43:10Usted lo sabe.
00:43:12Muy importante.
00:43:15Y muy sensible.
00:43:16Por eso le pido...
00:43:22Hostia, es que el comisario te haya dado cuenta.
00:43:25Le...
00:43:26Le suplico...
00:43:33Que me autorice a enterrarlo.
00:43:35De acuerdo.
00:43:45De acuerdo.
00:43:48Gracias.
00:43:49Se lo agradezco.
00:43:52Se lo agradezco profundamente.
00:43:56Y...
00:43:57Verás, me...
00:43:59Me reconforta...
00:44:00Ver que debajo de esa coraza hay una mujer sensible.
00:44:09Perdóneme.
00:44:11Carente.
00:44:12Carente de afecto.
00:44:16Yo...
00:44:16Yo también le admiro.
00:44:18Le admiro.
00:44:22Y...
00:44:23Y...
00:44:24Y también me confundo.
00:44:28¿Sabes?
00:44:28Me...
00:44:29Me confundo.
00:44:32¿Qué está...
00:44:33¿Qué está haciendo la de mis cojones?
00:44:36Joder, que no vamos a poder enterrar a Lucas.
00:44:39La que no va a caer.
00:44:41Nos.
00:44:41Nos, no.
00:44:43No.
00:44:43Me.
00:44:44Me.
00:44:44Me.
00:44:44Que aquí el único que tiene barbacoa soy yo.
00:44:47Que esta me cuesta la placa.
00:44:49Y me ha costado mucho trabajo conseguirla.
00:44:53Voy a confesar.
00:44:54De verdad, desgraciado.
00:44:55Voy a confesar.
00:44:56Mejor decirlo ahora que luego.
00:44:57Voy a confesar.
00:44:58¿Qué coño?
00:44:59Pues que son como...
00:45:00Como...
00:45:00Como signos.
00:45:01No sé si a usted le parece.
00:45:07Comandante.
00:45:09Comisario.
00:45:11Hace cuatro días, a las 20 horas,
00:45:15organicé en mi casa
00:45:16una barbacoa.
00:45:19El menú estaba compuesto a base de chistorra,
00:45:28porcilla de burgos, panceta
00:45:30y alitas de pollo.
00:45:33También había ensalada.
00:45:36Y patatas fritas.
00:45:39De postre, helado de frambuesa.
00:45:43José Luis,
00:45:43¿sabe usted que cené yo hace cuatro días,
00:45:50a las 20 horas?
00:45:51Tus cojones, povería.
00:45:55Tus santos cojones,
00:45:57me los cedé yo,
00:45:58vuelta y vuelta a la barbacoa.
00:46:02¡Euroco!
00:46:05Perdón.
00:46:08Eh, comandante,
00:46:09don Lorenzo,
00:46:10acaban de llamar de jefatura.
00:46:12Arrieta,
00:46:12el sicario del Kaiser
00:46:13se ha escapado del furgón policial.
00:46:20Dios Todopoderoso,
00:46:21con quien viven los espíritus
00:46:23de los que mueren en el Señor
00:46:24y con quien las almas de los fieles,
00:46:27después que son libradas
00:46:28del peso de la carne,
00:46:30están en gozo y felicidad,
00:46:32te damos cordiales gracias
00:46:33por los buenos ejemplos
00:46:34de todos tus siervos,
00:46:36que habiendo terminado en la fe
00:46:37su vida en la tierra,
00:46:39descansan ahora de sus trabajos.
00:46:41Y te suplicamos que nosotros,
00:46:43con todos los que han partido
00:46:44en la fe verdadera de tu santo nombre,
00:46:47obtengamos nuestra perfecta consumación
00:46:49y felicidad en el cuerpo y el alma,
00:46:52en tu eterna y sempiterna gloria,
00:46:54mediante Jesucristo nuestro Señor.
00:46:59Hermano Lucas Fernández,
00:47:02descansa en paz.
00:47:11Hermano Lucas Fernández,
00:47:12descansa en paz.
00:47:13Hermano Lucas Fernández,
00:47:14descansa en paz.
00:47:15Hermano Lucas Fernández,
00:47:15descansa en paz.
00:47:16Hermano Lucas Fernández,
00:47:18descansa en paz.
00:47:19Hermano Lucas Fernández,
00:47:20descansa en paz.
00:47:21Hermano Lucas Fernández,
00:47:24descansa en paz.
00:47:25Hermano Lucas Fernández,
00:47:28descansa en paz.
00:47:29Hermano Lucas Fernández,
00:47:32descansa en paz.
00:47:33Hermano Lucas Fernández,
00:47:35descansa en paz.
00:47:36Hermano Lucas Fernández,
00:47:37descansa en paz.
00:47:38Hermano Lucas Fernández,
00:47:40descansa en paz.
00:47:41Hermano Lucas Fernández,
00:47:42descansa en paz.
00:47:43Hermano Lucas Fernández,
00:47:44descansa en paz.
00:47:45Hermano Lucas Fernández,
00:47:46descansa en paz.
00:47:47Hermano Lucas Fernández,
00:47:48descansa en paz.
00:47:49Hermano Lucas Fernández,
00:47:50descansa en paz.
00:47:51Hermano Lucas Fernández,
00:47:53descansa en paz.
00:47:54Hermano Lucas Fernández,
00:47:55descansa en paz.
00:47:56Hermano Lucas Fernández,
00:47:58descansa en paz.
00:47:59Hermano Lucas Fernández,
00:48:00descansa en paz.
00:48:01Hermano Lucas Fernández,
00:48:02descansa en paz.
00:48:03Hermano Lucas Fernández,
00:48:04descansa en paz.
00:48:05Hermano Lucas Fernández,
00:48:07descansa en paz.
00:48:08Hermano Lucas Fernández,
00:48:09descansa en paz.
00:48:10Hermano Lucas Fernández,
00:48:11descansa en paz.
00:48:12Hermano Lucas Fernández,
00:48:13descansa en paz.
00:48:14Hermano Lucas Fernández,
00:48:15descansa en paz.
00:48:16Hermano Lucas Fernández,
00:48:17descansa en paz.
00:48:18Hermano Lucas Fernández,
00:48:19descansa en paz.
00:48:20Hermano Lucas Fernández,
00:48:21descansa en paz.
00:48:22Hermano Lucas Fernández,
00:48:23descansa en paz.
00:48:24Hermano Lucas Fernández,
00:48:25descansa en paz.
00:48:26Hermano Lucas Fernández,
00:48:27descansa en paz.
00:48:28Hermano Lucas Fernández,
00:48:29descansa en paz.
00:48:30Hermano Lucas Fernández,
00:48:31descansa en paz.
00:48:32Hermano Lucas Fernández,
00:48:33descansa en paz.
00:48:34Hermano Lucas Fernández,
00:48:35descansa en paz.
00:48:36Hermano Lucas Fernández,
00:48:38descansa en paz.
00:48:39Hermano Lucas Fernández,
00:48:40descansa en paz.
00:48:41Hermano Lucas Fernández,
00:48:42Angélica.
00:49:05Cort�� tú...
00:49:06Estos nos serán blanfes mía, ¿verdad?
00:49:10Porque como estamos enterrando en tierra sagrada, los restos de mi barbacoa...
00:49:20¿Sabes? Bovedilla nunca me he sentido tan orgulloso.
00:49:26Hemos cumplido con nuestro deber, ¿sabes?
00:49:34Y a partir de ahora, Lucas descansa exactamente donde él quería.
00:49:37Gracias.
00:49:46Para las maturas.
00:49:47Dicen que cuando vas a morir, ves toda tu vida en un segundo.
00:49:54Como en una película en primer afil de pantalla gigante.
00:49:56Te ves ganando las cánicas a tus colegas, a tu madre cocinando la paella del domingo.
00:50:00A los amigos borrachos en la fiesta de graduación.
00:50:03A los amigos borrachos en la fiesta de graduación.
00:50:05A tu chica, dormida, después de vuestra primera noche.
00:50:08Si lo piensas es bonito.
00:50:09Dedicar los últimos puñeteros segundos que vas a pasar en este mundo a ver la película de tu vida.
00:50:11A ver la película de tu vida.
00:50:12Como en una película en primer afil de pantalla gigante.
00:50:13Te ves ganando las cánicas a tus colegas, a tu madre cocinando la paella del domingo.
00:50:18A los amigos borrachos en la fiesta de graduación.
00:50:23A tu chica, dormida, después de vuestra primera noche.
00:50:28Si lo piensas es bonito dedicar los últimos puñeteros segundos que vas a pasar en este mundo a ver la película de tu vida.
00:50:37Sí, es bonito.
00:50:40Lástima que a mí no me diera tiempo.
00:50:56Buenas Padre.
00:50:57Hola.
00:50:58Yo quería hacerle una consulta de...
00:51:02Usted, supongamos que alguien, antes de venir aquí al cementerio, ha pasado por el mercado, ¿no?
00:51:09Entonces ha hecho la compra y ha comprado morcillas, pancetas, chistorras, ¿no?
00:51:16Entonces, pues deja la bolsa ahí en el suelo y, yo qué sé, un despistado la coge y, ala, lo entierra ahí en una tumba en el suelo sagrado.
00:51:27¿Eso es pecado o no?
00:51:31Claro, si todo es obra de Dios, pues las chistorras también son obra de Dios, ¿no?
00:51:38Mariano, lo siento mucho.
00:51:45Me imagino por lo que estás pasando.
00:51:49Bueno, yo solo quería decirte que...
00:51:52que también tengo un hombro mullido sobre el que puedes llorar si lo necesitas.
00:51:59¿Quieres que vaya a tu casa esta noche?
00:52:01Mariano, perdón, perdón.
00:52:04Quería, mis hombres y yo, queremos agradecerte que nos hayas dejado enterrar los vestos de Lucas.
00:52:16En contra de lo que crees no soy un hombro comisario.
00:52:18No sé.
00:52:19No sé, Mariano.
00:52:21Pero, yo también, ¿sabes?
00:52:26Yo también, a veces, confundo la admiración con... con la atracción, ¿no?
00:52:43Sara, quiero que me escuche bien.
00:52:48Tienes que saber que todo, todo lo que he hecho en mi vida, lo he hecho pensando que era lo mejor para ti.
00:52:55¿Sabes que era lo mejor para mí?
00:53:01Escuchar a Lucas reírse por las mañanas.
00:53:12Que me picase la mejilla con la barba de tres días.
00:53:27El dolor de cada uno de sus besos.
00:53:31¡Clarado, la potencia, lave, lave, lave!
00:53:33¡A 1980, ¿no?
00:53:35¡A 1980!
00:53:36¡Atacar.
00:53:37¡O
00:53:46¡A 20, ¿no!
00:53:48¡A 150!
00:53:49¡A 60 ¡A 50!
00:53:51¡A 150 ¡A 150!
00:53:54¡A 170!
00:53:56¡A 250!
00:53:57¡A 130!
00:53:58¡No!
00:54:28Ya está, ya está, ya está.
00:54:32Lo siento mi amor.
00:54:35Lo siento, lo siento, lo siento.
00:54:39Lo siento mi amor.
00:54:41Tenía que hacerlo Sara.
00:54:44Tenía que hacerlo así.
00:54:47Era la única forma.
00:54:49Ahora creen que estoy muerto.
00:54:52Ahora somos libres.
00:54:53Ahora somos libres.
00:54:58¡No!
00:55:01¡No!
00:55:05¡No!
00:55:06¡No!
00:55:07¡No!
00:55:14¡No!
00:55:16¡No!
00:55:18¡No!
00:55:23¿Pero qué?
00:55:24¿Pero qué pasó?
00:55:26¿Pero qué pasó?
00:55:31¡Luca!
00:55:34¡Luca!
00:55:44¡Luca!
00:55:45¡Bájate del coche!
00:55:47¡Bájate del coche!
00:55:47¡He visto a Alison!
00:55:49¡No, no, no!
00:55:49¡No toques nada!
00:55:50¡Bájate del coche, coño!
00:55:54¿Qué pasa?
00:55:54¡Virtualizan!
00:55:55¡Irse con un coche!
00:55:57¡Joder!
00:56:24¡Virtualizan!
00:56:25¡Virtualizan!
00:56:26¡Virtualizan!
00:56:27¡Virtualizan!
00:56:28¡Virtualizan!
00:56:28¡Virtualizan!
00:56:29¡Virtualizan!
00:56:29¡Virtualizan!
00:56:30¡Virtualizan!
00:56:30¡Virtualizan!
00:56:31¡Virtualizan!
00:56:31¡Virtualizan!
00:56:32¡Virtualizan!
00:56:32¡Virtualizan!
00:56:33¡Virtualizan!
00:56:33¡Virtualizan!
00:56:34¡Virtualizan!
00:56:34¡Virtualizan!
00:56:35¡Virtualizan!
00:56:35¡Virtualizan!
00:56:36¡Virtualizan!
00:56:37Hija de puta.
00:56:45Todo su montaje.
00:56:46Todo.
00:56:47¿Todo?
00:56:49Usamos la trampa de Alison
00:56:50para que ella y el CNI
00:56:52creyeran que había muerto.
00:56:55A Mariano se le ocurrió
00:56:56que podíamos coger
00:56:57uno de los cadáveres
00:56:59de los no identificados del CSI
00:57:01y darle el cambiazo
00:57:02para que creyera que era yo.
00:57:07¡Dios!
00:57:10Para de tres.
00:57:11Una, dos, y una.
00:57:14Necesitábamos un muerto
00:57:15para que quedase carbonizado
00:57:16la explosión de la furgura.
00:57:18¡Para, para, para!
00:57:19¿Qué? ¿Qué?
00:57:20Ahí, quítate.
00:57:20Ahí, que le bajen la coseta.
00:57:22¡Uf!
00:57:23¡Suéltalo!
00:57:27Venga, vamos,
00:57:27cógelo tú por los pies.
00:57:32¡No!
00:57:32¡La puerta!
00:57:33¡No, no, no!
00:57:35¡No, que se cae, coño!
00:57:36¡Ya, pero tú tienes que abrir la puerta!
00:57:37¡Agárralo!
00:57:38¡Voy!
00:57:38¡Ahí!
00:57:39¡Para sentarlo!
00:57:40¡Va, coño, la puerta!
00:57:41¡Venga!
00:57:43¡Joder, mío!
00:57:43¿Qué pasa lo que?
00:57:44¡Venga!
00:57:45Así, ahí, así, ahí.
00:57:47¡Vételo!
00:57:47¡Ahí!
00:57:48¡Ahí!
00:57:48¡Ponele los pies bien, hombre!
00:57:50¡Así no puede ser!
00:57:52¡Y ahora, y ahora lo levantáis!
00:57:54¡Cuidado!
00:57:55¡Tira el...
00:57:55¡Ahí, ahí!
00:57:56¡Ahí!
00:57:57¡Eso!
00:57:58¡Ponelo de para atrás!
00:58:00¡Vale!
00:58:02¡Vale!
00:58:07¡Vale!
00:58:08¡Vale!
00:58:09¡Vale!
00:58:09¡Buen viaje!
00:58:11Pero...
00:58:12Pero Silvia identificó tu ADN y había un dedo.
00:58:16Sí, fue cuando empezó lo duro.
00:58:21Joder, yo creo que nos estamos pasando, ¿eh?
00:58:24Que con el chip de baliza ese que te hemos quitado lo dejamos ahí
00:58:26y con una uña y unos pellejillos yo creo que es suficiente.
00:58:29Claro, claro que sí.
00:58:30Y que la salgada se lo crea luego, ¿no?
00:58:32¡Y un huevo, Mariano!
00:58:33¡Y un huevo!
00:58:34Si hacemos las cosas, las hacemos bien, ¿vale?
00:58:35Y este dedo es mi carta de libertad.
00:58:37Así que venga, primero cercena,
00:58:40luego de jarra.
00:58:41Sí.
00:58:41Sí, que no parezca un corte limpio, ¿vale?
00:58:42Joder, joder.
00:58:43Esto es casquería, esto es casquería.
00:58:45Cuento tres y amputo, ¿vale?
00:58:47Tengo la fidegua en la boca.
00:58:49Vamos, vamos, con dos cojones, ¿eh?
00:58:50Con dos cojones, venga.
00:58:51Con dos cojones, ¿eh?
00:58:52Venga, venga.
00:58:54Uno, uno.
00:58:57Dos.
00:58:58Y...
00:58:59Y tres, y tres, y tres, y tres.
00:59:04Y no puedo, no puedo, no puedo, no puedo.
00:59:06Y hasta no, no puedo.
00:59:07Vamos, coño.
00:59:07No puedo.
00:59:08¿Pero cómo que no puedes, coño?
00:59:10¿Cómo que no puedes?
00:59:10Me vas a cortar el dedo y luego vas a quitar los premolares, ¿vale?
00:59:13¿Vale?
00:59:15Es que no puedo, tío, que no.
00:59:18Joder.
00:59:22¿Sabes una cosa, Paco?
00:59:24¿Qué?
00:59:24¿Sabes lo del Monserí?
00:59:30Pero lo de Monserí con Sara.
00:59:37¿Verdad?
00:59:40¿Sabes cómo le llamamos nosotros?
00:59:41¿Quieres saber?
00:59:44Luca, no, no siga por ahí.
00:59:47Hemos puesto el nombre de una fruta tropical.
00:59:49Bueno, ¿sabes por qué?
00:59:53Porque es dulce.
00:59:56Capito.
00:59:57¿Qué ha hecho, Mariano?
01:00:06Que si no, no vamos a acabar nunca.
01:00:08Ahora, ahora que le está doliendo, arranca en los premolares.
01:00:11¡Vamos!
01:00:12¡Váyate ya, coño!
01:00:14Y me quito los polares, los premolares.
01:00:17Y si me descuido, me quito los colmillos.
01:00:18Luego, luego hicimos explotar la furgoneta, pero de verdad.
01:00:48Pero antes habíamos dejado el dedo y los dientes para que los encontraran, para que Silvi hiciera las pruebas genéticas.
01:01:15¡Vamos!
01:01:40Tenéis que iros antes de conocer a alguien.
01:01:43Ya está todo preparado.
01:01:45Sara, mírame.
01:01:53No te preocupes por manos.
01:01:55Yo solo explicaré todo cuando lleguemos a casa.
01:01:57Ella lo va a entender.
01:02:01Queremos que seas feliz.
01:02:04Y solo vas a ser feliz con el desgraciado este.
01:02:11Luca, toma.
01:02:12Toma.
01:02:12Te quiero.
01:02:33Y yo.
01:02:33Te quiero, te quiero.
01:02:35Te quiero.
01:02:35Venga.
01:02:52Venga.
01:03:00Lo quiero.
01:03:02Lo quiero mucho.
01:03:02Venga.
01:03:03Venga.
01:03:04Venga.
01:03:05Venga.
01:03:05Vamos.
01:03:06Venga.
01:03:07No, no, no.
01:03:37Gracias.
01:03:42Inspector.
01:03:45Mi más sentido, pésame.
01:03:49Gracias.
Recomendada
1:13:18
|
Próximamente
1:18:21
1:29:42
1:25:22
1:05:57
1:29:05
1:16:15
1:14:31
1:33:09
1:06:18
1:19:17
1:22:35
1:21:26
1:18:18
1:11:04
1:12:37
1:25:15
1:37:47
1:18:46
1:23:14
1:24:41