- 9/7/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Tú sabes lo que es esto?
00:00:03Transferencias bancarias, hechas por mafiosos.
00:00:06Y entre ellas está mi número de cuenta.
00:00:1022.650.000.
00:00:13Es el dinero que me ingresaron después de lo del pantano, Lola.
00:00:18Esta es la prueba concluyente del caso.
00:00:20Quiero grabar de esto.
00:00:25Sara, ábreme la puerta, por favor.
00:00:27¿Me estás diciendo que ya no soy nada para ti?
00:00:28Sí.
00:00:30Eres la hija de mi mejor amigo.
00:00:32Nada más. Punto.
00:00:35Se ha destruido el dosier.
00:00:39He memorizado los números que había subrayado en el fosforito
00:00:43y los tengo aquí en la cabeza.
00:00:46El dosier que te dijo Paco que guardarás.
00:00:48¿Dónde está?
00:00:48Me estoy volviendo loco, Silvia.
00:00:49¿Por qué Paco ha mentido?
00:00:51¿Por qué no la ha mentido?
00:00:52No sé por qué cojones la he estado escondiendo todo el rato.
00:00:54Mira esta cifra.
00:00:55Joder.
00:00:56¿Por qué?
00:00:56¿Por qué?
00:00:57¿Por qué?
00:00:58¿Por qué?
00:00:58¿Por qué?
00:00:59Joder.
00:01:09Tu padre que nos dio esto para cuando formaras una familia.
00:01:20Se ha debido tirar ahorrando toda la vida.
00:01:22A él le hubiese hecho mucha ilusión estar aquí hoy.
00:01:26Gracias, Paco.
00:01:29Joder.
00:01:38Joder.
00:01:55Paco y Lola nos mintieron.
00:01:58Si esta es la cantidad que pone en el dosier, este dinero es sucio.
00:02:04Ahora lo entiendo todo.
00:02:06¿Qué entiendes?
00:02:08Silvia, el que entiendes. Silvia, ¿qué es lo que has descubierto? ¿Qué es lo que pusiste en el informe?
00:02:15No voy a contarte nada, Lucas. El informe está clasificado.
00:02:21Lo siento.
00:02:22¿Qué tal, Raquel? ¿Qué pasa, cariño?
00:02:34Oye, mira, necesito que me mires unos movimientos bancarios. Te mando ahora mismo la información, ¿vale? Venga, hasta ahora.
00:02:43Me acabo de cruzar con Silvia. ¿Dónde vas?
00:02:46Mira, no sé si ir a casa de Paco y reventarle la puerta para que me diga qué cojones fue lo que pasó.
00:02:52Pues, ¿qué coño me ha mentido? A ver.
00:02:54Tranquilízate un poquito, ¿vale, Lucas? Tranquilo. Que reventando puertas no se consigue nada.
00:03:01Lo piensas tú en caliente siempre, tío. Necesitas que te dé un poquito el aire y no pensar tanto.
00:03:07¿Por qué no nos cambiamos y nos damos una vuelta con la bici?
00:03:13A veces las cosas no son lo que parecen, Lucas.
00:03:16Vale.
00:03:18Vale.
00:03:25¡Lucas!
00:03:27¡Esto no es una crona escalada, coño!
00:03:29¡Va, tú corre, corre!
00:03:30¿Sabes cuál es tu problema, Lucas?
00:03:40La desconfianza.
00:03:42Desconfías por sistema.
00:03:44Y eso es un cáncer.
00:03:46Tienes razón, Mariano.
00:03:48Deberías ser tú el que desconfiara, ¿no?
00:03:50Fue a tu novia la que asesinaron.
00:03:52A mi Paco solo me ha regalado dinero sucio.
00:03:55Yo creo en Paco.
00:03:57Y en la presunción de inocencia.
00:03:58Sí.
00:04:02Sí.
00:04:04Sí.
00:04:05No estamos lejos de Jalbir.
00:04:07Sí.
00:04:08Vamos para allá.
00:04:10Se ha escapado un río de la base militar.
00:04:12¿Y qué quieres que vayamos con las bicicletas de verano azul, Lucas?
00:04:14Que se va a hacer de noche, coño.
00:04:17Coqueta.
00:04:24Policía.
00:04:26Necesitamos un coche.
00:04:27Ahora el maletero, por favor.
00:04:28Y éste es a un lado.
00:04:29Cuidado, Lucas.
00:04:30Coño, que te vas a salir de la carretera.
00:04:31Coño, cuidado.
00:04:32No, coño.
00:04:33Es esto, coche padre de puta madre.
00:04:34¿Tú me has salido de la carretera?
00:04:35Si parece que voy por raíz.
00:04:36Es como si fuese un escaletri.
00:04:37La gente acabó de sacarlo del concesionario.
00:04:38Está en rodaje, como si hiciéramos.
00:04:39Mire, usted deje de actuar a las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado, ¿eh?
00:04:40Por favor.
00:04:41Es que coño, es que joder.
00:04:42Que solo se te ocurra a ti parar en medio de un operativo.
00:04:43Parar en medio de un operativo.
00:04:44¿Qué operativo, Lucas?
00:04:45Coño, que llevamos dos horas buscando el sitio y estamos perdidos.
00:04:46Vas tan rápido que se me suelta la vejira, coño.
00:04:47Se me suelta la vejira.
00:04:48Coño, es como si fueran una carretera.
00:04:49Es como si fuese un escaletri.
00:04:50La gente acaba de sacarlo del concesionario.
00:04:52Está en rodaje, como si hiciéramos.
00:04:53Mire, usted deje de actuar a las fuerzas y cuerpos de seguridad del estado, ¿eh?
00:04:57Por favor.
00:05:05Es que coño, es que...
00:05:07Que joder, que solo se te ocurra a ti parar en medio de un operativo.
00:05:10¿Qué operativo, Lucas?
00:05:11Coño, que llevamos dos horas buscando el sitio y estamos perdidos.
00:05:14¡Vas tan rápido que se me suelta la vejiga, coño!
00:05:16La zona de Jalbir ha crecido en las últimas horas.
00:05:19Ya son más de 20 las personas que aseguran haber visto luces extrañas en el cielo la pasada noche.
00:05:24Y en unos instantes vamos por los resultados de la lotería feminista.
00:05:40Y los números premiados por el año que hoy son...
00:05:44¡Chim!
00:05:51Vale, vale. Hasta luego.
00:05:55¡Mariano!
00:05:57Que los yanquis se han acordonado la zona, que se ocupan ellos.
00:05:59Venga, vámonos para la comisaría, vamos.
00:06:03Lucas, te he visto una cosa muy rara.
00:06:05Una especie de humanoide con un casco.
00:06:07Iba respirando como Darth Vader, como con asma, tío.
00:06:11¿Un humanoide?
00:06:12¿Con asma?
00:06:15Yo también lo he visto.
00:06:16Iba con Lady Di del brazo.
00:06:18Venga, coño, móntate ya en el coche y deja de decir que hay polla.
00:06:20Te lo he visto nunca, coño, que lo he visto, que está ahí.
00:06:25¡Vamos!
00:06:25¡Buenos días!
00:06:53Venga, perezosa, que vas a llegar tarde al coche.
00:06:59Ay, cariño mío, pero ¿qué pasa?
00:07:02¿A qué ha venido la tita Silvia a desayunar?
00:07:04Va, que se te van a pegar las sábanas.
00:07:07Ay, cariño mío, pero cuantísima energía hay.
00:07:10¿A que viene a las ocho de las ocho de la mañana?
00:07:12A nada.
00:07:13Que me he levantado y visto ese sol y he dicho que se acabó.
00:07:16Ah.
00:07:16Que se acabaron los días grises, mamá.
00:07:18Que quiero reírme y quiero saltar.
00:07:20Y quiero poner la música a todo volumen y que me aporres la puerta.
00:07:22Y que vuelvas a ser mi mamá.
00:07:25Cariño mío, yo te aporreo a la puerta y te digo que hagan los deberes todos los días y que comas.
00:07:31Y que esa falda que está muy corta.
00:07:33Y te voy a decir todas las cosas pesadísimas que dicen las mamás como yo.
00:07:37Y de Lucas...
00:07:39Ni pregunto.
00:07:40No, mamá.
00:07:45Si Lucas me hace llorar tendré que buscarme a otro, ¿no?
00:07:48Pues sí.
00:07:49Es verdad, cariño, a otro.
00:07:51A otro, pues alto, bajo, mozambiqueño.
00:07:54Mozambiqueño.
00:07:55Que se traguen los sables de la plaza.
00:07:57¡Ah!
00:07:58¡Ay, mi vida, qué alegría!
00:07:59¡Ay, mi vida!
00:08:10¡Ay, mi vida, qué alegría!
00:08:40Mi hermana me la han sanchado para que me quepa bien la barriguita.
00:08:44Necesito una segunda opinión.
00:08:45¿Qué?
00:08:46¿Qué os parece?
00:08:50Rita.
00:08:51Que...
00:08:52Que es horrible.
00:08:56De verdad, es que...
00:08:58Rita, entre tu barriga y ese vestido que vas a parecer un huevo kinder.
00:09:02Ya va.
00:09:03Por la ilusión que me la remendó a mi hermana.
00:09:05Que me ha puesto tu refajo de organdil.
00:09:07Si quieres puedo darte la dirección de una tienda de novias.
00:09:09A mí no me dejan entrar, pero está muy bien.
00:09:12¿Y por qué no te dejan entrar?
00:09:13Porque el año pasado devolvió el mismo vestido tres veces y ahora tiene una orden de alejamiento.
00:09:18Mira, Rita.
00:09:20¿Qué?
00:09:21El traje que lleves tiene que sacar a la princesa que llevas dentro.
00:09:25¿Y sabes por qué?
00:09:27Porque eso es el principio de todo.
00:09:29Y como todos los principios, está todo por hacer.
00:09:34¿Sabes lo que te digo?
00:09:36A mí no me importaría casarme todos los días para volver a tener todo por hacer.
00:09:42¿Qué?
00:09:43No ha estado mal, ¿sabes?
00:09:45Qué bonito, Lor.
00:09:46Pero que no, que yo no me veo.
00:09:48Yo no me veo de tienda en tienda, probándome, desprobándome, con todo esto a cuestas.
00:09:51Que no me veo.
00:09:52Que no te preocupes.
00:09:53En la tienda que digo, si pasas la tarjeta de crédito, tú te llevas los vestidos a tu casa
00:09:56y te los pruebas ahí a tus anchas.
00:09:58¿Uy?
00:09:58Y hasta ahora los datos que nos han facilitado sobre el reo son más bien vagos e incluso contradictorios.
00:10:10De momento solo ha trascendido que el fugitivo que se escapó de la base es un talibán afgano muy peligroso.
00:10:18¿Un talibán?
00:10:20Quiero decir, ¿qué cojones hace aquí un talibán?
00:10:23El cuerpo de marines norteamericano le estaba trasladando desde Guantánamo a Polonia para interrogarlo.
00:10:29Se trata de un hombre alto, corpulento y vestido de blanco, de pies a cabeza.
00:10:37Oye, Lucas, que el humanoide que vi yo anoche llevaba como una especie de burka blanco de la cabeza hasta los pies,
00:10:45que lo mismo era el talibán ese.
00:10:47O Bin Laden, ¿no?
00:10:48Objetivo prioritario para nosotros.
00:10:50Por otro lado, sería ir...
00:10:53Buenos días, don Lorenzo.
00:10:54Hola, hola.
00:10:55Perdón, perdón por el atraso, ¿eh?
00:10:56Pero es que llevo más de 15 minutos con la oreja a pegar teléfono, ¿eh?
00:10:59Un montón de llamadas de avistamiento.
00:11:01Ya.
00:11:03¿Ovni?
00:11:05¿Ufo?
00:11:05¿Cosa?
00:11:09Ya.
00:11:10Hasta tanto nos asigne jurisdicción interplanetaria.
00:11:14Nos vamos a centrar en los problemas del barrio, que yo creo que son suficientes, ¿eh?
00:11:18Anda, cojones.
00:11:19Paco, tú y tus hombres os desplazaréis hasta la base para completar la información.
00:11:25Ah, una cosa, Lucas.
00:11:27Perdón, perdón, don Lorenzo.
00:11:28Eh, no sé cómo andarán ellos de español, pero nosotros de norteamericano, cortito, cortito.
00:11:35¿De norteamericano?
00:11:37Va, tranquilo.
00:11:38Os acompaña por vedilla y os traduce.
00:11:41Y esto es todo, chicos.
00:11:42Ojo, por favor, ¿eh?
00:11:43Mucho ojo por ahí fuera.
00:11:47Lorenzo, un segundo.
00:11:49Tenemos un soplo sobre un intercambio de mercancía para esta noche.
00:11:52Drogas de síntesis.
00:11:53Unas pastillas llamadas M y B.
00:11:55Las llamas las Manolo y Benito, como las llamas de la tele.
00:11:58Son unas pastillas parecidas a las Mitsubishi, pero más peligrosas.
00:12:02Han causado la muerte de al menos tres adolescentes.
00:12:05Creemos que Osvaldo Rubiales está implicado.
00:12:07¿Osvaldo?
00:12:08Rubiales.
00:12:10Páseselo al inspector Vlázquez de la comisaría de San Andrés.
00:12:14Vamos, chicos.
00:12:15Una cosa.
00:12:16Chicos.
00:12:17Gracias, ¿eh?
00:12:17¿Me lo he dejado?
00:12:19Es un esquema de todo.
00:12:21Paco.
00:12:22Sí.
00:12:22¿Tienes un momentito?
00:12:23Sí, claro.
00:12:27¿Qué pasa?
00:12:27O sea, nosotros hacemos el trabajo sucio y los de San Andrés se ponen la medalla.
00:12:35No me pareció justo, Lorenzo.
00:12:36No me pagan para impartir justicia, Gonzalo.
00:12:39Me pagan para dar órdenes.
00:12:40Y la orden que he dado es que le pases el soplo a plato.
00:12:43Pero...
00:12:44Que lo haga ya.
00:12:44Don Lorenzo, por favor, déjeme dirigirlo a mí.
00:12:47Es un operativo de manual.
00:12:49Además, nunca entra en acción.
00:12:51¿Y por qué crees que no entras en acción, hijo?
00:12:52Porque la acción no es lo tuyo.
00:12:54Donde tú brillas es en comisaría, Gonzalo.
00:12:56Objecionando recursos, interrogando sospechosos.
00:12:58Ahí es donde tú brillas con luz propia.
00:13:01¡Jarajo!
00:13:01¿Qué pasa?
00:13:02Que solo valgo para eso, ¿no?
00:13:03Gonzalo, tú no tienes calle.
00:13:06Ponto pelota.
00:13:07Te lo puedo decir más alto, pero no más claro.
00:13:11Así que, hala, a obedecer si no quieres verte en la calle.
00:13:13Pero poniendo multas.
00:13:18Hola, chicos.
00:13:19Hola, Lorenzo.
00:13:20¿Qué haces, qué haces, qué haces, qué haces?
00:13:27Ay, pues besar a mi ligue.
00:13:29¿Qué pasa?
00:13:31¿Todavía no se lo has contado?
00:13:33¿Contar?
00:13:33¿Lo que le voy a contar?
00:13:35¿Qué pasa?
00:13:35Hay que pedirle permiso primero, ¿no?
00:13:37Y además que vosotros ya hace tiempo que lo habéis dejado.
00:13:40Bueno, tampoco lo dejamos oficialmente.
00:13:42Todo quedó un poquito así como en el aire.
00:13:44Y bueno, de vez en cuando me lleva a cenar.
00:13:45A cenar.
00:13:50Sí.
00:13:51Lo que me faltaba ya.
00:13:52A expender de Neís me va a poner como se entere que nos hemos liado.
00:13:55Me cago en...
00:13:56Pero, Gonzalo, ¿qué te pasa?
00:13:57Estás muy irascible.
00:13:58Pues que dice que no tengo calle.
00:14:00¿Tú qué crees que no tengo calle?
00:14:03Pues no lo sé.
00:14:05Pruébalo, ¿no?
00:14:06Si no lo haces, no lo vas a saber nunca.
00:14:09Venga.
00:14:15Curtis, Vallardo.
00:14:25Preparan la furgoneta para un operativo.
00:14:27Avisen a la gente de Pelaez.
00:14:28Quiero microcámaras, escuchas y micros unidireccionales.
00:14:31Lleven chalecos antibalas, botes de humo y subfusiles de asalto.
00:14:34Vamos a pillar narcos.
00:14:35Muy bien.
00:14:36¿Y quién lleva el operativo?
00:14:37¿El inspector Miranda?
00:14:38¿El comisario Castro?
00:14:38Yo.
00:14:39Yo.
00:14:41¿Quién te está hablando?
00:14:43¿Hay alguien detrás de mí que te está hablando?
00:14:44Porque soy bien tríloco.
00:14:48Yo estoy al mando.
00:14:50Así que venga que lo tenemos todo el día.
00:14:51Venga.
00:14:55Mira, te he contado mil veces lo que pasó aquella noche en el pantano.
00:14:58Así que creerme o no creerme depende de ti, nada mal.
00:15:00¿Sabes qué es lo que creo?
00:15:03Creo que te vendiste a Uriarte.
00:15:05Y que a lo mejor por eso murió mi padre.
00:15:07Y te dio tal puto cargo de conciencia que me diste el dinero.
00:15:11Eso es lo que creo.
00:15:14¿Eso es lo que crees?
00:15:20Durante 20 años mi casa ha sido tu casa.
00:15:23Mi familia, tu familia.
00:15:26Es muy triste que hoy para ti yo solo sea un desconocido.
00:15:31¿Tienes algún problema?
00:15:55¿Quieres que llevemos a la silla del calabozo?
00:15:58Tienes seis suspensiones, dos expedientes disciplinarios y cuatro denuncias.
00:16:02Es un gran currículum, Lucas.
00:16:03Y ahora encima una silla que parece que te falta el respeto.
00:16:06Yo creo que lo que necesitas y con carácter de urgencia
00:16:09es una instructor inflexible.
00:16:13Y por un módico precio.
00:16:16Por un gin tonic.
00:16:17Inspectora Castro, la estaba buscando.
00:16:29¿Tiene ya el informe del caso Uriarte?
00:16:31Bueno, pues...
00:16:37Estoy en ello.
00:16:41Está en ello.
00:16:42Hace más de una semana que está en ello.
00:16:45Quizás su cercanía con uno de los implicados le supone algún problema, ¿no?
00:16:48Soy una profesional.
00:16:49Y como profesional sabrá que ocultar pruebas es un delito penado con la cárcel.
00:16:54Inspectora, o me da ahora mismo ese informe
00:16:56o me veré obligada a llamar a mis superiores
00:16:58y sugerirles que la acusen de encubrimiento.
00:17:04¿Me va a obligar a hacer esa llamada?
00:17:05¿Me va a obligar a hacer esa llamada?
00:17:21No es concluyente.
00:17:23Por la actitud de la inspectora, esto demuestra lo que ya sabíamos.
00:17:36Que Paco miente.
00:17:38Pero él no nos va a contar nada nuevo.
00:17:40Bueno, a lo mejor él no.
00:17:42Pero creo que ha descubierto a su punto débil.
00:17:45Lucas Fernández.
00:17:46Gracias.
00:17:53Gracias.
00:17:54Gracias.
00:17:55Gracias.
00:17:56Gracias.
00:17:57Gracias.
00:17:58Gracias.
00:17:59Gracias.
00:18:00Gracias.
00:18:01Gracias.
00:18:02Gracias.
00:18:03Gracias.
00:18:04Gracias.
00:18:05Gracias.
00:18:06Gracias.
00:18:07Gracias.
00:18:08Gracias.
00:18:09Gracias.
00:18:10Gracias.
00:18:11Gracias.
00:18:12Gracias.
00:18:13Gracias.
00:18:14Gracias.
00:18:15Gracias.
00:18:16Gracias.
00:18:17Gracias.
00:18:18Gracias.
00:18:19Gracias.
00:18:20Gracias.
00:18:21Gracias.
00:18:22Gracias.
00:18:23Gracias.
00:18:24Gracias.
00:18:25Gracias.
00:18:26¿Vas a salir así?
00:18:27Sí, voy a cambiar el aceite del coche.
00:18:28Oye, Gonzalo, respecto a lo de antes, no quiero que me malinterpretes. Te necesito aquí
00:18:46dentro. Tú sabes que esta comisaría sin ti es el caos, ¿eh? Sí, claro, don Anuncio. Ya sabe que estoy aquí para ayudarle lo que quiera. Muy bien. Oye, pues mira, si me quieres ayudar te podrías ocupar.
00:18:56De esto. El subsecretario de cultura de Estados Unidos está a punto de llegar a España con el cuerpo de Walt Disney.
00:19:05Walt Disney, pero estaba criogenizado, ¿no?
00:19:07Sí, sí, pero tras su muerte lo congelaron. De esto hace ya 40 años. Ya sabes, es centricidades de rico. El caso es que su familia vive en la costa del sol y ha decidido trasladarlo a una clínica de Estepona.
00:19:18¿Y lo traen congelado?
00:19:20No, en un tanque de nitrógeno líquido. El traslado se encarga el ejército norteamericano hasta la base y allí toma el relevo del ET.
00:19:30¿El ET?
00:19:31Ejército de tierra.
00:19:33Y ya sabes, ¿eh? Máximo hermetismo.
00:19:36Sí, sí, claro, así lo haré.
00:19:39Eh...
00:19:40Ahora me tengo que ir.
00:19:42No, no, no.
00:19:43No, no, no.
00:19:45No, no.
00:19:46¡Suscríbete al canal!
00:20:06¡Suscríbete al canal!
00:20:14¡Suscríbete al canal!
00:20:17¡Suscríbete al canal!
00:20:18¡Suscríbete al canal!
00:20:22¡Suscríbete al canal!
00:20:27¡Suscríbete al canal!
00:20:32¡Suscríbete al canal!
00:20:36¡Es un honor para nosotros trabajar con el cuerpo de los USA!
00:20:41Es un honor para nosotros trabajar con los marincorps de los marincorps estadounidenses.
00:21:06¿Podríamos dar un perfil físico y psicológico del suspeito?
00:21:10Esto es información clasificada.
00:21:12La única información que podemos lanzar es la información que hemos dado a sus superiores.
00:21:16Todo lo demás es información clasificada.
00:21:19Ok.
00:21:21¿Qué es confidencial?
00:21:23Confidencial.
00:21:25Bien, pregúntale cómo se fugó el reo.
00:21:31¿Cómo se fugó el reo?
00:21:34Esto también es información clasificada.
00:21:36Porque hemos iniciado un protocolo para poner un fin a la insuficiente seguridad en el refuelo de flujos militares.
00:21:42Ok.
00:21:46Que también es confidencial.
00:21:48Pobedilla, pregúntale si el reo se escapó porque sabía que lo iban a torturar a calambrazos.
00:21:54Pobedilla.
00:21:57O te comportas o te largas.
00:22:00¿De acuerdo?
00:22:01¿Tú qué pasas?
00:22:03¿Eh?
00:22:04Los largan dos parrafones del 15 y tú me cantas dos monosílabos.
00:22:08¿De qué vas?
00:22:09Me he tomado la licencia de hacerle un resumen.
00:22:13Vamos, quitarle la paja.
00:22:15Pero el meollo está ahí, ¿eh?
00:22:17Intacto.
00:22:18Aquí el resumen lo hago yo.
00:22:20El esquema y la interpretación.
00:22:22¿No sabes que esta gente pueden tener un doble sentido cuando hablan?
00:22:26¿Algo oculto?
00:22:28Tradúceme hasta las comas.
00:22:30Me temo que la entrevista ha terminado.
00:22:44Oh, Dios mío.
00:22:45Tenemos órdenes que cumplir.
00:22:47Váyanse.
00:22:51Yo le juro que eso es literalmente lo que ha dicho, ¿eh?
00:22:53¿Qué coño está pasando aquí?
00:23:00Esto lo acabaremos pronto.
00:23:02Yo tengo que ir esta tarde a comprarme un vestido de novia.
00:23:04Imagino que sí.
00:23:05No creo que Montoya tenga muchas ganas de juzgar a policías y ladrones.
00:23:10A ver, chicos.
00:23:12Esto va a ser nuestro protocolo de acción.
00:23:14Cuando se produzca intercambio, Gallardo, te colocas en el flanco derecho.
00:23:17Curtis tú en el izquierdo.
00:23:18Y cuando estén desarmados, Rita, tú procedes al arresto.
00:23:20¿Vale?
00:23:21Venga.
00:23:23Disculpe a mi inspector, pero según el comisario Castro,
00:23:25siempre es mejor avanzar en abanico, pero sin abrir los flancos.
00:23:27Bueno, yo daré la orden de que tiren las armas con el megáfono, ¿de acuerdo?
00:23:30Ah, si hay intercambio de tiros, apuntad a las piernas, ¿eh?
00:23:33No quiero héroes ni muertos.
00:23:35Para evitar una hipotética huida,
00:23:37será bueno que disparásemos a las ruedas de sus vehículos.
00:23:39El inspector Miranda siempre dice...
00:23:40Con lo que me da igual lo que diga el inspector Miranda
00:23:42o el comisario Castro o el general Einstein Hauer.
00:23:44Joder, el que está al mando de este operativo soy yo, ¿eh?
00:23:46Y se va a hacer lo que yo diga, ¿entendido?
00:23:48Una cosilla, que usted no está muy acostumbrado a estas cosas.
00:23:57Si quiere le podría buscar una tila o un poliomenta.
00:24:00También tengo patatas fritas.
00:24:02Pero que no, que no.
00:24:03Que yo lo único que quiero es que estéis centrados en los monitores.
00:24:05¿Eh?
00:24:06En los monitores.
00:24:07Si os tiñáis a mis órdenes, cojones.
00:24:09¿Tan difíciles?
00:24:10No, no, no.
00:24:11Venga.
00:24:29A ver, lo que no tiene sentido es que nos manden a investigar aquí
00:24:32y nos echen así.
00:24:33Y vos, pobedillo, no habrás aprendido el inglés en el opening, ¿no?
00:24:36Que como lo cortaron a la mitad, pues por eso tienes tú la gonilla.
00:24:39Es que es muy raro.
00:24:40Que el que se lo ha llevado ha parecido un Men in Black de esos.
00:24:42Y que le ha dado igual el preso y todo.
00:24:44Joder.
00:24:45¿Lo que es?
00:24:50Que todo este despliegue de seguridad.
00:24:52Que parece un congreso de Men in Black y todo.
00:24:55Mira, mira, mira.
00:24:56Un general de los chanquis.
00:24:58Esto es raro, pero raro, raro, raro.
00:25:02Mira, Franagall.
00:25:03La manita, eh.
00:25:04La manita pa' mear, ¿vale?
00:25:05No, no, espérate.
00:25:06La manita pa' mear, ¿vale, Franagall?
00:25:08You can't stay here.
00:25:09It's a restricted area.
00:25:10¿Qué dices?
00:25:11Que no podemos estar aquí.
00:25:12Que es un área restringida.
00:25:13Yo ya estoy del restringen y del confidencial hasta el mismísimo burro.
00:25:17Vienen aquí a nuestro país a reírse en la cara.
00:25:19¿Qué se habrán creído?
00:25:21La policía del mundo se ha creído.
00:25:23La policía del mundo.
00:25:24Yankee go home.
00:25:25Go home.
00:25:26Maltratator.
00:25:27A maltratar a Cincinnati, maltratator.
00:25:29Joder.
00:25:30Están ahí.
00:25:31Ahí están.
00:25:32Venga.
00:25:33Venga, ¿eh?
00:25:34Venga.
00:25:35A por ellos, ¿eh?
00:25:37¡Alto, policía!
00:25:38Las manos en alto.
00:25:39El de barbita.
00:25:40El de barbita.
00:25:41El arma al suelo.
00:25:42Te revienta la cabeza.
00:25:43A debató el de la barra.
00:25:44¡Alto, abrimos fuego!
00:25:45El arma al suelo.
00:25:46¡Quietos!
00:25:47¡Venga!
00:25:48¡Venga!
00:25:49¡Venga!
00:25:50¡Venga!
00:25:51¡Venga!
00:25:52¡Venga, dentro!
00:25:53¡Quietos!
00:25:54El de barbita.
00:25:55El de barbita.
00:25:56El arma al suelo.
00:25:57Te revienta la cabeza.
00:25:58A debató el de la barra.
00:25:59¡Alto, abrimos fuego!
00:26:00El arma al suelo.
00:26:01¡Quietos!
00:26:02¡Venga!
00:26:03¡Venga!
00:26:04¡Venga, dentro!
00:26:05¡Quietos!
00:26:06¡Venga, dentro!
00:26:27Es muy raro, Paco.
00:26:30Están sacando de un avión como un congelador gigante y futurista.
00:26:36¿Qué llevarán ahí dentro?
00:26:37Lo que lleven tiene que estar vivo.
00:26:39Porque tiene un montón de luces parpadeantes.
00:26:41Y un montón de humo.
00:26:42Es como una especie de cápsula espacial.
00:26:44¿Qué dicen, Mariano?
00:26:45No digas tonterías, por Dios.
00:26:46Venga al oído.
00:26:47Venga, pobrecilla.
00:26:56Es que desde aquí no atino bien.
00:26:58Yo diría que están hablando de tomar el té.
00:27:01¿Qué?
00:27:02Sí.
00:27:03Han repetido varias veces.
00:27:04E.T.
00:27:05E.T.
00:27:06E.T.
00:27:07E.T.
00:27:10Ya, ya, ya.
00:27:11Restringe y confidencial.
00:27:13Perdón.
00:27:14Por eso nosotros nos vamos.
00:27:15Nos vamos ya.
00:27:16A quedar con Dios.
00:27:17Adán, eh.
00:27:18Goodbye and congratulations.
00:27:19Would these guys be from E.T.?
00:27:21No, because E.T. wear different uniforms.
00:27:23This guy must be from Minutes.
00:27:25Rita, ¿acabas o qué?
00:27:28¿Bien?
00:27:29Mal.
00:27:30Se me nota mucho, ¿verdad?
00:27:31Ya lo sabía yo.
00:27:32Que en vez de novia voy a parecer la tarta.
00:27:34Estás preciosa, Rita.
00:27:35¿De verdad?
00:27:36¿De verdad?
00:27:37¿De verdad?
00:27:38¿De verdad?
00:27:39¿De verdad?
00:27:40¿Parece con la princesa?
00:27:41Sí.
00:27:42Lo que pasa es que no sé yo si este color es un poco virginal.
00:27:43A ver si el párroco me va a retirar la comunión.
00:27:44Me gustaría a mí, no sé, igual un color un poco más oscuro.
00:27:45No, Rita.
00:27:46Es precioso.
00:27:47Sí.
00:27:48Un poco más oscuro no, ¿no?
00:27:49No.
00:27:50No.
00:27:51No.
00:27:52No.
00:27:53No.
00:27:54No.
00:27:55No.
00:27:56No.
00:27:57No.
00:27:58No.
00:27:59No.
00:28:00No.
00:28:01No.
00:28:02No.
00:28:03No.
00:28:04No.
00:28:05No.
00:28:06No.
00:28:07No.
00:28:08No.
00:28:09No.
00:28:10No.
00:28:11No.
00:28:12No.
00:28:13Vale.
00:28:14Ya me gustaría a mí casarme con uno igual.
00:28:15Oye, no estarás eligiendo para ti, ¿verdad?
00:28:18Qué va.
00:28:19Yo no creo que me vuelva a vestir de novia nunca más.
00:28:22Gonzalo y yo lo hemos dejado.
00:28:24¿Otra vez?
00:28:26¿Cómo estás?
00:28:29Bien.
00:28:32Que no os preocupéis, estoy bien.
00:28:34No estábamos enamorados.
00:28:36Y ya está.
00:28:37Pero bueno, seguimos siendo amigos.
00:28:40Bueno, entonces Montoya queda libre, ¿no?
00:28:42Oye, niña.
00:28:43No.
00:28:44Como tenemos los mismos gustos.
00:28:46Nada, nos vemos tú y yo a ligar y tiembla San Antonio.
00:28:49Entonces Lucas está libre, ¿no?
00:28:51Oye, ya está bien, ¿eh?
00:28:52Lo bazas.
00:28:53Se acabó el intercambio de cuñaos.
00:28:55Pues sí.
00:28:56Cuidado con mi Joselo, ¿eh?
00:28:57Vosotros ya os vestireis de novia cuando os tengáis que vestir.
00:29:00Oye, ¿y por qué esperar a que nos toque?
00:29:05¿Si nos podemos vestir hoy?
00:29:09Anoche se colapsaron las centralitas de la Guardia Civil de los pueblos de la zona por las numerosas llamadas que preguntaban por las luces del cielo.
00:29:17El presunto ovni fue visto por la zona de Ajarvir hacia las 2 de la madrugada.
00:29:21Los expertos que han analizado las fotografías y los vídeos captados por los teléfonos móviles no encuentran ninguna explicación lógica para el fenómeno.
00:29:30Esto raro, raro.
00:29:31¿Qué dices, Mariano de raro, raro?
00:29:33¿Qué te pasa?
00:29:34¿Qué dices? ¿Qué estás rumiando?
00:29:36Pues estoy rumiando que lo que vi ayer no era humano, Lucas.
00:29:42Estoy rumiando que está pasando algo ahí fuera, en el cielo.
00:29:46Y que el puto ejército de los Estados Unidos está en una base española y no tenemos ni idea de qué es lo que está buscando.
00:29:53Eso es lo que estoy rumiando.
00:29:57¿Qué me estás contando, Mariano?
00:30:00¿Que ha visto un nete?
00:30:02Eso es lo que me estás contando, Mariano.
00:30:05Pues a lo mejor sí, Lucas. A lo mejor sí.
00:30:07Que estaban todo el rato con y tipa acá y tipa allá.
00:30:10Y todos llenos de generales y de jerifaltes, con muchísima confidencialidad.
00:30:14Lucas, lo que llevan en ese contenedor es un extraterrestre.
00:30:20Eliti español. Y se lo llevan a Estados Unidos.
00:30:24No hay ningún reo, Lucas. Ninguno.
00:30:27Han dicho que se le ha escapado un talibán para no crear alarma social.
00:30:31Mariano, tú eres tonto.
00:30:34Pero muy tonto. Y perdona que te lo diga así, pero es que eres muy tonto, Mariano.
00:30:39Mariano.
00:30:40¿Sabes lo que te pasa a ti, Lucas?
00:30:43Que no crees en nadie, tío.
00:30:46Desconfías de todo lo que no ves.
00:30:50Vas solo por la vida.
00:30:52Y te voy a decir una cosa más.
00:30:53A veces es difícil creer a ciegas en un amigo.
00:30:56Muy difícil.
00:31:02Un día le pediste a Paco que confiara en ti.
00:31:05Cuando ya estaba liado con Sara.
00:31:08¿Lo has visto en algún momento dudar?
00:31:11No.
00:31:14Bernarda murió por una bomba que iba para Paco.
00:31:17Y me han visto a mí dudar en algún momento de él.
00:31:19No, aquí el único amigo que dudar es tú, Lucas.
00:31:24A veces me gustaría encontrarme con un amigo.
00:31:27Mirarle a los ojos y ver que no hay condiciones.
00:31:30Y con lo único que me encuentro es con un puto muro.
00:31:32Que salís ya.
00:31:39Lleváis más de media hora, ¿eh?
00:31:41¡Ya voy!
00:31:47La doctora Castro luce un vestido precioso
00:31:52que combina el encaje con la tela de raso.
00:31:55Muy parecido al que llevó la metemaria en su boda.
00:31:57¡Qué guapa está! ¡Qué bonita!
00:32:03Ahí está.
00:32:05Dolores Castro, la mesera del prestigioso Los Cachis,
00:32:09viste un modelo que ni la mismísima clase que él es.
00:32:13Un sucedáneo de palabra de honor en perla rosáceo.
00:32:17Sencillo.
00:32:18A la par que elegante.
00:32:20Sí, señor. A la par que elegante.
00:32:22Como soy yo, sencilla y elegante sin florituras.
00:32:24El siguiente modelo, señores y señoras.
00:32:31¡Sara!
00:32:33El siguiente modelo se ha quedado atascado en el pasillo.
00:32:40¿Soy el fontanero?
00:32:41Qué rápido habéis venido, ¿no?
00:32:43Venga, venid por aquí.
00:32:47A ver por dónde puñeta tiramos ahora.
00:32:49No tenemos ni indicios, ni pruebas, ni leches en vinagre.
00:32:52Paco, sítate.
00:32:53Mariano y yo tenemos una teoría que contarte.
00:32:56¡Papadilla!
00:33:00Me estáis contando que queréis que vayamos a Dolorenzo
00:33:05y le digamos que los shankis se han inventado lo del talibán
00:33:09y que realmente lo que querían venir
00:33:12es a la búsqueda y captura de un alienígena estrellado en Ajaldir.
00:33:16¿No?
00:33:18Paco, Paco, Paco, todo encaja, ¿eh?
00:33:21Todo encaja.
00:33:23Los avistamientos, el hermetismo de los marines,
00:33:26los men in plaques, la cápsula
00:33:28y sobre todo, la palabra de Mariano.
00:33:32Mariano vio un ente
00:33:34y si Mariano dice que vio un ente, yo le creo.
00:33:36Yo solo digo que informemos a don Lorenzo.
00:33:39Raúl fue detenido en el lugar de los hechos.
00:33:41Aquí mismo...
00:33:43¡Virgencita!
00:33:44¡Pero se parece una princesa de verdad!
00:33:46¡Virgencita!
00:33:49¡Pero se parece una princesa de verdad!
00:33:52¡Son los genes de las Castro!
00:33:55Nosotras hemos nacido para vestir así.
00:33:57¡Ponerso! ¡Ponerso que sea alguna foto! ¡Ponerso!
00:34:00¡Sí!
00:34:02A ver, un momento, ¿y?
00:34:05Y decimos cucaracha.
00:34:07¡Cucaracha!
00:34:08¡Cucaracha!
00:34:09¡Cucaracha!
00:34:10¡Cucaracha!
00:34:11¡Cucaracha!
00:34:13Dicen que soy un libro sin argumento
00:34:16que no sé si vengo o voy
00:34:19que me pierdo entre mis sueños.
00:34:21Dicen que soy una foto en blanco y negro
00:34:25que tengo que dormir más
00:34:27que me puede mi marquero.
00:34:30Dicen que soy una chica normal
00:34:34con pequeñas manías que hacen desesperar.
00:34:38que no sé bien
00:34:40dónde está el bien y el mal.
00:34:42¿Dónde está mi lugar?
00:34:45¡Ahí!
00:34:47Pues la verdad es que, te digo una cosa,
00:34:48se le coge gusto estar con el vestido, ¿eh?
00:34:50Es casi más cómodo que un chandal.
00:34:52La verdad es que se siente una tan especial
00:34:55que tendría que poder usarse más días.
00:34:57Pues sí.
00:34:59¿Y por qué no le vamos a usar más días?
00:35:01Todo es posible.
00:35:03¡Vámonos a la calle!
00:35:05¡Vá, vámonos a la calle!
00:35:06¿No nos van a detener?
00:35:07¡Vá, vámonos a la calle!
00:35:08¡Venga, mamá, vámonos!
00:35:09¡Va! ¡Sí, sí, sí!
00:35:10¡Venga, venga!
00:35:11¡Va! ¡Va! ¡Va! ¡Va! ¡Va! ¡Va!
00:35:13¡Va! ¡Va!
00:35:14¡Va!
00:35:15¡Va!
00:35:16Ocho meses, Gonzalo.
00:35:17Ocho meses llevaba el inspector Blázquez
00:35:18infiltrado en la banda de rubiales.
00:35:19Iban detrás de 600 kilos de pastillas.
00:35:20Y tú me vienes con tres docenitas de éxtasis
00:35:22y veinte cajas de whisky de garrafón.
00:35:25Comisario, yo lo siento mucho.
00:35:26Pensaba que era un alijo más grande y...
00:35:27¿Y qué les digo yo ahora a los de la audiencia nacional, eh?
00:35:29¿Tú ya les estará esta noche a libertad bajo fianza?
00:35:30¿Y a quién infiltra ahora a tu abuela? ¿Eh? A tu abuela la de las magdalenas.
00:35:32Yo... no, no.
00:35:34No, no, no.
00:35:34No, no.
00:35:35No, no.
00:35:36No, no.
00:35:37No, no.
00:35:38No, no.
00:35:39No.
00:35:40No, no.
00:35:41No, no.
00:35:42No, no.
00:35:43No, no, no.
00:35:44No, no.
00:35:45No, no.
00:35:46No, no.
00:35:47No, no, no.
00:35:48No, no.
00:35:49No, no.
00:35:50No, no.
00:35:51No, no.
00:35:52¿Y a quién infiltra ahora? ¿A tu abuela? ¿Eh? ¿A tu abuela, la de las Madalenas?
00:35:58Yo no sé qué decir, comisario.
00:36:02Lo siento, Vlasquez. El inspector no te haya cometido un error imperdonable. Es uno de mis hombres.
00:36:08Asumo toda la responsabilidad. Perdóneme.
00:36:12Si hay algo que esté en mis manos y que le pueda ayudar.
00:36:15Ya no hay nada que hacer. Sabemos que en menos de una semana se va a efectuar una entrega en un tuburio que se llama Lili Cabaret.
00:36:22Pero ya no estamos a tiempo de infiltrar a nadie.
00:36:26Muchas gracias. Déjenme, no obstante, darle un par de vueltas. Gracias.
00:36:49Dispete a Montoya. Venga, hombre, que estas cosas pasan, joder.
00:36:52Hola, jefe. ¿Qué hay? ¿Qué pasa?
00:36:55Hola, Paco. Por favor.
00:37:03Perdón, don Lorenzo. ¿Tendría usted un momento?
00:37:05No, Paco.
00:37:08Sí, Paco, dime. ¿Qué quieres, hijo? Pasa.
00:37:10Pues verá usted, don Lorenzo.
00:37:20Quizá le parezca raro, pero tenemos indicios de que los marines americanos no estaban buscando a un talibán, sino a un ser.
00:37:27Un ser de origen dudoso. Podríamos estar hablando de un ser de otro planeta.
00:37:40Mire, don Lorenzo, anoche hubo un montón de denuncias por avistamientos ovnis.
00:37:44Nosotros estuvimos allí y yo, personalmente, he tenido contacto con uno de ellos.
00:37:51Bueno, don Lorenzo, es cierto. Yo también estaba allí.
00:37:55Esta mañana en la base había un secretismo de la leche.
00:37:58Y, bueno, escuchamos que hablaban de un tal E.T.
00:38:01que son las siglas E.T. en inglés, extraterrestre.
00:38:09Además está lo del sarcófago que vimos, que hemos conjeturado un largo rato sobre él
00:38:14y creemos que podría ser un congelador portátil para transportar al ser a los USA, así bien conservado.
00:38:21Bueno, pues sí. Ha habido avistamientos. Incluso se han producido contactos.
00:38:34Dios, ¿ha habido contactos ya?
00:38:37Sí, Paco, sí.
00:38:38Los ha habido. Es más, os puedo decir incluso dónde está el I.T.
00:38:44¿Queréis que os diga dónde está el I.T.?
00:38:51Sí.
00:38:53En mis cojones.
00:38:57En la nave nodriza de mis santos cojones.
00:39:02Pandilla de capullos que estáis todo el puto día haciendo el capullo.
00:39:08¡El capullo!
00:39:10¡Iros a tomar por culo de esta comisaría!
00:39:14¡Payasos!
00:39:17¡Payasos!
00:39:20¡Payasos!
00:39:20¡Payasos, coño!
00:39:22No tiene datos, Paco. No tiene datos.
00:39:24Pues los va a tener, Mariano. Los va a tener.
00:39:27Porque le vamos a traer a don Lorenzo el puto alien y se lo vamos a poner aquí en bandeja
00:39:31para que nos diga entonces quién cojones es el puto payaso.
00:39:36¡Vamos!
00:39:36Gol, que un error lo tiene cualquiera.
00:39:45Que no, Ruth, que no. Que la he cagado, pero bien. Joder.
00:39:48Además, lo peor ha sido que ha sido por vanidad. Por no asumir que la calle me viene grande.
00:39:52Doctora Montalbán, la están esperando.
00:39:56Ahora voy.
00:39:58Venga, ahora te veo.
00:39:58¿Vale?
00:39:59No teníamos que haberle dejado salir con el megáfono, que parecía el pregonero de mi pueblo, joder.
00:40:05Que no es una cuestión del megáfono, Quique, coño. Es una cuestión de que teníamos que haberlo parado antes, joder.
00:40:11Que la gente coma proyección del cuerpo y vamos a permitir que se hunda.
00:40:13Por mis cojones, que no vamos a permitirlo.
00:40:17Venga, inspector. Arriba ese ánimo.
00:40:19Que tire la primera piedra al que esté libre de haberse cargado un operativo.
00:40:22Claro, coño. Si le cuento la de veces que hemos metido la pata este y yo, yo desencajo la mandíbula.
00:40:28Mire, dos meses antes de que nos trasladaran a San Antonio, Curtis y yo empapelamos a unos trileros que estaban en la calle preciados.
00:40:34Que resultaron ser el exceso y el pajares, que estaban rodando un filme.
00:40:38Gracias por intentarme animar, chicos, pero no os preocupéis por mí.
00:40:42Yo ya he aprendido la lección. Tengo que asumir mis limitaciones.
00:40:47Pero qué limitaciones, coño. Pero qué limitaciones. Usted no tiene limitaciones.
00:40:51¿Cómo le llaman en la central? El Sherlock Holmes de San Antonio, que yo sepa, ¿no?
00:40:54Coño. Usted está en la CIA.
00:41:00¿Quieres que te cuente lo que hacía yo en la CIA?
00:41:04Cafés y fotocopias, que era un puto becario.
00:41:07Mire, Petor Gonzalo Montoya, la vida se puede afrontar de dos maneras.
00:41:11Con o sin cojones. Uno se cae, se puede quedar tumbado, de rodillas a lo Levinsky
00:41:16o levantarse, echarle dos huevos a lo Marichalar.
00:41:18Que no, que no, Curtis, que no.
00:41:19Le he decepcionado a mi mentor.
00:41:23Y me he acostado con su ex.
00:41:28Mire, inspector, lo de la ex,
00:41:30quien más, quien menos, se ha zumbado a quien no debía.
00:41:33Y lo de la decepción,
00:41:34¿tiene solución?
00:41:35Claro, coño, que se ha cargado un operativo,
00:41:38¿se monta otro?
00:41:39Sí, de fácil, se ha montado otro.
00:41:40Infiltres usted mismo.
00:41:41No, no, no, yo que me voy a infiltrar si yo no me infiltro en la vida.
00:41:43Coño, pues mejor, más a mi favor, así le sale más natural.
00:41:47¿Eh?
00:41:49Si supiéramos dónde se esconde la banda.
00:41:53Vlázquez dijo algo de un cabaret, el Lili Cabaret, o algo así.
00:41:58Lo conozco, lo conozco.
00:41:59Es muy festivo.
00:42:03Coño, inspector Montoya.
00:42:05Lo tienen en sus manos.
00:42:09¿Y a qué te refieres exactamente con festivo?
00:42:15¿Ha visto usted tacones lejanos?
00:42:17¿Qué te refieres exactamente con festivo?
00:42:47Que me pierdo entre mis sueños, que no sé bien dónde está el bien y el mal,
00:42:54dónde está mi lugar.
00:42:59Y esta soy yo, asustada y decidida, una especie de extinción tan real como la vida.
00:43:07Y esta soy yo, ahora llega mi momento, no pienso renunciar, no quiero perder el tiempo.
00:43:15Y esta soy yo, asustada y decidida, una especie de extinción tan real como la vida.
00:43:24Y esta soy yo, asustada y decidida, una especie de extinción tan real como la vida.
00:43:26Y esta soy yo, asustada y decidida, una especie de extinción tan real como la vida.
00:43:39¿Sabes una cosa?
00:43:41Hace 20 años tu padre y yo nos casamos en esta iglesia.
00:43:45¿Ah, sí?
00:43:45Sí, sí, vestida como ahora.
00:43:48Y me dolía la cara de tanto sonreír.
00:43:50Pero ¿sabes lo que me faltó?
00:43:52¿No?
00:43:57El beso.
00:43:59El cura fue de esos curas tontos que no dijo, ¿puede usted besar a la novia?
00:44:04Y yo quería un beso de película.
00:44:06Y no lo tuve.
00:44:07Chicas, ¿vamos a casa?
00:44:13Ya ha estado bien, ¿no?
00:44:14Ya mañana nos disfrazamos de conejitas de Playboy.
00:44:17Por fin te encuentro, ya pensaba que me ibas a dar plantón.
00:44:19¿Qué?
00:44:22Bueno, pues que tenemos a toda la iglesia esperando.
00:44:25¿Entramos ya?
00:44:27Creo que te has equivocado de novia.
00:44:29Sí, sí.
00:44:29Así que eres de las que prefieres poco a poco, ¿vale?
00:44:37De acuerdo, pues vamos a empezar por el principio.
00:44:41¿Cómo te llamas?
00:44:43Sara.
00:44:44Bueno, yo soy Aitor.
00:44:47Aitor...
00:44:47Tilla.
00:44:49Y de segundo me apellido de patata, no te jodas.
00:44:54Vamos, te advierto que soy un auténtico braguetazo, ¿eh?
00:44:59¿Hay alguna ley que prohíba invitar a una novia a un gofre?
00:45:16Que no digo yo que aquí no haya un extraterrestre,
00:45:19pero a robarle un narcotráfico a Marínez
00:45:20para convencer a mi suegro que no somos unos payasos,
00:45:22eso es peregrino, le he hecho muy peregrino.
00:45:24Yo lo único que sé, Paco, es que eso estaba en territorio español
00:45:27y que se lo quieren llevar, joder, se lo quieren llevar.
00:45:30Inspector.
00:45:31Inspector, que creo que me va un poco holgado.
00:45:34Pero bueno, lo mismo dándole un pespunte al bajo
00:45:36y recogiéndome los puños por...
00:45:37Sí, y te lo ceñimos y te ponemos hombreras.
00:45:39Manta, juega un coño.
00:45:41A ver, pobedillo y yo vamos por el alien ese.
00:45:43Por si hay algún marino y despierto, tenemos que hablar piquinglio.
00:45:45Vale, Mariano y yo vamos a jazcarnos este camión
00:45:47para sacar el sarcófago sideral.
00:45:49¿Vale?
00:45:49Venga, vamos.
00:45:51Inspector, ¿qué digo yo?
00:45:53Que igual convendría pedir unos refuerzos, ¿no?
00:45:55Es que estamos hablando de secuestrar a un ser extraterrestre, ¿eh?
00:45:59Que no conocemos nada ni de sus costumbres, de su idiosincrasia, ni...
00:46:02Cállate ya, pobedilla, que me estás poniendo la sangre mala.
00:46:05Le eche.
00:46:05Lucas, yo...
00:46:18Yo tengo que decirte que creo que...
00:46:20que he estado un poco agresivo contigo
00:46:22y que te he dicho cosas que no sentía, de verdad.
00:46:26No, Mariano, ya vas a razón.
00:46:28Soy un desconfiado de mierda.
00:46:31Si no confío en Paco o en ti, ¿en quién cojones voy a confiar?
00:46:33No sabes cómo me alegra oírte decir eso, Lucas.
00:46:41Mira, si Paco dice que no hizo nada turbio,
00:46:44es que no hizo nada turbio.
00:46:47Y si tú dices que dentro de Setupperware
00:46:49hay un nombrecillo del espacio, es que lo hay.
00:46:53No, no.
00:46:53No.
00:46:56No, no.
00:47:03Ahora lo cogemos, lo subimos, le echamos la lona
00:47:15y ha tomado por culo la cama.
00:47:16¿Qué lona, Paco?
00:47:17Que aquí no hay lona ninguna.
00:47:18Oye, pues si lona no podemos hacer nada,
00:47:20porque esto es un cantazo que te cagas.
00:47:28Vamos, Paco.
00:47:29¡Papá, mi treta!
00:47:39¿Qué haces, pobedilla, eso qué?
00:47:41¿Cómo se te ocurre robar una bandera?
00:47:43¿Qué te crees que vamos a hacer el entierro del soldado desconocido o qué?
00:47:46¿Eso es lo único que encontró para cubrirlo?
00:47:48¿Y si se piensa que lo que llevamos ahí dentro
00:47:50es un soldado caído en combate,
00:47:51pues lo mismo son más elásticos en el control de salida?
00:47:54Paco, no nos queda otra.
00:47:56¡Venga, vamos!
00:48:00Lo único que hace una novia como tú en un sitio como este.
00:48:24Pues es que pensaba casarme
00:48:25para darle un padre a mis seis hijos.
00:48:27Pero al final he pensado que es mejor seguir sola.
00:48:30Venga, ya que estar sola no es una opción,
00:48:32es mucho mejor estar con alguien, ¿no?
00:48:34Además, que lo de estar sola es una excusa para los aburridos
00:48:37y vamos, que tú no tienes pinta para nada de ser aburrida.
00:48:39¿Ah, no?
00:48:40¿Y de qué tengo pinta, si se puede saber?
00:48:43Bueno, pues no sé de...
00:48:45De novia a la fuga.
00:48:48¿Qué pasa?
00:48:49¿Que tu chico no te daba lo tuyo?
00:48:50¿Qué pasa?
00:48:52Oye, no te habrás enfadado, ¿no?
00:48:54Que lo siento, lo siento, que no iba con mala intención.
00:48:57Oye, ¿me das tu teléfono para que te pida perdón otra vez?
00:49:00Venga, tía, no me dejes así, que soy nuevo en la ciudad.
00:49:03Oye, que si cambias de idea voy a trabajar en la comisaría de San Antonio.
00:49:07Entonces seguro que nos volvemos a ver.
00:49:09Oye, ¿y seguro que no hay otro sitio donde llevarlo?
00:49:33Hombre, es que a mí la verdad lo de traerme alienígena a casa me inquieta.
00:49:38Coño, pobedilla.
00:49:40Si este bicho tiene que estar más congelado que un Saracobo, coño.
00:49:43A ver a Don Lorenzo la cara que pone cuando lo vea.
00:49:46Venga, pobedilla, ábrelo.
00:49:47Es que hay así.
00:49:53Sin saber si viene en son de paz ni...
00:49:57Y sin traje inmune.
00:50:01Hombre, que estos seres vienen cargados de virus intergalácticos.
00:50:05Claro, ¿no debería mejor abrirlo usted, inspector Miranda?
00:50:09Vamos a ver, pobedilla, mira.
00:50:10Esto está a 196 grados bajo cero.
00:50:13El único virus que te puede traspasar es, como mucho, el de la gripe.
00:50:17Y...
00:50:18Mariano, ábrelo tú.
00:50:22¿Yo?
00:50:25Yo que no soy de abrir de...
00:50:28A mí no se me da bien abrir estas cosas.
00:50:30Ábrelo tú, Lucas.
00:50:41Cuidado, ¿eh?
00:50:43¿Qué?
00:50:44Que aquí hay un botón que pone open.
00:50:47Que de traducido quiere decir...
00:50:48Abrirse.
00:50:49Ya.
00:51:01¡Joder!
00:51:03¿Para qué?
00:51:03¡Qué bestia!
00:51:04Yo que sé, yo que sé.
00:51:06¿Yo?
00:51:06¿Qué?
00:51:13Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
00:51:22¿Vale?
00:51:23¿Vale?
00:51:25Que no, que no, que no, que no.
00:51:27Que yo no doy el pego de travesti.
00:51:28Además, Rubiales me vio la cara, que seguro que me reconoce.
00:51:31Que no, que se la vio así como a contraviento.
00:51:34Y además, y todo tapado con el megáfono, que no.
00:51:37Y el pego lo da, inspector.
00:51:38Que yo en el mundo de las drag queens también soy novato.
00:51:41Pero usted con rímel, colorete y cejas de pilas va a quedar niquelado.
00:51:45Sí.
00:51:46Pero que, que, que ni siquiera sé bailar, joder.
00:51:53Mira, chicos, lo dejamos, ¿eh?
00:51:57Lo dejamos porque don Lorenzo tiene razón.
00:52:00Yo soy una rata de despacho y...
00:52:02Y si no sirvo para hacer de Harry el sucio, mucho menos para hacer de Carmen de Mairena.
00:52:06Pero si es que esto no tiene nada que ver con lo de la macarena.
00:52:09Que el draconismo es una cosa fina, elegante, con gusto.
00:52:13Y otra cosa no, pero usted gustó, tiene un montón.
00:52:17Sí, y por lo que parece el mismo que don Lorenzo.
00:52:19Al menos en cuanto a chavala se refiere.
00:52:22Encima eso.
00:52:24Primero tengo una fe con la hija del comisario y ahora con su ex.
00:52:27Puede que la ha cagado, pero bien.
00:52:29Vamos, no sabes la bronca que me ha echado.
00:52:32Pues lo mismo con padre a un hijo.
00:52:36Usted, para don Lorenzo, es como...
00:52:38Como el hijo que nunca ha tenido.
00:52:42Uy.
00:52:44Quique, curte.
00:52:45Mira, mira qué ojos le he dejado cuando le he borrado la ceja.
00:52:50Uy.
00:52:54Venga.
00:52:58¿Sabéis qué os digo?
00:53:00Que no le voy a volver a fallar.
00:53:03Y que si para que don Lorenzo vuelva a estar orgulloso de mí me tengo que bailar una J. Navarra encima de un escenario y travestirme, pues lo hago.
00:53:10Coño.
00:53:10¿Eh?
00:53:11¿Eh?
00:53:11¿Eh?
00:53:13Vale.
00:53:14¡Dios, que se ha movido!
00:53:16¡A la criatura está operativa!
00:53:18Vale, cubríme.
00:53:19Vale.
00:53:19Hombre, más que criatura, parece un jubilado de venidores.
00:53:32Se conocen casos de alienígenas que adoptan la forma humana, ve a asesinar más lejos, Starman.
00:53:39Hombre, también podría ser que fuera un ser humano.
00:53:43Vamos, un ser terrícola, ¿eh? Como nosotros mismos.
00:53:49¿Para qué coño van a querer los americanos llevarse a un terrícola congelado de aquí para allá?
00:53:55¡Oh, coño!
00:53:56Sí, don Lorenzo, sí.
00:54:01¿Para conseguirse ahí?
00:54:03No, ya estamos en el barrio.
00:54:05Pues volved a la base cagando leches.
00:54:07Yo estoy ocupado con un asunto.
00:54:10Al parecer, alguien ha robado esta tarde de ayer el cuerpo de Walt Disney.
00:54:14Sí, ya, ya, un termo.
00:54:24A sus órdenes, lo que usted mande, don Lorenzo.
00:54:30¿Qué pasa, Paco?
00:54:32Que ha habido un murto en la base.
00:54:35Y para mí, ¿qué hemos sido nosotros?
00:54:37Señores, os presento a Walt Disney.
00:54:42¿Cómo?
00:54:42Walt Disney, coño.
00:54:44¿Qué es Walt Disney?
00:54:45¡Joder!
00:54:46Pero si ese tío lleva más de 40 años criogenizado, que lo leí el otro día, Dios mío.
00:54:51¿Cómo os hago caso, de verdad? ¿Por qué os hago caso, Neche?
00:54:54¡Mirígena, Mariano, una alienígena, eh!
00:54:55Y hemos raptado al padre del pato de Donel.
00:54:57¡Por tu puta culco, Mariano!
00:54:59¡Tengo que ser!
00:55:00¡Templa, coño, templa!
00:55:03Lo que tenemos que saber es qué hacemos con este hombre.
00:55:05Porque mientras que esté congelado, no hay problema, ¿de acuerdo?
00:55:08No hay problema, se devuelve y punto.
00:55:12Ya se ha apagado.
00:55:15¿Cómo que se ha apagado?
00:55:17Inspector, inspector, la temperatura que está subiendo.
00:55:21¡Joder!
00:55:21¿Qué está subiendo?
00:55:22No podemos dejar que se descongele, que la descreogenización esa está muy verde todavía, que lo he leído, coño.
00:55:28Pero ya está, se acabó.
00:55:29A ver, vamos a tirar con él a los cachis, ¿vale?
00:55:33Lo metemos en la nevera y mientras tanto vosotros vais arreglando esto, ¿de acuerdo?
00:55:37Así por lo menos se conserva escarchado, ¿vale?
00:55:40Pues venga, Mariano, agárrala a los pies.
00:55:42¡Qué emoción, Mariano!
00:55:43¡Pues, dime!
00:55:44¡Joder, joder!
00:55:45Cuidado que tiene que estar muy frío.
00:55:46Sí.
00:55:47Agárrala a los pies, Mariano.
00:55:48Pero si los pies están ahí dentro, tirá primero del señor.
00:55:50Sé que lo nuestro se ha terminado.
00:56:14De nada me sirve morir por tus labios, me partiría el alma por temerte, solos tú, tú y yo.
00:56:35Desesperadamente aquí me tienes, en un rincón sin tu amor.
00:56:42Y te dejé marchar, te dejé marchar, ahora ¿quién soy yo sin ti?
00:56:52Yo te dejé marchar, te dejé marchar, de rodillas sigo aquí, yo te dejé marchar.
00:57:03Me partiría el alma por temerte, solos tú, tú y yo.
00:57:26Desesperadamente aquí me tienes, en un rincón sin tu amor.
00:57:36Y te dejé marchar, te dejé marchar, de rodillas sigo aquí, yo te dejé marchar.
00:57:58Gracias.
00:57:59Gracias.
00:58:01Gracias.
00:58:02Gracias.
00:58:03La manita, joder, la mano, que igual Disney, que no me va a poder pintar nunca más.
00:58:19Mira, Mariano, a mí me ve igual Disney, ¿vale?
00:58:22Joder, tanta confianza y tanta leche, coño.
00:58:24Si no te hubiese hecho caso, no estaríamos al mismo aquí con el puto fiambre.
00:58:26Joder, bueno, mira, yo, yo voy pa' allá.
00:58:48He precintado a la cámara, porque da unos calambrazos que te caga, así que no la toquéis.
00:58:52Mañana vengo y la reviso.
00:58:53Vale, gracias.
00:58:55Es un cielo.
00:59:03Sí, Raquel.
00:59:04Sí, lo de la cuenta bancaria, dime.
00:59:1125 del 11 del 97.
00:59:13¿Estás segura?
00:59:16Sí.
00:59:22¿Es aquí donde sirven las novias que se dan a la fuga?
00:59:31¿Te pongo algo?
00:59:34Pues mucho.
00:59:40Que sepas que ella está fuera de peligro.
00:59:42¿Quién?
00:59:43La silla que pateaste esta mañana.
00:59:45Los médicos dicen que se va a recuperar y la he convencido para que no presente cargos contra ti.
00:59:49Gracias.
00:59:53¿Y por qué has hecho eso?
00:59:54Pues porque me gusta ayudar a los buenos policías.
01:00:02¿Cómo lo llevas con Paco?
01:00:04¿Con Paco?
01:00:06¿Por qué?
01:00:08Antes de que la pagaras con la silla, te voy discutiendo con él.
01:00:13Nada, tonterías de trabajo.
01:00:14Pues si sigues necesitando una instructora, ya sabes.
01:00:21Me lo voy a pensar.
01:00:23Vale, vale, pues empezamos de cero.
01:00:27Me llamo Aitor, soy de León, como zapatero.
01:00:31Me gusta la naturaleza, el deporte y el cine.
01:00:36Pero no el porno, porque los guiones son malos, la luz fría y al final nunca se casan.
01:00:40Oye, hablando de casar.
01:00:45¿Nos casamos?
01:00:48Es que deberías saber que aquí en San Antonio es delito que un polinobato le pida en matrimonio a la hija del inspector Miranda.
01:00:56¿Anda?
01:00:56Bueno, pues vivamos nuestro amor clandestinamente.
01:01:03No, no, no, pago yo, pago yo.
01:01:05Y así me invitas la próxima vez.
01:01:08Parece una de esas que se deja invitar por un desconocido.
01:01:15¿Desconocido?
01:01:15Esta mañana me has recitado mi historial de faltas de memoria.
01:01:21Esto es un hobby que tengo.
01:01:22¿Y si cenamos en mi casa?
01:01:25¿Y vemos si tenemos el mismo juego?
01:01:36¿Qué haces, Lucas?
01:01:38¿Se fue a saber qué coño hacías hablando con esa?
01:01:41Ten cuidado porque esa tía no es de fiar.
01:01:43¿Estás celosa, sería?
01:01:43Imbécil, te lo digo porque cuando entraron a robar a casa de Paco y Lola no fueron delincuentes.
01:01:49Fue alguien de asuntos internos y apostaría que Escobar fue una de ellas.
01:01:52¿Entraron a robar en casa de Paco y Lola?
01:01:56¿Cuándo, Silvia?
01:01:58¿Cuándo?
01:02:01Perdón, ¿nos vamos?
01:02:02Sí.
01:02:05Hasta luego.
01:02:06Hasta luego.
01:02:13Entonces, ¿tú por la noche cenas o no?
01:02:27Todas.
01:02:28Bueno.
01:02:31¿Me recoges a las nueve?
01:02:32¿Cuánto guapa es, princesa?
01:02:41No, Pavedilla, que yo creo que eso iba a rosca, hombre.
01:02:45Ya, pero es que el subinspector Fernández se ha pasado dándole vueltas y ahora la válvula no encaja.
01:02:51Ah, yo creo que habría que ir pidiendo las piezas a los USA.
01:02:55Pero, mamá, ve, Pavedilla, ¿tú qué te crees que estamos arreglando?
01:02:57¿Un carilla de leche?
01:02:58¿Eh?
01:02:59Esto hay que arreglarlo aquí y ahora.
01:03:01Que tenemos al pobre señor Disney ahí en la cámara de la asesina, leche.
01:03:05Bueno, de todas formas, necesito una llave Allen.
01:03:07Paco, tenemos que ir pensando qué vamos a hacer cuando Pavedilla arregle este Tupperware.
01:03:12Pues devolver agua al Disney y punto.
01:03:14Yo creo que tengo llave Allen ahí en el trastero.
01:03:17Acompáñame, anda.
01:03:18Vamos.
01:03:18Acompáñame, anda.
01:03:48Acompáñame, anda.
01:04:18actuación memorable, señorita.
01:04:22Te voy a arrancar la cabeza.
01:04:23¡Ah, qué pasas!
01:04:24Eres un jequipón.
01:04:26Entonces, Lorenzo, yo solo quería enmendar mi error, de verdad.
01:04:28¿Mendar tu error?
01:04:29¿Y tú piensas que está vistiéndote lo ibas a enmendar?
01:04:32Un solo motivo, ¿eh?
01:04:34Un solo motivo por el que mañana no te abra un expediente
01:04:37más gordo que el que jode.
01:04:38No, solo.
01:04:41Lo siento.
01:04:42Lo siento, lo siento.
01:04:46¿Qué haces?
01:04:47¿Pero qué haces anormal?
01:04:48Súlta a mí.
01:04:49Disimular, Lorenzo, disimular.
01:04:52Que nos están observando.
01:04:56¿Cómo no nos van a observar con esa pinta que llevas?
01:05:01Pobre madre, si te viesen, anda, cámbiate.
01:05:06Y vámonos de este maldito cabaret.
01:05:08Claro, claro.
01:05:10Pirata, tu casa no es la mía.
01:05:14Yo a ese tío le conozco.
01:05:15No sé de qué, pero le conozco de algo.
01:05:17Tú, surcos, ábreme el micro de la cantante.
01:05:21Deja que me quede, Lorenzo.
01:05:22Deja que me quede, por favor.
01:05:24Además, ya estoy infiltrado.
01:05:26Me he ganado la confianza del director de escena.
01:05:28Y si me da dos semanas, le traigo al rubiales y toda la banda.
01:05:32A ti sí que te voy a infiltrar yo la cabeza, chocholín.
01:05:35Que eres un chocholín.
01:05:36Espaderos aquí quietos, ¿eh?
01:05:38No voy a hacer que tengamos una desgracia.
01:05:40Y las armas en la mesa, despacito.
01:05:41Y te he dicho que me den las armas, coño.
01:05:51Y tú también.
01:05:52Que no, Mariano, que no.
01:05:58Que cuando Pobedilla abre el termo, metemos a Gualdini y lo mandamos, aunque sea por Seúl.
01:06:03Pobedilla.
01:06:03Pobedilla.
01:06:05Pobedilla.
01:06:06Pobedilla.
01:06:07¿Qué?
01:06:07Pobedilla, que está aquí.
01:06:09Dios.
01:06:09Pero dice que se ha corrido la roca.
01:06:11Quita, Mariano.
01:06:12Quita.
01:06:13Pobedilla.
01:06:14Pobedilla.
01:06:18¿Está bien?
01:06:20Pobedilla.
01:06:21Siento la mano.
01:06:23Venga, esto ha sido un susto, Pobedilla.
01:06:25Nada más.
01:06:26Venga, vamos.
01:06:26Salve, hijo de estar dirigido, coño.
01:06:28Este es un susto, hijo de...
01:06:30Salve.
01:06:31Venga, vamos, Pobedilla.
01:06:33Y ahora salta en el sitio.
01:06:35Salta en el sitio para que la sangre te circule, hombre.
01:06:38Venga, está muerto de frío, con...
01:06:40Paco.
01:06:41Vamos a tener que ir pensando en un plan B.
01:06:43Esto no lo arregla ni toda la tecnología de la NASA, ¿eh?
01:06:45Dios mío.
01:06:55Sé cómo cojones se te ocurre hablarme con el micro abierto,
01:06:59anormal de carrito.
01:07:00Te has convertido en un puto anormal de carrito.
01:07:03Lo siento.
01:07:04Don Lorenzo, le juro que si salimos de esta,
01:07:07dejo la comisaría, termino la carrera y me pongo a ejercer.
01:07:10¿De qué cojones vas a ejercer tú?
01:07:12De florero.
01:07:13De psicólogo.
01:07:14De psicólogo.
01:07:15De un circo de enano vas a ejercer tú.
01:07:18De desgraciado.
01:07:19¿Qué vas a hacer con tus pacientes, eh?
01:07:22Ahí, atados, como tú, a una silla, disfrazados de fallera mayor.
01:07:31Gonzalo.
01:07:31No vas a ejercer de psicólogo porque tú no eres psicólogo en la vida.
01:07:36Tú eres un policía cojonudo, hombre.
01:07:40No.
01:07:42Si fuese un buen policía no lo hubiese desavencido.
01:07:44Y ahora nuestras vidas no estarían en manos de unos putos narcos.
01:07:46Tú piensas que yo soy un buen policía, ¿verdad?
01:07:51Pues claro, don Lorenzo.
01:07:55En 1978 fui a un operativo.
01:07:58Íbamos en busca de una banda de ladrones de joyas.
01:08:01El inspector dejó muy claras las órdenes y muy precisas.
01:08:04Y yo me las salté.
01:08:07Un compañero le quedó alojada una bala en la tercera intercostal.
01:08:11El agente, Granados, quedó parapléjico.
01:08:18Los asuntos internos decidieron que yo no había tenido lo más mínimo que ver en esta historia.
01:08:27Pero no pasó un día sin que piense
01:08:29que si yo hubiese acatado las órdenes y ese chaval estaría hoy andando.
01:08:36Lo siento.
01:08:37Los policías también cometemos errores.
01:08:41Y cuando un policía comete un error, alguien se va a llevar a un balazo.
01:08:46Va con el sueldo.
01:08:49Gonzalo, tú tienes todo lo que hay que tener para ser un policía conjonudo.
01:08:54Yo tengo olfato para eso.
01:08:56Es más, me veo reflejado en ti.
01:08:58Eres el policía más brillante que he tenido a mis órdenes.
01:09:03Estás predestinado a ser mi sucesor en la comisaría de San Antonio.
01:09:11Así que me considerabas una especie de señorita Rottenmeyer, pero con pistola.
01:09:24Yo no he dicho eso.
01:09:25Perdona, pero sí lo has dicho.
01:09:26No, yo lo que he dicho es que me parecía seria.
01:09:31Pero ya no me lo pareces.
01:09:33¿Ya no?
01:09:34No.
01:09:34¿Y eso por qué?
01:09:36Por el color del vestido.
01:09:39Por el pelo.
01:09:41Por el guanderbrado.
01:09:42¿Eres observador?
01:09:46Muy bien.
01:09:46Viendo por eso.
01:09:52Pues tú tampoco eres el policía macarra y descerebrado que dicen por ahí.
01:09:57¿Quién dice eso?
01:09:59Toda la comisaría.
01:10:00Pues como pillar que lo va diciendo le voy a reventar la cabeza.
01:10:03Perdón.
01:10:33Cógelo si quieres, ¿eh?
01:10:49Porque es importante.
01:10:50No hay prisa.
01:10:52Sí.
01:11:03No, ahora no puedo.
01:11:07Dime, mamá.
01:11:09Eh...
01:11:09Ya, es que estoy trabajando.
01:11:12Bueno, vale, te llamo mañana.
01:11:14Dale un besito, papá.
01:11:16Vale, chao.
01:11:26¿Todo bien?
01:11:29Sí.
01:11:33¿Qué cojones es eso?
01:11:47Un bechero.
01:11:48Un bechero.
01:11:49Voy a intentar quemar las cuerdas.
01:11:51¿No tienes una cosita más discreta?
01:11:54Don Orezo, hay algo que tengo que contarle.
01:11:59Tengo un...
01:12:00Un afer con su ex, con Ruth.
01:12:04¿Tienes un afer con Ruth?
01:12:06Pero, chico...
01:12:08Pero tú no es que seas anormal.
01:12:09Tú eres un paranormal, cojones.
01:12:11Pero no te metes en la cama con mi nieta en pelotas
01:12:15y luego le pones a mi hija los cuerdos con mi ex.
01:12:17No, no, no.
01:12:18Don Lorenzo, le juro que yo no le puse los cuerdos.
01:12:20Se lo juro por mis muertos, don Lorenzo.
01:12:22Ella me dejó antes.
01:12:25Ruth me pilló de bajón y pasó lo que pasó.
01:12:27Es igual, no salió.
01:12:31Ruth ya...
01:12:32Eso va a pasar.
01:12:38Acabemos con esto.
01:12:39¿Por qué cojones?
01:12:59¿Viste esto?
01:13:01En la CIA.
01:13:01A los vecarios me daban clases de defensa personal gratis.
01:13:19Atentos.
01:13:19Este es el plan.
01:13:20Cogemos la cámara de las cecines y nos la llevamos a la base cagando leche.
01:13:23Y si actuamos con rapidez, pues el señor Disney se irá congelado.
01:13:27Y ya allí que los yanquis se busquen la vida para mantenerlo bajo cero.
01:13:30¿De acuerdo?
01:13:35Joder.
01:13:36Que la cámara está desenchufada, Paco, Dios.
01:13:39¡Abre!
01:13:41Que está descongelado.
01:13:42Que nos lo hemos cargado.
01:13:44Dios.
01:13:44Está hablando.
01:13:45Ha perdido el rigidez.
01:13:47No puedo creer.
01:13:47Hemos dejado huérfanos a todas las maravillosas criaturas que creó a Bambi, a Dumbo y a los 101 dálmatas así, de una tajada.
01:13:58Mariano, somos unos homicidas.
01:14:02¿Pero qué homicida ni qué homicida, Paco?
01:14:04Si este tío estaba más muerto ya que el hombre de Atapuerca.
01:14:07Que la mayoría de los científicos opinan que la criogenización es un fraude, que lo he leído todo.
01:14:13Mariano, no.
01:14:14Este hombre se congeló para tener esperanza.
01:14:16Y nosotros de un plumazo por el le hemos quitado ese halo de esperanza, coño.
01:14:20¿Y si lo congelamos otra vez?
01:14:24Eso no puede ser, pobedilla.
01:14:25¿No ve que hemos roto la cadena de frío?
01:14:27No se puede congelar dos veces un San Jacobo.
01:14:29Se estropea, coño.
01:14:30Se estropea y...
01:14:33Vamos a confesar.
01:14:36Nos entregamos.
01:14:37Y punto.
01:14:40Paco, ¿cómo nos vamos a entregar?
01:14:41¿Nos vamos a entregar y arruinamos nuestras carreras de policía por un vegetorio que lleva más de 40 años muerto, Paco?
01:14:48¡No!
01:14:48Este es el plan.
01:14:52Lo cogemos, lo sacamos de aquí, lo llevamos a la base y lo dejamos allí.
01:14:56Paco, ¿cómo nos vamos a entregar y arruinamos nuestras carreras de policía?
01:15:03Pobredilla, búscate algo para tapar a este hombre, que me da una cosa.
01:15:06¿Veslo así?
01:15:07Vamos.
01:15:08Paco, voy por ahí.
01:15:09Vamos a sacarlo de aquí al pobre señor Disney.
01:15:12Voy por aquí.
01:15:14No, no, no, no.
01:15:21Dios, pobredilla.
01:15:22Podrías haber buscado algo que le cubriera más, que es que se le ve el culo a Walt Disney.
01:15:27¿Qué también, coño, cogerlo?
01:15:28Que lo tengo yo solo.
01:15:30Cógelo por los hombros.
01:15:31Ay, por los suacos.
01:15:33Ay, joder, cómo pesa Walt Disney.
01:15:36Tira.
01:15:37Dios mío.
01:15:42Papá, ¿tú qué haces aquí tan pronto?
01:15:47Eso digo yo.
01:15:48¿Y tú?
01:15:49¿Eh?
01:15:49Que no son ni las ocho y estás aquí.
01:15:50¿Qué haces?
01:15:53¿Tú cuánto quieres a mamá?
01:15:55¿Qué preguntas, Sara?
01:15:56Mucho, muchísimo.
01:15:58¿Del uno al diez?
01:15:59¿No te pasa a ti que tienes fiebre o qué?
01:16:01Tú di, ¿del uno al diez?
01:16:04Cien.
01:16:05Cien, cariño.
01:16:08¿Le harías algo por ella muy especial?
01:16:10Algo que lleva esperando volverlo a hacer veinte años.
01:16:16¿De qué se trata?
01:16:17¿Lo harías?
01:16:18¿Lo harías?
01:16:22Pero, cariño mío,
01:16:23¿qué manía te ha dado con los trajes de novia?
01:16:26Cielo mío,
01:16:26los vamos a manchar y los vamos a tener que comprar.
01:16:29Dime tú, ¿para qué quiero yo un traje como este?
01:16:33Para un día tan especial como el de hoy.
01:16:35¿Te quieres casar conmigo?
01:16:59¿Pueden ponerse en pie?
01:17:13Dolores Castro León quiere a Francisco Miranda Ramos como legítimo esposo ¿otra vez?
01:17:38Sí quiero.
01:17:39¿Y usted?
01:17:43¿Inspector Francisco Miranda Ramos quiere a Dolores Castro León como legítima esposa ¿otra vez?
01:17:51Lo puede jurar.
01:17:56Disculpe, inspector, pero debería ceñirse a la fórmula protocolaria del sí o el no.
01:18:01Sí, sí, porque dice sí.
01:18:04Sí, quiero.
01:18:05Pues en ese caso y por el poder que me confiere mi grado de agente raso en prácticas del Cuerpo Nacional de la Policía Española,
01:18:16yo les declaro marido y mujer.
01:18:23Inspector, puede usted besar a la novia esposa.
01:18:27Atentos.
01:18:48Va, ¿eh?
01:18:50Un poquito, Rita.
01:19:06Un poco, para brindar.
01:19:07A ver, para brindar.
01:19:09¿Un poquito de champán?
01:19:09Sí.
01:19:10Salud.
01:19:11Salud.
01:19:14Inspector, ha sido una boda preciosa.
01:19:16Ojalá y la mía también esté a la altura.
01:19:19Claro que sí.
01:19:20Rita lo estará, lo estará, lo estará.
01:19:25Paco, por vosotros.
01:19:27Venga.
01:19:28Gracias.
01:19:32¿Qué tal con lo de Gualdine?
01:19:34Ni he quedado, Paco.
01:19:35Ni he quedado tú.
01:19:36De eso ni te preocupes.
01:19:37Bueno, ¿eh?
01:19:38Oye, ¿y Luca?
01:19:39¿Por qué no ha venido?
01:19:40Luca debió pillar anoche, seguro.
01:19:42Tenía el pañuelito de los San Fermín atado en el pomo, que quiere decir que no le moleste,
01:19:46que ha pillado, así que no lo he despertado.
01:19:48Voy a subir a ver si ya está solo.
01:19:51Le digo que se baje, ¿vale?
01:19:52Venga.
01:19:54Bueno, poquetita.
01:19:56¿Algún problema en la base?
01:19:58No, ninguno, señor inspector, ninguno.
01:20:00Una entrega rápida y limpia.
01:20:03¿Y dónde la habéis dejado?
01:20:12¡Hombre, ya se ha levantado el señorito!
01:20:27Anoche, ¿qué?
01:20:27Te diste una alegría para el cuerpo, ¿no?
01:20:29Te he dejado mensajes, Luca.
01:20:30No es la que se han liado los cachis.
01:20:32Paco y Lola se han vuelto a casar.
01:20:35¿Y yo?
01:20:36¿Te ha dado un aire o qué?
01:20:37¿Qué es eso que están mirando también así mismas?
01:20:39Pues esto, Mariano, esto.
01:20:41Aquí está todo.
01:20:44Y ahora me vas a decir quién es el que desconfía de la gente.
01:20:46Quién es el puto paranoico.
01:20:48Ya estás otra vez con tus paranoias, Luca.
01:20:50No son paranoias, Mariano.
01:20:51Ya no son paranoias.
01:20:52¿Sabes qué es esto?
01:20:54Este es el informe sobre el caso Uriarte de Silvia.
01:20:57Sobre el caso Uriarte, la noche que murió mi padre.
01:21:03Aquí están todas las mentiras de Paco.
01:21:04Todas.
01:21:06Una a una documentadas y certificadas por la policía más preparada del cuerpo.
01:21:10No puede ser.
01:21:12De una y más.
01:21:13El dinero que me dio Paco fue ingresado desde una cuenta de las Islas Caimán.
01:21:18A la mañana siguiente de morir mi padre.
01:21:22Y quítate la venda, Mariano, porque te voy a decir una cosa.
01:21:24A Bernarda la asesinaron con una bomba lapa.
01:21:31Y tú no has hecho nada.
01:21:33Nada.
01:21:37Y no has hecho nada porque creíste en Paco.
01:21:39Pero hay que saber quién asesinó a Bernarda.
01:21:41Y hay que ponerlo delante del juez.
01:21:43Aunque haya que enfrentarse a la verdad.
01:21:44Esto es una copia del USB que le dio Silvia Escobar.
01:21:49Mira, ven.
01:21:54Mira.
01:21:55El coche estaba quieto durante el tiroteo.
01:21:57Miranda efectuó disparos desde la superficie del vehículo parado.
01:22:09Y no con el vehículo en marcha, como indica en el informe.
01:22:16La distancia de la orilla a la que se encontró el vehículo indica que cuando cayó al pantano no ha llegado a velocidad.
01:22:22¿Y entonces qué pasó esa noche?
01:22:30Que Paco no tuvo ningún tiroteo con Uriarte.
01:22:34Que Paco seguramente estaría brincado con Uriarte.
01:22:36Que mi padre lo descubrió.
01:22:38Y que decidieron quitarlo de en medio.
01:22:40Y que Paco fue el que empujó el coche al pantano.
01:22:43¿Qué quieres decir?
01:22:46Que Paco mató a mi padre.
Recomendada
1:13:50
|
Próximamente
1:09:24
1:24:41
1:13:39
1:16:54
1:23:46
1:14:31
1:18:18
1:23:28
1:30:50
1:24:17
1:28:40
1:27:07
1:05:57
0:35
1:23:10
1:22:35
1:14:34
1:19:17