Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
مسلسل عدوي العزيز الحلقة 2 الثانية مترجمة
اعز اعدائي الحلقة 2
مسلسل My Dearest Nemesis الحلقة 2
أعز أعدائي 2
مسلسل اعز اعدائي الحلقه ٢
عدوي العزيز ٢
المسلسل الكوري اعز اعدائي
مسلسل كوري عدوي العزيز مترجم
مسلسل أعز أعدائي مترجم
مسلسل عدوي العزيز

Category

📺
TV
Transcript
00:07:24أنا من أجل أنا أجل سميزي؟
00:07:26نحن لا يظهر
00:07:27سيدل ونرحل
00:07:30أصببت أجل ونرحل
00:07:32أحبت أن أجل yo
00:07:33ليس لكم يمكن أن أجل منبقائها
00:07:35كهذه أجل بعض الموضوع وعدونا
00:07:37أحبت أن منبقائها
00:07:44الأدكس
00:09:22فقط أستطيع أن تكون جيدا
00:09:24سمس الأن فتو مرحبا
00:09:26لا تستطيع أن تسطيع أن تسطيع أن تسطيعوا
00:09:28سمس الأن من المكان
00:09:30لáis أعلى
00:09:31نكس
00:14:44오늘 진짜 무슨 날이냐고
00:14:47저, 나나씨
00:14:56우리 신입사원 환영일 때 보고 처음 보죠?
00:14:59어떻게 뭐 회사는 다닐만 해요?
00:15:02
00:15:03음, 다행이다
00:15:05저, 근데
00:15:06어떻게 제 이름을 다
00:15:09예쁘지 않아요
00:15:10네?
00:15:12나나씨 이름 예쁘니까
00:15:14잊기 힘들겠죠?
00:15:17
00:15:17저 혹시
00:15:20지금 시간 있어요?
00:15:23괜찮으면 커피 한 잔 하고 싶은데
00:15:25궁금한 것도 있고
00:15:26저, 저한테요?
00:15:29응?
00:15:31네, 좋아요
00:15:32저 시간 많아요
00:15:34조사하라고 한 건 어떻게 돼가?
00:15:40아니, 뭐 계속 주변에서
00:15:41얘기 들어보곤 했는데
00:15:43별거 없던데
00:15:44아, 근데 이거 계속 해야 돼
00:15:46괜히 나쁜 일 하는 거 같고
00:15:48마음이 안 좋아
00:15:49나쁜 일도 일이야
00:15:50열심히
00:15:51근데 권 실장님 두고 왜 이런 일을 나한테
00:15:54뭐 내 돈까지 필요한 일이야?
00:15:57내가 지금
00:15:57수단과 방법을 가릴 때가 아니거든
00:16:00계속ucks
00:16:09읍!
00:16:11죄송합니다
00:16:12죄송합니다
00:16:13왜? 무슨 일 있어요?
00:16:14왜 죄송하지?
00:16:15ماذا تخدم؟
00:16:17أه...
00:16:18أه...
00:16:22أجم...
00:16:23أجمع...
00:16:26أجمع...
00:16:27أجمع...
00:16:29أه...
00:16:31أه...
00:16:33أجمع التفاهم...
00:16:35أجمع...
00:16:37تجمع...
00:16:38تجمع بيسا...
00:16:39أجمع...
00:16:45ماذا؟
00:16:51هل تغيرهم؟
00:16:53أجمع...
00:16:54هل تغيرهم؟
00:16:55خطرة أنت كلا يmasitely، criter lysاياعل الشيئ míعك
00:16:56أه...
00:16:59أه...
00:17:00أه...
00:17:14نعم, نعم
00:17:17أمحسنا
00:17:18هناك لا الآن
00:17:21من هناك
00:17:23وإنه
00:17:31هل المحضرين ، اشتريكي؟
00:17:33هل اسم المالكيين
00:17:35جامعي
00:17:42سمجل الحقوق
00:17:43그게 무슨 말이에요?
00:17:45아니 오늘 회의 때 본부장님이 팀장님 대놓고 갈 것 떠오면서요
00:17:48근데 팀장님이 거기서 한마디도 안 주셨고
00:17:51아니 엄청 찍혔다고 벌써 소문이 다 나서
00:17:54그러니까
00:17:55나 이차단이 비꼬리 쓸 줄 알았다니까
00:17:58아 괜찮아요 찍힌 거 한두 번도 아니고 너무 걱정하지 마요
00:18:02아니 이번엔 좀 다르니까 그렇죠
00:18:04뭐가 다른데요?
00:18:06모르세요?
00:18:07아니 그 소문 몰라요?
00:18:10네? 무슨 소문이요?
00:18:13이렇게까지 반겨줄 건 없습니다
00:18:42여긴 어떻게 해요?
00:18:44회식한다면서요?
00:18:46내 환영회식 아닙니까?
00:18:47아 그 환영회식 같은 거 필요 없으시다고 하시...
00:18:50맞아요 본부장님 환영회식
00:18:52이게 그 회식이었네요
00:18:54성의를 봐서 기꺼이 응하죠
00:18:59다들 안 안고 뭐합니까?
00:19:04부담스럽게
00:19:05비계가 너무 많은 것 같은데
00:19:23한 잔 드릴까요?
00:19:31제가 따라 마시겠습니다
00:19:33백수정 씨는 안 마십니까?
00:19:42저도 마셔야죠
00:19:43하연이
00:22:17부러뜨리려고 하면 더 찔러가면서
00:22:20그러니까 전 본부장님이 어쩌시든
00:22:23그냥 하던 대로 열심히 일할 거예요
00:22:25할 수 있는 최선을 다할 거라고요
00:22:28물론 본부장님은 그게 싫으시겠지만
00:22:31안 싫은데요
00:22:35열심히 일하는 게 싫은 상사도 있습니까?
00:22:42싫어하던데요
00:22:43독한년이라고
00:22:44강한 게 싫은 건 나약해서고
00:22:47잘하는 게 싫은 건 본인이 못해서입니다
00:22:50물론 나한텐 당연히 해당 없는 얘기고요
00:22:54그리고 정확하게 말해서 나는 그쪽이 싫은 게 아니라
00:23:02위험하니까
00:23:09제거하고 싶은 겁니다
00:23:15네? 제거요?
00:23:28시안 폭탄 같은 거죠?
00:23:31지금 사람한테 폭탄이라고 하신 거예요?
00:23:40사장님
00:23:41사장님
00:23:41여기 소주 두 명 추가요
00:23:43어?
00:23:46할 수 있을까?
00:23:48아휴, 개운해
00:24:02다음 생은 바지락처럼 바다에서 태어나
00:24:18술에 잠기고 싶다
00:24:20재밌는 가게네
00:24:21하하
00:24:22뭐야?
00:24:33죽었네?
00:24:37본부장님
00:24:37일어나세요
00:24:39네?
00:24:39너 본부장님다
00:24:40네?
00:24:41너 본부장님다
00:24:42네?
00:24:42네?
00:24:43네?
00:24:43넌 본부장님이다
00:24:44네?
00:24:44네?
00:24:45네?
00:24:46네?
00:24:46네?
00:24:47네?
00:24:48네?
00:24:49ببract finns لادشربات
00:24:51انا ک detection
00:24:53شكوا
00:24:57مطبنا
00:24:59وجوcell
00:25:02وجوcell
00:25:07بتبلي earnings
00:25:10شكواP
00:25:10تبليش
00:25:12شكرا
00:25:13لكن قبليل
00:25:14iling
00:25:15المتت IS estudiant
00:25:17المتتorب
00:25:19ترجمة ترجمة نانسي قريبا
00:25:22ترجمة نانسي قريبا
00:25:24ترجمة نانسي قريبا
00:25:26ترجمة نانسي قريبا
00:25:29ترجمة نانسي قريبا
00:25:42***
00:25:44š Before you are up there, say
00:25:48ienenę couldn't pay for now?
00:25:49wat нак� Gridot
00:25:51شكرا because от هذه الأمام
00:25:52شكرا because отبعادت thai
00:25:53أُن أُن أُن أَنَيْ أَهُنَا
00:25:55يُن تُتِينَ كُرِيَةَيَةَا
00:25:55يَنَكُرِيَةَا
00:25:56يُنِ تُنَوْلِكَا يُنْتَيَةَا
00:25:58يُن أَنَكُرِحِيSTًا
00:25:59يَنُنْ أَنْ يَنُعُحْخَ
00:26:00يَنْيَا
00:26:00يُنْ اِنْ مُنَهُمُنْ هَنَا
00:26:02مَا أَن شكرا
00:26:02어떤 집에서 우리 아빠를 이렇게 부려먹어?
00:26:04야, 부려먹기에는 누가 부려먹어?
00:26:06내가 한다고 했지?
00:26:08그 벌 수 있을 때 부지런히 벌어놔야지
00:26:10나중에 늙어서 그 병원비라도 많이 나오면 어떡해?
00:26:14아, 엄마 아플 땐 내가 어렸고
00:26:17이젠 돈 잘 버는 딸 있는데 별 걱정을 다 안 해
00:26:19살살 일해, 나이 생각하셔야지
00:26:22야, 네 아빠 젊어, 발팔해?
00:26:27아, 어디서 파스 냄새 나는데
00:26:29아이고, 그럼 너는 뭐, 술 냄새가
00:26:32도대체 얼마나 마신 거야?
00:26:35참, 밥간을 좀 하다 보면 좀 알 수도 있지
00:26:38밥 버는 게 쉬운 게 아니에요
00:26:42그렇지?
00:26:44아빠 것도 사 올걸
00:26:46아냐, 나 먹자, 먹자 한잔 먹고 싶다
00:26:48그럼 취소해, 발탁지
00:26:59né, 저 같아요
00:27:02흐흐흐흐흐흐
00:27:03snacks
00:27:04식 subtitling
00:27:05ha
00:27:05Stat
00:27:19mlare
00:27:21
00:27:22
00:27:25
00:27:25바다
00:27:57백수정
00:27:58결국은 사회적 페르소나를 깨뜨렸구나
00:28:03절대 용서 못해
00:28:10리뉴얼 프로젝트 진행하기로 했다고?
00:28:27
00:28:28현재 백화점 매출이 제자리 거름인 이유는
00:28:31신규 고객 유입이 없기 때문입니다
00:28:33새로운 것을 좋아하는 고객들에게
00:28:35현재 용서의 올드한 이미지는 독이죠
00:28:37매장 리뉴얼을 통해 고객 유입에 박차를 가할 겁니다
00:28:40꽤 큰 프로젝트가 되겠구나
00:28:44돈도 많이 들고
00:28:45성장을 위해 때로는 과감한 투자가 필요하다는 생각입니다
00:28:49장기적인 관점에서도 그렇고요
00:28:50실망할 일만 없었으면 좋겠구나
00:28:58예전처럼
00:29:00할머니
00:29:03할머니 꺼내지 마세요
00:29:05할머니
00:29:05할머니
00:29:06다신
00:29:11실망시키는 일 없을 겁니다
00:29:14어젠 잘 들어가셨죠?
00:29:25
00:29:25물론이죠
00:29:26역시
00:29:27어떤 자리에서도 취하는 법 없고
00:29:30실수가 없으니 수습할 일도 없고
00:29:32이런 건 회장님을 꼭 빼닮으셨다니까요
00:29:35이대로만 하심 회장님도 곧 인정하실 거예요
00:29:39본부장님만의 후계자 없다는 거
00:29:41저도 그렇게 생각하니까
00:29:44제거하고 싶은 겁니다
00:29:53제거요?
00:30:01시안폭탄 같은 거죠?
00:30:11안녕하세요
00:30:12어떻게 숙취가 하나도 없어요?
00:30:15어제 저희 가구도 한참 더 드신 거 맞죠?
00:30:18
00:30:18진짜 부럽다
00:30:19이 미친 알코올 분해 능력 진짜
00:30:21내가 어떻게 여기까지 올라올 수 있었다고 생각해요?
00:30:24다 간 때문이에요
00:30:25다 간 때문이에요
00:30:26명속한 두뇌는 베이스고
00:30:28그래서 그 능력으로 술자리마다 윗사람들 다 죽이고 다니셨어요?
00:30:31알아서 죽어버린 것까지 못 막죠
00:30:32알았어 죽어버린 것까지 못 막죠
00:30:34그럼 어제 반본부장님도 죽이신 거예요?
00:30:38아 좀
00:30:41아 이번에 좀 저드리지 그랬어요
00:30:44내가 지는 법을 몰라요
00:30:46멋있어
00:30:48대단하세요 진짜
00:30:49진짜 미쳤다
00:30:51그래서 이번 본부장님도 팀장님 앞에서 막 주사도 부리고 그랬어요?
00:30:56그냥 잠불던데요?
00:30:57아 취하니까 막 그 초코우유를 달라고
00:31:02일 안 합니까?
00:31:06지금 업무 시간 아닌가?
00:31:09포트폴리오 분석은 완성했습니까?
00:31:11프로젝트 기획안은요?
00:31:14아 그건 어제
00:31:15최대한 빨리 진행하겠습니다
00:31:21지렁이랑 잡초가 어떻게 살아남은 줄 압니까?
00:31:23인간이 봐줘서입니다
00:31:28지렁인 밟으면 죽고
00:31:30잡초도 뽑으면 끝인데
00:31:32손발 더럽히기 성가시니까 살려둔 겁니다
00:31:35본인이 잘나서 아직 여기 있는 것 같아요?
00:31:38주제 파악을 좀 하세요
00:31:40분리수거 당하고 싶지 않으면
00:31:53조정아야
00:31:54
00:31:55자장님?
00:32:12
00:32:13본부장이면 다야?
00:32:15미쳤습니까?
00:32:17여기 어디라고 감히
00:32:18감히?
00:32:19너야말로 감히 뭔데 사람을 무시하고 모욕해
00:32:22밖에 나가면 너나 나는 똑같은 사람이야 사람
00:32:25택수정 팀장
00:32:28왜요 반주연씨
00:32:29회사 밖에서 직급 빼고 하면 붙읍시다
00:32:31사표부터 가져오고 말하죠
00:32:34직급 떼자면서요
00:32:37그 정도 각오는 하고 한 말 아닙니까?
00:32:39잘라드려요?
00:32:44그래요
00:32:45잘나요 잘나
00:32:47네? 그거 어려운 일입니까?
00:32:49죄송합니다 미안 미안 미안
00:32:51아이고 이거 지정이에요 지정
00:32:52이 정도 행패면 제 발로 나갈 수밖에 없겠네요
00:33:08더 하시면 보무장님이 직장 내 괴롭힘이나 갑질로 신고를
00:33:13합니다 저도
00:33:14과했던 거
00:33:16여기요
00:33:26화나실만한 상황이긴 했는데요
00:33:34막 저도 열받긴 하거든요
00:33:36근데
00:33:37저 너무 과했죠
00:33:38미친년처럼 군 거 인정
00:33:40무슨 소리를 해도 참았어야 되는데
00:33:42아니 근데 못 참겠는데 어떡해
00:33:45뭐 윗사람이면 아무말이나 하고 아무렇게나고 그래도 되나?
00:33:49아랫사람이면 뭐 말도 못해요?
00:33:51그건 아니죠
00:33:52먹고 살려고 일하는 똑같은 월급쟁이인데
00:33:54그것도 아니죠
00:33:55부부장님이 어떻게 저희랑 똑같은 월급쟁이에요
00:33:58뭔데요 그럼
00:34:00월급 말고 뭐 시급이라도 받나?
00:34:03지금 이 상황에 농담이 나와요
00:34:05진짜 모르셔서 이래요?
00:34:09아니 첫날부터 소문 쫙 깔렸었잖아요
00:34:13그 소문 진짜예요
00:34:14소문이요?
00:34:16회장님의 단 하나뿐인 손자라는 소문이요
00:34:18월급쟁이 아니고 재벌 3세
00:34:21용성의 후계자라고요
00:34:23밤본부장님
00:34:23확실해요?
00:34:27네 같이 다니는 권인경 실장님도 원래 회장님의 직속 비서였대요
00:34:32대충은 알고 계실 줄 알았는데 진짜
00:34:34어쩐지
00:34:36싸가지가 재벌급이더라
00:34:39난 또 나처럼 능력이 있어서 어린 나이에 본부장 된 줄 알았네
00:34:44나 그럼 진짜 잘리는 건가?
00:34:48자 자 자 그러니까요
00:34:49지금이라도 가서 빌어요
00:34:51싹싹 빌면 봐주시겠죠
00:34:52네?
00:34:53아니 전 진짜 팀장님이랑 계속 일하고 싶단 말이에요
00:34:56팀장님
00:35:00팀장님 지금 무슨 생각 하세요?
00:35:03못다르게 만들 방법이요
00:35:05예?
00:35:08재벌 중에 드럽지 않은 재벌 못 받거든 내가
00:35:11아 그 백수정 팀장에 대한 얘기 다 모아봤는데
00:35:19입사 때부터 적일 땐 좀 무섭고 같은 편일 땐 든든했죠
00:35:24암튼 좀 피곤한 스타일
00:35:26팀장님이요? 완전 제 롤모델이에요
00:35:28조금 힘들어요
00:35:31제가 조금 힘들고
00:35:33근데 진짜 멋지신 분이에요 정말
00:35:35그냥 뭐 열심히 일하는 사람 같던데
00:35:38굳이 단점을 말한다면
00:35:40기가 너무 세다 일에 미쳤다 지독하다
00:35:43그래서 너랑 잘 어울릴 것 같다
00:35:44뭐 그 정도?
00:35:46어?
00:35:47왜?
00:35:48너 드디어 여자한테 관심 생겨서 조사하라고 했던 거 아니야?
00:35:51형은 일단 찬성이야
00:35:52너 첫사랑한테 차이인 이후로는 아무도 안 만났잖아
00:35:55언제까지 그럴 거야?
00:35:57잘 생각했어 이제 이겨내자 응?
00:36:02내 앞에서 한 번만 더 그때 얘기 꺼내면
00:36:03다신 안 본다고 했지
00:36:04이거 아니야?
00:36:07아니 근데 백 팀장 뒤 조사는 왜?
00:36:10됐어 이제 필요 없어
00:36:12다 끝났으니까
00:36:13다 끝났으니까
00:38:17، أنا أهداف؟
00:38:20أهداف das أهداف أين فتاة؟
00:41:29انا بس حسناً.
00:41:31انه سيطر في تلك الشيخ الشيخ؟
00:41:33اشتركوا في القناة.
00:41:35انت تقلقوا في القناة.
00:41:50انت؟
00:41:52الذي اشتركه؟
00:41:54انتهى لماذا؟
00:48:07آه
00:48:09드디어 퇴근이죠
00:48:11수정아 지난번에 말한 그 사진 지금 보내줄 수 있어?
00:48:25이 사진?
00:48:27왜 남의 핸드폰을 보고 그래요?
00:48:30밀착 감시 대상인 것 잊었습니까?
00:48:32아무리 그래도 남의 핸드폰을
00:48:34그 음식 사진이에요 음식 사진
00:48:37이 언니가 가게를 해가지고
00:48:39본부장님 사진 얘기 아니니까 걱정하지 마세요
00:48:44아이 진짜라니까요
00:48:46아무튼 시킨 신을 다 했으니까
00:48:47저 이만 퇴근하겠습니다
00:48:49못합니다
00:48:50내가 백수정 씨를 어떻게 믿고
00:48:52그럼 뭐 하루 종일 붙어서 감시라도 하시게요?
00:48:54
00:48:55네?
00:48:56따라오세요
00:49:04전 이걸로 할게요
00:49:06백수정 씨가 옷을 왜 고릅니까?
00:49:07파리의 연인
00:49:08아, 난 또 그거 와서 난 줄
00:49:10네, 옷 사는 겁니다
00:49:11그쪽 말고 이쪽
00:49:12그럼 난 왜 데리고 왔는데요?
00:49:14에?
00:49:15아...
00:49:16별론데요?
00:49:17솔직히 모르겠어
00:49:44어, 그래
00:49:46
00:49:48
00:49:49
00:49:52
00:49:54
00:49:55다시
00:49:57
00:49:58
00:49:59
00:50:01
00:50:03
00:50:04
00:50:05
00:50:06다시 돌면서 들어가세요
00:50:07
00:50:08운명의 장난 같아
00:52:04هل سلما هل ستتكون هناك؟
00:52:07أهل ستكون هناك؟
00:52:08هل ستكون هناك؟
00:52:09أهل ستكون هناك
00:52:11أهل
00:54:07أعيش
00:54:07فلابد..
00:54:08كما تفضح
00:54:36وا아
00:54:40وا وا وا 진짜 나쁜 새끼야
00:54:53تيرا요?
00:54:56이런 나쁜 새끼한테는
00:54:58وعنف 하실까요?
00:55:00바람 폈어요?
00:55:01네 설마요
00:55:02그럼 별로 나쁜 새끼도 아니네요
00:55:04مجمع حسنًا المحدد الذي كان من يجره
00:55:08لكن المشاهد من أنهم تأثمتون بذلك
00:55:11أنت تطبقتي على السرق
00:55:14مثلا
00:55:17أحسنًا
00:55:18ذهن جمز صعبت
00:55:20طويلة جميلة
00:55:23لاحقًا
00:55:24أجل الإصحارة لبعض
00:55:26أحسنًا لبعض
00:55:34ترجمة نانسي قنقر
00:56:04نانسي قنقر
00:56:34نانسي قنقر
00:56:40نانسي قنقر
00:56:43هناك وقت مر念
00:56:46اه ؟
00:56:47انت ؟
00:56:48انت مردا
00:56:50انت تجد
00:56:50تجربة
00:56:52ایسا
00:56:52تأسه
00:56:56انا باكنا
00:57:01انا بانجوه
00:57:02انت مقاما
00:57:03انت موضح
00:57:04انت موقع
00:57:05وقت تتال على المشترك
00:57:07نا مقاما
00:57:09ناوان
00:57:09انا نهم دعوة
00:57:10انت موجات
00:57:11رواقنا
00:57:12انا ختم بان
00:57:13يا 큰일 날 소리 하지 마라
00:57:15주연이는 아직 주식 증여도 못 받아서
00:57:17이대로 버림받으면 남한강 오리알이야
00:57:19너희는 언제 봐도 늘 한결같이 재밌는
00:57:23우리가 늘 재밌게 살긴 하지
00:57:25야 너도 좀 즐기면서 살아 인마
00:57:29할머니 말 듣느라 아무것도 못하고 살지 말고
00:57:31글쎄 나도 꽤 즐기면서 살고 있는 것 같은데
00:57:34뭐래 너 미국에서 술도 안 해 도박도 안 해
00:57:38너 걔 노잼으로 살았잖아
00:57:39너 오늘도 혼자 갔지
00:57:40야 가가지고 몸에 잘 빠지는 애 좀 하니 구야봐
00:57:44잘 빠지네
00:57:45그럴까?
00:57:47사양하죠
00:57:48아니 노잼새끼 또 빼?
00:57:50술 여자 도박
00:57:51네가 생각하는 재미라는 거 너무 뻔해서 한심해
00:57:54걸레같고
00:57:56뭐?
00:58:01나 지금 뭐라 그랬냐?
00:58:03걸레라고 했는데?
00:58:05네가 나한테 까부는 게 늘 재밌긴 하네
00:58:06아무래도 지능 이슈겠지?
00:58:08낙동강 오리알도 몰라서 남한강이라고 하는데
00:58:11
00:58:12처음 본 얼굴이네?
00:58:27너도 알지?
00:58:29뭐야 너도 재벌이야?
00:58:31응 맞아 재벌
00:58:32혼자 갔으면 나랑 놀래?
00:58:34그럼 난 그쪽 물건이든 뭐든 쓰는 고객일 텐데 왜 말이 짧지?
00:58:41고객한테 예의 깨구려 먹고 사는 거 아닌가 재벌이면
00:58:43아이는 웃기네
00:58:47아니 아까 봤을 때부터 딱 봐도 우리 두 사람은 아니겠구나 싶었는데
00:58:52고객이 좋구나
00:58:54고객이 좋구나
00:58:55응?
00:58:56알겠어
00:58:57내가 여왕처럼 모셔줄게
00:58:59침대에서
00:59:01야 놔
00:59:03안 놔?
00:59:04앙칼진 컨셉 좋았다
00:59:05너 같은 거 흔들 보나?
00:59:07그럼 빼고 가
00:59:08빨리 가
00:59:18이게 진짜 미쳤나
00:59:38아니
00:59:40안 놔?
00:59:41너무 안 놔?
00:59:42아니
00:59:43아니
00:59:44아니
00:59:46
00:59:47
00:59:48이상
00:59:51들어
00:59:52흔들
01:00:05애기야
01:00:07가자

Recommended