مسلسل مذكرات الطبيبة الشرعية Coroner's Diary الحلقة 8 مترجمة

Koma Drama

المسلسل الصيني مذكرات الطبيبة الشرعية حلقة 8 الثامنة مترجمة مسلسل Coroner's Diary مترجم مذكرات الطبيبة الشرعية الحلقه ٨

Transcript

00:30看着实在没有神魂之症

00:32这潜伏衣

00:34就算衣术再不及

00:35也不至于连神魂都看不出来

00:38为何会让那小丫头

00:40去用如此贵重的摄像

00:42还不是为了讨大公子欢心呗

00:46别管了娘子

00:48你替少夫人保住肚子里的孩子

00:50就已经算对得起三方了

00:52福莉姐姐

00:54谁是你姐姐呀

00:58你大白天吓人干什么

00:59才过几天

01:00你就不认识我了

01:03白峰见过九娘子

01:09勤府的下人供出点东西

01:11主子在前面的亭子里

01:13等着和您商议点事呢

01:15多谢白将军

01:16福莉

01:17你先把药拿回去吧

01:18那我送福莉姐姐回去

01:21我帮你拿着吧

01:29不用

01:29你个人拿那么多

01:31不用

01:32还还是我来吧

01:34不用啦

01:35你得罪了秦府上下

01:58怎么还会有热茶点心招待

02:01有白峰这个贪嘴的

02:04少不了吃喝

02:05不是要商量案情

02:09怎么选这个地方

02:10就不怕被人偷听了去

02:12此地空旷

02:13没有人能在我眼皮子底下藏匿行踪

02:16请坐

02:18辛苦了一夜

02:23可有什么收获

02:24没有找到刘春

02:27不过我也命人全程搜捕

02:30但也不是一无所获

02:32秦三老爷也患有杨梅妆

02:36秦府下人们说

02:38发病已有二十日左右

02:40与他之前称病不出的日子对得上

02:42死者是三老爷的姨娘

02:45传给他倒也是正常

02:47还有一人

02:48秦丽

02:49证实

02:50她的病

02:52和死者无关

02:53你为何会如此信她

02:56她的病是我治的

02:58八爷娘身上的病

02:59已用市井土方压制过多次

03:02说二人真有关联

03:04秦丽不可能从未用过药

03:06况且

03:07八爷娘的病程比秦丽久得多

03:10秦丽染病时

03:11八爷娘身上已难言疮愧

03:14她一个混聚于花楼四摇的顽固

03:16又怎会侧灵致昏到以身犯险

03:19这府中上下

03:20皆知我在帮殿下办案

03:22她若真是肩服

03:24又怎会屡次求我救命

03:26那若要这么说起来

03:28就只剩下刘春了

03:31那方手帕的确是刘春之物

03:33秦府的下人们也说

03:35自点网之后

03:36就再未捡到过刘春

03:38霍华信怀疑是因为刘氏

03:41将病传给了三老爷

03:42刘春害怕私情暴露

03:44便杀掉了刘氏为罪前逃

03:46可她若为了遮掩私情

03:49为何不掩藏死者尸身

03:51反而留下一块手帕

03:53只要验尸

03:55死者的病情必会暴露

03:57她肯定逃脱不掉通奸的罪名

03:59杀了刘氏又有何用

04:01除非

04:03除非是有人栽赃

04:04凶手另有其人

04:06对

04:07若真如此

04:08刘春只怕危险

04:09凶手就能拿到刘春的手帕

04:11定是刘春熟人

04:13若要栽赃于她

04:14岂能留下活口

04:15必须尽快找到刘春

04:17封锁所有路口

04:26全程搜捕刘春

04:28是

04:29来过来

04:35走了

04:36赶紧

04:37后面我先走

04:42好

04:47好

04:49若老秀真是越来越冷了

04:51要不是八姨娘出来那事

04:53这会儿哪还用在这儿

04:54喝狼风啊

04:55去去去

04:56白天不说人

04:57晚上不说鬼

04:58大半夜的别胡说八道

05:00滚啊

05:16大人

05:28还是没有消息

05:31殿下

05:34这城里城外都搜遍了

05:36这刘春就算是有翅膀

05:38它也得有个影啊

05:39那就整队

05:40再搜秦府

05:41殿下

05:42这秦府能藏人的地方都查了

05:45那霍师府此番就要查查那些不能藏人的地方

05:48那就

05:51是

05:51主子

05:53秦府的紫珠林

05:55闹鬼了

05:57闹鬼

05:58殿下

06:06属下

06:07属下暂未有任何发现

06:07诸位都已经探查过了

06:09这里什么都没有

06:10你们若是在信口雌黄

06:14就全都拉去官府问话

06:16大公子

06:17小的们哪敢胡说

06:19小的们

06:20刚才

06:20真的是亲眼看见的鬼火呀

06:23是啊

06:23那女鬼

06:24女鬼的哭声

06:26叮得真真儿的

06:27还是个女鬼

06:29看来颇有来历啊

06:32世子殿下

06:33这下人们的闲话不可信呢

06:35若是不可信

06:36这紫珠林如此繁茂

06:38府上为何还会封禁啊

06:41这

06:41在下和二弟

06:44又是从调入过那里的井中

06:46祖母爱尊心切

06:47于是命人用镇腰石

06:49把那口井封了起来

06:50主子

06:57九娘子到了

06:57殿下

07:03九妹妹乃是魏出阁的女子

07:05行事多有不便

07:06还是由在下随时左右吧

07:08一事不凡二主

07:10九娘子既已来了

07:14便再辛苦一番吧

07:16罪命

07:17Scale

07:19造型

07:20血

07:22Feeling

07:22尽用

07:23血

07:26眼

07:27expertise

07:29继续

07:30变成

07:35外

07:47ترجمة نانسي قبل

08:47ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد قد فقط

12:31鞋根处

12:33小腿外側

12:35有肝泥

12:36经初步腿端

12:39死者是在外被勒沙或

12:41推入井中隐藏

12:42死者面色轻紫

12:46应是被人勒住颈部后

12:48血液不流通导致

12:50勒痕深

12:51上下均有出血

12:53勒痕交接于后颈处

12:58死者颈部

12:59唇部均有面试残渣

13:02应是被勒沙时

13:03正在使用面试等手

13:05从伤害上来看

13:08柳春与八一娘的死因相同

13:10皆是被人从背后勒沙致死

13:13勒沙手法也完全一致

13:16死者鞋根处有明显磨损

13:25且沾有肝泥

13:26手指亦有伤痕

13:31指甲缝隙中

13:32有枯叶碎土

13:34应是在井外被杀时

13:37挣扎所致

13:38合影中

13:40等待

13:41雨绿

13:41写开

13:55满血

13:56来

13:56死者剑雨横弦

13:59脱发

14:05死者胸腹处

14:10及左後背

14:11有紫黑色肿塊

14:13潰败者

14:15又腐臭之氣

14:16除杨眉窗伏发

14:18已成杨眉解毒

14:20是已知病人中

14:22病程最長

14:23病情最重的

14:25侠官知道了

14:27一定是劉淳

14:29将脏病传与了八姨娘

14:31恐怕被三老爷发现

14:32便先杀了她

14:33却没想到

14:35三老爷自己

14:36也忍上了脏病

14:38一气之下

14:39杀了刘淳

14:40你若是再敢

14:41胡乱猜测忘断案情

14:43小心我猜你

14:44一个草菅人命

14:45殿下

14:46不不不

14:47按查是

14:48是小的过错

14:50小的再也不敢妄言了

14:52收招了

15:00死者未见其他伤痕

15:07按压血印后

15:08只有稍许褪色

15:10回腾缓慢

15:13全身四肢关节

15:15已经僵硬

15:16气绝至今

15:18应至少已经六七个时辰

15:20如此说来

15:21刘淳是与八姨娘死后

15:24与今日沉室

15:25与四世之间

15:27被人勒杀于此

15:28是

15:29霍大人

15:31初检结束

15:32死者刘春

15:33死因明确

15:35不许剖眼

15:36可还有疑问

15:37本官对九娘子

15:39坚信不疑

15:40从初检结果看

15:43八姨娘

15:44和刘春

15:45皆死于同一人之手

15:47凶手应该是

15:49利用刘春的手帕

15:50将八姨娘引直花棚

15:52将其勒杀致死

15:53再来此处勒杀刘春

15:55刘春最早死于尘室

15:57可秦府的下人们却说

15:59刘春于点卯之后

16:01便不知所踪

16:01这吹饼

16:03若是刘春自己携带

16:05为何会留到

16:06被杀之前才吃

16:07况且刘春身形高大

16:10就连是我

16:12也不可能将他

16:13毫无声息地拒之此处

16:14你的意思是

16:16刘春是在点卯之后

16:18自行草逆死的

16:19不仅如此

16:21别忘了

16:23凶手是能拿到刘春

16:25与八姨娘尽情手帕的人物

16:27以凶手杀害八姨娘的手法来看

16:30凶手应该是

16:32又骗刘春

16:32与点卯之后

16:34主动藏身于此

16:34在贾界送吹饼

16:36趁几个位绕至身后

16:38将其威杀

16:39再抛尸于井中

16:40能让刘春毫无防备的

16:42定然是他十分信任的人

16:44问题在于

16:46行凶人行凶后

16:48为何对井口为家恢复

16:50就算是推不动石板

16:52至少也应该把井口

16:54周遭的痕迹清楚

16:55如果说

16:57为处理杀害八姨娘的现场

17:00是因为花棚位置显眼

17:02时间仓促

17:04那紫竹林人尽罕至

17:06时间充裕

17:07为何还未处理现场

17:09他就那么自信

17:11不会暴露自己的行进

17:15或许此人还有帮休

17:18相信会有人帮他打扫残局

17:21我们正便寻刘春不见

17:23此竹林就出现鬼火

17:25这未免也太过于巧合了

17:27近日寒凉多雨

17:28不应该有鬼火出现

17:30那若鬼火确属人尾

17:32刘春

17:33便是因我们至此的诱饵

17:36那这井恐怕就另有玄机

17:42白风

17:47挖井

17:48是

17:49准备一下挖井的工具

17:52速去速回

17:53是

17:54启禀殿下

17:55霍大人

17:56秦老夫人和三夫人

17:57闹着要进林子

17:58属下

17:59蓝还是不蓝

18:00各位官爷

18:05这命案发生在我们秦府

18:07我们却连死的是谁都不知道

18:09哪有这样的道理

18:11世子殿下亲自查案

18:14我秦府诸人

18:16就不敢随意打扰

18:18可让我们到现场见证一下

18:20这总是应当应分的吧

18:22莫非有事

18:24连我们这主家

18:26也要瞒着不成

18:28暗茶使和知府大人

18:30严令禁止

18:31闲杂人等入内

18:32还请秦老夫人和大公子

18:34不要为难我们

18:36母亲

18:36那

18:37好好好

18:39我不为难你们这些官爷

18:42快

18:42我们进京告狱状

18:46让忠永侯尚书

18:48参了言迟

18:49目无礼法

18:50事事令人

18:52老夫人

18:54大公子

18:55暗茶使发下话来

18:57允许两人进入自主里

18:59你们看

19:00是哪两位随我前去

19:01嗯

19:12殿下

19:12苦头

19:13苦头头

19:13挖了三尺才挖到这个

19:15没有主子的吩咐

19:16属下未敢再往下挖

19:18别人

19:18对

19:19我

19:34是

19:34还有

19:35疯疯

19:36疯

19:37疯

19:38疯

19:39疯

19:40疯

19:41疯

19:42疯

19:43疯

19:44疯

19:45疯

19:46疯

19:46卢谷较小

19:48谷枝较轻薄

19:50湄弓不明显

19:53眼眶近原形

19:55上元较睿

19:57这是名女子的头顾

19:59可能得出声王时间

20:01具体情况

20:02要等验过井顶后才知道

20:04但是根据百骨程度

20:07这名女子

20:09死去已至少七年

20:10霍大人

20:15你可要为秦家做主啊

20:18老夫人莫急

20:19已在井中找到刘管家的尸身

20:22祖母

20:23老孙匆匆赶来

20:40结果还是晚了一步

20:42世子殿下霍大人

20:45既然你们都已经发现了

20:48老身也就无需隐瞒了

20:50以免日后误会

20:53只是此事关乎府中内眷

20:57还望两位大人不要外传

21:01老夫人请讲

21:03这都怪我那妖儿做的孽呀

21:08八年前

21:09我那个不争气的三儿子

21:12非要那八姨娘进府

21:15时逢二姨娘杨氏怀孕

21:19闹得落了胎

21:20她一时想不开

21:23就投井死了

21:26当时请了法师

21:28说杨氏死时怨念极重

21:31死后魂魄亦是胸魂

21:34唯有以镇腰时镇住这口井

21:37方能报和府安逸

21:39自那以后我就命人封了这口井

21:43自如临已成了禁地

21:45老身

21:47恐被有心人利用此事

21:50攻坚中永侯

21:52所以就将此事掩盖下来

21:55没想到这口胸井真是害人啊

21:59还望两位大人

22:01看在忠永侯的份上

22:04大舟有律

22:04凡家中有非常顽固者

22:07须得报官查验

22:08待定论之后方可收敛下葬

22:11杨氏投井

22:13可有亲眼所见之人

22:15杨氏的士臂

22:18曾极力阻拦

22:20结果他受了惊吓

22:22卧床不起

22:23没多久也便故去了

22:26那老夫人怎知

22:32这一定就是杨氏的遗憾

22:34这么多年

22:36除了杨氏投井

22:38不会再有别人了

22:40老夫人既只认这是杨氏的遗憾

22:45那今日

22:46就算是为杨氏投井一事

22:48报官了

22:50老身

22:53确有此意

22:54那连夜之死

22:57祖母不妨你一并报官吧

22:59连夜是他们家的独女

23:03他的父母不愿意他死后

23:06还被人侵扰

23:08坚决不肯报官

23:10我便给了他们一笔安葬银两

23:14连夜早就入土为安了

23:17秦妇命案频发

23:22朕妖石显然无用

23:24与其大做法事

23:25不如带官府勘验之后

23:27将死者好好安葬

23:29让侍者全下安宁

23:31方是正能

23:32可是

23:33前凭世子殿下吩咐

23:37其不头

23:41岂刻令人清除余下尸骨

23:44是

23:44殿下

23:47刘春的案子该如何是好啊

23:50刘春与八姨娘两案

23:51并安互口

23:52未得定论之前

23:54皆不得下葬

23:55遵命

23:57遵命

23:57什么味道啊

24:20你闻闻

24:35你闻闻

24:36快闻啊

24:40这味道不闻一会儿就散了

24:42嗯

24:42像是

24:46胡钻的味道

24:48是灵火燃烧的味道

24:50灵火

24:51又被称作是鬼火

24:52尸骨败坏后

24:54人骨中的林

24:55就会消解到空中

24:57林可见风自然

24:58颜色幽绿

24:59因为经常出现在坟地旁

25:02所以被人当作是鬼火

25:04在道观

25:05和寻常药铺中

25:06均可买到

25:07在深夜中燃烧

25:09足以充当鬼火来忽燃

25:10白铃可假作鬼火

25:12那寻宴人看见鬼火

25:14飞来飞去

25:14就确数人为操控了

25:16启禀殿下

25:19九娘子

25:20在挤出树枝上

25:21发现绑偶牺牲

25:22不知是做何用途

25:24请殿下和九娘子

25:25前去查验

25:26就在前面

25:42果然有护酸的味道

26:06现在可以确定

26:08有人把沾着白铃的棉花

26:10换在竹枝上

26:11然后拽着绳子

26:13晃动竹枝

26:15再配上

26:16些呜呜一夜的哭声

26:17好吸出

26:19女鬼汗冤的傀儡心

26:20若非八姨娘之死

26:22我们便不会追查刘春

26:25若非下人们发现鬼火

26:27我们未必会彻查紫竹林

26:29若非在紫竹林的井中

26:30找到刘春的尸首

26:31我们更找不到

26:33杨氏的遗憾

26:33这些巧合当中

26:35必有关联

26:36还有连夜

26:37根据行凶手法

26:40我怀疑

26:41连夜才是

26:42凶手杀害的第一人

26:44然后才是八姨娘和刘春

26:45连夜应是在紫竹林里

26:48发现了凶手的模样

26:49才被饿死

26:50抛逝在湖中

26:51可连夜为何会

26:52半夜来紫竹林

26:53凶手又在紫竹林里

26:55做了什么

26:55实在太多事

26:56都与紫竹林相关了

26:58或许

26:58这才是凶手真正的意图

27:01这些事绝不可能

27:03以一人之力完成

27:03不管主谋是谁

27:05她既担惊解虑地

27:06让我们找到了

27:07杨氏的遗憾

27:08那杨氏之死

27:09就绝对没有老夫人

27:11说得那么简单

27:12母亲

27:18你今天

27:19说那杨氏的事情

27:21做什么

27:21她的头骨

27:24都让人拿在手里了

27:25瞒着

27:26还有何用啊

27:28你看彩和干什么

27:35她可是最忠心懂事的

27:39不会乱说的

27:41祖母

27:44您可知

27:46九妹妹究竟在帮瑞王世子

27:48做些什么

27:49我看她手拿骷髅

27:51却丝毫没有害怕的意思

27:52甚是奇怪啊

27:55那丫头

27:56在药王谷长大

27:58自然养成了一副

28:00牛心做性

28:02你照机会啊

28:05提醒她一二

28:06让她别忘了

28:07自己也姓秦

28:08虽说

28:10当初我们三房

28:12搏带过她

28:13可是为了将来

28:15她也应该知道

28:16向着谁啊

28:17孙儿明白

28:19祖母

28:20还有一事

28:20父亲的病愈加严重了

28:23您看

28:23要不要请九妹妹

28:25不行

28:25请九丫头

28:27一个晚辈

28:28给你父亲治她的脏病

28:30这要传出去

28:32那我们秦家

28:33岂不成了笑话

28:35祖母息怒

28:36是孙儿思虑不周了

28:38母亲

28:40您看

28:41他们把井

28:42这样挖下去的话

28:43挖酒啊

28:44我早就有话在前

28:46等到他们

28:48把杨氏全部的尸骸

28:51都挖出来

28:52他们也就不会

28:53继续往下挖了

28:55母亲

28:56你干什么呀

28:58已经一炸的

28:59吓我一跳

29:00王你还当了

29:04这么多年的主母

29:05还不如沉耳稳住

29:07母亲说的是

29:10只是媳妇盼的烟迟

29:13会把杨氏的死

29:15来到咱们府上

29:17我呢

29:22已经叫琛儿啊

29:24给钟永侯

29:25递信了

29:26太子

29:27对钟永侯

29:29相当的气壮

29:30他阎池

29:32如果想为难

29:33咱们秦家

29:34也没那么容易

29:36可这杀害刘春

29:40和八一娘的凶手

29:41还未找到

29:41又发现了

29:43杨氏的遗憾

29:43现在府里闹得

29:45是人心惶惶

29:46这杨氏当年

29:48为何偏要在

29:49那口井里自尽啊

29:50好好的

29:51你又提这事做什么

29:52你

29:54你管他为什么

29:55赶紧花点银子

29:57尽快地让他入土为安吧

29:59那刘管家和八一娘

30:05那两个贱奴

30:07暗地里私通

30:08害得我堂堂秦府

30:10竟到了这个地步

30:11等这事了了之后

30:13把他们两个的尸身

30:15扔到乱葬岗去

30:17是

30:18那口凶井

30:20叫得咱们家宅不宁啊

30:22等这事过了之后

30:25把那口井封了

30:27彻底封死

30:29不能再让那口井

30:32做怪

30:34对对对

30:37母亲说的是

30:39封死

30:40封死

30:40你既从未接触过

30:47刑狱之事

30:48失财

30:49是如何想到

30:50这三桩案子会有关联的

30:51我在助手说西时

31:02荣笛

31:04杀害无辜边境百姓后

31:06会故意留下踪迹

31:07将追踪的将士们

31:10引致预先设下的埋伏令

31:12在此竹林

31:15听你说起凶案

31:17一点事

31:17让我想起了此事

31:18你那时

31:21也在追踪队伍里

31:23我是领队

31:27那是我第一次

31:30独立带队巡迭

31:31高兴

31:51是

31:53是

31:54是

31:55是

37:41咱们说是发现我怎么办

37:43发现我怎么办

37:44祖母都已经安排好了

37:45父亲请安心养病便是

37:47我怎么能够放心呢

37:51祖母已经派人到京城送信了

37:55请大伯出面说笑

37:57万没有让父亲

37:59替一个姨娘抵命的道理

38:06对

38:06一个姨娘而已

38:07大哥一定会帮我

38:10会帮我一定会的

38:12一定会的

38:40人的骨脉甚是繁琐

38:54人的骨脉甚是繁琐

39:08为妨拼骨是有所疏漏

39:10要严格按照这张图

39:11来标注每块骨头

39:13是

39:13请狮子殿下

39:15在验状上画下相应的骨脉图

39:17好

39:18评估开始

39:20看看

39:34永远

39:36以上

39:36还有

39:37是

40:17致命伤

40:18为筋骨折断

40:21头骨有明显伤痕

40:24死者胸骨

40:26四肢

40:27均有不同程度的折损

40:29死因应是高处坠亡

40:31死者的齿骨上

40:34有多处明显凹槽

40:35证明生前

40:37至少生育过一胎

40:38可秦老夫人说杨氏

40:40只曾落过一胎

40:41如果只是落胎

40:44齿骨处不会有这种斑痕

40:46女子怀孕八九个月

40:48筋膜在齿骨连接处

40:50逐渐打开

40:50分娩时

40:52完全打开

40:53筋膜嵌入骨质中

40:55才会在齿骨背后侧

40:57留下这种凹槽

40:58可我此前

41:02在秦府

41:03从未听闻死者

41:05生前有过子女

41:06难道子女都夭折

41:08看来我要再去会议会秦老夫人

41:11老夫人年长又擅使心机

41:14你问不出什么

41:15但三夫人心性软弱

41:17更易露出端倪

41:19好

41:21殿下

41:25秦府的下人都盘查过了

41:27只有几个老人还记得杨氏

41:29说法和秦老夫人差不多

41:31那当年伺候杨氏的人呢

41:34死的死

41:35卖的卖

41:35一个没留

41:36杨氏之死至今不过八年

41:39竟然连一个知情的下人都没有

41:41说是老夫人心疼杨氏

41:44死于丧子之痛

41:45一怒之下

41:46把所有伺候的人全都罚了

41:49白丰

41:52找出当年伺候其他姨娘的丫鬟婆子

41:55下人之间定有消息渠道

41:57必有漏掉的知情者

41:59是

42:00霍知府

42:02请三夫人前来问话

42:03是

42:05万古

42:13长谷

42:16怎么会多出一件孤岛

42:26优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

Category

Transcript

Recommended