Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
المسلسل الصيني مذكرات الطبيبة الشرعية حلقة 7 السابعة مترجمة
مسلسل Coroner's Diary مترجم
مذكرات الطبيبة الشرعية الحلقه ٧

Category

📺
TV
Transcript
02:12مي女
02:14见过世子殿下
02:16说过不必如此距离的
02:18世子殿下
02:19可是定了何时回首席
02:21
02:22我恐怕一时还走不了
02:23而九娘子
02:25你也走不了
02:27为什么呀
02:29昨日刚接到任命
02:31圣上清点我为刑部提刑案查室
02:34督察监管
02:36州府内政所有
02:37刑御相关的诉讼案件
02:39刑部案查室
02:41那以后
02:43是都不回首席了
02:45不回了
02:46现在
02:55我以按查室的身份
02:58正式邀请九娘子
03:01协助端案
03:01正式请我
03:06那我可以
03:08官名正大的心
03:09刑宴之事了
03:10当然
03:11回京之后
03:12也是如此
03:14不管在哪
03:15有我在
03:16做什么都可以
03:18太好了
03:20来之前接到报案
03:28秦府出现了命案
03:29还请九娘子
03:31接去看夜
03:31可是叫连夜的丫头
03:33不是
03:34府上说
03:36是八姨娘
03:37是八姨娘
03:37留事
03:37八姨娘
03:39还请九娘子带路
03:40谢谢你
03:44白峰
03:45他刚才
03:55他刚才没称过为殿下了
03:56所以呢
03:57所以他真是更信任我了
04:00那恭喜
04:01شكرا
04:03شكرا
04:05.
04:11.
04:13.
04:14.
04:17.
04:19.
04:21.
04:23.
04:25.
04:27.
04:29.
04:30ترجمة نانسي قنقر
05:00我与霍之府要是有不明之处
05:02请叫九娘子便是
05:04殿下
05:05九姐毕竟是深闺女子
05:07若是这样抛头露面
05:09恐对她的声誉有爱啊
05:12九娘子意下如何
05:15前晚虽为女子
05:17但亦有为民之心
05:19若世子殿下和霍大人信得过
05:22美女愿尽绵薄之力
05:25九姐
05:26你这刚回府不久
05:28府上的人都没认钱呢
05:30不如让你大哥
05:32九妹妹
05:33九娘子心怀高益
05:34我与霍大人都深感敬佩
05:37官府办案
05:38闲杂人等不得在此停留
05:40大公子
05:41三夫人
05:43请回吧
05:45
05:45世子殿下吩咐
05:47那就辛苦九妹妹了
05:50事关家门轻日
05:51小妹则无旁贷
05:56我们继续看看
05:57开门
06:01还不快点
06:06记起你祖母
06:07
06:08柳氏果然受仇
06:14这书画和百剑都是名品
06:17小的见过世子殿下
06:19霍大人
06:20九娘子
06:21确定是雷斯的
06:22世子殿下
06:23九娘子
06:24请随我来
06:26请看
06:29这书雷很细
06:31但极深
06:32在死者后颈处相交
06:34上下
06:35既是红色细小的血点
06:37面皮
06:37呈轻子肿胀之色
06:39足以见得
06:40死者是被活活勒死的
06:48这时刻
06:49跟了九娘子
06:50长经不少啊
06:53
06:54得亏救娘子
06:55不吝赐教
06:56霍之府带人进来时
07:05可曾动过屋内陈舍
07:06下班不才
07:08这点规矩还是懂的
07:09怎么世子殿下觉得
07:11有什么不妥吧
07:13死者既是被活活勒死
07:17此前应该拼命挣扎才对
07:19可这屋里为何如此赶紧正切
07:21就连贴身侍女
07:23也没有听到任何的声音
07:24会不会被迷晕了
07:27可有什么发现
07:43此处并非行凶之地
07:44是身世死后才被人搬台至此
07:47行凶人于这府上脱不了干系
07:50九娘子如此推断
07:53可有医军
07:53这可事关秦府的声誉
07:56人此后
07:57尸身的受力和低垂处
08:00会形成血阴
08:01一个时辰左右
08:02从四肢开始发僵
08:04三个时辰
08:05全身便会相应
08:07线下
08:08死者的四肢虽已僵硬
08:10但躯干上去柔软
08:12可见气绝不足三个时辰
08:14应是于银正
08:16与卯出之间于害
08:17彼时正值秦府夜巡结束
08:20与下人点卯之间的空档
08:22只有
08:23对秦府内宅
08:24和府中规矩了然于心
08:26才能做到在短短半个时辰内行凶
08:28逃逆
08:29不为人知
08:30能对秦府熟悉到如此程度
08:32绝不是外人所为
08:33九娘子
08:34可否告知
08:35从哪里能看得出来
08:37这尸体被人搬动过呢
08:39你看
08:42死者掌心
08:44呈细条状的擦伤
08:46伤口皮肉收缩
08:47指甲断裂
08:49甲方中还嵌有泥土
08:51可见死者生前挣扎时
08:53是躺在泥地上
08:55而且
08:55死者此时虽是仰面躺过
08:58但双腿的弯曲状态
09:00却与平躺时大不相同
09:02只有在弃绝时
09:05双腿成全瘦状侧握
09:07才会如此
09:08从尸身的僵硬程度看
09:11死者应在弃绝一个时辰
09:13四肢开始僵硬后
09:15才被人搬台至此
09:16因此
09:17除了左肩被子
09:19侧握时形成了血阴
09:20大臂
09:22还有小腿外侧
09:24都有抓我而成的血阴
09:25最为重要的是
09:30死者的鞋子
09:31亦不在墓内
09:32弃绝后一个时辰
09:38要将将领的尸身
09:41从外面搬运至此
09:42绝非一时
09:43以刑凶人挑选
09:44作案时机的诊秘
09:45绝不会拖延一个时辰
09:47才去转移尸身
09:48更不会只将尸身
09:50放在床上
09:50连雷沙的伤痕都不做隐策
09:52如此草率
09:54绝非刑凶人手臂
09:55
09:56从四肢血阴的大小来看
09:59搬动尸身的
10:00另有其人
10:01而且是两人搬太四肢
10:02才能将僵硬的尸身
10:04挪动至此
10:05转移尸身是为了混淆视听
10:07遮掩凶案现场
10:08柳氏至死
10:10定别有隐情
10:11母亲
10:25你说那沙巴姨娘的凶手
10:28不会还在府上吧
10:30这若是
10:31若是小二他们给晕上了
10:33你说
10:34糊涂
10:35附上那么多棺柴
10:37凶手躲在此处
10:39等着头案不成
10:40那我就放心了
10:42让我奇怪的是
10:45咱们并未报官呢
10:48为何这些官差来得如此之急呢
10:52可不是嘛
10:53来势汹汹的渴虎人呢
10:55还有那个锐王世子
10:57非得让九姐跟着
10:59不会她是看上九姐了吧
11:03以那丫头的出身
11:07就是看上
11:08也成不了事
11:09只是没有想到
11:12这个扫把星
11:12怎么这么快就勾搭上了
11:14亲王世子
11:15她既亲口要这个扫把星
11:19咱们呢
11:20也犯不着得罪这个杀神
11:22待她回了京
11:25看那死丫头
11:26还有何也面见人
11:28世子殿下
11:36府上是谁先发现柳氏时身的
11:38是柳氏的贴身士臂
11:42叫来问话
11:44霍大人
11:46世子殿下这是何意啊
11:49老夫人请安心
11:51世子殿下只是想问心话而已
11:53九姐儿
11:57方才在屋中
12:00世子殿下
12:01说过些什么
12:02世子殿下
12:04一直在看武作刊宴
12:05未曾多言
12:06你就没有发现
12:08什么不对劲吗
12:09世子殿下是外难
12:11是女子号盯着她翘
12:12你这丫头
12:13九姐儿
12:15世子殿下对你
12:17甚是信重啊
12:19你若听到
12:21有什么不利于秦府的传言
12:24咱们可得早点做防备
12:26毕竟你们姐妹三人尚未成亲
12:29女儿家的名声和家宅门峰
12:33可是息息相关啊
12:36村母放心
12:37今晚定亲近绵薄之力
12:40以正家宅门峰
12:42
12:44
12:45
12:45祝福之力
14:21شكرا
14:23شكرا
14:27شكرا
14:29شكرا
14:31شكرا
14:33شكرا
15:05نهاية
15:07نهاية
15:11奴婢確實是第一個
15:12發現姨娘的
15:14只是那時候
15:15姨娘已經一山不整地
15:16死在了東苑花蓬之下
15:23東苑
15:24難道又是
15:25紫珠林外那間花蓬
15:32竹子
15:33此處為何如此凌亂
15:35省了下人
15:36說是這景不及
15:37秦老夫人請人坐落稻場
15:38下令連夜風景
15:39把他們帶走
15:42走 快走
15:45這寇景以前可有不及之說
15:47有不及之說的
15:48是府裡的紫珠林
15:50但我六姐姐
15:51曾在此處落井
15:54這秦老夫人倒是愛孫心切啊
15:57不過此處
15:59並非優皮之處
16:00八姨娘怎會在此
16:01與人撕毀
16:02你的手是用來治病救人的
16:10我連剖剪尸身都做的
16:12不怕
16:14刑律先賢層原
16:16喜冤則物
16:17當與起死回生同一功用矣
16:19你讀過那部刑律典典出
16:23我讀過之後才知道自己從前
16:25是管窺離策
16:27只是粗粗言讀
16:28便已受益匪浅
16:30若不再用功賢
16:31想必
16:32就算做了安查詩
16:34也會吃你的教訓
16:50除贊
16:51霍大人有事禀報
16:52知道了
16:54秦老夫人既有意掩蓋
16:56想必此處也收拾過
16:58不必再往非力氣了
17:03殿下
17:03柳氏生前的衣服已經找到了
17:06被她埋在了後院
17:19被她埋在了後院
17:27你看到死者時
17:28她躺在何處
17:30就躺在那裡
17:37你說說
17:38她的頭和腳都在何處
17:40白鋒
17:41按她說的做
17:49
17:54
18:01姨娘的腳是在這邊一點的
18:04頭朝著左邊
18:06身子側躺在地上
18:12腳是這樣的
18:14我自己來就行了
18:15頭在地上
18:19這幾處樹藤是被折斷的
18:36應該是柳氏掙扎流伤的痕跡
18:41你們可收拾過此處
18:43老夫人讓奴婢們
18:44將姨娘搬回去換了身衣上
18:46然後把這裡的土灰和葉子都掃走了
18:49當時地上有一道拖痕
18:52從這裡到
18:54到那裡
18:58竹子
18:59書家可以起來了嗎
19:02起來吧
19:03謝謝舅娘子
19:18這是死者的手帕嗎
19:30上面可是她的針法
19:33看針腳像是姨娘的活蹟
19:35但姨娘先素白晦氣
19:37貼身東西從來不用這個顏色的
19:39那為何將這帕子
19:40與死者的衣物埋在一起
19:42這帕子是奴婢在給姨娘換衣服時
19:45在她懷中發現的
19:47奴婢心中慌亂就一起埋了
19:56是男子的汉衛
19:57應是約柳氏相見的姓母
19:59可這汉衛如此之重
20:00不像是傅家公子的作伴
20:05難道是情山
20:07你想到了什麼
20:09我曾經
20:10見到劉春和柳氏
20:12立同出現在紫竹裡
20:17立刻令人將劉春關押起來
20:18待我審問
20:19向這侍女
20:20押回府押
20:22
20:23
20:25
20:42秦修人
20:43應是從背後拉住巴引了
20:45沿著這道拖痕
20:46拖至斷腾出棄絕
20:53此處葉片已經發霉
20:59此處葉片已經發霉
21:01行修人定是在此處
21:02佔了許久
21:04才會把葉片
21:04踩成這般模樣
21:07他若藏身於此
21:10葉金是崛系發行不了的
21:12他若要從背後拖出巴引娘
21:21劉世音在那個位置
21:23這裏枝葉寒冒
21:26凶手現身時
21:27很難不發出聲響
21:30柳氏身在此處
21:33聽見背後傳來意響
21:35定會回答
21:37凶手很難從背後一擊對手
21:40除非
21:41除非柳氏認識此人
21:43才沒有驚叫出聲
21:45又或者
21:46行修人對他說了什麼
21:48讓他不敢或不願面對
21:51行修人
21:52才能從容地
21:54怎知他身後出手
21:55
21:57
21:58
21:59
22:01
22:03
22:04
22:05
22:10
22:11
22:11
22:12
22:13
22:13
25:29شكرا
26:11是 tại天子巡查的提刑按插時
26:13霍大人怎敢與她作推啊
26:16我秦家
26:18從未受過這種啞耻大弱
26:22
26:23帶我去家廟
26:25我要讓列祖列宗看看
26:28老忠永侯的後代子孫
26:31都被別人欺負成什麼樣了
26:34
26:35母親
26:36小心點 母親
26:38我說
26:41لن تتوقفتي
26:44شكرا
27:00أصبح شخص لم يتم جاء مهات
27:02اعتقدت بكّوك
27:04اتتتوقع حالي
27:11ترجمة نهاية
27:41وقوى他年事已高
27:42這要是有什麼三長兩短
27:43咱沒法跟忠永侯交代
27:46要不咱們先停一停
27:48霍知府
27:50忠永侯若要問責
27:52我自諱淡淡
27:54但你是荆州府知府
27:56若你任內徇私行御不理
27:58那就別怪我這個提刑案查使
28:01不講情面
28:03殿下息怒
28:04殿下息怒
28:05相關再也不敢了
28:06以後再也不敢有一絲慢打
28:08一定做好殿下
28:10馬遷祖
28:11繼續啊
28:13踢什麼停啊
28:15下一個
28:18這左也不能得罪
28:20右也不能得罪
28:21當客官
28:22怎麼就這麼難
28:35世子殿下
28:40看來不必查到主子
28:43便能見分宵了
28:45嫂子根本沒有按時吃我開的藥吧
28:59九妹妹
29:10不是我不肯吃藥
29:12是是因為
29:14吃藥被人動了手腳
29:15可你大哥總說我胡思亂想
29:18我也是沒有辦法
29:20
29:22這藥中
29:35怎會多了一道射箱
29:37小娘子
29:38救救我們少夫人吧
29:40這藥雖是院裡小廚房熬的
29:43但我們少夫人吃了不舒服
29:45我就偷偷藏了點藥渣
29:47可是大公子不信少夫人的話
29:49也不肯費心去查
29:51少夫人只好暗中把藥給停了
29:58你為何不去告訴三婶
30:01少夫人不讓
30:02怕鬧大了
30:04讓大公子臉上不好看
30:07嫂嫂莫要再糊塗了
30:08你的身子已經禁不住再次施針
30:10若再不吃藥
30:12你和孩子鬥難保皮安
30:14我要真糊塗就好了
30:16舅妹妹
30:19以後你嫁人
30:21千萬莫嫁自己清心之人
30:23若她不能以同樣的心待你
30:25便是生不如死
30:28大哥可是外面有人
30:31沒有
30:35舅娘子
30:36大公子對其他女子向來是不假辞色
30:39身邊只有少夫人一人
30:41與少夫人向來是相敬如鞭的
30:44相敬如鞭
30:47連我的裴家丫頭都如此看
30:51難怪
30:54難怪她總說我胡思亂想
30:57但我是她的枕邊人
30:58她心裏有沒有別人
31:01我最清楚
31:04嫂嫂若把她的心意
31:08看得比自己和孩子的命都重
31:10我也無期可施
31:12但我敢肯定的是
31:14若你因此傷了自己和孩子
31:16大哥非但不會更看住你
31:19反而會越发生分
31:20就連老夫人和三夫人也會心生怨怨
31:23我能醫病
31:25但醫不了心
31:27有些事
31:28還是要嫂嫂自己想清楚才是
31:31這院子裡不乾淨
31:33我會把藥做成藥丸送過來
31:35嫂嫂
31:37女子立身不易
31:39若你都不愛惜自己
31:41又豈能讓別人愛惜你呢
31:50舅妹妹
31:50信蘭身子如何了
31:54大哥剛才又去了哪裡
31:56祖母剛才哭著去了家廟
31:57我時時放心不下
31:59只好陪同
32:02嫂嫂嫌些母子不保
32:04大哥卻不在身邊
32:05大哥果真是大大的孝子啊
32:09我時事分身乏術
32:11祖母在這秦府
32:12有三叔
32:13有沈娘
32:14還有孫子孫女
32:16嫂嫂在這秦府
32:17卻只有大哥這一個夫君
32:19大哥若再不把自己妻兒放在心上
32:22請恕小妹也無回天之力
32:25信蘭
32:27剛剛可是跟你說了些什麼
32:32沒有
32:35舅妹妹放心吧
32:39今後我定會多多陪她
32:42舅娘子
32:45舅娘子
32:47不好了
32:47老夫人暈倒了
32:49舅母只是一時氣穴上勇
33:05病無大礙
33:06休養幾日即可
33:08舅母都暈過去了
33:09還病無大礙
33:10連藥方都不開
33:11你眼裡還有舅母嗎
33:14是藥三分毒
33:15舅母上了年紀
33:16還是少吃藥為好
33:19舅妹妹
33:20那個凶手抓到了嗎
33:23沒有
33:24舅姐
33:26你一直跟著他們
33:28到底查出什麼了
33:31為何非要咱們合佛的男人脱衣檢驗
33:35這讓秦府日後
33:37還有何顏面
33:38立足今週啊
33:40我昨發現
33:41八爺娘得了楊眉窗
33:43世子殿下
33:44懷疑是被私通之人染上的
33:46打算順著這個線索繼續查下去
33:49還要查
33:50
33:52這和府的男丁都已經脱衣檢驗了
33:57他還查什麼呀
33:58我畢竟是親父中人
34:02世子殿下不會什麼都告訴我的
34:07還算有自知之明
34:09小兒
34:13祖母
34:13母親
34:14放心吧
34:16官府行事自有規矩
34:17不會亂來的
34:19眼下也只好如此了
34:21你趕緊回去看你媳婦吧
34:24省得他心裡頭又不自在
34:27娇姐兒也累了一天了
34:29早點回去歇著吧
34:37孫女明日再來給祖母請安
34:41總是這樣假惺惺的
34:43看著就讓人討厭了
34:48祖母
34:49好點了嗎
34:50嚇死香兒了祖母
34:53
34:55九妹妹
34:57我來送你
35:00大哥不必送我
35:01免得再讓嫂子久等
35:03天色已晚
35:04只有讓你獨自回去的道理
35:06大公子放心
35:07我定將九娘子送到
35:18近日
35:19府中不太平
35:22你一定要多加小心
35:23有什麼事
35:25可以和我說
35:26我會幫你
35:30多謝大哥
35:31親下嫂嫂最重要
35:33你不必為我分心
35:35舅妹妹說的事
35:36我是該回去了
35:38大公子慢走
35:39九娘子在看什麼
35:48沒什麼
35:50看不出來
35:52九娘子年齡最小
35:53卻是膽子最大的
35:54連柳姨娘的尸身都敢看
35:57我自小學衣
35:58咋就習慣了
35:59九娘子卓氏不宜
36:01九娘子卓氏不宜
36:03福利教養的娘子
36:05哪用得著受這樣的罪
36:07上回六娘子不小心掉進井裡
36:09嚇得燒了三日
36:10老夫人啊
36:12向來最怕福利的水井出事
36:14虎得趕緊
36:15命人連夜把福利的水井瘋了
36:20舅母為何怕水井出事
36:22我入府以後
36:24老夫人沒事就念叨這個
36:26每回有人提到井啊什麼的
36:28她就有些慌神
36:31至於為什麼
36:32我也不知道
36:34彩河不必送了
36:35我自己走就好
36:41九娘子慢走
36:54三老爺
36:55都給我打死
36:57把那劍碧院子裡的人
36:59偷偷都給我打死
37:01牙醫們正在府裡徹場
37:03父親還嫌咱們三房不夠丟人是嗎
37:07是個弟子
37:08我連你一起打死
37:10彩河
37:11老爺
37:12老爺
37:14夠了
37:17你還有臉罵撐兒
37:19要不是你偏寵那個賤婢
37:21咱們可能惹出這些事情來
37:23
37:33咱們三房啊
37:40現在是風雨飄搖之際
37:44不能再招人掩目了
37:48那彩河
37:49你去
37:50把內院的奴婢
37:52都安排在江西房吧
37:55什麼江西房
37:55我要偷偷打死他們
38:02等過了這陣子
38:05把那些
38:06愛說三到四的
38:08就都處理了
38:10
38:25到底是誰這麼惡毒啊
38:27居然往孕婦的藥裡下社香
38:29簡直是喪盡天良
38:30若說有人
38:33寄予嫂嫂的正事之位
38:36大哥身邊
38:37又沒有別的女人
38:38誰能把手伸到
38:39她的院子裡啊
38:41就算大哥
38:42對嫂嫂情義不深
38:44也不至於傷害
38:45自己的親骨肉啊
38:47反正呀
38:47這個府裡
38:48沒幾個好人
38:51這藥材用完了
38:53明日得去藥庫一趟了
38:54對了
38:56我讓你把那些紫竹
38:57放在盒子裡
38:58結果如何
38:59娘子猜的
38:59果然沒錯
39:00就是婉堂
39:03我把紫竹放在
39:04不顯眼的位置
39:05讓婉堂進去收拾屋子
39:06婉堂
39:07你去收拾一下
39:08娘子的裝煉台吧
39:09
39:29摩擲她的櫻堂
39:30我們很快就先去找
39:32她們把披露了
39:32覺得嗎
39:33她們在要送她
39:34也好
39:34
39:35記者
39:36尺寶
39:36可是你也要朋友
39:36我進來
39:37你也要送她們
39:38女朋友
39:38
39:39消息
39:39你真的要送她們
39:40進去
39:41三菱姐姐
39:42我想你喜歡可以把紫竹
39:43
39:45那你當你收拾一下
39:47فلين姐姐
39:51我收拾完了
39:52那你去歇会儿吧
39:54
39:54我跟她到了二门
40:03发现她把东西
40:04交给一个婆子就回来了
40:06虧我还觉得她不错
40:08没想到是个细作
40:09娘子
40:10要不我明天再去打探一下
40:12那个婆子的事
40:13那婆子的事倒是不着急
40:15先防备着点碗糖吧
40:17娘子
40:22连夜的死
40:23不会真的和八一娘
40:25有什么关联吧
40:27此事我尚不能确定
40:29但杀害连夜和八一娘的方式
40:32极为相似
40:33都是仅不受到攻击
40:35窒息而死
40:36他们也都去过紫柱林
40:38连夜身上
40:40有逃跑和反抗的伤痕
40:41可见行就人是第一次犯案
40:44尚无控制受害人的经验
40:46而八一娘的致命伤
40:48只有一处
40:49行凶人下手决绝很厉
40:51一击比饼
40:52绝不是第一次杀人
40:54若我的怀疑没有错
40:56找到杀害八一娘的真凶
40:58连夜之子也就真相大白了
41:00同样
41:02只有真凶知道连夜曾经去过紫柱林
41:05晚堂背后的主子
41:07很有可能
41:08就是杀害八一娘的真凶
41:10九妹妹
41:12九妹妹
41:13九妹妹
41:16救命啊
41:17九妹妹
41:17二哥你先别急
41:18怎么了
41:19不不是
41:20是那个瑞王世子
41:22待人查到我的院里来了
41:23那我的病就瞒不住了呀
41:26世子殿下怎么又查起院子了
41:28说是刘川不见了
41:29正到处找的呢
41:30那刘川不会就是
41:32九妹妹
41:33我要真被当成八一娘的肩负抓起来
41:36那个就太冤了
41:37兔子还不吃窝边草呢
41:39若是连父亲的女人我的碰
41:40那我几不是成了
41:42猪狗不如的畜生了吗
41:43二哥你先别急
41:44你的病我会跟世子殿下说清楚的
41:46真的
41:47真的
41:48那就多谢九妹妹啊
41:50九妹妹
41:52最近府里可不太平
41:53老夫人最烦事多
41:54我跟你讲
41:55那紫柱林
41:56你可千万别去啊
41:57老夫人
41:59向来最怕府里的水井出事
42:02虎得赶紧命人
42:04连夜把府里的井啊
42:05疯了
42:06二哥
42:07你可知
42:09紫竹林里有口井
42:10你怎么知道的
42:12你只要告诉我
42:14老夫人封建紫竹林
42:15是不是和那口井有关
42:17

Recommended