Cthulhu Mansion (1990) ITA - Video Dailymotion

I Film Di Caio

11/07/2025

#film horror in italiano

Categoria

🎥

Cortometraggi

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00:00Grazie a tutti

00:00:30Grazie a tutti

00:01:01Adesso faremo un lunghissimo viaggio

00:01:05Un viaggio senza ritorno

00:01:08Un viaggio nel buio tenebroso dell'ignoto

00:01:13Nell'oscuro lato della vita

00:01:16Dentro sconosciute dimensioni

00:01:20La nostra guida in questo viaggio

00:01:25Nei misteri dell'aldilà

00:01:28È Leonora

00:01:30Capace di vedere ciò che nessuno ha mai visto

00:01:33I suoi poteri soprannaturali

00:01:36Ci guideranno

00:01:38Leonora

00:01:50Leonora

00:01:53Ora stai

00:01:56Entrando nel mondo dell'aldilà

00:01:59Dici

00:02:00Dici

00:02:04Dici che cosa vedi

00:02:07Vedo una bellissima luce

00:02:10Bianca

00:02:12Voglio andare verso quella luce

00:02:15Straordinariamente bella

00:02:18Sento che mi sta trascinando verso

00:02:22Aiuto

00:02:25Aiuto

00:02:29Ciando

00:02:30Aiuto

00:02:32Vai verso la luce

00:02:37Vai verso la luce

00:02:40Non avere paura

00:02:43Vai verso

00:02:46La luce

00:02:48Boga

00:02:51Aggiun

00:02:52Petagran

00:02:53Vai che un

00:02:53E' spara

00:02:54Sarion

00:02:55Nei

00:02:55E'

00:02:55Ergin

00:02:56E'

00:02:56Rion

00:02:56Orner

00:02:57E'

00:02:57Emanuele

00:02:58Samo

00:02:58A

00:02:58Adonai

00:02:59Ah! Ah! Ah!

00:03:29Ah! Ah!

00:03:59Ah! Ah!

00:04:29Ah! Ah! Ah! Ah!

00:04:59Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah

00:05:29Ho venduto la roba un sacco di volte

00:05:44Ma questo è il posto più strano dove abbia mai spacciato

00:05:47Sì?

00:05:49Beh, per ora mi hai fatto solo sballottare, Eddie

00:05:51Calmati

00:05:52E non dimenticare

00:05:54Che non è tua fin quando non te l'avrò venduta

00:05:56Quindi sii gentile

00:05:58Vuoi gentilezza?

00:05:59Rivolgiti alle ragazze scout

00:06:01Ora fammi vedere la merce o me ne vado

00:06:03È chiaro?

00:06:23Ehi!

00:06:25Ehi!

00:06:26Ehi!

00:06:27Adanti, su, ridammelo!

00:06:29Non hai bisogno di nessuna dei due, credimi

00:06:31Stai ingrassato

00:06:32Quante volte te l'ho detto, Billy

00:06:36Che prima di mordere un boccone devi aprire la bocca?

00:06:45Come mai, Hawk?

00:06:46Ci sta mettendo tanto?

00:06:48Forse sta calmando uno di quei vampiri

00:06:50Eh, io che ho detto di aspettare qui?

00:06:55Se proprio vuoi saperlo

00:06:57Mi sono stancata di essere trattata da te come una mezza cartuccia

00:07:00È buona, ma...

00:07:11Niente ma, è roba che uccide, lo sai

00:07:13Allora, quanta ne vuoi?

00:07:16Tutta

00:07:16Tutta?

00:07:17Ma che dici?

00:07:20Questa merce sul mercato vale più di dieci bigliettoni

00:07:23Dove li troverete tu e i tuoi amici teppisti tutti questi soldi?

00:07:26Alla banca del più forte, bastardo

00:07:28Eccoti un acconto

00:07:58Oh, che cosa sta succedendo?

00:08:16Dove è Eddie?

00:08:28Ti avevo detto di stare con Billy

00:08:31Che cosa hai fatto?

00:08:32Quel bastardo aveva un coltello

00:08:34E tu che cosa hai fatto?

00:08:36Niente, dobbiamo andarcene da qui

00:08:38E ora, signore e signori

00:08:44Vorrei presentarvi la mia affascinante e bella assistente, Lisa

00:08:58Adesso, signore e signori

00:09:13Devo chiedervi di fare silenzio

00:09:15Durante questa mia pericolosa esibizione

00:09:19Oh, che cosa hai fatto?

00:09:49Vori!

00:10:19Lascia che indovini

00:10:23Non ti ricordi dove hai messo le chiavi

00:10:25Sì, come fa a saperlo?

00:10:27Quello che dicono tutti quando li trovo a rubare un'auto

00:10:29Ma è la verità, lo giuro

00:10:32Questa è di mio padre

00:10:34Sì, va bene

00:10:35Metti le mani sull'auto e allarga le gambe

00:10:39Accidenti, lo sapevo che ti saresti messo non è uguale

00:10:47Mi dispiace, non sono riuscito a collegare i figli

00:10:49No, imbecille

00:10:50Ti dispiace di non averla messa in moto dopo esserti vantato di saperlo fare

00:10:53Lasciali in pace, Oak

00:10:56Ascolta, Eva

00:10:57Se tuo fratello è un incapace

00:10:59Può anche restarsene a casa con la sua mamma

00:11:02Nostra madre se n'è andata molto tempo fa

00:11:04Non ricordi, io sono la sua famiglia

00:11:06Quindi smettila di trattarlo sempre così bruscamente

00:11:08Andiamo, Oak

00:11:09L'ho messa in moto

00:11:11Fermalo, Bill

00:11:23Adesso basta

00:11:37Andiamo

00:11:38Giù

00:11:44Penso di non poter camminare

00:11:48Che ti ha chiesto di pensare, scemo?

00:11:50Qui sono io quello che penso

00:11:51Di qua

00:12:08Accidenti

00:12:14Accidenti

00:12:15Sbirri dovunque

00:12:16Che facciamo?

00:12:18Innanzitutto portiamo Chris all'ospedale

00:12:19E così siamo fregati di sicuro

00:12:22Che cosa diciamo?

00:12:23Che si è fatto male radendosi?

00:12:25Non possiamo certamente lasciarlo qui

00:12:26Invece dovremmo farlo

00:12:29Ma so già che dopo mi romperesti le scatole

00:12:32Sta zitto

00:12:38Sta zitto

00:12:39Te lo do io

00:12:39Un motivo parlamentare

00:12:40Che ci ha chiesto di non poter camminare

00:12:44Che ci ha chiesto di non poter camminare

00:12:46Che ci ha chiesto di non poter camminare

00:12:48Che ci ha chiesto di non poter camminare

00:12:50Grazie

00:13:20Grazie

00:13:50Non usciremo mai più da qui

00:14:07Non ti preoccupare

00:14:09Vi porterò fuori

00:14:11Quel poveretto è stato colpito tre volte

00:14:17Come l'hai scoperto?

00:14:18Dopo averlo accoltellato

00:14:20L'ha gettato sui binari

00:14:21E quindi è scattato l'allarme

00:14:22Hai sentito?

00:14:23È stato ucciso durante la corsa

00:14:24Nella casa degli spiriti

00:14:25C'è ragione di credere

00:14:26Che i colpevoli

00:14:27Siano ancora nel parco

00:14:28Sembra che Graham

00:14:29Li abbia beccati nel parcheggio

00:14:31Ma

00:14:31Praticamente l'hanno messo K.O.

00:14:33A forza di calci

00:14:33Ed ora è all'ospedale

00:14:34In gravi condizioni

00:14:35Comunque di calciando

00:14:36Che ci vorrà tempo

00:14:37Per uscire dal parco stasera

00:14:38Dobbiamo controllare tutti

00:14:40Beh, allora è serata di calci

00:14:42Mia moglie non crederà

00:14:43Alle sue orecchie

00:14:44Papà?

00:14:56Sì, amore mio

00:14:57Tutto sommato

00:15:02Penso di essermi comportata bene, no?

00:15:05Sei stata meravigliosa

00:15:06Come se non te ne fossi mai andata via

00:15:08Beh, quasi

00:15:09Ma il mio costume

00:15:10È un po' più comodo del solito

00:15:12Cosa c'è?

00:15:14Tutto bene?

00:15:16Oh sì, va tutto bene

00:15:17Io sto bene

00:15:18Sono solo un po' stanco

00:15:20Nient'altro

00:15:21Qualcosa non va, vero?

00:15:23No, sta tranquilla

00:15:24Cosa te lo fa pensare?

00:15:27Eh

00:15:27Da quando sono tornata a caso

00:15:31Ho avuto la sensazione

00:15:33Che mi stessi nascondendo qualcosa

00:15:35Sei malato, papà?

00:15:37No, no, no, no

00:15:39No, è soltanto che

00:15:40Beh, credo che ormai il mio cuore non sia più lo stesso

00:15:45Su, su, andiamo, andiamo

00:15:46Vieni

00:15:47Visto niente?

00:16:14No, assolutamente

00:16:14Vai di là

00:16:15Sai, stavo pensando

00:16:29Che mi piacerebbe restare qualche altra settimana

00:16:32Certo, mia cara

00:16:33Certo

00:16:33Sei la benvenuta

00:16:34Su questo non c'è dubbio

00:16:35Si può sapere che significa

00:16:42Se ti muovi, ti faccio un buco in testa

00:16:49Ma che vuol dire tutto questo?

00:16:59Entra in macchina, vecchia

00:17:00Faremo un viaggetto

00:17:01Qualcosa in contrario, bellezza

00:17:10Sbrighiamoci, non abbiamo tutta la notte

00:17:13Bene, voi state calmi e tranquilli

00:17:16E il mio amico non sfreggerà la faccia di questa bella biondina

00:17:19D'accordo?

00:17:22Metti in moto

00:17:23Questa qui deve essere l'ultima macchina

00:17:41Avevo detto che quei tizzi erano già scappati

00:17:43Salve Chandu

00:17:49Scusi, ma dobbiamo controllare tutte le auto

00:17:51Sì, lo so

00:17:52Non siete ancora riusciti a prenderle?

00:17:55No

00:17:55Ma non andranno lontano

00:17:56Abbiamo bloccato tutte le strade

00:17:59Sembra che abbiate un carico pesante stasera

00:18:07Oh beh, come al solito

00:18:09Qualche trucco di magia e...

00:18:12Una Lisa esausta

00:18:13È veramente incredibile

00:18:18Peccato che io non fumo

00:18:19Ci vediamo martedì

00:18:22Ma d'atture

00:18:27Eh, è fatto

00:18:32Non ti muovere

00:18:39Sto soffocando sotto questa coperta

00:18:41Su, togliela

00:18:42Fammi prendere un po' d'aria

00:18:43Ehi, voglio rivedere quel trucco del sigaro

00:18:48Stai zitta, scema

00:18:49Fa un altro trucco come quello, papà, e sei morto

00:18:54Va bene, adesso ascolta

00:18:56Ecco quello che faremo

00:18:58Dov'è che abiti?

00:19:03Ehi, per quale motivo vuoi sapere dove abita?

00:19:05Oh, Chris sanguina parecchio

00:19:16Davvero parecchio

00:19:20No, niente

00:19:22Sto bene

00:19:23Lo stai affatto bene

00:19:24Fate silenzio

00:19:25Fate un po' di silenzio

00:19:27Ecco, ho deciso

00:19:29Braccio di Ferro ci porterà fino a casa tua

00:19:32Lì lasceremo andare loro

00:19:34Noi ci prenderemo la macchina e ce ne andremo

00:19:36D'accordo?

00:19:37Avete capito bene qual è il piano?

00:19:38Allora, Braccio di Ferro, dov'è casa vostra?

00:19:44Sei sordo per caso?

00:19:48Non può parlare

00:19:50È muto?

00:19:55A casa, Battista

00:20:08Lisa

00:20:17Sto bene

00:20:38Ehi, guarda, è meglio di quanto credessi

00:20:54Che stiamo aspettando?

00:20:56Dobbiamo andarci

00:20:57Non hai sentito quel poliziotto

00:20:59Ha detto che le strade sono tutte bloccate

00:21:00Che deficiente

00:21:01Andiamo, venite fuori tutti quanti

00:21:03Forza

00:21:08Guardatevi intorno

00:21:35Sembra la casa degli spiriti

00:21:36Rimandiamo l'escursione a più tardi

00:21:38Dove possiamo mettere, Chris?

00:21:42Di qua

00:21:43Ehi

00:21:46Dammi le chiavi di casa

00:21:48Dai

00:21:49Anche quelle della macchina

00:21:54Avanti

00:21:56Mettetelo qui

00:22:06Ha un proiettile nella gamba

00:22:20Che non è certo una cosa che può guarire da sola

00:22:22Tu non chiami nessuno finché non te lo dico io

00:22:24Beh, di qualcosa allora

00:22:25Che fine ha fatto il resto del tuo famoso piano?

00:22:27Se la gamba del ragazzo la curerò io

00:22:30Dopo ve ne andrete?

00:22:33Vi prego

00:22:33Prendete la macchina

00:22:35E tutto il denaro che ho

00:22:37Ma non dovete rimanere qui

00:22:39Che cosa può sapere lui di come si estrae un proiettile dalle ferite?

00:22:42Non è tanto difficile

00:22:43Spruzzi un po' d'alcol nel buco

00:22:45Lo riduci per bene

00:22:46Ed è fatta

00:22:47Sì, poi prendiamo l'auto e ce l'andiamo

00:22:49Falla finita

00:22:51Sembri un disco rotto

00:22:52E va bene

00:22:54Puoi cominciare

00:22:55Ma non provare a fare il furbo

00:22:56Se no io

00:22:57Felix porta la cassetta del pronto soccorso

00:22:59E qualche asciugamano

00:23:01Lì la fai volire un po' d'arte

00:23:01Billy, tu fai un braccio di ferro

00:23:02Candy

00:23:03Non me lo dire

00:23:04Devo tenere d'occhio la ragazza, giusto?

00:23:07Lo sai

00:23:07Sei più intelligente di quanto sembri

00:23:09Che cosa c'è qui?

00:23:36Ma io adoro il tonno

00:23:37Sei brava a fare i sandwich?

00:23:49Come fai a vivere in un posto lugubre come questo?

00:23:53Ehi!

00:23:55Che diavolo fai?

00:24:00Questa non è stata un'idea geniale, non credi?

00:24:05Adesso penso a bollire quell'acqua

00:24:07Oak, Riccioli d'Oro voleva fare una cosa scorretta in cucina

00:24:20Ma non credo che ci proverà un'altra volta, vero?

00:24:24Ehi!

00:24:26Credevo fossimo d'accordo

00:24:27Lisa, dammi l'alcol

00:24:32Io credo che andrò a fare un giretto di controllo

00:24:57Aspetta Billy, vengo con te

00:24:58Un momento

00:25:04E' tuo fratello, no?

00:25:05Resta tu a guardare

00:25:05Grazie per la comprensione

00:25:08Curi bene quel paziente, caro dottore

00:25:13Perché useremo Barbie come assicurazione contro gli infortuni

00:25:16Nel caso dovesse accadergli qualcosa

00:25:18Questo posto somiglia proprio ad un museo

00:25:36Accidenti!

00:25:39Quella sei tu, solo che è lei

00:25:40Ha qualcosa di diverso

00:25:42E' mia madre

00:25:43Molto strano sul serio

00:25:47Leonor Kovasky?

00:25:54Dov'è adesso la vecchia?

00:25:56All'altro mondo

00:25:57E il televisore dov'è? Non lo vedo

00:26:03Non ce l'abbiamo

00:26:04Niente tv

00:26:07Dimentica la tv

00:26:09Piuttosto che cosa ci faremo con la coca?

00:26:27Larry

00:26:28Sì?

00:26:30Ehm, ho qualcosa per te

00:26:32Ah sì?

00:26:34Beh, speriamo che sia denaro perché hai un bel debito

00:26:36No, Larry, è qualcosa che vorrei venderti

00:26:38Ah, vuoi vendermi qualcosa?

00:26:41Sì, ho una... una partita di roba raffinata

00:26:44Una partita?

00:26:45E dove l'avete rimediata, tu e la tua banda di netti?

00:26:48La vuoi oppure no?

00:26:50Beh, portala qui e poi vedremo

00:26:52No, no, Larry

00:26:54Questa volta decido io il posto

00:26:57Senti, ragazzo mio, se vuoi fare affari

00:27:00Tu sai... sai dove trovarmi

00:27:02Vaffanculo

00:27:05Cosa ha detto?

00:27:08Vuole che gliela porti

00:27:08Beh, che stiamo aspettando?

00:27:11Sei imbecile, ti manca una rotella, eh?

00:27:14E i maledetti blocchi stradali

00:27:15E gli amici di Eti che mi stanno cercando ovunque?

00:27:19Dobbiamo trovare un altro acquirente

00:27:21Quanto credi che guadagneremo con questa roba?

00:27:26Ah, io non lo so, Bill

00:27:27Forse 8.000

00:27:30Io credo che valga di più di 8.000

00:27:33Non dopo che Eva ci avrà ficcato il suo nasone dentro

00:27:37Dov'è che una signora può trovare da bere in questa taverna?

00:27:44Pronto?

00:27:45Qui terra al riccioli d'oro

00:27:46T'ho fatto una domanda

00:27:47Prova a vedere dietro l'encecropedia

00:27:50Oh, è poco elegante

00:27:53Scommetto che usa biglietti da 20 dollari per pulirsi il sedere

00:27:56Che diavolo?

00:28:06Che cos'è?

00:28:08La collezione di film porno del vecchio?

00:28:10Sbagliato

00:28:20È solo un trucco con gli specchi e merda del genere

00:28:23Ma lo trovo disgustoso

00:28:25Perché deve far sparire un gattino indifeso?

00:28:28È soltanto un trucco, tesoro mio

00:28:30È disgustoso comunque

00:28:31Una volta mio padre mi ha chiuso in un baule

00:28:34E sono quasi morta

00:28:36Da allora ho paura del buio

00:28:37Che cosa è successo?

00:28:41Sarà un fusibile

00:28:42Felix, va a controllare

00:28:44Niente da fare

00:28:47Tu non vai proprio da nessuna parte

00:28:48Per favore

00:28:50Non posso curare la gamba di tuo fratello a lume di candela

00:28:52Hawk

00:28:55Dove stai andando?

00:28:58Che vuole dire questa scimmia?

00:29:00Che vai in cantina a controllare i fusibili

00:29:02No, tu no

00:29:04Tu torni lì dentro

00:29:06Hai sentito?

00:29:13Billy

00:29:14Va tu a controllare i fusibili

00:29:17E tu indicagli la strada

00:29:22E non lo sai che quando il gatto non c'è

00:29:40I topi ballano?

00:29:41Piccola puttana drogata

00:29:43Dove sono i fusibili?

00:29:58Là in fondo

00:29:59有 che vedi

00:30:04Che vuole dire cette scimmie?

00:30:05Chi vuole dire questa scoglie

00:30:07E' immediata

00:30:07Mamma

00:30:08Tutti

00:30:09E te

00:30:11Buonasera

00:30:11E' misturgito

00:30:12Ma

00:30:13vi

00:30:14Grazie a tutti.

00:30:44Che mi diresti di provarla?

00:30:57No, niente da fare.

00:30:59Regola numero uno, non mescolare mai piacere e affari.

00:31:03Io comunque avrei un'ottima idea.

00:31:05Intendo dire che tu e io potremo andare via con la roba stanotte mentre tutti dormono.

00:31:09Che cosa te ne pare?

00:31:11Signorina Candice, in lei mi sembra un po' troia.

00:31:14Accidenti, vediamo se ora funziona.

00:31:30Accidenti, che sono?

00:31:32Sono magie che fa mio padre.

00:31:34Il tuo vecchio deve essere una persona normale per tenere tutti questi spettri in giro.

00:31:42Ehi, ci potremmo divertire qui.

00:31:45Una festicciola privata.

00:31:47Adesso torniamo subito di sotto.

00:31:54Ehi, potremmo farla davvero una festa privata qui.

00:31:58No!

00:32:05Che diavolo ci tenete qua sotto?

00:32:08No!

00:32:13No!

00:32:14No!

00:32:14Sei più tenace di quanto sempre.

00:32:22Ma questo mi piace.

00:32:23Lasciami!

00:32:25No!

00:32:28Ehi, perché ora ti sei fermato?

00:32:30Lisa, deve essere in pericolo.

00:32:32Devo andare.

00:32:35Nessuno uscirà da questa stanza, capito?

00:32:37Deve essere in pericolo.

00:33:07Problemi in cantina, Bill.

00:33:09Oak, dobbiamo andarcene via.

00:33:11Questo posto deve essere stregato.

00:33:13Si è trasformato in scheletro davanti ai miei occhi.

00:33:15Hai approfittato di lei.

00:33:19Allora di un po', le bionde sono più divertenti, bastardo.

00:33:22Non dire stronzate, fai silenzio.

00:33:25Io non ce la faccio a rimanere in questo posto.

00:33:28Che diavolo sta succedendo qui?

00:33:32Dove te ne vai, nonno?

00:33:33La gamba del ragazzo è bendato.

00:33:35Ho fatto quello che dovevo fare.

00:33:37Dovete andarvene.

00:33:38Piuttosto, come sta tuo fratello?

00:33:39Non è in buone condizioni.

00:33:42Dovrebbe stare in ospedale.

00:33:44È ovvio.

00:33:46Hai sentito?

00:33:46Poiché non possiamo portarlo in ospedale,

00:33:50restiamo.

00:33:53Non vorrai buttare fuori una persona malata

00:33:55in una notte come questa, vero?

00:33:56Qui.

00:34:17Attenzione.

00:34:19Sono qui.

00:34:21Lisa, tu come stai?

00:34:23A me chiedi come sto.

00:34:25Tu piuttosto come stai?

00:34:26Che cosa ti hanno fatto fare?

00:34:29Lui mi ha aperto la porta, papà.

00:34:31E ho visto qualcosa.

00:34:34Non potresti capire, ti prego di perdonarmi.

00:34:37Perdonarti per quale motivo?

00:34:38Che cosa sta succedendo qui?

00:34:39Ah, che cosa sta succedendo?

00:34:41Niente, io...

00:34:42Per amor del cielo, mi stava solo chiedendo se sto bene.

00:34:46Se proprio dovete urlare, andatelo a fare in qualche altro posto.

00:34:50Mi occuperò io di Chris.

00:34:51No, no.

00:34:54Miss Purezza resterà qui e farà da balia.

00:34:56Chandu e Braccio di Ferro verranno con noi.

00:34:59Io voglio restare con Chris.

00:35:03Tu verrai con me.

00:35:05Forza.

00:35:08No, tu rimani.

00:35:10Tutti gli altri, fuori.

00:35:11Penso che dovremmo andare via.

00:35:27Tu è meglio che non pensi, Billy.

00:35:30Ligalo alla sedia.

00:35:34Bene, vediamo un po' quanto possiede.

00:35:35Su, dammi il portafogli.

00:35:51A 150 miseri dollari e nemmeno una carta di credito ci crederesti.

00:36:07Senti, amico.

00:36:08Hai detto che ci avresti dato tutto quello che possiedi.

00:36:11Non è vero, Billy?

00:36:13Sì, è vero.

00:36:14L'ha proprio detto.

00:36:15Questo è tutto ciò che possiedo.

00:36:24Allora queste a che cosa servono?

00:36:26No!

00:36:39Ehi, non potrebbe essere più evidente di così.

00:36:4516, 8 e poi 7.

00:37:15Ci sono soltanto formule magiche.

00:37:28Oca, ascoltami, ti prego.

00:37:29Questa è roba che farà brividire.

00:37:38Leonora.

00:37:39Ehi, non potrebbe essere più evidente.

00:38:09Spegni quella maledetta radio.

00:38:26Cook!

00:38:27Dipendi?

00:38:28sabi.

00:38:32Sapi.

00:38:33Dipendi.

00:38:34Sapi.

00:38:35Ocupi.

00:38:36Ocupi.

00:38:37Si.

00:38:37Ocupi.

00:38:38Sabi.

00:38:39Ehi, non potrebbe essere più evidente.

00:38:39Ehi, già è moro.

00:38:40Loonosco.

00:38:41Ocupi.

00:38:41Sapi.

00:38:41Ocupi.

00:38:42Ocupi.

00:38:42Ho.

00:38:43Ocupi.

00:38:44Ocupi.

00:38:45Ocupi.

00:38:45L'untopi.

00:38:47Ocupi.

00:38:48Ocupi.

00:38:49Ocupi.

00:38:50Ocupi.

00:38:50Ok.

00:38:51Ocupi.

00:38:52Ocupi.

00:38:53Ocupi.

00:38:54Ocupi.

00:38:55Non lo farei se fossi te

00:39:02Sì?

00:39:04Chi è che può fermarmi?

00:39:06Oak

00:39:06Ehi, t'ho detto che chiamerò Oak

00:39:10Oak, perfetto

00:39:13Credi davvero che verrà se lo chiami?

00:39:16A loro non importa né di te né di me

00:39:17Forse se ne sono già andati ormai

00:39:19Tu sei soltanto un peso morto

00:39:22Sono solo sorpresa che non ti abbiano lasciato

00:39:24Al parco dei divertimenti

00:39:26Ti avevo detto di non farlo

00:39:54Io non la sopporto più

00:40:03Che cosa ti prende?

00:40:05Cosa mi prende, Bill?

00:40:06Ora te lo dico

00:40:08In poche ore avete ucciso due tizie

00:40:10Ci sono in giro poliziotti e i più pericolosi spacciatori che vi cercano

00:40:14E lei con la sua stramaledetta musica

00:40:17Mentre mio fratello è di sopra che sta quasi morendo

00:40:19Nessuno darebbe un soldo bucato per il tuo fratello

00:40:21Nessuno darebbe un soldo bucato per il tuo fratello

00:40:22Sei una gran puttana

00:40:28Candy, farla finita adesso

00:40:30Sei tu che devi farla finita

00:40:32Quella lì è matta

00:40:33Io comunque non intendo più sopportare questa situazione

00:40:36Che accidente ti credi di essere?

00:40:39Sei così preoccupata per il suo fratellino

00:40:41Lascia che rimanga qui a prendersi cura di lui

00:40:43Io voglio andarmene

00:40:45Senti, prendiamo la nostra parte del bottino e andiamocene

00:40:49Adesso

00:40:50Shhh

00:40:51Miss Pancetta

00:40:53Sono io che do gli ordini, non tu

00:40:57E da qui nessuno andrà via

00:40:59E nessuno toccherà la coca

00:41:02Hai capito?

00:41:06Ok

00:41:06D'accordo?

00:41:09Accidenti, dov'è il muro?

00:41:37Cos'è?

00:41:38Che sta succedendo?

00:41:39Non lo so, non riesco a capire niente

00:41:41Oh, che fai qualcosa?

00:41:45È un ragazzo forte, può farcela

00:41:46Eh?

00:41:47Ah?

00:41:47Ah!

00:41:50Ah!

00:41:52Ah!

00:41:57Ah!

00:42:00Ah!

00:42:00Stai bene, Billy?

00:42:20Sì

00:42:20Oh, no

00:42:30Ti prego, ti prego, ti prego, aiuto

00:42:34Oh, Leonora

00:42:40Leonora

00:42:51Aiuto

00:42:55Leonora

00:42:58Partiamo l'incantino

00:43:05No, mi dispiace

00:43:06Non scenderò mai più là sotto

00:43:08Un momento

00:43:13Attento alle scale, Felix

00:43:21Sono pericolose

00:43:22Andiamo, amore mio

00:43:33Posso farlo con un po' di riposo e di tranquillità?

00:43:36Papà

00:43:42Qualcuno

00:43:44Rispondete, che cosa sta succedendo?

00:43:48Avevi ragione

00:43:48Non verrà nessuno

00:43:51Se hanno fatto qualcosa di male a mio padre

00:43:54Se gli hanno strappato anche uno solo dei capelli che è in testa, io giuro

00:43:58Sta tranquillo

00:43:59Oh, che non gli farà del male

00:44:01Non è proprio il tipo

00:44:02Come non è il tipo?

00:44:04È un assassino

00:44:05Che cosa gli impedisce di uccidere anche noi due?

00:44:09Comunque io proprio non ti capisco

00:44:10Cos'è da spartire tu con lui?

00:44:14Tu non puoi capire

00:44:15Intendo dire

00:44:18Oh, che è freddo e risoluto

00:44:20Lui si prende cura di Eva

00:44:22Eva sta con lui

00:44:24Io sto con Eva

00:44:25E così tiriamo avanti

00:44:27Ma con le droghe

00:44:32La situazione

00:44:34Ci è sfuggita di mano

00:44:38Ascolta, io devo fare una cosa

00:44:40Vuoi aiutarmi?

00:44:48Sei eccitante

00:45:02Da quando è qua usi biancheria intima?

00:45:06Ho voluto provare come mi sta

00:45:08Era in vendita col 5% di sconto

00:45:10Cerchi gli sconti anche quando fai i regali a me?

00:45:15Come credi che li abbia presi questi box

00:45:17Sì, giusto

00:45:19Adho che hai regalato un bel giaccone

00:45:21E io mi devo accontentare di questi

00:45:23Tesoro

00:45:24Dovresti saperlo che mi piaci tanto con i boxer

00:45:28Sì

00:45:28Sei la mia cattiva

00:45:31Ehi, ascolta questo

00:45:42La famosa medium Leonor Kovansky è morta in un tragico incidente

00:45:46Suo marito Chandu decide di ritirarsi

00:45:49Tutti devono andarsene in un modo o nell'altro

00:45:53Comunque sono stronzate

00:45:55Resta il fatto che è molto strano

00:45:58Ehi, Oc

00:46:12Guarda

00:46:16Donne, in fondo siete tutte uguali

00:46:20Ehi

00:46:30Grazie a tutti

00:46:35Grazie a tutti

00:46:37Grazie a tutti.

00:47:07Grazie a tutti.

00:47:37Grazie a tutti.

00:48:07Grazie a tutti.

00:49:07Grazie a tutti.

00:49:38Aspetta solo il momento di usurpare quelle anime che tu gli hai procurato.

00:49:44Ma... ma io non...

00:49:45Quei giovani teppisti...

00:49:47Che cosa c'entra il diavolo?

00:49:50Io... io li ho attirati qui...

00:49:52Rispondimi, Leonora, non c'è niente, niente che tu possa fare.

00:49:57Ci ho provato.

00:49:58Mi si sente troppo la presenza del diavolo.

00:50:01Sono priva di poteri qui...

00:50:03Allora che posso fare?

00:50:05Sigilla la porta!

00:50:06Sigilla la porta!

00:50:07Fallo!

00:50:08Io adesso me ne vado!

00:50:11Salva Lisa!

00:50:15Per salvarla dovrai accettare il tuo destino...

00:50:21oppure sarà condannata con te...

00:50:23come lo sono stata io!

00:50:25Perdonami!

00:50:26Perdonami, ti prego, Leonora.

00:50:28Perdonami, perdonami!

00:50:29Non è stata colpa tua!

00:50:47Chris!

00:50:51Chris!

00:50:54Aiuto!

00:50:56Che sta succedendo qui?

00:50:59No!

00:51:05No!

00:51:20Sono affamata!

00:51:23Non ne hai avuto abbastanza!

00:51:26Sto morendo di fame!

00:51:27Beh, perché non vai giù a prenderti qualcosa da mangiare?

00:51:36Grazie per aver acceso tanta luce, tesoro!

00:51:38a domanda!

00:51:40Teatro!

00:51:41Tu...

00:51:50Teatro!

00:51:51Grazie a tutti.

00:52:21Grazie a tutti.

00:52:51Grazie a tutti.

00:53:21Grazie a tutti.

00:53:51Chi lo sa dove è andata a finire?

00:54:01Grazie a tutti.

00:54:31Chi?

00:54:33Chi?

00:54:34Chi?

00:54:36Chi?

00:54:38Chi?

00:54:45Chi?

00:54:46Chi?

00:54:52Chi?

00:54:53Chi?

00:54:55Chi?

00:54:59Chi?

00:55:01Chi?

00:55:03Chi?

00:55:04Candy

00:55:07Candy

00:55:34Drus

00:55:39Cirrus

00:55:44Explore

00:56:01Grazie a tutti.

00:56:31Grazie a tutti.

00:57:01Grazie a tutti.

00:57:31Aiuto!

00:57:33Aiuto!

00:57:35Aiuto!

00:57:37Aiuto!

00:57:41Aiuto!

00:57:45Aiuto!

00:57:49Aiuto!

00:57:51Aiuto!

00:57:53Aiuto!

00:57:55Aiuto!

00:57:57Aiuto!

00:58:03Aiuto!

00:58:07Aiuto!

00:58:09Aiuto!

00:58:11Aiuto!

00:58:15Aiuto!

00:58:17Aiuto!

00:58:19Aiuto!

00:58:21Aiuto!

00:58:23Aiuto!

00:58:25Aiuto!

00:58:27Aiuto!

00:58:29Aiuto!

00:58:31Aiuto!

00:58:33Aiuto!

00:58:35Aiuto!

00:58:37Aiuto!

00:58:39Aiuto!

00:58:41Aiuto!

00:58:43Aiuto!

00:58:45Aiuto!

00:58:47Aiuto!

00:58:49Aiuto!

00:58:51Aiuto!

00:58:53Aiuto!

00:58:55Aiuto!

00:58:57Aiuto!

00:58:59Aiuto!

00:59:01Aiuto!

00:59:03Aiuto!

00:59:05Aiuto!

00:59:07Aiuto!

00:59:09Aiuto!

00:59:11Aiuto!

00:59:13Aiuto!

00:59:15Aiuto!

00:59:17I

00:59:47Fatemelo

01:00:08Sorpreso?

01:00:10Ferma dove sei, Pupa?

01:00:12Sono solo venuto a prendere la mia coca

01:00:15Di quale coca parli?

01:00:16E a vendicare il mio amico Eddie

01:00:18Accidenti a te, Eva

01:00:32Oh, io non ho premuto il grilletto

01:00:46Oh, io non ho premuto il grilletto

01:00:48Oh, io non ho premuto il grilletto

01:00:50Oh, io non ho premuto il grilletto

01:00:52Oh, io non ho premuto il grilletto

01:00:54Oh, io non ho premuto il grilletto

01:00:56Oh, io non ho premuto il grilletto

01:00:58Oh, io non ho premuto il grilletto

01:01:16Grazie a tutti.

01:01:46Lisa, dove sei?

01:01:57Chris.

01:02:12Aiuto, aiutatemi!

01:02:16Sembra che Fatman fosse solo.

01:02:30Ma come ha fatto a scovarci?

01:02:33Hai visto Candy e Billy? Non sono riuscito a trovarli.

01:02:37Dov'è? Dove hai nascosto la coppa?

01:02:40Io?

01:02:40Qui non c'è e lui non ce l'ha.

01:02:44Non scherzare. Sono stati Billy e Candy.

01:02:50Devono essere qui, la macchina c'è ancora.

01:02:53Li vado a cercare.

01:02:54Dobbiamo uscire insieme da questa storia perché qui accadono cose strane che non mi piacciono.

01:02:59Dobbiamo andarcene subito adesso.

01:03:01Ah sì? E dove andiamo?

01:03:03Non lo so, in qualsiasi altro posto.

01:03:07Andiamo.

01:03:09Io non mi muovo da qui senza Chris.

01:03:10Oh no, tu no!

01:03:16Siedi!

01:03:17E fa silenzio.

01:03:18Eva.

01:03:29Stai bene?

01:03:31Sì, sto molto meglio.

01:03:33Quando ce ne andiamo da questo posto?

01:03:36Adesso puoi camminare?

01:03:38Non lo so, ma ci posso provare.

01:03:43Oh che Chris è...

01:03:45Candy e Billy sono letteralmente scomparsi e la coca non c'è da nessuna parte.

01:03:51Ritornerò.

01:04:03Non capisco, non credo che Billy possa farmi questo.

01:04:06Sì, ma Candy può...

01:04:07Zitta, lasciami pensare.

01:04:10So dove sono andati.

01:04:11Da Larry.

01:04:12Strano che non abbiano preso la macchina, eh?

01:04:17Lei è così stupida da spacciare facendo l'autostopo.

01:04:19Senti, io vado a cercarli.

01:04:21Tu resta qui.

01:04:22E usa la pistola ci occorre.

01:04:25Hook!

01:04:25Avanti.

01:04:51Se tu lo voglia o no, devi collaborare.

01:04:53Ora credo che dovrai chiamare un medico.

01:04:55Muoviti!

01:04:57Muoviti!

01:04:58Muoviti!

01:04:59Muoviti!

01:05:00Muoviti!

01:05:01Muoviti!

01:05:02Muoviti!

01:05:03Muoviti!

01:05:04Muoviti!

01:05:05Muoviti!

01:05:06Muoviti!

01:05:07Muoviti!

01:05:08Muoviti!

01:05:09Muoviti!

01:05:10Muoviti!

01:05:11Muoviti!

01:05:12Muoviti!

01:05:13Muoviti!

01:05:14Muoviti!

01:05:15Muoviti!

01:05:16Muoviti!

01:05:17Muoviti!

01:05:18Muoviti!

01:05:19Muoviti!

01:05:20Muoviti!

01:05:21Muoviti!

01:05:22Muoviti!

01:05:23Muoviti!

01:05:24Muoviti!

01:05:25Che cosa hai fatto a mio fratello?

01:05:34Questo essere non è tuo fratello, non te ne accorgi.

01:05:37Papà, tu non puoi fare qualcosa.

01:05:40Tu non ti azzardare a toccare mio fratello.

01:05:45E va bene.

01:05:47Venite con me, tutte e due, presto.

01:05:55E va bene.

01:06:25Dov'è Felix?

01:06:44Non lo so.

01:06:48Dobbiamo andarcene via da qui.

01:06:49Spegni quel maledetto affare.

01:07:14Non l'ho acceso io.

01:07:16Stai cercando di fregarmi, non è vero?

01:07:38Ma non ci riuscirai.

01:07:39Credevo che le condizioni di tuo fratello sarebbero bastate per fregarti, come dici tu.

01:07:48Non capisci che siamo in pericolo?

01:07:50Questa casa è una minaccia per tutti noi, dobbiamo andarcene.

01:07:53No, dobbiamo aspettare che torni Oak.

01:07:56E se non dovesse tornare?

01:08:04Tuo fratello non sarà ancora per molto tuo fratello, lo capisci?

01:08:08Siete matti.

01:08:09Siete matti tutti e due.

01:08:11Hai calcolato che il tuo amico potrebbe aver architettato tutto per liberarsi di te e di tuo fratello?

01:08:16Fa silenzio!

01:08:17Stai solamente cercando di confondermi le idee.

01:08:24Lui tornerà qui.

01:08:27Ne sono certo.

01:08:30Sì.

01:08:30No.

01:08:32Sì.

01:08:33No.

01:08:34Sì.

01:08:37Lui ritornerà qui.

01:08:39Lui ritornerà.

01:08:47Fa che si fermino!

01:08:51Fa che si fermino!

01:08:52Giuro che t'ammaggio!

01:08:54Uccidendomi è cosa risolvi.

01:08:56La casa sarà ancora qui.

01:08:58Non c'è balla più grossa delle case stregate.

01:09:01È soltanto uno dei tuoi stupidi trucchi.

01:09:03Non sono così patente come tu credi.

01:09:05Stai mentendo.

01:09:07Falli fermare subito.

01:09:09Svelto!

01:09:17Basta!

01:09:19Basta!

01:09:20Smettetela!

01:09:23Smettetela!

01:09:26Basta!

01:09:28Fermatevi!

01:09:29Ora la pistola è scarica.

01:09:47Su, dammela.

01:09:48Per favore.

01:09:55Ce ne andremo via subito.

01:09:57Andiamo.

01:09:57Vai con Lisa.

01:10:27Addio, Leonora.

01:10:47No!

01:10:48Oak!

01:10:49Oak!

01:10:50Oak!

01:10:51Oak!

01:10:51Dicevano che non saresti tornato.

01:10:53Sono successe tante cose strane qui.

01:10:54Le piante ballavano come esseri umani.

01:10:56La casa tremava tutta e Chris...

01:10:57No, è colpa delle sue dannate magie.

01:11:00No!

01:11:00Che questo posto è veramente...

01:11:02No, io non credo a questa stronzata.

01:11:04No!

01:11:04Allora siete condannati.

01:11:07Siamo tutti condannati se restiamo in questa casa.

01:11:10Va bene, Cian Dude.

01:11:12Vediamo dove arrivano i tuoi poteri.

01:11:15No!

01:11:16Fine dello spettacolo.

01:11:25Portala via da qui.

01:11:35No!

01:11:38No!

01:11:38Va bene, parla adesso

01:11:50Che diavoleria hai fatto a Billy e Candy?

01:11:52Nessuna

01:11:52Adesso proviamo quest'altra

01:11:58Dove hai messo la coca?

01:12:00Non so di che cosa stai parlando

01:12:02Non vedi che cosa sta succedendo qui?

01:12:06L'unica cosa che sicuramente vedrò

01:12:07Sarà un coniglio morto

01:12:10Se non mi darei alla svelta delle spiegazioni

01:12:12Io vado via da qui

01:12:19Chris!

01:12:23Chris!

01:12:26Chris!

01:12:30Chris!

01:12:31Non è per te, principessa

01:12:38Hulk! Hulk!

01:12:41Sì?

01:12:42Ehi, sto provando a chiamarti da un sacco di tempo

01:12:45Con chi diavolo parlavi?

01:12:47Accidenti a te! Vuoi dirmi che fine hai fatto fare alla coca?

01:12:50L'ho venduta a Larry come da programma

01:12:52Ci ho pensato da solo

01:12:53Siamo sulla cresta dell'O...

01:12:55A Larry?

01:12:56Ehi, qui c'è qualcuno che vuole parlare con te

01:13:00Siamo ricchi, tesoro!

01:13:04Candy!

01:13:05Ehi, ascolta

01:13:06Di a Billy di alzare immediatamente le chiappe

01:13:08E di venire qui

01:13:09Adesso

01:13:09Stiamo arrivando

01:13:11Non sarebbe meglio riportarlo di sopra

01:13:27Voglio lasciare questa casa al più presto

01:13:30Prendi la macchina

01:13:31E andiamoci

01:13:32Io non so dove sia quell'automobile

01:13:34Non so più dove sia qualsiasi cosa

01:13:37Comunque

01:13:40Era Billy

01:13:41Stanno venendo a prenderci

01:13:43Quindi non ci resta che aspettare

01:13:46Senti

01:14:03Sarà questione di poco

01:14:05Andrà tutto bene

01:14:07Te lo prometto

01:14:09Anche Chris

01:14:10Potrà star bene?

01:14:13Sì

01:14:14Sì, anche Chris

01:14:15Andiamo

01:14:18Riposati

01:14:29Ti ci vuole una birra?

01:14:32Sì

01:14:33Sì

01:14:34Sì

01:14:35Sì

01:14:38Sì

01:14:38Lassi fuori da qui.

01:15:08Lassi fuori.

01:15:38Lassi fuori.

01:16:08Lassi fuori.

01:16:16Il signor Magia non sta molto bene.

01:16:19Papà, per favore svegliati.

01:16:25Ti prego.

01:16:26Sono stufo di questi scherzi.

01:16:45Che sta succedendo?

01:17:12La porta.

01:17:19Eva!

01:17:23Eva!

01:17:24Eva!

01:17:25Eva!

01:17:33Eva!

01:17:34Eva!

01:17:37Chris, Eva, dov'è finita?

01:17:40Eva!

01:17:41Eva!

01:17:42Eva!

01:17:43Eva!

01:17:44Eva!

01:17:45Eva!

01:17:46Eva!

01:17:47Eva!

01:17:48Eva!

01:17:49Eva!

01:17:50Eva!

01:17:51Eva!

01:17:52Eva!

01:17:53Eva!

01:17:54Eva!

01:17:55Ehi!

01:17:56Eva!

01:17:57Eva!

01:17:58Eva!

01:17:59Grazie a tutti.

01:18:29Adesso il diavolo è libero.

01:18:33Mio Dio, abbi pietà di lui.

01:18:57È troppo tardi.

01:18:59È troppo tardi.

01:19:01Sei un maledetto mago!

01:19:11Lisa, tu ci devi provare.

01:19:15Hai dei poteri.

01:19:17Devi aiutarmi.

01:19:18Di che cosa stai parlando, papà?

01:19:22Sono andato oltre l'illusione.

01:19:26Volevo scoprire se la magia esiste davvero.

01:19:30Ma mi sono invischiato con il diavolo.

01:19:32E così facendo, ho ucciso tua madre.

01:19:40Non l'hai uccisa tu.

01:19:41È stato un incidente.

01:19:43No.

01:19:43Agivo con dei poteri che andavano oltre il mio controllo,

01:19:48servendomi di lei.

01:19:50Lei era la chiave.

01:19:53E per la mia brama di potere,

01:19:56lei è stata sacrificata.

01:19:59Allora...

01:20:00Allora, ecco perché...

01:20:07Papà, che cosa hai fatto?

01:20:13Sono stato perseguitato dai rimorsi.

01:20:16avrei voluto raggiungerla.

01:20:20L'amavo così tanto.

01:20:25Desideravo solo il suo perdono.

01:20:33Ma purtroppo ho scatenato una follia

01:20:35che va oltre il mio controllo.

01:20:39E non posso fermarla.

01:20:46Ti vuoi aprire?

01:20:50Ti vuoi aprire?

01:21:16Ti vuoi aprire?

01:21:46Lissar!

01:21:58Lissar!

01:22:06Lissar!

01:22:07Grazie a tutti.

01:22:37Lisa!

01:23:07Lasciala stare!

01:23:30È stata colpa mia se sei venuto qua.

01:23:35Lascia il mondo dei viventi.

01:23:56Ritorna fra i dannati.

01:23:57Sparisci dal mondo della luce.

01:24:03Ritorna nel buio tenebroso dell'inferno.

01:24:06Sparis!

01:24:13Papà!

01:24:26papà

01:24:33dobbiamo andarcene

01:24:36no

01:24:37vattene via da qui Lisa

01:24:40vattene

01:24:42no

01:24:44devi andare via

01:24:46prima che possa farti del male

01:24:50papà

01:24:52andiamo

01:24:53no

01:24:56papà

01:24:58papà

01:25:23non possiamo stare qui

01:25:41non possiamo stare qui

01:25:53andiamo

01:25:54Lisa

01:26:04non ti voltare

01:26:07andiamo

01:26:11Lisa

01:26:13Lisa

01:26:16non mi

01:26:18no

01:26:19no

01:26:20no

01:26:22Grazie a tutti.

01:26:52Grazie a tutti.

01:27:22Grazie a tutti.

Consigliato