- anteontem
MORTE_EM_FAMÍLIA
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30Uma emboscada. Uma busca desesperada. Terror inimaginável.
00:00:36Desta vez, os pais são a própria polícia.
00:00:40E pedem a uma médium que ajude a achar o filho deles.
00:00:43Há uma trilha de energia depois de um ato criminoso.
00:00:47Se eu conseguir captar essa energia, eu posso achar para onde o levar.
00:00:51Na Califórnia, outro filho perdido.
00:00:56Outro casal de pais preocupados.
00:00:58Mas uma história muito diferente.
00:01:01Com um jovem enfrentando os seus próprios medos.
00:01:05Ele estava se contendo um pouco.
00:01:06E parte disso era porque ele não queria mandar os pais.
00:01:09Quando as pistas são escassas e as respostas evasivas...
00:01:19Socorro!
00:01:20...os investigadores às vezes recorrem a investigadores psíquicos.
00:01:25Juventude perdida.
00:01:34Malvern, Arkansas.
00:01:36Uma cidadezinha de 10 mil habitantes, perto da famosa Hot Springs.
00:01:43Em 14 de novembro de 1991...
00:01:47Anitta, cheguei!
00:01:50Oi, Henry.
00:01:51A família Ifer se prepara para uma viagem de caça no fim de semana.
00:01:55Henry e Anitta precisam de uma folga.
00:01:57Estou doida para viajar.
00:01:58Ah, que hora.
00:01:58Eles ganham a vida combatendo o crime.
00:02:02Henry trabalha no gabinete do xerife de Hot Springs.
00:02:05E Anitta é oficial de condicional.
00:02:07O filho deles, de 18 anos, Tyson, tem que ir trabalhar antes.
00:02:11Acho que talvez até umas 10 horas, por aí.
00:02:13Mas vai encontrar-se com eles mais tarde no chalé.
00:02:16Trabalha muito, rapaz.
00:02:17Precisamos de muita energia.
00:02:18Vê se não trabalha.
00:02:19Tchau.
00:02:19Tudo bem, boa viagem.
00:02:20Até mais.
00:02:20Tchau.
00:02:21Tchau.
00:02:25As batatas agora.
00:02:27Jesse, cuidado com os ovos.
00:02:30Naquela tarde no trabalho, Tyson recebe uma má notícia.
00:02:34Você tem uma caminhonete, 68?
00:02:35Tem.
00:02:36Olha, o meu amigo bateu nela.
00:02:38O quê?
00:02:38Tem certeza de que foi na minha?
00:02:40Sim.
00:02:41Vem ver como...
00:02:41Tyson tem orgulho de sua caminhonete.
00:02:45Ele e o pai passaram muito tempo trabalhando nela.
00:02:49Mas não há nada de errado.
00:02:51Se bateram nela, não deixaram nenhuma marca.
00:02:53Pelo menos com a caminhonete.
00:02:56Tá vendo?
00:02:59O que você está fazendo?
00:03:01Vamos, entra no lugar.
00:03:02O que é isso?
00:03:03Me solta.
00:03:06Como Tyson não voltou, o gerente liga para o gabinete do xerife.
00:03:19No chalé da família, os pais de Tyson estão preocupados.
00:03:23O atraso dele é de mais de uma hora.
00:03:26Então, um carro estaciona.
00:03:31E a princípio, eu pensei que era o Tyson chegando.
00:03:34E disse ao Henry,
00:03:36não, é o xerife Doily Cook.
00:03:38É o xerife Doily Cook.
00:03:39Não acredito.
00:03:40Eles presumem que a polícia precisa de Henry.
00:03:44E que suas férias acabaram.
00:03:45Desculpem incomodar, mas é que temos um problema.
00:03:47Doily disse ao Henry,
00:03:49acho que temos um problema.
00:03:53Ele disse, não achamos o Tyson.
00:03:56A caminhonete dele ainda estava no estacionamento,
00:03:59mas eles não o encontraram.
00:04:01Oh, meu Deus.
00:04:02Amor, pega o casaco.
00:04:04Precisamos sair agora.
00:04:05Vamos.
00:04:05O que houve?
00:04:05O Tyson subiu.
00:04:06Precisamos ir agora.
00:04:07Vamos.
00:04:07Vamos.
00:04:07Vamos.
00:04:07Vamos.
00:04:07Vamos.
00:04:07Vamos.
00:04:07Vamos.
00:04:07Vamos.
00:04:07Vamos.
00:04:07Vamos.
00:04:07Vamos.
00:04:09Senhor, por aqui.
00:04:13Senhor, por aqui.
00:04:13Está ali.
00:04:14Venham comigo.
00:04:15Venham comigo.
00:04:17Vamos olhar.
00:04:20Tem algumas coisas.
00:04:21E olhei na caminhonete,
00:04:22e os livros de escola dele estavam lá.
00:04:25E um presente que ele tinha comprado para minha mãe,
00:04:28porque era aniversário dela.
00:04:30E ele devia levar o presente para ela antes de ir para o chalé.
00:04:35Então,
00:04:35na hora eu vi que tinha acontecido alguma coisa,
00:04:39com o Tyson.
00:04:41Eles ouvem o homem dizer que bateram na caminhonete de Tyson.
00:04:46Se ele sequestrou Tyson, por quê?
00:04:53Os Zephyr sabem que fizeram inimigos.
00:04:56Talvez algo que tenhamos feito, e as pessoas estavam tentando descontar em nós alguma vingança,
00:05:03porque nós dois tínhamos lidado com alguns criminosos muito perigosos.
00:05:09Pedra Henry prendeu centenas deles.
00:05:14Gente demais para ser localizada.
00:05:19Ninguém sabe quem o pegou,
00:05:21mas Tyson havia sumido.
00:05:22Os amigos da polícia ajudam bastante.
00:05:28Naquela manhã,
00:05:30eles começaram a fazer folhetos,
00:05:32e espalharam pela cidade toda.
00:05:35As pessoas chegavam,
00:05:36perguntando o que podiam fazer.
00:05:39Eu só precisava ficar
00:05:40sozinha.
00:05:42Aí eu fui para casa,
00:05:45entrei no quarto dele,
00:05:47e, é claro,
00:05:48ainda estava do jeito que ele tinha deixado.
00:05:54Aí eu me sentei e chorei,
00:05:56porque eu...
00:05:56eu me senti...
00:06:00uma inútil.
00:06:03Porque o meu filho não estava em casa,
00:06:06e eu não sabia onde ele estava.
00:06:08E foi muito difícil lidar com isso.
00:06:13Porque ele é o meu único filho,
00:06:15e sempre vai ser.
00:06:17E eu não ia perdê-lo.
00:06:18Eu não ia desistir dele,
00:06:20não mesmo.
00:06:22O instinto maternal de Anita
00:06:24diz que Tyson ainda está vivo.
00:06:29Mesmo assim,
00:06:29três dias se passaram sem notícias dele,
00:06:31sem pedido de resgate,
00:06:33sem nada.
00:06:34O cabo da polícia estadual,
00:06:36Chuck Hefner,
00:06:37percebe que os números estão contra Tyson.
00:06:40As primeiras 24 horas
00:06:41são sempre cruciais.
00:06:43E três dias,
00:06:45nem se fala.
00:06:47Mesmo assim,
00:06:48é como se Tyson fosse
00:06:49da família desses policiais.
00:06:51Você pegou os detalhes para nós?
00:06:53Nunca desistimos
00:06:54ou abandonamos o caso.
00:06:56Queremos achar o rapaz,
00:06:57e enquanto não o encontramos,
00:07:00nós torcemos para que
00:07:01ele esteja vivo.
00:07:08Três dias depois do sequestro
00:07:09de Tyson e Fer,
00:07:11a polícia de Malvern,
00:07:13no Arkansas,
00:07:14ainda não tem pistas.
00:07:16Os pais de Tyson,
00:07:17Henry e Anita,
00:07:18vão fazer de tudo
00:07:19para encontrá-la.
00:07:20Nós temos que fazer
00:07:21de tudo para encontrar-la.
00:07:22O meu irmão me perguntou
00:07:24se tinha problema
00:07:25lhe chamar
00:07:25Carol Peite,
00:07:27uma médium.
00:07:29Eu disse,
00:07:30nenhum,
00:07:31chame quem você precisar.
00:07:32nós temos que descobrir
00:07:34onde ele está
00:07:35o mais rápido possível.
00:07:38Carol concorda
00:07:39em pegar o caso
00:07:40e começa imediatamente.
00:07:44Eu uso o que é conhecido
00:07:46como psicometria,
00:07:47que é tocar a fotografia
00:07:49e aí traduzir
00:07:51a energia que eu recebo
00:07:53e poder me unir
00:07:56ao indivíduo.
00:07:58Quando a pessoa passa
00:08:00por um trauma severo,
00:08:01eu sinto o trauma.
00:08:04Se ela vê o criminoso,
00:08:07eu vejo o criminoso.
00:08:09Eu sinto que ele estava...
00:08:10Imediatamente,
00:08:11Carol tem boas notícias
00:08:13sobre Tyson.
00:08:15Ele estava vivo.
00:08:16A energia era
00:08:17uma energia viva.
00:08:20Eu comecei a ver
00:08:21o que aconteceu com ele.
00:08:24Eu olhei os homens
00:08:25e eu vi que um deles
00:08:27tinha um traje de camuflagem.
00:08:30e uma fivela enorme
00:08:32com uma águia.
00:08:36E um deles
00:08:38tinha botas de cowboy.
00:08:41Entra aí!
00:08:43Eu os vi
00:08:45botarem Tyson
00:08:46na caminhonete deles.
00:08:50Eu senti o medo dele.
00:08:53Eu senti a frustração dele.
00:08:54Eu senti como se ele
00:08:57se perguntasse
00:08:58eu vou viver
00:08:59ou morrer.
00:09:05Os pais de Tyson
00:09:06precisam de mais detalhes.
00:09:09Então,
00:09:09Carol pede para ir
00:09:10ao local
00:09:11onde ocorreu o sequestro.
00:09:14Era lá
00:09:15que estaria
00:09:16o pico de energia.
00:09:17Eu queria seguir
00:09:19a trilha deles.
00:09:22Porque há uma trilha
00:09:24de energia
00:09:24que permanece
00:09:25depois de um ato
00:09:26criminoso.
00:09:28Esses homens
00:09:29fizeram uma coisa horrível.
00:09:31Há sempre um trauma
00:09:32nisso.
00:09:33É uma energia
00:09:34muito forte.
00:09:35Eu senti que
00:09:36se eu pudesse
00:09:37entrar nessa energia
00:09:38poderia conseguir
00:09:40muito mais detalhes
00:09:41e talvez descobrir
00:09:42para onde o levaram.
00:09:44Quero ouvir
00:09:45que não foi
00:09:46um sequestro planejado.
00:09:51Eu vi
00:09:52que eles não sabiam
00:09:54quem o Tyson era.
00:09:57Não sabiam
00:09:58quem eram
00:09:58os pais dele.
00:10:00Eu vi
00:10:00que não era
00:10:01uma vingança.
00:10:03Eles fizeram isso
00:10:03porque foi
00:10:04uma oportunidade.
00:10:06Porque eles
00:10:07quiseram fazer isso.
00:10:08Foi aí
00:10:11que eu comecei
00:10:12a ouvir
00:10:14Ridge.
00:10:15Veio Ridge
00:10:16na minha cabeça
00:10:17e perguntei
00:10:18ao Sr. Iford
00:10:19o que é Ridge?
00:10:21É importante.
00:10:23Eu estou
00:10:23o capitão Ridge.
00:10:25Ele me disse
00:10:25pode ser
00:10:26a estrada Ridge.
00:10:29Eu sabia
00:10:30que era isso.
00:10:32Aí eu disse
00:10:33nós temos
00:10:35que ir
00:10:35para a estrada Ridge.
00:10:37Chegando lá
00:10:37Carol vê
00:10:38os sequestradores
00:10:39levando Tyson
00:10:40por uma estrada
00:10:41de terra.
00:10:41Estrada de pedrinhas
00:10:42logo.
00:10:45Ao continuarem
00:10:46a estrada Ridge
00:10:48passa a ser
00:10:49de pedrinhas.
00:10:54Surgem mais detalhes.
00:10:55Uma casinha branca
00:10:56afastada
00:10:57da estrada.
00:10:59Eu estou
00:10:59começando a ver
00:11:00eu comecei
00:11:01a ver a casa.
00:11:03Era uma casa
00:11:04branca
00:11:05do tipo
00:11:06bem simples.
00:11:07e
00:11:08aí eu vi
00:11:10dentro da casa.
00:11:12Eu vi
00:11:13quando colocaram
00:11:14Tyson
00:11:14num quartinho
00:11:16que era
00:11:16bem pequeno
00:11:18e que ficava
00:11:19nos fundos
00:11:20da casa.
00:11:23Ao seguirmos
00:11:24pela estrada
00:11:25Ridge
00:11:25chegamos
00:11:27ao fim
00:11:27onde se tinha
00:11:29que virar
00:11:29ou à direita
00:11:30ou à esquerda.
00:11:32E de repente
00:11:33tudo parou.
00:11:35Eu não
00:11:36conseguia
00:11:38captar nada.
00:11:39Ficou tudo
00:11:40branco
00:11:40pela esquerda.
00:11:42Eu me sentia
00:11:43vazia.
00:11:44A trilha
00:11:45de energia
00:11:45apagou.
00:11:46sumiu?
00:11:47O que você
00:11:48quer fazer?
00:11:48Eu já
00:11:49estive
00:11:49em situações
00:11:50onde segui
00:11:51trilhas
00:11:51de energia.
00:11:53Elas
00:11:53podem ir
00:11:54em direções
00:11:55diferentes
00:11:55que depois
00:11:56de um tempo
00:11:57fica confuso.
00:11:59Mas nunca
00:12:00tinha acontecido
00:12:01de eu sentir
00:12:02como um branco
00:12:04e parar
00:12:05como naquela vez.
00:12:10Mesmo assim
00:12:11a viagem
00:12:12não foi em vão.
00:12:14Eu acho
00:12:14que o que a Carol
00:12:15me disse
00:12:16de certo modo
00:12:18me confirmou
00:12:19que ele ainda
00:12:20estava vivo
00:12:21porque eu senti
00:12:23que estava
00:12:24e como ela
00:12:25ficou me dizendo
00:12:26isso
00:12:27várias vezes
00:12:28isso me animou.
00:12:31Carol
00:12:34continua
00:12:35a procurar
00:12:35Tyson.
00:12:37Eu mal consigo
00:12:38respirar.
00:12:39Todo dia
00:12:40eu pegava
00:12:41a foto
00:12:41do Tyson
00:12:42para ver
00:12:43o que estava
00:12:44acontecendo.
00:12:45Eu senti
00:12:46o medo dele.
00:12:47Eu sabia
00:12:48que ele estava
00:12:48sendo torturado.
00:12:50Um pouco
00:12:51da tortura
00:12:51era física.
00:12:53Torturando.
00:12:54E um pouco
00:12:54era mentão.
00:12:56Eu senti
00:12:57o cano
00:12:58de uma arma
00:12:59no lado
00:12:59da minha cabeça.
00:13:00Eu ouvi
00:13:01o tambor
00:13:01girar.
00:13:03Eu ouvi
00:13:04eles falando
00:13:04em roleta
00:13:05russa.
00:13:07Eles mostraram
00:13:09a arma
00:13:09a ele.
00:13:10Giraram
00:13:11o tambor
00:13:12e puxaram
00:13:13o gatilho.
00:13:16Fizeram
00:13:17isso
00:13:17algumas vezes.
00:13:19Foi
00:13:19terrível.
00:13:22Ele estava
00:13:23com muito medo.
00:13:24Com muito medo.
00:13:26Tudo
00:13:26para o prazer
00:13:27doentio
00:13:28dos sequestradores.
00:13:29eles pareciam
00:13:33se
00:13:33com prazer
00:13:35com a oportunidade
00:13:37de ter
00:13:38um outro
00:13:38ser humano
00:13:39totalmente
00:13:41à disposição
00:13:42deles.
00:13:44O poder.
00:13:45O poder
00:13:46de poder
00:13:47fazer qualquer
00:13:47coisa que quisessem
00:13:49com outro
00:13:50ser humano.
00:13:53Eles queriam
00:13:54ver
00:13:54até onde
00:13:55poderiam levar
00:13:56o pobre rapaz.
00:13:57terrível, terrível, terrível.
00:14:00Há certas
00:14:01coisas que
00:14:01quero não
00:14:02contar.
00:14:03Coisas
00:14:03terríveis.
00:14:12Porque
00:14:13não faria
00:14:14bem algum
00:14:15provavelmente
00:14:15traria
00:14:16mais medo
00:14:18para eles
00:14:18e não iria
00:14:20ajudar em nada.
00:14:20então
00:14:25a médium
00:14:26teve
00:14:26uma visão
00:14:27que abala
00:14:29a esperança
00:14:29de todos.
00:14:32O homem
00:14:33levou Tyson
00:14:34para fora
00:14:35e
00:14:37mostrou
00:14:38a ele
00:14:39três covas
00:14:40no chão.
00:14:43Nesse momento
00:14:43ele puxou
00:14:45uma arma
00:14:45para o Tyson
00:14:46e disse
00:14:47a ele
00:14:48que uma
00:14:49cova
00:14:49era para
00:14:50a mãe
00:14:50dele
00:14:50a outra
00:14:52para o pai
00:14:52e a terceira
00:14:53para ele.
00:15:00Cinco dias
00:15:01depois do
00:15:02sequestro
00:15:02de Tyson
00:15:03Eiffel
00:15:03a polícia
00:15:04continua
00:15:05a procurar
00:15:05por ele.
00:15:06Os investigadores
00:15:08concentram a busca
00:15:09na área
00:15:09que Carol
00:15:10visualizou.
00:15:12Eles não
00:15:12percebem
00:15:13o quanto
00:15:13ela os deixou
00:15:14perto.
00:15:14o homem
00:15:17que Tyson
00:15:18Eiffel
00:15:18conhece
00:15:19como
00:15:19Sr.
00:15:20Smith
00:15:20está
00:15:21sentindo
00:15:21a pressão.
00:15:23Ele sequestrou
00:15:23um jovem
00:15:24cuja família
00:15:25jamais
00:15:25vai desistir.
00:15:27Um jovem
00:15:28que também
00:15:29não vai
00:15:29desistir.
00:15:31Ele ficou
00:15:31muito nervoso
00:15:32e muito irritado
00:15:33e disse
00:15:34foi um carro
00:15:35de polícia
00:15:35que passou
00:15:35correndo muito
00:15:36e eu vi
00:15:37minha foto
00:15:38como desaparecido
00:15:39na TV
00:15:39e ele
00:15:41estava
00:15:41vendo
00:15:41comigo
00:15:42e
00:15:43a mídia
00:15:44e a polícia
00:15:45realmente
00:15:46pressionaram
00:15:47para ele
00:15:47fazer alguma
00:15:48coisa.
00:15:50Ou ele
00:15:51ia me matar
00:15:52ou ia ter
00:15:53que me soltar
00:15:54e eu senti
00:15:56que ele
00:15:56não ia
00:15:56me soltar.
00:15:59Ah,
00:16:00meu Deus.
00:16:02Eu já estou
00:16:02cheio disso.
00:16:03Viu o problema
00:16:04que você...
00:16:04Os últimos
00:16:05cinco dias
00:16:05têm sido
00:16:06um inferno.
00:16:08Um ato
00:16:09de violência
00:16:09totalmente aleatório.
00:16:12eu me lembro
00:16:15muito bem
00:16:15que me botaram
00:16:16num quarto
00:16:17e aí
00:16:18tiraram
00:16:19a minha venda.
00:16:23Um quartinho
00:16:24nos fundos
00:16:24como Carolville.
00:16:27Vamos ver
00:16:27o que acontece.
00:16:29Vamos lá.
00:16:30Na primeira noite
00:16:31o tal
00:16:31de Sr. Smith
00:16:32aponta para Eric.
00:16:34Brinca
00:16:35de roleta russa
00:16:35com Tyson.
00:16:36Eu acho
00:16:36que agora vai.
00:16:38E eu comecei
00:16:39a chorar.
00:16:41Fiquei apavorado
00:16:42porque eu não sabia
00:16:42o que estava acontecendo.
00:16:47Depois daquela noite
00:16:48Tyson nunca mais
00:16:50vê Eric.
00:16:56Não havia como pensar
00:16:57que eu pudesse fugir
00:16:59porque sempre
00:17:00tinha uma arma
00:17:01com o Sr. Smith.
00:17:03Ele sempre tinha
00:17:03uma arma aberta.
00:17:04Não chora, hein?
00:17:05Então eu vi
00:17:06que se eu tentasse fugir
00:17:07ele ia me balear
00:17:08pelas costas.
00:17:17Eu estava
00:17:18amarrado na cama.
00:17:20Eu fui estuprado
00:17:21naquele dia.
00:17:24Foi a primeira vez.
00:17:26E aí
00:17:26eu fui estuprado
00:17:29de novo.
00:17:30Três vezes.
00:17:31E aí
00:17:32eu
00:17:32fiquei apavorado.
00:17:34Tyson tenta
00:17:38deixar impressões
00:17:39digitais.
00:17:42Porque se me matassem
00:17:44e me jogassem
00:17:45numa vala
00:17:47ou em outro lugar
00:17:48e se a polícia
00:17:49chegasse
00:17:50àquela casa
00:17:51ele iria ser condenado
00:17:53e a minha morte
00:17:54não ficaria
00:17:54impune.
00:17:58Ele está fazendo
00:17:59o que pode
00:18:00mas está fraco.
00:18:01eu não tinha
00:18:03comido nada
00:18:04estava com sede
00:18:05ou seu corpo
00:18:07paralisa
00:18:07depois de tanto
00:18:08tempo
00:18:09a sua mente
00:18:10não pensa
00:18:10não pensa
00:18:11normalmente.
00:18:13Em certo ponto
00:18:13Tyson vê uma parte
00:18:15de uma correspondência
00:18:16embora não tenha
00:18:18certeza do nome.
00:18:19E aí eu consegui
00:18:19guardar aquele nome
00:18:20na minha cabeça
00:18:21porque se eu conseguisse
00:18:23fugir
00:18:23ou ir embora
00:18:24ileso
00:18:24eu poderia dizer
00:18:25à polícia
00:18:26quem ele era.
00:18:27enquanto o cerco
00:18:30se fecha
00:18:31na casa
00:18:31Tyson teme
00:18:34não ter
00:18:34muito tempo
00:18:35de vida.
00:18:36Eu não estou gostando
00:18:37nada disso.
00:18:39A médium
00:18:40Karen Pate
00:18:41procura ajuda
00:18:42em um poder maior.
00:18:43Adeus.
00:18:44Nós pedimos
00:18:45depois da experiência
00:18:46de ver
00:18:48as três covas
00:18:49algumas amigas
00:18:52vieram aqui
00:18:52e nós fizemos
00:18:54uma vigília
00:18:54de oração
00:18:55por ele.
00:18:56nós fizemos
00:18:58isso por cerca
00:18:59de uma hora
00:19:00pedindo
00:19:01que o Tyson
00:19:01fosse libertado
00:19:03com segurança
00:19:04numa área
00:19:05onde pudesse
00:19:06obter ajuda
00:19:07imediata
00:19:08e nós
00:19:09nós oramos
00:19:10a Deus
00:19:10por isso.
00:19:15Nós precisávamos
00:19:16de um milagre
00:19:17a família
00:19:18precisava
00:19:19de um milagre
00:19:20o Tyson
00:19:20precisava
00:19:21de um milagre.
00:19:25De repente
00:19:25o Sr.
00:19:26Smith
00:19:27vai até ele.
00:19:30Ele estava
00:19:31com a pistola
00:19:31na mão
00:19:32e atravessou
00:19:33o quintal
00:19:33cruzou a estrada
00:19:35e finalmente
00:19:37chegou lá
00:19:37e disse
00:19:38eu quero te mostrar
00:19:39essas três covas
00:19:40e esta aqui
00:19:41é para você
00:19:42entra aí
00:19:42entra aí
00:19:43por favor
00:19:44aí ele disse
00:19:45entra nessa cova
00:19:49por favor
00:19:50entra
00:19:51e disse
00:19:54ainda
00:19:54vou ter
00:19:55que te matar
00:19:55disse
00:19:58quer dizer
00:19:59suas últimas
00:19:59palavras
00:20:00eu disse
00:20:00quero sim
00:20:01eu orei
00:20:03assim ao
00:20:03senhor
00:20:03não deixe
00:20:05este homem
00:20:05fazer isso
00:20:05comigo
00:20:06por favor
00:20:06não deixe
00:20:07ele fazer
00:20:07isso
00:20:07comigo
00:20:08e alguma
00:20:11coisa ali
00:20:12fez com que
00:20:12ele
00:20:13não me
00:20:14matasse
00:20:14e foi
00:20:17quando ele
00:20:18disse
00:20:18eu não posso
00:20:19te matar
00:20:19vai seu idiota
00:20:20levanta
00:20:21anda
00:20:22vai
00:20:23o homem
00:20:25leva Tyson
00:20:26para longe
00:20:27da casa
00:20:28o meu corpo
00:20:30estava totalmente
00:20:31drenado
00:20:31eu fiquei
00:20:32sem energia
00:20:33alguma
00:20:33eu me senti
00:20:35como
00:20:35se fosse
00:20:37desmaiar
00:20:38de exaustão
00:20:40eu vou libertar
00:20:40você
00:20:41sabe que eu não
00:20:42devia fazer isso
00:20:43agora não é
00:20:43eu sei
00:20:44eu sei
00:20:45você não vai contar
00:20:47para ninguém
00:20:47vai
00:20:47não eu não
00:20:48por incrível
00:20:49que pareça
00:20:49ele solta
00:20:50o Tyson
00:20:51vai embora
00:20:51daqui
00:20:52eu jamais
00:20:55confiei nele
00:20:55eu não achei
00:20:56que ele
00:20:56não fosse mais
00:20:58me machucar
00:20:59eu tinha medo
00:21:02de que ele voltasse
00:21:03aí eu corri
00:21:04o mais rápido
00:21:04que pude
00:21:05até a casa
00:21:06mais próxima
00:21:07meu nome é Tyson
00:21:09não sei o que fazer
00:21:10por favor
00:21:10me ajude
00:21:11quando os pais
00:21:12de Tyson
00:21:12receberam
00:21:13a ligação
00:21:14ficaram
00:21:14surpresos
00:21:15e cautelosos
00:21:16o Henry
00:21:17disse
00:21:18não sabemos
00:21:19se é uma cilada
00:21:19não sabemos
00:21:20o que está acontecendo
00:21:21você fica no carro
00:21:23até eu sair
00:21:23e pegá-lo
00:21:24eu disse
00:21:26tá bom
00:21:27assim que nós
00:21:28chegamos lá
00:21:29eu vi o Tyson
00:21:30sair
00:21:31e encontrar o Henry
00:21:32e eles se abraçaram
00:21:34e foi aí
00:21:36que eu saltei
00:21:37do carro
00:21:37eu fui até ele
00:21:39e consegui
00:21:40abraçá-lo
00:21:41eu estava
00:21:42emocionada
00:21:43e estava chorando
00:21:44e dizendo
00:21:45está tudo bem
00:21:46está tudo bem
00:21:47você está salvo
00:21:48agora
00:21:49porque ele estava
00:21:50tremendo
00:21:50os pais de Tyson
00:21:52o levaram para o hospital
00:21:53onde foi tratado
00:21:54de desidratação aguda
00:21:56ele está salvo
00:21:59agora tem que pegar
00:22:01os homens
00:22:02que fizeram isso
00:22:03o Tyson
00:22:05me disse
00:22:06que o homem
00:22:07que o sequestrou
00:22:08se chamava
00:22:09Eric
00:22:10e o outro
00:22:12homem
00:22:13que era o dono
00:22:14da casa
00:22:14era
00:22:15Carl
00:22:16eu vi uma
00:22:16correspondência
00:22:16numa mesa
00:22:17eu tentei ver o nome
00:22:19era Carl
00:22:20o gabinete
00:22:21do xerife
00:22:22viu que tinham
00:22:23mandado contra
00:22:24Carl
00:22:24é
00:22:25pode ser
00:22:27quando Manny
00:22:32chega em casa
00:22:33os policiais
00:22:34o abortam
00:22:34coloque as mãos
00:22:36no veículo
00:22:36não reata
00:22:37e o levam preso
00:22:39sem incidentes
00:22:41em junho
00:22:48de 1992
00:22:49um júri
00:22:50declara
00:22:51Carl Manny
00:22:51culpado
00:22:52de três acusações
00:22:53de estupro
00:22:54uma acusação
00:22:55de sequestro
00:22:56e uma tentativa
00:22:57de homicídio
00:22:57ele recebe
00:22:59três penas
00:23:00de prisão
00:23:00perpétua
00:23:01e mais 50 anos
00:23:02foi um acidente
00:23:04o S. Barber
00:23:06o homem
00:23:07que Tyson
00:23:07conheceu
00:23:08como Eric
00:23:08fica sabendo
00:23:09da prisão
00:23:10de Manny
00:23:10e se entrega
00:23:11à polícia
00:23:12ele recebe
00:23:15uma pena
00:23:15de 20 anos
00:23:16que é reduzida
00:23:17a metade
00:23:18em troca
00:23:18de seu testemunho
00:23:19contra Manny
00:23:20os pais
00:23:23de Tyson
00:23:24falam
00:23:24das visões
00:23:25mediúnicas
00:23:26de Carol
00:23:26Pate
00:23:27foi muito
00:23:28foi muito
00:23:29assustador
00:23:29para mim
00:23:30quando eu ouvi
00:23:30as coisas
00:23:31que ela sabia
00:23:31que só eu conhecia
00:23:33como ela sabia
00:23:34daquilo
00:23:35é uma coisa
00:23:37impressionante
00:23:38mas
00:23:38eu acho
00:23:39que certas pessoas
00:23:40têm o poder
00:23:41de ver coisas
00:23:42elas têm
00:23:44um dom
00:23:44de Deus
00:23:45que só
00:23:46ele dá
00:23:47é
00:23:49Tyson Weaver
00:23:50se recusa
00:23:51a deixar
00:23:51que essa experiência
00:23:52terrível
00:23:53estrague
00:23:53a sua vida
00:23:54eu tenho
00:23:54muitos planos
00:23:55ainda tenho
00:23:56muito o que fazer
00:23:56eu tomei
00:23:58uma decisão
00:23:58na vida
00:23:59eu vou levantar
00:24:01a cabeça
00:24:01e ter uma vida
00:24:04produtiva
00:24:04vou fazer trilho
00:24:06ou qualquer coisa
00:24:07podemos fazer isso
00:24:08isso com certeza
00:24:09nos aproximou mais
00:24:10como família
00:24:11é a coisa mais maravilhosa
00:24:13ter uma família
00:24:14unida
00:24:15e estar junto
00:24:17da sua família
00:24:18eu já falei bastante
00:24:19eu estou muito animado
00:24:20a família
00:24:21Ither
00:24:22jamais perdeu
00:24:23a esperança
00:24:23e mantém a fé
00:24:24em Deus
00:24:25neles próprios
00:24:26e em uma médium
00:24:27devotada
00:24:28que se importou
00:24:3024 de agosto
00:24:34de 2002
00:24:35Orange County
00:24:39na Califórnia
00:24:39é um dia
00:24:45normal
00:24:45para Pats
00:24:46em Garou
00:24:47até ela
00:24:49chegar em casa
00:24:49naquela noite
00:24:50surpresa
00:24:53o marido dela
00:24:59e o filho caçula
00:25:01deles
00:25:01planejaram
00:25:02uma festa
00:25:02surpresa
00:25:03de aniversário
00:25:04mas a maior
00:25:07surpresa
00:25:08de todas
00:25:08foi ver
00:25:09o filho
00:25:09mais velho
00:25:10Alex
00:25:10feliz aniversário
00:25:13nos últimos
00:25:15dois anos
00:25:16Alex esteve
00:25:17fora
00:25:17perseguindo
00:25:18o sonho
00:25:18de virar
00:25:18profissional
00:25:19de snowboard
00:25:20enquanto faz
00:25:21faculdade
00:25:21em Lake Tahoe
00:25:22ele foi
00:25:25muito bem
00:25:26conseguiu
00:25:27o patrocínio
00:25:28e estava
00:25:28à beira
00:25:29da fama
00:25:30mas ele
00:25:36sentiu
00:25:37falta
00:25:37da família
00:25:38Alex volta
00:25:39para Califórnia
00:25:40e começa
00:25:41seu penúltimo
00:25:41ano
00:25:42pronto
00:25:42para começar
00:25:43de novo
00:25:44Pat sentia
00:25:46falta
00:25:47do filho
00:25:47e adorou
00:25:48vê-lo
00:25:48voltar
00:25:49para perto
00:25:49de casa
00:25:50eu sempre
00:25:51disse a ele
00:25:52que eu amava
00:25:52sempre que falava
00:25:53com ele
00:25:54no telefone
00:25:54ou quando
00:25:55ele ia embora
00:25:55eu
00:25:56eu sentia
00:25:59que isso
00:25:59era importante
00:26:00o Alex
00:26:01era uma criança
00:26:01muito fácil
00:26:02para se dizer
00:26:03isso
00:26:03porque era
00:26:04carinhoso
00:26:05e demonstrava
00:26:06eu te amo
00:26:06muito
00:26:06filho
00:26:07quando a gente
00:26:12abraçava ele
00:26:13ele também
00:26:13abraçava
00:26:14e era sempre
00:26:15um bom abraço
00:26:16na manhã
00:26:25na manhã
00:26:25seguinte
00:26:25em
00:26:25Cowsbed
00:26:26Alex
00:26:26tem o
00:26:27compromisso
00:26:27de estagiar
00:26:28em um
00:26:28restaurante
00:26:29local
00:26:29oi
00:26:31é o Alex
00:26:32eu vou
00:26:34chegar um pouco
00:26:34mais tarde
00:26:35eu me
00:26:35atrasei
00:26:36seu colega
00:26:41de quarto
00:26:41Scott Alderson
00:26:42tem uma aula
00:26:43cedo
00:26:43na Cal State
00:26:44San Marcos
00:26:44onde os dois
00:26:45estudam
00:26:46eu vou trabalhar
00:26:46até tarde
00:26:47eu fui lá
00:26:48no quarto
00:26:49falar com ele
00:26:49e ver
00:26:50que horas
00:26:50ele tinha
00:26:50que ir trabalhar
00:26:51aí ele me
00:26:53disse que ia
00:26:53sair em meia hora
00:26:54e depois
00:26:55eu fui para a faculdade
00:26:56nada de diferente
00:26:58tudo parecia
00:26:59bem e normal
00:27:00só que ele
00:27:02não voltou
00:27:03naquela noite
00:27:03no dia seguinte
00:27:06nem sinal
00:27:07de Alex
00:27:08Alex
00:27:11tá acordado
00:27:11tá acordado
00:27:13ô Alex
00:27:15você tá aí
00:27:16seus livros
00:27:22da faculdade
00:27:23ainda estão
00:27:23no apartamento
00:27:24mas sua caminhonete
00:27:25havia sumido
00:27:26naquele momento
00:27:28eu comecei
00:27:29a ficar preocupado
00:27:30bom
00:27:31onde ele estaria
00:27:32se tivesse ido
00:27:33pra faculdade
00:27:34por que ele
00:27:34não veio pegar
00:27:35os livros
00:27:35foi aí que eu comecei
00:27:38a me preocupar
00:27:39e
00:27:40e mais pro fim
00:27:41da tarde
00:27:42eu liguei
00:27:42pra mãe dele
00:27:43alô
00:27:47oi é o Scott
00:27:48a senhora
00:27:49viu o Alex
00:27:50tudo bem
00:27:51você não o vê
00:27:51há algum tempo
00:27:52nós imediatamente
00:27:53percebemos
00:27:54que tinha acontecido
00:27:55alguma coisa ruim
00:27:56ou alguém tinha
00:27:57feito alguma coisa
00:27:58com ele
00:27:59ou sofrer um acidente
00:28:00na estrada
00:28:01em algum lugar
00:28:02ele não falou
00:28:02nada com vocês
00:28:03porque não era
00:28:04do feitio do Alex
00:28:05não deixar um bilhete
00:28:07ou contar
00:28:08onde estaria
00:28:09ele nunca
00:28:11sumia assim
00:28:12mas Alex
00:28:14havia sumido
00:28:15e não havia
00:28:16sinal do seu
00:28:17paradeiro
00:28:18temendo o pior
00:28:21os pais vão
00:28:22à polícia
00:28:23com licença
00:28:23como posso ajudar
00:28:24o que posso fazer
00:28:25por vocês
00:28:26o nosso filho
00:28:27sumiu
00:28:27está bem
00:28:28há quanto tempo
00:28:29está sumido
00:28:30Paul Zingaro
00:28:31sente que vai ser
00:28:32preciso mais do que isso
00:28:33para achar seu filho
00:28:34vamos divulgá-las
00:28:36e começar a procurar
00:28:37a polícia
00:28:38foi cordial
00:28:40mas por outro lado
00:28:41eles foram um tanto
00:28:42distantes
00:28:43no modo como reagiram
00:28:45quando fizemos a pergunta
00:28:46o que vocês farão
00:28:47agora
00:28:48então a primeira reunião
00:28:51foi de certo modo
00:28:53do ponto de vista
00:28:54de um pai
00:28:54um tanto evasiva
00:28:56em termos de que ação
00:28:58eles tomariam
00:28:58por favor
00:29:00Tony Romas
00:29:02os policiais descobrem
00:29:04que na manhã
00:29:05que Alex desapareceu
00:29:07ele ligou para o trabalho
00:29:08dizendo que ia se atrasar
00:29:09eu vou me atrasar
00:29:10mas ele não apareceu
00:29:15ninguém no restaurante
00:29:18viu Alex
00:29:19desde então
00:29:19o Zingaro
00:29:24e um grupo de amigos
00:29:26e voluntários
00:29:26distribuem cartazes
00:29:28de desaparecido
00:29:29nos lugares
00:29:29em que Alex
00:29:30poderia ter sido visto
00:29:31a notícia
00:29:35do desaparecimento
00:29:36se espalha rapidamente
00:29:37pela vizinhança
00:29:38do Zingaro
00:29:39a vizinha ao lado
00:29:41recebe a notícia
00:29:42com pesar
00:29:43o Alex desapareceu
00:29:46ela disse
00:29:47então é verdade
00:29:48que o Alex sumiu
00:29:49eu disse
00:29:50é
00:29:50e aí eu disse
00:29:52que não sabia
00:29:53o que tinha acontecido
00:29:54com Alex
00:29:55e ela começou a chorar
00:29:57é horrível
00:29:58eu vou lá
00:29:59a vizinha de Patti
00:30:00toma uma decisão dramática
00:30:02ela pede ajuda
00:30:04a médium
00:30:04Rosemary Kerr
00:30:06Rosemary tem capacidade
00:30:08mediúnica
00:30:09desde a infância
00:30:10eu sinto que a minha capacidade
00:30:14foi dada por Deus
00:30:15e que eu recebi
00:30:16um dom
00:30:17que não é para usar
00:30:18comigo mesma
00:30:19e sim para ajudar
00:30:20os outros
00:30:22eu sei e acredito
00:30:23que todas as pessoas
00:30:24recebem certos dons espirituais
00:30:26os meus são altamente
00:30:28sensíveis
00:30:29e desenvolvidos
00:30:30porque eu os usei
00:30:31a minha vida toda
00:30:32Rosemary liga para o Zingaro
00:30:36e fala primeiro com Al
00:30:38alô
00:30:41olha ele me disse
00:30:43que o filho de vocês
00:30:44está desaparecido
00:30:45e quando eu entrei
00:30:46na vibração do Alex
00:30:47senti que
00:30:48ele não gostava
00:30:49da faculdade nova
00:30:50não estava feliz
00:30:51do novo emprego
00:30:52estava irritado
00:30:54triste
00:30:55zangado
00:30:56estava deprimido
00:30:58e ao explicar isso
00:31:03para o pai
00:31:04ele achou muito difícil
00:31:06de acreditar
00:31:07ela ter dito aquilo
00:31:09foi meio como
00:31:10como eu disse
00:31:11eu fiquei cético
00:31:12eu não estava
00:31:13acreditando naquilo
00:31:14eu não achava
00:31:14que estivesse
00:31:15no caminho certo
00:31:16aí eu fiz uma pausa
00:31:17e disse
00:31:18sabe
00:31:18eu acredito em tudo
00:31:20que você disse
00:31:21até agora
00:31:21mas não engula
00:31:22essa história
00:31:23de depressão
00:31:23no sábado
00:31:287 de setembro
00:31:29Alex já estava
00:31:31desaparecido
00:31:32há mais de 72 horas
00:31:34a família
00:31:36e os amigos
00:31:36distribuíram folhetos
00:31:38esperando que alguém
00:31:39o reconhecesse
00:31:40no domingo
00:31:45no domingo à noite
00:31:45ainda não havia
00:31:46sinal de Alex
00:31:47no desespero
00:31:50Patty volta a entrar
00:31:51em contato
00:31:51com Rose Marie
00:31:52eu queria falar
00:31:53um pouco sobre o Alex
00:31:55para ver se eu posso
00:31:57ajudar
00:31:57eu quis falar
00:31:59com ela
00:31:59porque
00:32:00quando isso acontece
00:32:03assim tão de repente
00:32:04a gente apela
00:32:06para qualquer coisa
00:32:07para nos ajudarem
00:32:08a localizar
00:32:09para o nosso filho
00:32:10vou tentar fazer
00:32:11é ver se posso
00:32:12chegar um pouco
00:32:12mais perto do Alex
00:32:14quando eu falava
00:32:15com o Patty
00:32:15era mais fácil
00:32:16ela era mais aberta
00:32:17talvez porque fosse
00:32:17de mulher para mulher
00:32:18sei lá
00:32:19eu não sei
00:32:20ela estava mais relaxada
00:32:22então eu pude ficar
00:32:23mais próxima dela
00:32:24e fazer de novo
00:32:25todas aquelas perguntas
00:32:26sobre o Alex
00:32:27que ela podia responder
00:32:29me permitiu
00:32:30abrir as portas
00:32:31para mim
00:32:31gosta de praia?
00:32:33eu senti que o Alex
00:32:34estava tentando
00:32:35se comunicar
00:32:36de um modo muito sutil
00:32:37porque ele queria
00:32:38se comunicar
00:32:38mas eu senti
00:32:39que ele estava
00:32:40se reprimindo um pouco
00:32:41mas eu soube
00:32:43na hora certa
00:32:44que eu estava
00:32:45com ele
00:32:45ele estava
00:32:46vindo muito forte
00:32:48e eu soube
00:32:49que estávamos
00:32:49no caminho certo
00:32:50e também
00:32:53o que houve
00:32:54foi que eu comecei
00:32:55a ver o Alex
00:32:55em lugares diferentes
00:32:57eu fico vendo
00:32:58o Alex em montanhas
00:32:59tem árvores
00:33:00em volta dele
00:33:01muitas árvores
00:33:02e eu estou
00:33:03num lugar
00:33:04a céu aberto
00:33:04e senti
00:33:05que estava subindo
00:33:06a rodovia Ortega
00:33:07que passa por áreas
00:33:08diferentes
00:33:08continue a me falar
00:33:10mais coisas dele
00:33:11mas ela ainda
00:33:12não consegue ver
00:33:13exatamente onde
00:33:14Alex estava
00:33:14é
00:33:15ele vai se comunicar
00:33:16e eu disse a ela
00:33:18se o telefone tocar
00:33:20e alguém ficar em silêncio
00:33:21diga
00:33:22eu te amo Alex
00:33:23tudo bem
00:33:23deixa ele saber
00:33:25que você o ama
00:33:26está bem
00:33:27para Patty
00:33:28ter contato
00:33:29com as visões
00:33:29de Rosemary
00:33:30é de partir o coração
00:33:32mas novas evidências
00:33:34estão para desafiar
00:33:35tudo
00:33:35verifique se o meu filho
00:33:38fez algo
00:33:38Alva é o banco do filho
00:33:40seguindo um palpite
00:33:41minha intuição era
00:33:43deixa eu ver
00:33:44se houve alguma atividade
00:33:45no caixa eletrônico
00:33:47nos últimos dias
00:33:48porque isso me daria
00:33:50uma pista
00:33:50e eu também poderia
00:33:52dar essa informação
00:33:53à polícia
00:33:53e poderíamos até mesmo
00:33:55achar uma trilha
00:33:56e eu fui bem sucedido
00:34:00eu estou vendo aqui
00:34:02duas transações
00:34:03nos últimos dias
00:34:04a conta de Alex
00:34:05foi acessada
00:34:06duas vezes
00:34:07desde o seu desaparecimento
00:34:08houve uma transação
00:34:09num tipo de mini mercado
00:34:11em Escondido
00:34:14e eu posso ficar com isso
00:34:15e depois houve outra transação
00:34:18que foi em Colton
00:34:19num posto de gasolina
00:34:21ao dar os registros
00:34:24do banco à polícia
00:34:25computador
00:34:26e um detetive de Carlsbad
00:34:29segue a pista
00:34:30vamos ver a fita
00:34:31para ver se descobrimos
00:34:32alguma coisa
00:34:32quem fez as compras
00:34:34deve ter algo a ver
00:34:35com o desaparecimento
00:34:36de Alex
00:34:36dá uma pausa aí
00:34:50o detetive fica surpreso
00:34:53ele reconhece
00:34:54o jovem na fita
00:34:55é Alex Zingaro
00:34:58eu fiquei muito feliz
00:35:02ao ver
00:35:02que ele ainda estava bem
00:35:04e que era ele mesmo
00:35:06eu estava começando
00:35:09a pensar
00:35:09na possibilidade
00:35:10dele ter saído sozinho
00:35:12e de que ele
00:35:14era o homem deprimido
00:35:15que aparecia
00:35:16nas visões
00:35:17de Rosemary
00:35:17desde que Alex foi visto
00:35:22no mini mercado
00:35:23a busca parte em direção
00:35:25à floresta nacional
00:35:26de San Bernardino
00:35:28e do lago
00:35:29Big Bear
00:35:30os amigos e a família
00:35:34procuram no lago
00:35:35eu não tenho ideia
00:35:40porque ele sumiu
00:35:41mas não há sinal de Alex
00:35:43nem de sua caminhonete
00:35:45mais tarde
00:35:47naquela noite
00:35:48o colega de quarto
00:35:49de Alex
00:35:49Scott Alderson
00:35:50e os amigos
00:35:51voltam ao apartamento
00:35:52a gente ficou mexendo
00:35:58no computador
00:35:58procurando em todos os sites
00:36:00em todos os sites
00:36:02por onde ele navegou
00:36:03tentando descobrir
00:36:04se talvez
00:36:04ele estivesse planejando
00:36:06alguma viagem
00:36:06e foi aí
00:36:08que encontramos a carta
00:36:09ele disse alguma coisa
00:36:10para você?
00:36:11quando eu li a carta
00:36:12tive uma sensação horrível
00:36:14isso é muito estranho
00:36:16isso é muito estranho
00:36:17Scott liga para os pais
00:36:18de Alex
00:36:18e conta o que encontraram
00:36:20estava endereçado
00:36:23ao Al
00:36:24a mim
00:36:24e ao irmão dele
00:36:25nós encontramos
00:36:27alguma coisa
00:36:28dizia basicamente
00:36:30tudo o que a Rosemary
00:36:31tinha dito
00:36:31desde o início
00:36:32que todos os dias
00:36:34ele acordava
00:36:35nos últimos meses
00:36:37muito deprimido
00:36:38e que ele tinha
00:36:39que ir embora
00:36:40ele não sabia
00:36:41para onde iria
00:36:43mas ia pegar
00:36:44a caminhonete
00:36:45e iria sair
00:36:47dirigindo pela estrada
00:36:48tá bom
00:36:49eu vou imprimir
00:36:50os Zingaro
00:36:51tomam uma decisão
00:36:52muito séria
00:36:53bem
00:36:53é o que nós
00:36:54o meu marido
00:36:55disse ao Scott
00:36:56por favor
00:36:56não fale da carta
00:36:57com ninguém
00:36:58porque quando a polícia
00:36:59descobrir
00:37:00vai abandonar
00:37:01o caso rapidinho
00:37:02e não vão mais
00:37:03procurar o Alex
00:37:05prazer em conhecê-los
00:37:06ao Ipete
00:37:06de novo
00:37:07pedem ajuda a Rosemary
00:37:08eu não sei
00:37:09se vocês já fizeram
00:37:10uma leitura
00:37:11desta vez
00:37:11a médium
00:37:12conduz
00:37:12uma leitura
00:37:13em sua casa
00:37:14eu não captei
00:37:16o Alex
00:37:16profundamente
00:37:17o que eu li
00:37:17pra vocês
00:37:18foi por telefone
00:37:19mas hoje
00:37:19eu vou mais fundo
00:37:20na vibração dele
00:37:21a outra coisa
00:37:22que eu vejo
00:37:23em volta dele
00:37:23quando eu entro
00:37:24na vibração
00:37:24em volta dele
00:37:25é que ele está
00:37:26muito insatisfeito
00:37:27e requieto
00:37:27com a sua vida
00:37:28emocionalmente
00:37:30está arrasado
00:37:31sozinho
00:37:31e magoado
00:37:33eu sinto
00:37:35que estou
00:37:35nas montanhas
00:37:36nós pegamos
00:37:37a rodovia
00:37:38Ortega
00:37:38eu estou
00:37:39junto às árvores
00:37:40tem muitas árvores
00:37:41a volta toda
00:37:42eu vejo
00:37:43um grande volume
00:37:44d'água
00:37:44eu sei que
00:37:46vocês ficaram
00:37:47preocupados
00:37:48quando eu falei
00:37:48com os dois
00:37:49que o Alex
00:37:49não iria sair
00:37:51sem avisar
00:37:52e vocês já tiveram
00:37:53notícias do Alex?
00:37:55o que é isso?
00:37:56um bilhete
00:37:57que achamos
00:37:57no computador dele
00:37:58eu repito
00:38:00ainda capto
00:38:01a mesma vibração
00:38:02à volta do Alex
00:38:03ele quer se afastar
00:38:04ele está fugindo
00:38:05da vida
00:38:06e não da família
00:38:07ele não quer
00:38:09magoar vocês
00:38:10e não quer
00:38:11preocupá-los
00:38:11então escondeu
00:38:12muitas coisas
00:38:13de vocês
00:38:14como é que
00:38:15não vimos isso?
00:38:16e não foi o que
00:38:17vocês fizeram
00:38:18como pais
00:38:18vocês têm que
00:38:19saber disso
00:38:19ele ama muito
00:38:21muito vocês
00:38:21e vai entrar
00:38:22em contato
00:38:23então se o telefone
00:38:25tocar
00:38:25e vocês não
00:38:26ouvirem ninguém
00:38:27do outro lado
00:38:28é o Alex
00:38:28se ligando
00:38:29mas tem que
00:38:32saber que ele
00:38:33ama vocês
00:38:34Rosemary Kerr
00:38:37acredita que
00:38:38Alex ainda
00:38:39esteja vivo
00:38:39mas com sérios
00:38:41problemas
00:38:41se não for
00:38:43localizado
00:38:43rapidamente
00:38:44seus pais
00:38:45talvez jamais
00:38:46o vejam
00:38:46novamente
00:38:47Oi, como é que vai?
00:38:49tudo bem?
00:38:50a polícia
00:38:51de Cowsbad
00:38:51ouve Scott Alderson
00:38:53novamente
00:38:53encontramos uma coisa
00:38:54achamos isso
00:38:56no computador dele
00:38:57eu disse que
00:38:59tinha encontrado
00:39:00uma carta
00:39:01é uma carta
00:39:02do rapaz
00:39:03que subiu
00:39:04e aí eles cancelaram
00:39:05a busca
00:39:05naquele momento
00:39:07e infelizmente
00:39:08teremos que
00:39:09com a polícia
00:39:09fora do caso
00:39:10os Ingaro
00:39:11estão ficando
00:39:12sem opções
00:39:13se algo
00:39:15não for feito
00:39:16Alex pode
00:39:17se perder
00:39:17para sempre
00:39:18qualquer telefonema
00:39:23renova
00:39:24as esperanças
00:39:25Alô?
00:39:34Alex
00:39:36Alex
00:39:36Alex é você
00:39:39vem para casa
00:39:40nós vamos
00:39:40te ajudar
00:39:41ela nos disse
00:39:45que haveria
00:39:45uma possibilidade
00:39:46dele nos telefonar
00:39:48e de não dizer
00:39:49nada
00:39:49e se recebêssemos
00:39:51ligações
00:39:52em que ninguém
00:39:52dissesse nada
00:39:53para dizermos
00:39:54Alex
00:39:55nós te amamos
00:39:56por favor
00:39:56volte
00:39:57Alex ainda
00:39:59está por aí
00:40:00mas os Ingaro
00:40:01não fazem ideia
00:40:02de onde
00:40:02eu não sabia
00:40:06mais o que pensar
00:40:07o que mais
00:40:08poderíamos fazer
00:40:09sem pistas
00:40:11somos totalmente
00:40:12ineficazes
00:40:13como pais
00:40:14ainda sentimos
00:40:16que havia
00:40:16algum modo
00:40:17de trazê-lo
00:40:17de volta
00:40:18é claro
00:40:20que estávamos
00:40:20errados
00:40:21em 12 de setembro
00:40:26excursionistas
00:40:28no lago
00:40:29Big Bear
00:40:30acham Alex
00:40:32e se engano
00:40:32meu Deus
00:40:35reconstituição
00:40:38vamos
00:40:38chamar a polícia
00:40:39corre
00:40:39o telefonema
00:40:44foi
00:40:44um telefonema
00:40:46que eu espero
00:40:47que outro pai
00:40:48jamais receba
00:40:49sabe
00:40:50é a pior coisa
00:40:51que pode acontecer
00:40:52na sua vida
00:40:54saber
00:40:55saber
00:40:56que
00:40:57o seu filho
00:40:58morreu
00:40:59meses depois
00:41:01da morte
00:41:02de Alex
00:41:02seus pais
00:41:03ainda estão
00:41:04consumidos
00:41:05pelo pesar
00:41:05eu virei
00:41:08literalmente
00:41:09uma pedra
00:41:09não chorava
00:41:11não gritava
00:41:12eu parecia
00:41:13uma estátua
00:41:14mas de algum
00:41:17jeito
00:41:18nós continuamos
00:41:19a fazer
00:41:19o que temos
00:41:20que fazer
00:41:21mesmo fazendo
00:41:22como se fôssemos
00:41:23nós
00:41:24que tivéssemos
00:41:25morrido
00:41:25um suicida
00:41:27morre
00:41:28uma vez
00:41:29os que ficam
00:41:30morrem
00:41:31mil
00:41:31vezes
00:41:32tentando
00:41:33imaginar
00:41:34por que
00:41:34eu acho
00:41:39que foi
00:41:39no início
00:41:40de novembro
00:41:41que eu tive
00:41:41um sonho
00:41:42incrível
00:41:43Alex
00:41:49parecia
00:41:55que eu estava
00:41:56lá na mata
00:41:57no lago
00:41:58big bear
00:41:58eu procurava
00:42:00buscava
00:42:01o Alex
00:42:01em toda
00:42:02parte
00:42:03e de repente
00:42:04ele estava ali
00:42:05e foi tão
00:42:06real
00:42:06eu também
00:42:10te amo
00:42:10mãe
00:42:10aí eu corri
00:42:12para ele
00:42:12chorando
00:42:13e disse
00:42:14Alex
00:42:14onde você
00:42:15estava
00:42:15nós te
00:42:16procuramos
00:42:16em todo
00:42:17canto
00:42:18onde você
00:42:18estava
00:42:19por onde
00:42:20andou
00:42:20o que
00:42:20fez
00:42:21e ele
00:42:22disse
00:42:22mamãe
00:42:23eu quero
00:42:23que você
00:42:24pare
00:42:24de chorar
00:42:25e disse
00:42:25eu não
00:42:26quero mais
00:42:26te ver
00:42:27triste
00:42:27disse
00:42:28eu estou
00:42:28bem
00:42:29eu estou
00:42:30bem
00:42:30mesmo
00:42:30eu vi
00:42:32isso
00:42:33como um
00:42:34presente
00:42:34dele
00:42:35eu sempre
00:42:37achei
00:42:37que ele
00:42:38estava
00:42:38bem
00:42:39e que
00:42:40estava
00:42:40com Deus
00:42:41o zingaro
00:42:47tentam
00:42:47agora
00:42:48ajudar
00:42:48outros
00:42:49a lidar
00:42:49com a
00:42:49realidade
00:42:50e os
00:42:50perigos
00:42:51da
00:42:51depressão
00:42:52eu
00:42:56tento
00:42:56fazer
00:42:57tudo
00:42:58que eu
00:42:58posso
00:42:59para
00:42:59falar
00:43:00para as
00:43:01pessoas
00:43:01ficarem
00:43:01cientes
00:43:02do
00:43:03suicídio
00:43:05e da
00:43:05depressão
00:43:06e que
00:43:06não
00:43:07tem
00:43:07problema
00:43:07falar
00:43:08sobre
00:43:08isso
00:43:09e pedir
00:43:09ajuda
00:43:10e é
00:43:11a minha
00:43:11meta
00:43:12faço
00:43:13isso
00:43:14em memória
00:43:14do Alex
00:43:15eu
00:43:16trocaria
00:43:17a minha
00:43:17vida
00:43:18pela dele
00:43:18na hora
00:43:19se eu
00:43:19pudesse
00:43:20eu
00:43:22lamento
00:43:22ele não
00:43:23ter
00:43:23vivido
00:43:24todos
00:43:25os sonhos
00:43:26que a gente
00:43:27tem
00:43:27para os
00:43:27filhos
00:43:28agora
00:43:29fica
00:43:29tudo
00:43:30no
00:43:30e se
00:43:30agora
00:43:31que
00:43:31jamais
00:43:32vai
00:43:32acontecer
00:43:33com o Alex
00:43:34eu
00:43:35jamais
00:43:35serei
00:43:36a mesma
00:43:36meu marido
00:43:37jamais
00:43:38será o
00:43:38mesmo
00:43:39o irmão
00:43:39dele
00:43:40jamais
00:43:40será o
00:43:40mesmo
00:43:41a vida
00:43:42jamais
00:43:43vai ser
00:43:43alegre
00:43:43para mim
00:43:44de novo
00:43:44no mesmo
00:43:45sentido
00:43:45que era
00:43:46o seu
00:43:47coração
00:43:47fica
00:43:48partido
00:43:49e o mais
00:43:50triste
00:43:51é saber
00:43:51que não
00:43:52pode
00:43:52resolver
00:43:52porque
00:43:53não pode
00:43:56trazê-lo
00:43:57aí
00:43:58você
00:43:59continua
00:44:00e faz
00:44:01o que tem
00:44:02que fazer
00:44:03e espera
00:44:05poder
00:44:06estar com
00:44:07ele
00:44:08um
00:44:13filho
00:44:13levado
00:44:14embora
00:44:14sem
00:44:15aviso
00:44:15outro
00:44:18que escondeu
00:44:19os avisos
00:44:19até o
00:44:20fim
00:44:20as
00:44:23duas
00:44:23famílias
00:44:24procuraram
00:44:24médiums
00:44:25que tentaram
00:44:26lançar
00:44:26alguma luz
00:44:27sobre a
00:44:27escuridão
00:44:28às
00:44:29vezes
00:44:29não
00:44:30há
00:44:30respostas
00:44:30fáceis
00:44:31e
00:44:32ficam
00:44:32apenas
00:44:33as
00:44:33perguntas
00:44:34enquanto
00:44:36as
00:44:36famílias
00:44:37fazem
00:44:37o máximo
00:44:38para se
00:44:38restabelecerem
00:44:39versão
00:44:42brasileira
00:44:43audiocorp
00:44:45o jovem
00:45:10que também
00:45:11não vai
00:45:11desistir
00:45:12ele ficou
00:45:13muito nervoso
00:45:14e muito
00:45:14irritado
00:45:15e disse
00:45:16foi um carro
00:45:17de polícia
00:45:17que passou
00:45:17correndo
00:45:18muito
00:45:18e eu vi
00:45:19minha foto
00:45:20como desaparecido
00:45:21na tv
00:45:21e ele estava
00:45:23vendo comigo
00:45:24e a mídia
00:45:26e a polícia
00:45:27realmente
00:45:28pressionaram
00:45:29para ele
00:45:29fazer alguma
00:45:30coisa
00:45:31ou ele
00:45:33ia me matar
00:45:34ou ia ter
00:45:35que me soltar
00:45:36e eu senti
00:45:38que ele não
00:45:38ia me soltar
00:45:39os últimos
00:45:47cinco dias
00:45:47tem sido
00:45:48um inferno
00:45:49um ato
00:45:51de violência
00:45:51totalmente
00:45:52aleatório
00:45:53eu me lembro
00:45:57muito bem
00:45:57que me botaram
00:45:58num quarto
00:45:59e aí
00:46:00tiraram
00:46:01a minha venda
00:46:01um quartinho
00:46:06nos fundos
00:46:06como Carol
00:46:07viu
00:46:07vamos ver
00:46:09o que acontece
00:46:10vamos lá
00:46:11na primeira noite
00:46:13o tal
00:46:13de senhor
00:46:13Smith
00:46:14aponta
00:46:15para Eric
00:46:15brinca
00:46:17de roleta
00:46:17russa
00:46:17com Tyson
00:46:18eu acho
00:46:18que agora
00:46:19vai
00:46:19e eu
00:46:21comecei
00:46:21a chorar
00:46:22fiquei
00:46:23apavorado
00:46:24porque eu
00:46:24não sabia
00:46:24o que
00:46:25estava
00:46:25acontecendo
00:46:26depois daquela
00:46:30noite
00:46:30Tyson
00:46:31nunca mais
00:46:32vê
00:46:32Eric
00:46:32não havia
00:46:39como pensar
00:46:39que eu pudesse
00:46:40fugir
00:46:41porque sempre
00:46:42tinha uma arma
00:46:43com o senhor
00:46:43Smith
00:46:44ele sempre
00:46:45tinha uma arma
00:46:45perto
00:46:46então eu vi
00:46:48que se eu
00:46:48tentasse fugir
00:46:49ele ia me
00:46:50balear
00:46:50pelas costas
00:46:51eu estava
00:47:00amarrado
00:47:00na cama
00:47:01eu
00:47:02eu fui estuprado
00:47:03naquele dia
00:47:04foi
00:47:06foi a primeira vez
00:47:07e aí
00:47:08aí eu fui
00:47:11estuprado
00:47:11de novo
00:47:12três vezes
00:47:12e aí
00:47:14eu
00:47:14eu
00:47:15eu fiquei
00:47:16apavorado
00:47:17Tyson
00:47:19tenta
00:47:20deixar impressões
00:47:21digitais
00:47:22porque se me
00:47:25matassem
00:47:26e me
00:47:27jogassem
00:47:28numa vala
00:47:29ou em outro
00:47:29lugar
00:47:30e se a polícia
00:47:31chegasse
00:47:32àquela casa
00:47:33ele iria ser
00:47:34condenado
00:47:35e a minha morte
00:47:36não ficaria
00:47:37impune
00:47:37ele está
00:47:41fazendo o que
00:47:41pode
00:47:42mas está
00:47:43fraco
00:47:43eu não
00:47:45tinha comido
00:47:45nada
00:47:46estava
00:47:46com sede
00:47:47o seu corpo
00:47:49paralisa
00:47:49depois de
00:47:50tanto tempo
00:47:51a sua mente
00:47:52não pensa
00:47:52não pensa
00:47:53normalmente
00:47:54em certo
00:47:55ponto
00:47:55Tyson
00:47:56vê uma parte
00:47:57de uma
00:47:57correspondência
00:47:58embora
00:47:59não tenha
00:48:00certeza do nome
00:48:01e aí eu
00:48:01consegui guardar
00:48:02aquele nome
00:48:02na minha
00:48:03cabeça
00:48:03porque se eu
00:48:04conseguisse fugir
00:48:05ou ir embora
00:48:06ileso
00:48:06eu poderia dizer
00:48:07à polícia
00:48:08quem ele era
00:48:09onde poderiam
00:48:10levar o pobre
00:48:11rapaz
00:48:12terrível
00:48:12terrível
00:48:13terrível
00:48:14há certas
00:48:16coisas que
00:48:16quero
00:48:16não
00:48:17contar
00:48:17coisas
00:48:18terríveis
00:48:19porque
00:48:27não faria
00:48:29bem algum
00:48:30provavelmente
00:48:30traria
00:48:31mais medo
00:48:33para eles
00:48:33e não iria
00:48:35ajudar em nada
00:48:35então
00:48:40a médium
00:48:41teve uma visão
00:48:42que abala
00:48:44a esperança
00:48:44de todos
00:48:45o homem
00:48:48levou Tyson
00:48:49para fora
00:48:50e
00:48:52mostrou a ele
00:48:54três covas
00:48:55no chão
00:48:56nesse momento
00:48:58ele puxou
00:49:00uma arma
00:49:00para o Tyson
00:49:01e disse a ele
00:49:03que uma cova
00:49:04era para a mãe dele
00:49:05a outra
00:49:07para o pai
00:49:07e a terceira
00:49:08para ele
00:49:09cinco dias
00:49:16depois do
00:49:17sequestro
00:49:17de Tyson
00:49:18Eiffel
00:49:18a polícia
00:49:19continua
00:49:19a procurar
00:49:20por ele
00:49:20os investigadores
00:49:23concentram
00:49:23a busca
00:49:24na área
00:49:24que Carol
00:49:25visualizou
00:49:25eles não
00:49:27percebem
00:49:28o quanto
00:49:28ela os deixou
00:49:29perto
00:49:29o homem
00:49:32que Tyson
00:49:33Eiffel
00:49:33conhece
00:49:34como
00:49:34Sr.
00:49:35Smith
00:49:35está
00:49:36sentindo
00:49:36a pressão
00:49:37ele
00:49:38sequestrou
00:49:38um jovem
00:49:39cuja família
00:49:40jamais
00:49:40vai desistir
00:49:41um jovem
00:49:43que também
00:49:44não vai desistir
00:49:45ele ficou
00:49:46muito nervoso
00:49:47e muito irritado
00:49:48e disse
00:49:49foi um carro
00:49:50de polícia
00:49:50que passou
00:49:50correndo muito
00:49:51e eu vi
00:49:52minha foto
00:49:53como desaparecido
00:49:54na TV
00:49:54e ele estava
00:49:56vendo comigo
00:49:57e
00:49:58a mídia
00:49:59e a polícia
00:50:00realmente
00:50:01pressionaram
00:50:02para ele
00:50:02fazer alguma coisa
00:50:04ou ele ia
00:50:06me matar
00:50:07ou ia ter
00:50:08que me soltar
00:50:08e eu
00:50:10senti
00:50:11que ele
00:50:11não ia
00:50:11me soltar
00:50:12ah meu
00:50:15Deus
00:50:16eu já
00:50:17estou
00:50:17cheio
00:50:18disso
00:50:18viu o problema
00:50:19que você
00:50:19os últimos
00:50:20cinco dias
00:50:20tem sido
00:50:21um inferno
00:50:22um ato
00:50:24de violência
00:50:24totalmente
00:50:25aleatório
00:50:26eu me lembro
00:50:30muito bem
00:50:30que me botaram
00:50:31num quarto
00:50:32e aí
00:50:33tiraram
00:50:34minha venda
00:50:34um quartinho
00:50:39nos fundos
00:50:39como Carol
00:50:40viu
00:50:40vamos ver o que
00:50:42acontece
00:50:43vamos lá
00:50:44na primeira noite
00:50:46o tal de
00:50:46senhor Smith
00:50:47aponta para Eric
00:50:48brinca de roleta
00:50:50russa
00:50:50acontece
00:50:51eu acho que agora
00:50:52vai
00:50:52e eu comecei a chorar
00:50:55fiquei apavorado
00:50:57porque eu não sabia
00:50:57o que estava acontecendo
00:50:59depois daquela noite
00:51:03Tyson nunca mais
00:51:05vê Eric
00:51:05o homem que Tyson
00:51:10conheceu como Eric
00:51:11fica sabendo
00:51:12da prisão de Manny
00:51:13e se entrega
00:51:14à polícia
00:51:15ele recebe
00:51:18uma pena
00:51:18de 20 anos
00:51:19que é reduzida
00:51:20à metade
00:51:21em troca
00:51:21de seu testemunho
00:51:22contra Manny
00:51:23os pais
00:51:26de Tyson
00:51:26falam
00:51:27das visões
00:51:28mediúnicas
00:51:29de Carol
00:51:29foi muito
00:51:31foi muito
00:51:32assustador
00:51:32para mim
00:51:32quando eu ouvi
00:51:33as coisas
00:51:34que ela sabia
00:51:34que só eu conhecia
00:51:36como ela sabia
00:51:37daquilo
00:51:38é uma coisa
00:51:40impressionante
00:51:41mas
00:51:41eu acho
00:51:42que certas pessoas
00:51:43têm o poder
00:51:44de ver coisas
00:51:45elas têm
00:51:47um dom
00:51:47de Deus
00:51:48que só
00:51:49ele dá
00:51:50é
00:51:52Tyson Weaver
00:51:53se recusa
00:51:54a deixar
00:51:54que essa experiência
00:51:55terrível
00:51:56estrague
00:51:56a sua vida
00:51:57eu tenho
00:51:57muitos planos
00:51:58ainda tenho
00:51:59muito o que fazer
00:51:59eu tomei
00:52:01uma decisão
00:52:01na vida
00:52:02eu vou levantar
00:52:04a cabeça
00:52:04e ter uma vida
00:52:07produtiva
00:52:07vou fazer trilho
00:52:09ou qualquer coisa
00:52:10podemos fazer isso
00:52:11isso com certeza
00:52:12nos aproximou mais
00:52:13como família
00:52:14é a coisa mais
00:52:16maravilhosa
00:52:16ter uma família
00:52:17unida
00:52:18e estar junto
00:52:20da sua família
00:52:21eu estou muito animado
00:52:23a família
00:52:24Iver
00:52:24jamais perdeu
00:52:26a esperança
00:52:26e mantém a fé
00:52:27em Deus
00:52:28neles próprios
00:52:29e em uma médium
00:52:30devotada
00:52:31que se importou
00:52:3324 de agosto
00:52:37de 2002
00:52:38Orange County
00:52:42na Califórnia
00:52:42é um dia normal
00:52:48para Pats
00:52:49em Garou
00:52:50até ela chegar
00:52:52em casa
00:52:52naquela noite
00:52:53o marido
00:53:01dela
00:53:02e o filho
00:53:03caçula
00:53:04deles
00:53:04planejaram
00:53:05uma festa
00:53:05surpresa
00:53:06de aniversário
00:53:07mas a maior
00:53:10surpresa
00:53:11de todas
00:53:11foi ver
00:53:12o filho
00:53:12mais velho
00:53:13Alex
00:53:13feliz aniversário
00:53:16nos últimos dois anos
00:53:19Alex esteve fora
00:53:20perseguindo o sonho
00:53:21de virar profissional
00:53:22de snowboard
00:53:23enquanto faz faculdade
00:53:24em Lake Tahoe
00:53:25ele foi muito bem
00:53:28conseguiu o patrocínio
00:53:31e estava
00:53:31à beira da fama
00:53:33mas ele sentiu
00:53:40falta da família
00:53:41Alex volta
00:53:42para Cousbed
00:53:43e começa
00:53:44seu penúltimo ano
00:53:45pronto para começar
00:53:46de novo
00:53:47Pat sentia
00:53:49falta do filho
00:53:50e adorou
00:53:51vê-lo voltar
00:53:52para perto de casa
00:53:53eu sempre disse
00:53:54a ele
00:53:55que eu amava
00:53:55sempre que falava
00:53:56com ele no telefone
00:53:57ou quando ele ia embora
00:53:58eu
00:53:59eu sentia
00:54:02que isso era
00:54:02importante
00:54:03o Alex
00:54:04era uma criança
00:54:04muito fácil
00:54:05para se dizer isso
00:54:06porque era
00:54:07carinhoso
00:54:08e demonstrava
00:54:09eu te amo muito
00:54:09filho
00:54:10para ninguém
00:54:10vai
00:54:11por incrível
00:54:12que pareça
00:54:12ele solta o Tyson
00:54:14vai embora daqui
00:54:15eu jamais
00:54:18confiei nele
00:54:18eu não achei
00:54:19que ele
00:54:19não fosse mais
00:54:21me machucar
00:54:22eu tinha medo
00:54:25de que ele voltasse
00:54:26aí eu corri
00:54:27o mais rápido
00:54:27que pude
00:54:28até a casa
00:54:29mais próxima
00:54:30meu nome é Tyson
00:54:32não sei o que fazer
00:54:33por favor
00:54:33me ajude
00:54:34quando os pais
00:54:35de Tyson
00:54:35receberam a ligação
00:54:37ficaram surpresos
00:54:38e cautelosos
00:54:39o Henry disse
00:54:41não sabemos
00:54:42se é uma cilada
00:54:42não sabemos
00:54:43o que está acontecendo
00:54:44você fica no carro
00:54:46até eu sair
00:54:46e pegá-lo
00:54:48eu disse
00:54:49tá bom
00:54:50assim que nós
00:54:51chegamos lá
00:54:52eu vi o Tyson
00:54:53sair
00:54:54e encontrar o Henry
00:54:55e eles se abraçaram
00:54:57e foi aí
00:54:59que eu saltei
00:55:00do carro
00:55:00eu fui até ele
00:55:02e consegui
00:55:03abraçá-lo
00:55:04eu estava
00:55:05emocionada
00:55:06e estava chorando
00:55:07e dizendo
00:55:08está tudo bem
00:55:09está tudo bem
00:55:10você está salvo
00:55:11agora
00:55:12porque ele estava
00:55:13tremendo
00:55:13os pais de Tyson
00:55:15o levaram para o hospital
00:55:16onde foi tratado
00:55:17de desidratação aguda
00:55:19ele está salvo
00:55:21agora tem que pegar
00:55:24os homens
00:55:25que fizeram isso
00:55:26o Tyson
00:55:28me disse
00:55:29que o homem
00:55:30que o sequestrou
00:55:31se chamava
00:55:32Eric
00:55:33e o outro
00:55:35homem
00:55:36que era o dono
00:55:37da casa
00:55:37era
00:55:38Carl Penny
00:55:39eu tentei ver
00:55:42o nome
00:55:42era Carl Penny
00:55:43o gabinete
00:55:44do xerife
00:55:45viu que
00:55:45tinha um mandado
00:55:46contra
00:55:47Carl Penny
00:55:48é
00:55:50pode ser
00:55:50quando
00:55:54Manny chega em casa
00:55:56os policiais
00:55:57o abortam
00:55:57coloque as mãos
00:55:59no veículo
00:55:59não reabra
00:56:00e o levam preso
00:56:02sem incidentes
00:56:03em junho
00:56:11de 1992
00:56:12um júri
00:56:13declara
00:56:14Carl Manny
00:56:14culpado
00:56:15de três acusações
00:56:16de estupro
00:56:17uma acusação
00:56:18de sequestro
00:56:19e uma tentativa
00:56:20de homicídio
00:56:21ele recebe
00:56:22três penas
00:56:23de prisão
00:56:23perpétua
00:56:24e mais
00:56:2450 anos
00:56:25foi um acidente
00:56:27Wes Barber
00:56:29o homem
00:56:30que Tyson
00:56:30conheceu
00:56:31como Eric
00:56:31fica sabendo
00:56:32da prisão
00:56:33de Manny
00:56:33e se entrega
00:56:34à polícia
00:56:35ele recebe
00:56:38uma pena
00:56:38de 20 anos
00:56:39que é reduzida
00:56:40a metade
00:56:41em troca
00:56:41de seu testemunho
00:56:42contra Manny
00:56:43os pais
00:56:46de Tyson
00:56:47falam
00:56:47das visões
00:56:48mediúnicas
00:56:49de Carol Penny
00:56:50foi muito
00:56:51foi muito
00:56:52assustador
00:56:52para mim
00:56:53quando eu ouvi
00:56:53as coisas
00:56:54que ela sabia
00:56:54que só eu conhecia
00:56:56como ela sabia
00:56:57daquilo
00:56:58é uma coisa
00:57:00impressionante
00:57:01mas
00:57:01eu acho
00:57:02que certas pessoas
00:57:03tem o poder
00:57:04de ver coisas
00:57:05elas tem um dom
00:57:07de Deus
00:57:08que só ele
00:57:10quando isso
00:57:11acontece
00:57:12assim tão
00:57:12de repente
00:57:13a gente apela
00:57:15para qualquer coisa
00:57:16para nos ajudarem
00:57:17a localizar
00:57:18o nosso filho
00:57:19tentar fazer
00:57:20é ver se posso
00:57:21chegar um pouco
00:57:21mais perto
00:57:22do Alex
00:57:23quando eu falava
00:57:24com o Pat
00:57:24era mais fácil
00:57:25ela era mais aberta
00:57:26talvez porque fosse
00:57:26de mulher para mulher
00:57:27sei lá
00:57:28ela estava mais relaxada
00:57:31então eu pude ficar
00:57:32mais próxima dela
00:57:33e fazer de novo
00:57:34todas aquelas perguntas
00:57:35sobre o Alex
00:57:36que ela podia responder
00:57:38me permitiu
00:57:39abrir as portas
00:57:40para mim
00:57:40costas de praia
00:57:41eu senti que o Alex
00:57:43estava tentando
00:57:44se comunicar
00:57:45de um modo
00:57:45muito sutil
00:57:46porque ele queria
00:57:47se comunicar
00:57:47mas eu senti
00:57:48que ele estava
00:57:49se reprimindo um pouco
00:57:50mas eu soube
00:57:52na hora certa
00:57:53que eu estava
00:57:54com ele
00:57:54ele estava
00:57:55vindo muito forte
00:57:57e eu soube
00:57:58que estávamos
00:57:58no caminho certo
00:57:59e também
00:58:02o que houve
00:58:03foi que eu comecei
00:58:04a ver o Alex
00:58:04em lugares diferentes
00:58:06eu fico vendo
00:58:07o Alex em montanhas
00:58:08tem árvores
00:58:09em volta dele
00:58:10muitas árvores
00:58:11e eu estou
00:58:12num lugar a céu aberto
00:58:13e senti que estava
00:58:14subindo a rodovia
00:58:15Ortega
00:58:16que passa por áreas
00:58:17diferentes
00:58:17continue a me falar
00:58:19mais coisas dele
00:58:20mas ela ainda
00:58:21não consegue ver
00:58:22exatamente
00:58:22onde Alex está
00:58:23é
00:58:24ele vai se comunicar
00:58:25e eu disse a ela
00:58:27se o telefone tocar
00:58:29e alguém ficar em silêncio
00:58:30diga
00:58:31eu te amo Alex
00:58:32tudo bem
00:58:32deixa ele saber
00:58:34que você o ama
00:58:35está bem
00:58:36para Patty
00:58:37ter contato
00:58:38com as visões
00:58:38de Rosemary
00:58:39é de partir o coração
00:58:41mas novas evidências
00:58:43estão para desafiar tudo
00:58:44verifique se o meu filho
00:58:47fez algo
00:58:47Alva é o banco do filho
00:58:49seguindo um palpito
00:58:50Minha intuição era
00:58:52deixa eu ver
00:58:53se houve alguma atividade
00:58:54no caixa eletrônico
00:58:56nos últimos dias
00:58:57porque isso me daria
00:58:59uma pista
00:58:59e eu também poderia
00:59:01dar essa informação
00:59:02à polícia
00:59:02e poderíamos
00:59:03até mesmo
00:59:04achar uma trilha
00:59:06e eu fui bem sucedido
00:59:09eu estou vendo aqui
00:59:11duas transações
00:59:12nos últimos dias
00:59:13a conta de Alex
00:59:14foi acessada
00:59:15duas vezes
00:59:16desde o seu desaparecimento
00:59:17houve uma transação
00:59:18num tipo de
00:59:19mini mercado
00:59:20em escondido
00:59:23e eu posso
00:59:24ficar com isso
00:59:24e depois houve
00:59:26outra transação
00:59:27que foi em Colton
00:59:28num posto de gasolina
00:59:30Paul dá os registros
00:59:33do banco
00:59:34a polícia
00:59:34e um detetive
00:59:37de Carlsbad
00:59:38segue a pista
00:59:39vamos ver a fita
00:59:40para ver se descobrimos
00:59:41alguma coisa
00:59:41quem fez as compras
00:59:43deve ter algo a ver
00:59:44com o desaparecimento
00:59:45de Alex
00:59:45dá uma pausa
00:59:58o detetive fica surpreso
01:00:01ele reconhece
01:00:03o jovem na fita
01:00:04é Alex
01:00:06zingar
01:00:07então se o telefone
01:00:11tocar
01:00:11e vocês não ouvirem
01:00:13ninguém do outro lado
01:00:14é o Alex
01:00:14ligando
01:00:15mas tem que saber
01:00:19que ele ama vocês
01:00:20Rosemary Kerr
01:00:23acredita que Alex
01:00:24ainda esteja vivo
01:00:25mas com sérios problemas
01:00:27se não for localizado
01:00:29rapidamente
01:00:30seus pais
01:00:31talvez jamais
01:00:32o vejam novamente
01:00:33oi como é que vai
01:00:35tudo bem
01:00:35a polícia de Carlsbad
01:00:37ouve Scott Alderson
01:00:39novamente
01:00:39encontramos uma coisa
01:00:40achamos isso
01:00:42no computador dele
01:00:43eu disse que tinha
01:00:46encontrado uma carta
01:00:47é uma carta
01:00:48do rapaz que sumiu
01:00:50e aí eles cancelaram
01:00:51a busca
01:00:51naquele momento
01:00:53infelizmente
01:00:54teremos que encerrar
01:00:55com a polícia
01:00:55fora do caso
01:00:56os zingaros
01:00:57estão ficando
01:00:58sem opções
01:00:59se algo não for feito
01:01:02Alex
01:01:02se pode se perder
01:01:03para sempre
01:01:04qualquer telefonema
01:01:09renova as esperanças
01:01:11alô
01:01:19Alex
01:01:22Alex é você
01:01:25vem pra casa
01:01:26nós vamos te ajudar
01:01:27ela nos disse
01:01:31que haveria
01:01:31uma possibilidade
01:01:32dele nos telefonar
01:01:34e de não dizer nada
01:01:35e se recebêssemos
01:01:37ligações
01:01:38em que ninguém
01:01:38dissesse nada
01:01:39para dizermos
01:01:40Alex
01:01:41nós te amamos
01:01:42por favor volte
01:01:43a Alex
01:01:44Alex
01:01:45ainda está por aí
01:01:46mas os zingaros
01:01:47não fazem ideia
01:01:48de onde
01:01:48eu não sabia mais
01:01:52o que pensar
01:01:53o que mais
01:01:54poderíamos fazer
01:01:55sem pistas
01:01:57somos totalmente
01:01:58ineficazes
01:01:59como pais
01:02:00ainda sentimos
01:02:02que havia
01:02:02algum modo
01:02:03de trazê-lo de volta
01:02:04é claro
01:02:06que estávamos errados
01:02:07em 12 de setembro
01:02:12excursionistas
01:02:14no lago
01:02:15Big Bear
01:02:16acham Alex
01:02:18meu Deus
01:02:21reconstituição
01:02:24vamos
01:02:24chamar a polícia
01:02:25corre
01:02:25o telefonema
01:02:30foi
01:02:30um telefonema
01:02:32que eu espero
01:02:33que outro pai
01:02:34jamais receba
01:02:35sabe
01:02:36é a pior coisa
01:02:37que pode acontecer
01:02:38na sua vida
01:02:40saber
01:02:41saber
01:02:42que
01:02:43o seu filho
01:02:44morreu
01:02:45meses depois
01:02:47da morte
01:02:48de Alex
01:02:48seus pais
01:02:49ainda estão
01:02:50consumidos
01:02:51pelo pesar
01:02:51eu virei
01:02:54literalmente
01:02:55uma pedra
01:02:56não chorava
01:02:57não gritava
01:02:58eu parecia
01:02:59uma estátua
01:03:00mas de algum
01:03:03jeito
01:03:04nós continuamos
01:03:05a fazer
01:03:05o que temos
01:03:06que fazer
01:03:07mesmo fazendo
01:03:08como se
01:03:09fôssemos
01:03:09nós
01:03:10aí ele me disse
01:03:11que ia sair
01:03:11em meia hora
01:03:12e depois eu fui
01:03:14para a faculdade
01:03:14nada de diferente
01:03:16tudo parecia
01:03:17bem e normal
01:03:17só que ele
01:03:20não voltou
01:03:21naquela noite
01:03:21no dia seguinte
01:03:24nem sinal
01:03:25de Alex
01:03:26Alex
01:03:29está acordado
01:03:29está acordado
01:03:31o Alex
01:03:33você está aí
01:03:34seus livros
01:03:40da faculdade
01:03:41ainda estão
01:03:41no apartamento
01:03:42mas sua caminhonete
01:03:43havia sumido
01:03:44naquele momento
01:03:46eu comecei
01:03:47a ficar preocupado
01:03:48bom
01:03:49onde ele estaria
01:03:50se tivesse ido
01:03:51para a faculdade
01:03:52por que ele não
01:03:52veio pegar os livros
01:03:53foi aí que eu comecei
01:03:55a me preocupar
01:03:57e
01:03:58e mais
01:03:59para o fim da tarde
01:04:00eu liguei
01:04:00para a mãe dele
01:04:01alô
01:04:05oi
01:04:05é o Scott
01:04:06a senhora
01:04:07viu o Alex
01:04:08tudo bem
01:04:09você não o vê
01:04:09há algum tempo
01:04:10nós imediatamente
01:04:11percebemos
01:04:12que tinha acontecido
01:04:13alguma coisa ruim
01:04:14ou alguém tinha
01:04:15feito alguma coisa
01:04:16com ele
01:04:17ou sofrer um acidente
01:04:18na estrada
01:04:19em algum lugar
01:04:20porque não era
01:04:22do feitio
01:04:23do Alex
01:04:23não deixar um bilhete
01:04:25ou contar
01:04:26onde estaria
01:04:27ele nunca
01:04:29sumia assim
01:04:30mas Alex
01:04:32havia sumido
01:04:33e não havia
01:04:34sinal do seu paradeiro
01:04:35temendo o pior
01:04:39os pais vão
01:04:40à polícia
01:04:41com licença
01:04:41como posso ajudar
01:04:42o que posso fazer
01:04:43por vocês
01:04:44o nosso filho sumiu
01:04:45está bem
01:04:46há quanto tempo
01:04:47ele está sumido
01:04:48Alzingaro
01:04:49sente que vai ser preciso
01:04:50mais do que isso
01:04:51para achar seu filho
01:04:52vamos divulgá-las
01:04:54e começar a procurar
01:04:55obrigada
01:04:55eu vou
01:04:56a polícia
01:04:56foi cordial
01:04:58mas por outro lado
01:04:59eles foram um tanto
01:05:00distantes
01:05:01no modo como reagiram
01:05:03quando fizemos a pergunta
01:05:04o que vocês farão agora
01:05:06então a primeira reunião
01:05:09foi de certo modo
01:05:11do ponto de vista
01:05:12de um pai
01:05:12um tanto evasiva
01:05:14em termos de que ação
01:05:15eles tomariam
01:05:16por favor
01:05:18Tony Romas
01:05:20os policiais descobrem
01:05:22que na manhã
01:05:23que Alex desapareceu
01:05:25ele ligou para o trabalho
01:05:26dizendo que ia se atrasar
01:05:27eu vou me atrasar
01:05:28mas ele não apareceu
01:05:33ninguém no restaurante
01:05:36viu Alex
01:05:37desde então
01:05:37o Zingaro
01:05:42e um grupo de amigos
01:05:44e voluntários
01:05:44distribuem cartazes
01:05:46de desaparecido
01:05:47nos lugares
01:05:47em que Alex
01:05:48poderia ter sido visto
01:05:49a notícia do desaparecimento
01:05:54se espalha rapidamente
01:05:55pela vizinhança
01:05:56do Zingaro
01:05:57a vizinha ao lado
01:05:59recebe a notícia
01:06:00com pesar
01:06:01o Alex desapareceu
01:06:04ela disse
01:06:05então é verdade
01:06:06que o Alex sumiu
01:06:07eu disse
01:06:08é
01:06:08estamos tentando
01:06:09que é isso
01:06:10que é isso
01:06:10obrigada
01:06:14o marido dela
01:06:16e o filho caçula deles
01:06:18planejaram uma festa
01:06:19surpresa de aniversário
01:06:21mas que ótimo
01:06:23mas a maior surpresa
01:06:25de todas
01:06:25foi ver o filho
01:06:26mais velho
01:06:27Alex
01:06:27feliz aniversário
01:06:30nos últimos dois anos
01:06:33Alex esteve fora
01:06:34perseguindo o sonho
01:06:35de virar profissional
01:06:36de snowboard
01:06:37enquanto faz faculdade
01:06:38em Lake Tahoe
01:06:39ele foi muito bem
01:06:42conseguiu o patrocínio
01:06:45e estava à beira da fama
01:06:47mas ele sentiu falta
01:06:54da família
01:06:55Alex volta para Calsbad
01:06:57e começa seu penúltimo ano
01:06:59pronto para começar de novo
01:07:01Pat sentia falta do filho
01:07:04e adorou vê-lo voltar
01:07:06para perto de casa
01:07:06eu sempre disse a ele
01:07:09que eu amava
01:07:09sempre que falava com ele
01:07:11no telefone
01:07:11ou quando ele ia embora
01:07:12eu
01:07:13eu sentia que isso
01:07:16era importante
01:07:17o Alex era uma criança
01:07:18muito fácil
01:07:19para se dizer isso
01:07:20porque era carinhoso
01:07:22e demonstrava
01:07:22eu te amo muito filho
01:07:24quando a gente abraçava ele
01:07:30ele também abraçava
01:07:31e era sempre um bom abraço
01:07:33na manhã seguinte
01:07:42em Calsbad
01:07:43Alex tem o compromisso
01:07:44de estagiar
01:07:45em um restaurante local
01:07:46oi é o Alex
01:07:49eu vou chegar um pouco mais tarde
01:07:52eu me atrasei
01:07:53seu colega de quarto
01:07:58Scott Alderson
01:07:59tem uma aula cedo
01:08:00na Cal State San Marcos
01:08:01onde os dois estudam
01:08:03eu vou trabalhar até tarde
01:08:04eu fui lá no quarto
01:08:06falar com ele
01:08:06e ver que horas
01:08:07ele tinha que ir trabalhar
01:08:08aí ele me disse
01:08:10que ia sair em meia hora
01:08:11e depois eu fui para a faculdade
01:08:13nada de diferente
01:08:15tudo parecia bem e normal
01:08:16só que ele não voltou
01:08:20naquela noite
01:08:20no dia seguinte
01:08:23nem sinal de Alex
01:08:25Alex está acordado?
01:08:29está acordado?
01:08:32Alex, você está aí?
01:08:38seus livros da faculdade
01:08:40ainda estão no apartamento
01:08:41mas sua caminhonete
01:08:42havia sumido
01:08:43naquele momento
01:08:45eu comecei a ficar preocupado
01:08:47bom, onde ele estaria?
01:08:50se tivesse ido para a faculdade
01:08:51por que ele não veio
01:08:51pegar os livros?
01:08:54foi aí que eu comecei
01:08:54a me preocupar
01:08:56e...
01:08:57e mais para o fim da tarde
01:08:59eu liguei para a mãe dele
01:09:00alô?
01:09:04oi, é o Scott
01:09:05a senhora viu o Alex?
01:09:07tudo bem
01:09:08você não o vê
01:09:08há algum tempo
01:09:09nós imediatamente
01:09:10mas nunca tinha acontecido
01:09:12de eu sentir
01:09:13como um branco
01:09:15e parar
01:09:16como naquela vez
01:09:18mesmo assim
01:09:22a viagem não foi em vão
01:09:23eu acho
01:09:25que o que a Carol me disse
01:09:27de certo modo
01:09:29me confirmou
01:09:30que ele ainda estava vivo
01:09:32porque eu senti
01:09:34que estava
01:09:35e como ela ficou
01:09:36me dizendo isso
01:09:38várias vezes
01:09:39isso me animou
01:09:41Carol continua
01:09:46a procurar Tyson
01:09:47eu mal consigo respirar
01:09:50sinto
01:09:50todo dia
01:09:51eu pegava
01:09:52a foto do Tyson
01:09:53para ver
01:09:54o que estava acontecendo
01:09:56eu sentia o medo dele
01:09:57eu sabia
01:09:59que ele estava
01:09:59sendo torturado
01:10:00um pouco da tortura
01:10:02era a física
01:10:03torturando
01:10:04e um pouco
01:10:05era a mentão
01:10:06eu senti
01:10:08o cano de uma arma
01:10:10no lado da minha cabeça
01:10:11eu ouvi o tambor girar
01:10:13eu ouvi eles falando
01:10:15em roleta russa
01:10:16eles mostraram
01:10:20a arma a ele
01:10:20giraram o tambor
01:10:23e puxaram o gatilho
01:10:25fizeram isso
01:10:28algumas vezes
01:10:29foi terrível
01:10:31ele estava com muito medo
01:10:35com muito medo
01:10:36tudo para o prazer doentio
01:10:39dos sequestradores
01:10:40eles pareciam-se
01:10:44com prazer
01:10:46com a oportunidade
01:10:48de ter
01:10:48um outro ser humano
01:10:50totalmente
01:10:52à disposição deles
01:10:54o poder
01:10:56o poder
01:10:57de poder fazer
01:10:58qualquer coisa
01:10:59que quisessem
01:11:00com outro ser humano
01:11:01eles queriam ver
01:11:05até onde poderiam
01:11:06levar o pobre rapaz
01:11:08isso é terrível
01:11:08terrível
01:11:09terrível
01:11:10há certas coisas
01:11:12que quero não contar
01:11:13coisas terríveis
01:11:15porque
01:11:23não faria bem algum
01:11:26provavelmente traria
01:11:27mais medo
01:11:29para eles
01:11:29e não iria ajudar
01:11:31em nada
01:11:31então
01:11:36a médium
01:11:37teve uma visão
01:11:38que abala
01:11:40a esperança
01:11:40de todos
01:11:41o homem
01:11:44levou Tyson
01:11:45para fora
01:11:46e mostrou a ele
01:11:49três covas
01:11:51no chão
01:11:52nesse momento
01:11:54ele puxou
01:11:56uma arma
01:11:56para o Tyson
01:11:57e disse a ele
01:11:59que uma cova
01:12:00era para a mãe dele
01:12:01a outra para o pai
01:12:03e a terceira
01:12:04para ele
01:12:05viu Tyson sair
01:12:11e encontrar o Harry
01:12:12e eles se abraçaram
01:12:14e foi aí
01:12:16que eu saltei do carro
01:12:17eu fui até ele
01:12:19e consegui abraçá-lo
01:12:21eu estava emocionada
01:12:23e estava chorando
01:12:24e dizendo
01:12:25está tudo bem
01:12:26está tudo bem
01:12:27você está salvo agora
01:12:29porque ele estava tremendo
01:12:30os pais de Tyson
01:12:32o levaram para o hospital
01:12:33onde foi tratado
01:12:34de desidratação aguda
01:12:36ele está salvo
01:12:39agora tem que pegar
01:12:41os homens
01:12:42que fizeram isso
01:12:43o Tyson me disse
01:12:46que o homem
01:12:47que o sequestrou
01:12:48se chamava
01:12:49Eric
01:12:49e o outro homem
01:12:53que era o dono
01:12:54da casa
01:12:54era
01:12:55Cowpen
01:12:56eu tentei ver o nome
01:12:59era Cowpen
01:13:00o gabinete do xerife
01:13:02viu que tinham
01:13:03mandado contra
01:13:04Cowpen
01:13:04é
01:13:07pode ser
01:13:07quando
01:13:11Manny chega em casa
01:13:13os policiais
01:13:14o abortam
01:13:14coloque as mãos
01:13:16no veículo
01:13:16não reabra
01:13:17e o levam preso
01:13:19sem incidentes
01:13:20em junho
01:13:28de 1992
01:13:29um júri
01:13:30declara
01:13:31Cowpen
01:13:31culpado
01:13:32de três acusações
01:13:33de estupro
01:13:34uma acusação
01:13:35de sequestro
01:13:36e uma tentativa
01:13:37de homicídio
01:13:38ele recebe
01:13:39três penas
01:13:40de prisão
01:13:40perpétua
01:13:41e mais 50 anos
01:13:42foi um acidente
01:13:44Wes Barber
01:13:46o homem
01:13:47que Tyson
01:13:47conheceu
01:13:48como Eric
01:13:48fica sabendo
01:13:49da prisão
01:13:50de Manny
01:13:50e se entrega
01:13:51à polícia
01:13:52ele recebe
01:13:55uma pena
01:13:55de 20 anos
01:13:56que é reduzida
01:13:57à metade
01:13:58em troca
01:13:58de seu testemunho
01:13:59contra Manny
01:14:00os pais
01:14:03de Tyson
01:14:03falam
01:14:04das visões
01:14:05mediúnicas
01:14:06de Carol Pate
01:14:07foi muito
01:14:08foi muito
01:14:09assustador
01:14:09para mim
01:14:09quando eu ouvi
01:14:10as coisas
01:14:11que ela sabia
01:14:11que só eu conhecia
01:14:13como ela sabia
01:14:14daquilo
01:14:15é uma coisa
01:14:17impressionante
01:14:18mas
01:14:18eu acho
01:14:19que certas
01:14:20pessoas
01:14:20têm o poder
01:14:21de ver
01:14:21coisas
01:14:22elas têm
01:14:24um dom
01:14:24de Deus
01:14:25que só
01:14:26ele dá
01:14:27é
01:14:29Tyson
01:14:29Eiffel
01:14:30se recusa
01:14:31a deixar
01:14:31que essa
01:14:31experiência
01:14:32terrível
01:14:33estrague
01:14:33a sua vida
01:14:34eu tenho
01:14:34muitos planos
01:14:35ainda tenho
01:14:36muito o que fazer
01:14:36eu tomei
01:14:38uma decisão
01:14:38na vida
01:14:39eu vou levantar
01:14:41a cabeça
01:14:41e ter uma vida
01:14:44produtiva
01:14:44vou fazer
01:14:45trilho
01:14:46ou qualquer
01:14:46coisa
01:14:47podemos fazer isso
01:14:48isso com certeza
01:14:49nos aproximou mais
01:14:50como família
01:14:51é a coisa mais
01:14:53maravilhosa
01:14:53ter uma família
01:14:54unida
01:14:55e estar junto
01:14:57da sua família
01:14:58eu estou muito animado
01:15:00a família
01:15:01Eiffel
01:15:02jamais perdeu
01:15:03a esperança
01:15:03e mantém a fé
01:15:04em Deus
01:15:05neles próprios
01:15:06e em uma médium
01:15:07devotada
01:15:08que se importou
01:15:10e em uma
01:15:14d ningún
01:15:14linda
01:15:15tem
01:15:15linda
01:15:15e
01:15:16em uma
01:15:17linda
01:15:18a
01:15:18linda
01:15:19e
01:15:20o
01:15:21a
Recomendado
1:45
|
A Seguir
2:22
8:24
1:08
2:10
2:14
44:05
1:01
2:50
2:28
2:07
0:56
43:46
2:50
1:26:35
3:13
44:06
45:18
0:32
1:35:45
1:18
0:45
1:48
43:46