- anteontem
O CANIBAL DA BESTA - ASSASSINOS EM SÉRIE EM SÉRIE
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Este programa contém imagens fortes, recomenda-se cautela.
00:08Stephen Griffith era um aluno do doutorado em criminologia e pesquisava grandes atiradores.
00:14Ele queria aprender a matar.
00:17Ele estudou a forma, competiu com assassinos históricos como estripador.
00:24Ele queria entrar para o hall da fama do serial killers.
00:28Seus métodos de matar incluíam o uso de uma besta letal disparada a queima-roupa.
00:33Mas depois de matar suas vítimas, seu apetite para o horror não terminava.
00:38Acho que o país todo ficou pasmo por alguém matar uma pessoa, cortar as partes do corpo e comer algumas delas.
00:47Porque sentiu a necessidade de matar.
00:49Eu sou um misantropo.
00:51No momento do teatro de terror, ele disse ao mundo como queria ficar conhecido.
00:55Pediram o nome dele, e ele se intitulou o canibal da besta.
01:01A maldade de Berto
01:23O canibal da besta
01:26A história está cheia de serial killers.
01:33Jack o estripador, o assassino do banho de ácido, Peter Sutcliffe, e o estrangulador de Boston.
01:39O fascínio de um homem por esses assassinos do passado custaria as vidas de três mulheres.
01:44Por que sentiu a necessidade de matar?
01:50Eu não sei.
01:54Eu não sei se eu...
01:56Como eu te disse, às vezes você mata alguém para se matar, ou matar uma parte sua.
02:01Eu não sei, eu não sei.
02:04São questões profundas dentro de mim.
02:06Stephen Griffiths tinha 40 anos, era solteiro, e tinha se formado em psicologia em Leeds, antes de se mudar para Bradford.
02:16Ele estudava para um doutorado em tempo integral, no internacionalmente renomado departamento de criminologia da universidade.
02:23Ele era dedicado à pesquisa de serial killers.
02:25Essa decisão pode ter sido inspirada em dois homens que tiveram as vidas cruzadas a de Griffiths.
02:32O primeiro era um aluno de sua antiga escola, a Queen Elizabeth Grammar, em Wakefield.
02:38George Haig, conhecido como o assassino do banho de ácido.
02:41Na década de 1950, ele fez seis vítimas mergulhando-as num barril com ácido sulfúrico, tempo suficiente para que seus corpos virassem uma pasta.
02:51Depois ele jogava os restos no esgoto.
02:55O segundo homem pesquisado obsessivamente por Griffiths foi o que confessou seus homicídios na vizinhança de Stephen, o chamado estripador de Yorkshire.
03:05Peter Sutcliffe aterrorizou cidades no norte da Inglaterra por anos com sua matança, que deixou um rastro de 13 mulheres mortas.
03:16Griffiths era fascinado por assassinos em série.
03:19Ele tinha livros sobre serial killers, assistia filmes que glorificavam a morte.
03:27Peter Sutcliffe era, de certa forma, falando de modo bizarro, um herói para Stephen Griffiths.
03:35E essa é uma palavra horrível de se usar para alguém que matou 13 mulheres.
03:39A vida de estudante dava a ele bastante tempo para curtir as boates.
03:45Ele se considerava o ídolo das matineias e cuidava muito da aparência.
03:49Stephen era uma pessoa muito meticulosa.
03:53Ele cuidava muito do que vestia.
03:57Tinha roupas que eram de marca.
03:59Ele me deu uma foto dele em moldura laranja.
04:04Uma fotografia profissional que ele tinha feito.
04:07Que me fez considerá-lo um exibicionista.
04:10Um exibicionista com um passado secreto.
04:13O condomínio onde Griffiths vivia, instalou câmeras depois de saber de uma sentença de prisão que ele tinha cumprido por comportamento violento.
04:21Seus vizinhos não sabiam, e poucos dos que conheciam Griffiths nas boates onde ele ia, sabiam de seus interesses obscuros.
04:28Também não sabiam que quando vivia a 32 quilômetros de distância dali, ele tinha sido mandado a uma instituição para doentes mentais.
04:36Ele atacou uma garota com uma faca, e seu comportamento tinha sido diagnosticado como psicótico.
04:41O negócio de Stephen Griffiths é que, como todo mundo, nós não sabemos como ele é.
04:46No fundo, ele tinha várias questões, mas por fora, a impressão que dava a todos era que, apesar de ser um pouco diferente dos outros, ele era uma pessoa normal.
04:55E eles lidavam com uma pessoa com muitas questões, mas eram questões que não chegariam ao ponto dessa pessoa sair por aí matando gente.
05:04Mas Griffiths estava prestes a matar.
05:07Sua saúde mental era tão precária que ele tomava remédios.
05:11Drogas prescritas fizeram com que, ao mudar para Bradford, ele se passasse por uma pessoa normal.
05:16Quando eu conheci o Stephen, ele era muito animado.
05:23E sempre fazia piadas, ria.
05:28Eu gostava muito dele.
05:31Amava ele com o tipo de amor que tenho pelos meus amigos.
05:35Porque, até onde eu sabia, na época, Stephen era...
05:40adorável.
05:41Um ingrediente final completaria a aparência de normalidade.
05:47Uma namorada permanente.
05:49Entre outras, ele se aproximou mais de Zita Pinder, que namorou com ele por dois anos.
05:55Ela lembra dele com carinho.
05:59Eu o amava.
06:01E tenho certeza de que ele me amava também.
06:04Porque era muito gentil comigo o tempo todo.
06:07E era muito carinhoso.
06:08Algumas pessoas que conheciam Griffiths, diziam que havia algo de desconcertante nele.
06:16Ele não escondia completamente seus demônios internos.
06:21Eu nunca tive nenhum problema com ele.
06:25Mas ele não era assim com todo mundo.
06:28Ele não gostava muito das pessoas, e acho que as pessoas não gostavam muito dele.
06:33Quando eu apresentei o Stephen para minha mãe, ela achou que ele era meio doido.
06:42E um pouco estranho.
06:43Ela olhou bem sério para mim e disse, esse cara é misterioso.
06:49Apesar das observações da mãe, ela continuou com Griffiths.
06:53Zita Pinder jogava um jogo perigoso.
06:55Com o passar dos meses, Griffiths começou a mostrar comportamento cada vez mais errático e estranho.
07:04Ele criava seu próprio website, o Esqueleto e o Jaguar, que continha imagens de vítimas de mais de 50 serial killers.
07:11Junto a elas, fotos de vários tipos de bestas, uma arma medieval cuja precisão passou pelo teste do tempo.
07:21No campus e nas ruas, estranhamente, ele era inseparável de um lagarto de estimação.
07:27E quando ficava na casa da namorada, seus hábitos davam maiores evidências de uma mente gravemente perturbada.
07:34Todas as noites, ele insistia em tapar os ouvidos com algodão, porque tinha certeza de que insetos entrariam em seu cérebro.
07:44Dizia que eles alteravam seu comportamento, que cada vez era mais agressivo.
07:48Eu puxei o cabelo dele devagar, e ele ficou pé da vida e disse, nunca mais toque no meu cabelo, nunca mais puxe o meu cabelo assim.
07:56E saiu, correndo nervoso, era um outro lado dele, como se fosse uma dupla personalidade.
08:07Enquanto formavam um casal, Griffiths dizia viver com os pais.
08:11Quando eles passavam as noites juntos, era sempre na casa de Zita.
08:16Numa noite, Griffiths deixou escapar que morava sozinho.
08:19Zita Pinder descobriria logo porque ele mantinha isso em segredo.
08:22Eu disse, posso ver?
08:26E ele disse, se quiser, vamos tomar um drink em Bradford.
08:31Depois eu te levo para o meu apartamento e você pode ver como é.
08:36Nós saímos, fomos a um pub horrível, e depois ele disse, tá bom, eu vou te levar para o meu apartamento agora.
08:46O que tinha dentro do apartamento que ele queria manter em segredo?
08:50Griffiths escondia algo mais?
08:52Eu falei para ele, como você pode viver aqui?
08:57E quanto tempo essa obsessão por serial killers continuaria sendo simplesmente acadêmica?
09:02Stephen Griffiths era uma pessoa má que cometeu simplesmente crimes horrendos, e ele gostava disso.
09:09Ponto final.
09:13Stephen Griffiths estava com sua namorada havia dois anos, e ela nunca tinha posto os pés em seu apartamento.
09:20Ela estava prestes a descobrir porquê.
09:22Chegamos na porta, e ele me disse que uma mulher foi morta ali fora.
09:27Griffiths levou Zita Pinder para dentro.
09:31Quando nós entramos no apartamento, meu queixo caiu.
09:35Eu não acreditei.
09:36Ele era aquele ser humano gentil e adorável com quem eu estava há dois anos.
09:46Mas tinha coisas macabras para todo lado.
09:50Era cheio de livros, de cima a baixo, sobre assassinatos em série, sabe, assassinatos antigos, o estripador, a espada de samurai e a grande besta.
10:02O apartamento de Griffiths denunciou sua mente torturada através das imagens de vítimas de assassinatos, detalhes de como as mulheres tinham sido mortas.
10:14Sua casa era um santuário de assassinos famosos de todo mundo.
10:18Mas o que mais preocupava sua namorada chocada eram as armas que tinham um lugar especial no apartamento.
10:25Ele acariciava e limpava obsessivamente espadas afiadas e uma besta.
10:29Ele a admirava e mostrou a Zita os seus sites com registros detalhados das façanhas dos assassinos.
10:35Zita Pinder viu o suficiente.
10:40Aquilo me apavorou.
10:42Eu dei uma desculpa e disse ao Stephen que me sentia mal e que queria ir para casa.
10:47Ele disse, ah, tá bom, vamos, vamos, eu te levo para casa.
10:49Ele me levou para casa, eu liguei para ele no dia seguinte e disse que lamentava, mas que não queria mais sair com ele.
10:57E ele disse, tá bom, tudo bem, se não quer mais sair comigo, tudo bem, não tem problema, então tchau.
11:03E foi assim.
11:05Minha mãe disse que eu devia ter ligado para a polícia, dizendo que ele tinha aquilo tudo em casa.
11:13Me disse que eu não devia sair com ele, que ele era muito estranho.
11:17Mais uma vez, ela ignorou o conselho da mãe.
11:20Apesar do que tinha visto, a namorada de longa data de Griffiths estava profundamente chateada por ter terminado o namoro.
11:26Eu amava aquele cara normal e doce.
11:29Ele era carinhoso, fazia coisas legais, como dar comidas aos patos e tudo mais.
11:36E de repente, via aquele apartamento assustador, cheio de coisas horríveis.
11:41Eu não queria mais sair com alguém que tinha aqueles interesses.
11:44Muita gente tem fantasias.
11:48A grande maioria não as realiza.
11:51Só por alguém ter no apartamento livros ou desenhos, até sites que ela mesma criou, que podem ser horríveis,
12:00as chances dessa pessoa partir para a realidade de cometer aqueles crimes de verdade são mínimas.
12:07Abominavelmente, passo a passo, o comportamento de Griffiths partiu para uma excentricidade ameaçadora.
12:15Sua aparência de normalidade estava sumindo.
12:18Seu apartamento era a evidência de uma mente perturbada a caminho do assassinato.
12:21Em sites de redes sociais, Griffiths se intitulava Vampiraya e dava descrições preocupantes.
12:29Eu sou um misantropo que levou ódio aos céus.
12:32Ele postou uma imagem sua seminua em outro site, acompanhada de uma citação da Bíblia,
12:38que ficou famosa numa cena violenta de execução do filme Pulp Fiction.
12:43O caminho de um homem justo é cercado por todos os lados.
12:49Depois, no MySpace, ele disse ao mundo que...
12:52A humanidade não é meramente uma condição biológica.
12:55É também um estado de mente.
12:58Baseado nisso, eu sou um pseudo-ser humano, na melhor hipótese,
13:01e um demônio na pior.
13:06A batalha entre o psicótico e o estudioso de assassinatos com a fachada de normal continuava.
13:12Ele tomava remédios para conter-se um instinto violento.
13:15Ele confiava essa verdade a apenas uma amiga, Dilia Bartley Perry.
13:21Eu sabia que ele tomava remédios receitados.
13:24Acho que ele era classificado como psicótico.
13:27Ele não tinha dúvidas de que era uma...
13:30pessoa doente.
13:31Com o passar do tempo, ele parecia estar mais grave.
13:40Mais maldoso.
13:42Mais irritado e mais intransigente com as coisas.
13:48Gweffitts afastou a família completamente de sua vida.
13:50Ele saiu de casa anos atrás.
13:54A mãe e o pai se separaram.
13:57E ele teve pouco contato com a família direta.
14:01Sabe, ele tinha um irmão e uma irmã que não via há anos.
14:08Eles não tiveram contato nenhum com ele por anos.
14:12Então, não sabiam o que ele estava fazendo.
14:16A mente de Gweffitts seguia para o mal.
14:19E o empurrão final veio do fracasso no amor.
14:22Ele não conseguia uma namorada.
14:25Conhecia as pessoas e ia a vários encontros na internet.
14:30Coisa rápida.
14:32Stephen tinha uma boa imagem de si mesmo.
14:36Ele era bonito.
14:38Era educado.
14:39Então, não entendia por que as mulheres não o achavam atraente.
14:48Elas não o achavam.
14:50A jornada da normalidade para o mal estava quase completa.
14:54Dentro de sua casa de horrores, Gweffitts lê livros sobre serial killers,
14:59assiste filmes de terror com mortes violentas,
15:02pesquisa os métodos de seus heróis assassinos.
15:05Era hora de selecionar suas vítimas.
15:07Como o seu herói, ele escolheu prostitutas,
15:11que consideravam profundamente desconcertante uma visita a seu apartamento.
15:17Algumas iam ao apartamento dele para usar drogas,
15:20ou até para tomar um chá.
15:23Ele dizia que conhecia elas.
15:26Mas ele pagava por seus serviços e elas diziam que ele
15:29era um cliente assustador,
15:32que queria usá-las como um pedaço de carne,
15:35e não tratá-las como seres humanos.
15:37Elas ficavam muito aliviadas em sair daquele apartamento.
15:42Algumas imagens que ele mostrava eram de sadismo.
15:45Na verdade, ele era bastante sádico com as mulheres.
15:48Certamente, pela cabeça delas,
15:50passava a ideia de que ficar ali era a mesma coisa
15:52que ficar perto do mal,
15:54muito perto do perigo.
15:58Uma dessas mulheres era Susan Heshworth.
16:00Seu irmão a viu se prostituir para alimentar seu vício em drogas.
16:05Um dia ela conheceu um cara que a apresentou ao mundo das drogas.
16:10E foi aí que o problema começou.
16:13Em várias ocasiões, eu vi a Susan na rua se vendendo.
16:21Eu passava de carro, parava e pedia para ela parar de fazer aquilo.
16:26Era impossível me aproximar dela.
16:32Ela corria um sério risco.
16:34Os mundos de Susan Heshworth e Stephen Griffiths agora estão enlaçados.
16:43Griffiths se recolhe regularmente em casa,
16:46aprimorando as habilidades com a besta.
16:48Ele quer sua primeira morte.
16:50E a poucos metros de onde ele mora,
16:52Susan, a garota de programa, procura clientes.
16:56Ela está na mira dele.
16:58Um dia, Susan Heshworth desaparece.
17:04O irmão sai à sua procura.
17:09Eu liguei para a polícia e relatei o desaparecimento.
17:13No mesmo dia, eu fui até o apartamento onde ela morava para procurá-la.
17:18Bati na porta, ninguém atendeu.
17:20Esperei lá e ela tinha...
17:23sumido.
17:24Ela já tinha desaparecido antes e a família tinha esperanças.
17:29Minha mãe esperava por ela todos os dias e ela nunca telefonava.
17:32Ela nunca mais entrou em contato.
17:35Ela já tinha sumido antes e aparecido alguns dias depois.
17:38Mas alguns dias se passaram e comecei a achar que alguma coisa tinha acontecido.
17:44Susan Heshworth nunca mais foi vista com vida.
17:47Câmeras de segurança no bloco de apartamentos de Griffiths o mostram saindo do prédio com um saco,
17:51dias depois da última vez em que Susan foi vista.
17:54Ninguém sabe como exatamente ele a matou, mas a polícia sabe que os sacos continham partes de seu corpo.
17:59Acho que tudo fica bem claro agora.
18:02Sabemos que Griffiths costumava cortar os corpos, provavelmente no banheiro,
18:05e levava as partes do corpo em suas próprias palavras, ele jogava no rio a ismo.
18:12É totalmente claro agora, pensando bem, que aquelas sacolas continham partes do corpo,
18:17as partes do corpo de Susan Heshworth.
18:19Apesar do passado de comportamentos psicóticos e das revelações perturbadoras sobre sua mente postadas online,
18:27a polícia não achava que Griffiths tivesse nada de sinistro.
18:32Susan desapareceu, então a família fez uma coletiva à imprensa,
18:36obviamente preocupada com ela e nada aconteceu, ela não apareceu e não se soube nada dela.
18:43Prostitutas, por terem um estilo de vida muito movimentado,
18:48podem não ser vistas por dias, às vezes até semanas.
18:51Elas estão entre os indivíduos vulneráveis.
18:54Por isso, essas pessoas são mortas, sabe, muito mais do que quaisquer outras,
18:59porque são naturalmente vulneráveis.
19:01O fato de uma garota jovem desaparecer e ser morta,
19:04e a polícia não ter ideia de quem é o assassino naquele estágio,
19:07não sugeriria que haveria outras mortes, porque o assassino não indicou isso.
19:13Crimes acontecem o tempo todo.
19:15Não havia suspeitas de que aquilo continuaria e que ele mataria outras pessoas.
19:20Mas o primeiro assassinato de Griffiths foi só o começo.
19:25Dentro de sua mente, esse não era o fim.
19:28Essa era simplesmente uma jornada sem fim, uma jornada pré-planejada,
19:33e ele já estava pensando em quem seria sua próxima vítima,
19:37e talvez até o que faria com ela.
19:39Trabalhando no Distrito da Luz Vermelha,
19:43Shelley Armitage não sabia o tamanho do perigo que corria.
19:47Stephen Griffiths está procurando a vítima número 2.
19:55Uma garota viciada em heroína que usava prostituição para financiar seu hábito,
20:00Shelley Armitage é de uma família feliz e amorosa.
20:03Shelley era a irmã mais velha perfeita.
20:08Ela era linda, era agradável, tinha tudo de bom na vida.
20:14Todo mundo gostava dela.
20:16Ela era divertida, animada, incrivelmente bonita.
20:19Queria ser modelo e gostava de cabelo e maquiagem.
20:22Duas pessoas em seus quartos a quilômetros de distância estão se preparando para sair à noite.
20:30Em seu apartamento, Stephen Griffiths continua obcecado por matar.
20:35No quarto de Shelley Armitage, na casa da família,
20:38os pais tentam mantê-la longe de perigos.
20:43Eles até tentaram trancá-la no quarto, mas ela não ficava.
20:47Sempre fugia, corria de lá.
20:49Shelley trabalha a alguns metros de um homem que planeja a morte de seu próximo alvo.
20:57A cada noite, uma obra de caridade baseada em Bradford patrulha as ruas do Distrito da Luz Vermelha
21:02procurando pessoas que trabalham com sexo, pessoas com pouca sorte.
21:06Eles oferecem uma cama à noite e uma refeição quente.
21:10Enquanto Shelley decide se encerra à noite, a patrulha de caridade a vê e oferece refúgio.
21:14Eles ofereceram uma carona para Shelley, mas ela não aceitou e disse que precisava ganhar mais 10 libras.
21:25Essas 10 libras custariam a sua vida.
21:30Stephen Griffiths deixa seu apartamento.
21:33Ele tem alvos, porque deseja ser como seus ícones serial killers.
21:37Ele tinha uma vontade de ser superior.
21:43Ele queria entrar para o hall da fama ou da infâmia dos serial killers.
21:49E ele planejou tudo para acontecer isso.
21:53Griffiths chama Shelley e Armitage para seu apartamento.
21:56Naquela noite, Shelley não foi para casa.
21:59Logo, a família estava muito preocupada.
22:01A irmã Gemma assumiu o encargo de procurar Shelley.
22:04Com o passar do tempo, ficávamos cada vez mais preocupados.
22:11Chegou a um ponto em que eu ia na rua onde ela andava dia e noite.
22:16Eu não ia ao trabalho.
22:17Não tinha como trabalhar.
22:19Aquilo ocupou a minha vida.
22:21Eu...
22:21Eu acordava todo dia sem ter dormido bem.
22:25Fisicamente...
22:27Fisicamente destruída.
22:30Eu queria respostas.
22:31Eu queria saber onde ela estava.
22:32A vida de Shelley e Armitage terminou na noite em que ela entrou no apartamento de Griffiths.
22:38Como exatamente ele a matou, provavelmente nunca saberemos.
22:42Pode ter sido um golpe fatal, um tiro de besta, uma apunhalada com suas espadas, ou talvez estrangulamento.
22:48Ele nunca contou toda a verdade.
22:51Inspirado em seus heróis assassinos do passado, ele usou o banheiro do seu apartamento para cortar o corpo da sua vítima.
22:57Também ficou claro que ele comeu algumas partes do corpo e descartou outras em um rio próximo.
23:02A polícia vasculhou esse rio e encontrou uma fração do corpo de Shelley.
23:06Mas ainda é um mistério como ele se livrou do resto do corpo.
23:09A sede de sangue de Griffiths ainda não tinha terminado.
23:13Ele tinha um conhecimento enciclopédico de assassinatos.
23:17Para ganhar notoriedade, ele queria mais vítimas e não precisa procurar muito.
23:21Susan Blaine Myers nasceu e foi criado em Bradford.
23:24Ela estudava para ser enfermeira quando se viciou em drogas.
23:27Até agora, duas mulheres tinham desaparecido, mas nenhuma conexão tinha sido feita.
23:31Poucas semanas depois da última morte de Griffiths, ele deixa o apartamento.
23:36Por volta do mesmo horário, Susan Blaine Myers encontra seu namorado.
23:40O casal briga e ela sai na noite.
23:42Ela acaba na área onde Stephen Griffiths está passando procurando-o ostensivamente por sexo.
23:48É uma área bastante conhecida, onde se sabe que serial killers já buscaram prostitutas.
23:54Onde há uma violência generalizada nas ruas.
23:57É um lugar perigoso.
23:58Aquela área em particular era muito perigosa.
24:01Havia estupros coletivos e outros tipos de incidentes sempre aconteciam no dia a dia de trabalho das prostitutas.
24:08Era uma coisa com a qual elas lidavam e depois esqueciam para poder continuar realizando o seu trabalho.
24:15Desesperada por dinheiro, Susan Blaine Myers volta ao apartamento de Griffiths.
24:19Ela sabe que vai em direção ao perigo, mas assume o risco.
24:23Susan deve ter percebido logo a natureza diferente, mórbida e sádica desse indivíduo.
24:29Só de ver a parafernália em seu apartamento.
24:33E o interesse que ele deixava bem claro para as visitas femininas que recebia ali.
24:41Os vizinhos de Griffiths não sabiam o que acontecia dentro de seu apartamento.
24:46Ele não é o único morador com um passado confuso e a maioria deles se mantém reclusa.
24:51Câmeras de segurança são postas para gravar o que acontece nos corredores, mas nem sempre funcionam.
24:57Na noite em que ele pagou Susan Blaine Myers para fazer sexo em seu apartamento, acontece algo que a assusta e ela foge.
25:04Griffiths corre atrás dela no corredor.
25:06Ele tem a opção de matar uma terceira mulher ou deixá-la livre.
25:09A câmera está apontada em sua direção, mas está ligada?
25:14A presença dela impede que ele mate a número 3?
25:18O zelador estava checando as imagens e viu Stephen Griffiths arrastando uma mulher de seu apartamento, segurando uma besta.
25:29Aos poucos desvenda-se a imagem terrível de um homem que carrega as vítimas para o seu apartamento,
25:43as mata-as de um jeito ou de outro e depois corta seus corpos dentro da banheira.
25:48Stephen Griffiths caçou sua última vítima quando ela tentou escapar.
25:52Suspeitando que estava sendo filmado, ele tinha uma opção, matar e estar certo de que seria pego ou deixá-la livre.
25:59Ele deve ter pensado nisso e achou que podiam não funcionar, que ninguém se incomodaria de olhar.
26:06Elas podem não ter filmado tudo o que eu fiz.
26:09Então ele trabalhou com a hipótese de que talvez as câmeras não o denunciassem.
26:14É claro que falhou porque as câmeras deram uma quantidade incrível de evidências.
26:20O que aconteceu a seguir, não sei se foi mostrado, mas Suzanne Blamires levou um tiro na cabeça.
26:26Ele virou e riu para a câmera de segurança do seu próprio prédio, depois de ter matado Suzanne Blamires.
26:36Ele fez um gesto para a câmera.
26:41O zelador, ao checar as fitas, ficou impressionado com o que viu.
26:45Ele entregou aquela fita à polícia e em 24 horas Stephen Griffiths estava em custódia, sendo interrogado por aquele assassinato.
26:59Ficou claro que as duas outras mulheres desaparecidas estavam relacionadas a Stephen Griffiths.
27:04Eu autorizo a sua detenção nessa delegacia, porque há uma alegação de que você atacou uma pessoa e será interrogado por isso. Entendeu o que eu disse?
27:13Não há dúvidas de que se não tivesse sido preso pela terceira morte, ele teria matado muitas, muitas mais, até o momento em que ele fosse pego.
27:21Podemos tirar as algemas?
27:22Eu só gostaria de pedir uma coisa.
27:26Eu posso beber uma água?
27:28Vamos ver.
27:30Stephen?
27:31Isso.
27:31Você está preso pela suspeita de assassinato de Suzanne Blamires no dia 21.
27:37Tá bom.
27:38Você não precisa dizer nada, mas pode prejudicar sua defesa se não responder quando perguntado.
27:44Isso pode contar depois no tribunal.
27:46Tudo o que disser pode ser considerado evidência.
27:48Entendeu o que o policial acabou de dizer para você?
27:51Sobre o quê?
27:51Então tá.
27:52Ah, sim.
27:53Stephen, pode se afastar do balcão e ficar atrás da linha branca?
27:57Mantenha as mãos para baixo.
27:58Qual o seu sobrenome, por favor?
27:59Griffiths.
28:00Griffiths.
28:02Foram vendo que algo realmente muito, muito horrível tinha acontecido naquele apartamento no decorrer do último ano.
28:11Os detalhes eram horríveis.
28:15Eles eram violentos.
28:17E ninguém acreditava no que estava ouvindo.
28:20Stephen Griffiths tinha matado aquelas mulheres e cortado seus corpos.
28:25Ele admitiu que comeu algumas partes dos corpos.
28:31Era tudo meio inacreditável.
28:34Imagens da polícia.
28:36Aparentemente relaxado, tomando chá, Griffiths calmamente faz revelações inacreditáveis.
28:41Ele se livrou de algumas partes dos corpos usando um forno dentro de seu apartamento.
28:46Por que pôs fogo nas coisas?
28:50Foi para destruir o DNA.
28:53Mas como eu te digo de maneira bem louca, eu não acreditei.
28:59Eu acho que o zelador talvez tivesse outras coisas em mente, mas eu não acredito que eu...
29:05A fumaça devia sair pelas janelas, apesar de eu mantê-las fechadas por um tempo.
29:12E é por isso que eu tenho fuligem no teto.
29:15Um dia eu comprei uma máscara, mas...
29:18Eu...
29:20Mas como você sabe que o fogo destrói o DNA?
29:23Bom, para ser bem sincero, eu acho que essa é uma coisa que eu queria verificar na internet, mas...
29:34Era só uma suposição.
29:35Eu acho que...
29:37O princípio sob o qual eu trabalhava era de que...
29:42Pelo menos não melhoraria a qualidade da evidência.
29:46É realmente surpreendente a sinceridade e o fato dele entregar tudo.
29:50Ele se abre totalmente sobre seu comportamento criminoso.
29:54Riftis, logo depois, em depoimentos na polícia de West Yorkshire, admitiu ter matado as três mulheres.
30:00Essas confissões estão gravadas e ele...
30:03Admite claramente que não tem nenhum motivo para isso.
30:08Você tem que ouvir as fitas.
30:11É muito estranho o que ele diz.
30:13Está dizendo que matou Susan Rushworth.
30:16Sim.
30:17E qual foi a outra?
30:18Sheley Armitage.
30:20Está dizendo que matou a senhorita Armitage?
30:23Sim.
30:24E a última?
30:27Susan Blamorous.
30:29Está dizendo que matou?
30:32Sim.
30:32Oferecendo a informação, ele permitiu que entendêssemos quem ele admirava.
30:41Por exemplo, o notório Peter Sutcliffe.
30:44Muita gente ouviu falar de Peter Sutcliffe, mas quantas lembram de suas vítimas?
30:49É isso que acontece.
30:50Você lembra do criminoso e não se lembra das vítimas.
30:53E é mais provável que lembre deles se eles são presos e contam a gravidade, a violência e a natureza horrível de seus crimes.
31:02A polícia investigou e estimulou Griffiths para que ele revelasse o paradeiro dos restos dos corpos de suas vítimas.
31:09Mas até agora ele guarda esse segredo.
31:11E em que tipo de lugar você colocou elas?
31:15Se não pode dizer onde, diga que tipo de lugar.
31:21Eu não sei.
31:23Onde um robô, onde um computador colocaria.
31:25É onde uma aberração racional e sem emoção colocaria.
31:37Teria um enorme impacto na minha família se ele dissesse o que fez com o resto do corpo dela.
31:45Faria tanta diferença para nós encerrar essa história.
31:49É isso que queremos, é só o que queremos agora.
31:52Acho que se ele tivesse alguma coisa dentro, ele diria o que fez com o resto do corpo dela.
32:01Não temos certeza do que aconteceu a Susan Griffiths.
32:04Nunca disse como se livrou do corpo dela.
32:09E eu acho que ele nunca vai dizer.
32:12Ele ainda tem algum tipo de poder sobre nós em não dizer o que aconteceu a Susan.
32:17Por que sentiu a necessidade de matar?
32:22Eu não sei.
32:27Eu não sei se eu...
32:29Como eu te digo, às vezes...
32:31Você mata alguém para se matar ou matar uma parte sua.
32:35Eu não sei, eu não sei.
32:37São questões profundas dentro de mim.
32:42Então por que sentiu a necessidade de matar aquelas garotas?
32:46Eu não sei.
32:46Como?
32:48Eu não sei.
32:49Eu não sei.
32:52Eu...
32:52Eu sou um misantropo.
32:55Eu não tenho muito tempo para a raça humana.
32:57A real profundidade da depravação de Griffiths não foi ainda totalmente revelada.
33:06Seu ódio pela raça humana inspirou um último ato macabro.
33:09O estudante de criminologia com fetiche por serial killers e assassinatos ainda tinha um último ato.
33:22Se era para alguém dar um título a Griffiths como tinham feito a seus heróis, o assassino do banho de ácido ou o estripador de Yorkshire, ele próprio daria.
33:29Perguntaram qual o nome dele e ele disse, eu sou o canibal da besta.
33:35Ele se intitulou para a mídia.
33:39E obviamente resolveu repetir isso em tribunal, porque como sempre...
33:44Qual o seu nome?
33:46Sou o canibal da besta.
33:47Onde você mora?
33:48Olhou em volta no tribunal e disse, aqui eu acho.
33:52Pediram o nome dele e ele se intitulou o canibal da besta.
33:54Foi horrível escutar isso, foi de partir o coração, já sofremos o suficiente e ter que ouvir ele dizer uma coisa daquela foi simplesmente terrível.
34:09Se intitular o assassino da besta fez com que ele não só tivesse notoriedade no futuro, mas também que tivesse algum tipo de controle sobre o processo.
34:18Não se esqueça que nesse momento ele tinha sido pego pela polícia, não cometeria mais crimes, iria para a prisão por um período muito longo.
34:26Então ele precisava ter uma coisa que desse o controle a ele.
34:29E o que estava fazendo era exercitar isso.
34:31Ele exercitava o controle dizendo, eu vou impor minha autoridade aqui.
34:34É o meu poder, é o meu controle, eu vou me nomear e então, dessa maneira, eu não perco tudo.
34:40Quando falamos sobre Stephen Griffiths, não nos referimos a ele pelo seu nome.
34:47Eu sempre o chamo desde o primeiro dia de monstro.
34:50E é assim que nos referimos a ele na nossa família, o monstro.
34:53Ele está preso por três prisões perpétuas consecutivas e é lá que ele deve ficar pelo resto da vida.
34:59Nós nem pensamos nele como um ser humano.
35:01Ele não é um ser humano.
35:02Um ser humano não faria o que ele fez para outra pessoa.
35:05E ele fez para três pessoas.
35:10Todas as mulheres envolvidas nesse caso, vinham de famílias muito, muito decentes.
35:16Famílias de trabalhadores.
35:19Essas garotas escolheram o caminho errado.
35:23Em algum estágio de suas vidas, elas pegaram o caminho errado.
35:26E não puderam voltar ao que chamamos de sociedade normal.
35:33Nenhuma delas queria essa vida.
35:35As garotas tinham futuros incríveis.
35:38Tinham famílias amorosas, mães e pais.
35:41Irmãos e irmãs, eles eram pessoas amorosas.
35:44Que ficaram destruídas com a perda de seus filhos.
35:47Aquelas garotas eram filhas de alguém.
35:51Irmãs de alguém.
35:53Eram...
35:56Sabe, elas eram amadas.
35:58Stephen Griffiths só fez uma aparição em tribunal no dia em que se intitulou o canibal da besta diante dos parentes de suas vítimas.
36:08Depois disso, ele apareceu em vídeo da prisão para confirmar que se declarava culpado pelo assassinato das três mulheres.
36:15Sua última aparição em vídeo diante do juiz foi para receber as três sentenças perpétuas.
36:20Depois disso, ele fez greve de fome, numa tentativa de ser removido da cadeia e colocado numa unidade penal para doentes mentais.
36:28As autoridades britânicas negaram seu pedido.
36:31Para aqueles que eram próximos de Griffiths, aqueles que conheciam seu mundo, seus crimes são uma surpresa total.
36:36Não acredito que ele planejou matar alguém.
36:42Sempre achei que se alguma coisa acontecesse, seria porque ele teria perdido a cabeça num segundo em que alguém disse alguma coisa errada no meio da rua e ele se irritou e atacou a pessoa.
36:57Então eu fiquei muito chocada quando...
37:02Isso tudo saiu nos noticiários.
37:06No dia que eu soube o que o Stephen tinha feito, estávamos vendo TV e eu coloquei no noticiário.
37:15O rosto dele apareceu e eu pensei...
37:19Eu... eu namorei esse cara.
37:21Quando disseram o que ele tinha feito, eu me senti mal.
37:24Eu me senti mal fisicamente.
37:27Eu não... eu não podia acreditar.
37:29Era... um terror.
37:32Eu não sei explicar.
37:33Acho que ele não é uma pessoa tão fria assim.
37:42Ainda acho que lá no fundo há uma pessoa amável.
37:47E talvez, algumas mudanças na vida e nas circunstâncias, podiam ter sido diferentes para ele.
37:58Quem sabe?
38:00Talvez aquela pessoa não muito boa poderia não ter aparecido.
38:04Isso não teria acontecido, mas aconteceu.
38:06Stephen Griffiths conseguiu o que queria.
38:12Seguir os passos dos homens sobre os quais ele lia.
38:15Os assassinos a quem ele admirava.
38:19Ele planejou ser um serial killer.
38:22Não se tratava apenas de uma simples questão de instinto.
38:25As pessoas ficaram horrorizadas quando souberam da gravidade do que ele tinha feito.
38:34Sabe?
38:36Os detalhes no tribunal eram terríveis.
38:40As pessoas se sentiam até mal.
38:42Porque tudo aquilo que ele tinha feito era...
38:46Tão nojento.
38:47Olhando de fora, para todos os efeitos, ele era uma pessoa normal.
38:51O que acontecia dentro de sua mente era bastante diferente.
38:55Eu me senti muito mal, porque...
38:59Eu devia ter feito o que minha mãe disse.
39:01Eu devia ter ligado para a polícia e dito...
39:04Sabe, esse cara com quem estou saindo tem aquelas coisas todas.
39:09Mas...
39:10Não se pode voltar no tempo, não é?
39:14Acho que o país todo ficou pasmo.
39:17Por alguém.
39:18Matar uma pessoa.
39:20Cortar as partes do corpo.
39:23E comer algumas delas.
39:25Vai além da compreensão.
39:27É só...
39:28É só...
39:29Maldade.
39:30Maldade.
39:32Maldade.
39:32Maldade.
39:34Maldade.
39:36Maldade.
39:36Transcrição e Legendas Pedro Negri
Recomendado
43:09
|
A Seguir
46:05
40:11
43:13
46:06
43:40
43:58
44:22
43:48
43:34
43:46
43:35
46:34
44:21
1:25:51
1:30:38
44:30
44:22
30:00