- anteontem
A autópsia de Michael Jackson revelou que a causa primária da morte foi intoxicação por propofol, um anestésico forte, combinada com benzodiazepinas, um tipo de sedativo. O relatório também apontou que ele sofria de várias condições de saúde, incluindo vitiligo (uma doença que causa perda de pigmentação da pele), artrite e problemas pulmonares crônicos.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O cantor Michael Jackson é reportado de morrer de um atalho de caráter.
00:06Para o centro de medicamentos de UCLA, mas parece que já foi...
00:09Ele chegou no hospital em um tipo de caimã e morreu.
00:12Aparentemente, morreu de um atalho de caráter.
00:152h26 da tarde, em 25 de junho de 2009.
00:20Michael Jackson, o polêmico astro, músico e ícone pop, é declarado morto em Los Angeles.
00:27O Dr. Jermaine diz que ninguém me deram.
00:31Jackson tem apenas 50 anos.
00:34A morte repentina e misteriosa dá início a uma investigação policial que questiona cada detalhe dos eventos.
00:49O homicídio do robô foi assinado a isso por causa da natureza profunda.
00:54O corpo de Jackson foi chopper para os Estados Unidos.
00:56Mas é de seu corpo sem vida, que vem respostas mais reveladoras.
01:02Ele é examinado por uma equipe de especialistas médicos.
01:09Autópsia de famosos.
01:27Michael Jackson
01:28O renomado patologista forense, Dr. Richard Schaeffer, realiza autópsias de famosos há mais de 25 anos.
01:42Ele foi convidado a testemunhar sobre a morte da princesa Diana, de Jill Dando e das vítimas dos ataques de 11 de setembro.
01:49O mais fascinante de uma autópsia é que ela não diz apenas como a pessoa morreu.
01:57Ela pode dizer ainda mais sobre como ela viveu.
02:02Não há julgamentos.
02:04É uma coleta científica de fatos.
02:06E o fato do indivíduo ser uma celebridade não faz diferença nenhuma.
02:13Não existem celebridades na mesa de um necrotério.
02:18Agora, Richard Schaeffer fará um exame forense da autópsia de Michael,
02:23para deduzir o que aconteceu nas últimas horas de sua vida.
02:26Este é o relatório do legista sobre a morte de Michael Jackson.
02:33Estes fatos médicos, puros e simples, dizem quem ele era e o que estava fazendo.
02:37Mas mais do que isso, nos dão uma cronologia dos eventos que levaram à sua morte.
02:4424 de junho de 2009
02:46Jackson aluga uma mansão em Pervale Hills.
02:50Em apenas 19 dias, ele embarcará em uma maratona de 50 shows na O2 Arena.
02:56Em Londres.
03:0240 anos antes, Michael Jackson explodia na cena musical.
03:07Como vocalista principal do Jackson 5, ele se tornou internacionalmente famoso.
03:15Michael Jackson era o rei do pop.
03:18Ele era o rei do entretenimento.
03:21Ele fez coisas que ninguém mais podia fazer.
03:24Ele era intocável.
03:25Jackson foi o artista mais bem sucedido da história.
03:30Estima-se que a venda de músicas e ingressos tenham lhe rendido 750 milhões de dólares.
03:36Mas em junho de 2009, sua fortuna pessoal praticamente desapareceu.
03:41Problemas jurídicos e gastos irresponsáveis o deixaram à beira da falência.
03:45Michael Jackson foi basicamente um recluso por 12 anos.
03:57Ele não fez nenhuma turnê, não lançou nenhum grande disco, como fazia no passado.
04:03Ele acumulou uma dívida de quase 400 milhões de dólares.
04:06E também respondia a mais de 30 processos contra ele.
04:10Para Jackson, só há uma saída.
04:21Para reduzir as dívidas, ele fará uma série exaustiva de shows em Londres.
04:26E para garantir sua saúde e boa forma, ele conta com seu médico pessoal, o Dr. Conrad Murray.
04:34Mas Jackson jamais chegaria à noite de estreia.
04:42Olhando a autópsia, a primeira informação é que se trata de um homem com cerca de 50 anos.
04:50Não há lesões significativas, mas temos alguns arranhões e também abrasões no centro do peito.
04:56Eu duvido que isso tenha relação com a causa da morte.
04:59Mas eu sei que as tentativas de ressuscitação foram muito longas.
05:04E essas lesões são típicas desse tipo de processo.
05:06A vida de Jackson foi repleta de momentos tão polêmicos quanto bizarros.
05:16E os segredos revelados por sua autópsia não são diferentes.
05:21O relatório da autópsia afirma que ele é negro, o que, claro, é verdade.
05:25Mas observando o corpo objetivamente, ignorando a sua identidade, isso não é tão claro.
05:30Milhões de páginas de jornal foram dedicadas ao assunto da pele de Michael.
05:38Ele era negro?
05:40Ele estava ficando branco?
05:41Ele queria ficar branco?
05:43Essas eram as coisas que todo mundo queria saber.
05:48Jackson sempre alegou que sua palidez se devia a uma doença de pele rara, mas poucos acreditaram.
05:53A autópsia mostra que, exatamente como Jackson afirmava, ele tinha um problema de pele.
06:02Nas áreas mais escuras, havia manchas claras.
06:05E parece que nessas áreas mais claras, a pele tinha parado de produzir pigmentos.
06:11Células chamadas melanócitos produzem um pigmento escuro, a melanina, que dá cor à pele.
06:18Mas a autópsia não encontrou estas células.
06:20Sem elas, a pele fica pálida, o que explica a aparência de Jackson.
06:26E isso indica uma doença chamada vitiligo.
06:30Como Jackson sempre insistiu, ele realmente tinha uma rara doença de pele.
06:35Mas ele também fez outras alegações sobre sua aparência.
06:40Em fevereiro de 1993, Michael compareceu ao programa da Oprah Winfrey...
06:46e disse a 62 milhões de americanos que ele não clareava a pele.
06:53Que ele não usava produtos para fazer isso.
06:57Mas a evidência encontrada na cena do crime mostra que não era verdade.
07:02Jackson gastava grandes quantias com remédio para clarear a pele.
07:06O Benoquin.
07:07A verdade era que Michael esteve tratando o seu vitiligo com um médico chamado Arnold Klein, há cerca de 25 anos.
07:18Atuando em Berville Hills, Klein era o dermatologista das estrelas.
07:24Entre seus clientes estavam Elizabeth Taylor, Carrie Fisher e Sharon Stone.
07:29Klein recomendou a pomada a Jackson quando se conheceram.
07:37Ela impede que o pigmento escuro seja produzido nas áreas não afetadas pelo vitiligo.
07:45Jackson passou metade da vida clareando a pele.
07:48E o rei do pop era obcecado pela própria aparência.
07:52Havia várias cicatrizes no rosto e no pescoço típicas de cirurgias plásticas anteriores.
07:58E ele inseriu uma covinha no queixo, o que sem dúvida é uma mudança na aparência.
08:08O nariz mostra sinais de modificação intensa.
08:12Ele é afundado de um lado e a ponte foi totalmente removida.
08:15Este é um dos sinais de cirurgia plástica extrema.
08:19Os irmãos dele tiravam sarro do tamanho do nariz dele.
08:22E o chamavam de narigudo.
08:24Isso deixou uma cicatriz emocional.
08:27E assim que ele descobriu que existia cirurgia plástica, ele começou a modificar o nariz.
08:33Ao longo dos anos, Jackson voltou diversas vezes à sala de cirurgia.
08:38Mudando não apenas seu nariz, mas quase todo o rosto.
08:43Na imprensa, ele era tratado como um louco e tornou-se propriedade pública.
08:48Mas a autópsia revela que ele conseguiu esconder um segredo da mídia por 25 anos.
08:56O cabelo de Jackson não era dele.
08:58Ele usava uma peruca, era presa com uma cola semi-permanente.
09:02E o cabelo real dele cobreu algumas partes nas laterais e também na nuca.
09:07Com exceção destas áreas, o rei do pop era quase totalmente careca.
09:12Apesar de ser alvo dos tabloides, ele escondeu este fato por quase um quarto de século.
09:20O couro cabeludo revela o motivo da calvície a ter sido cicatrizado na parte de cima da nuca.
09:27E estas cicatrizes indicam uma queimadura.
09:30Em 1984, Jackson estava no auge da carreira.
09:36Seu álbum Thriller tornou-se o mais vendido de todos os tempos.
09:41Mas a gravação de um comercial com seus irmãos marcou o início de seu declínio.
09:47Quando um dispositivo pirotécnico ateou fogo ao seu cabelo.
09:51Ele sofreu queimaduras de segundo e terceiro grau no couro cabeludo.
10:02Que o obrigaram a usar perucas pelo resto da vida.
10:09Michael nunca se recuperou disso.
10:12O incidente do comercial mudou a carreira do Michael para sempre.
10:17Ele passou a se preocupar demais com a aparência.
10:19Ele ficou extremamente paranoico em relação às pessoas que o cercavam.
10:25Ferido, traído.
10:31O acidente também deu início ao hábito que acabaria tomando a sua vida.
10:38Durante a recuperação, ele se viciou em analgésicos.
10:44Eles foram à porta de entrada para uma série de vícios em drogas.
10:47As portas de entrada são coisas que podemos comprar sem receita médica.
10:52E por serem assim tão acessíveis,
10:55elas permitem que as pessoas mais suscetíveis ao vício em drogas mais pesadas
10:59acabem se envolvendo nesse processo.
11:02Elas podem começar com paracetamol,
11:04que pode levar a drogas bem mais perigosas.
11:06Ao longo dos anos, Jackson também se tornou dependente de sedativos,
11:13álcool,
11:14ansiolíticos,
11:15e até morfina.
11:22Ele precisava das drogas no dia a dia,
11:25para cantar, dançar,
11:26e se apresentar.
11:28Mas, seis meses antes de sua morte,
11:36Jackson anunciou um exaustivo calendário de 50 shows.
11:39Antes dos ensaios começarem,
11:59Michael Jackson dizia para todo mundo
12:02que ele estava muito empolgado
12:04para voltar aos palcos
12:05e retomar a sua coroa de rei do pop.
12:09E também,
12:10para mostrar aos seus filhos
12:11do que ele era capaz no cenário global.
12:15Mas, nos bastidores,
12:17os promotores de eventos da AEG
12:19temiam que Jackson não tivesse condições
12:21de realizar seus shows notoriamente energéticos.
12:24Eles começaram a questionar problemas de saúde
12:29divulgados pela imprensa.
12:32Seu médico pessoal,
12:34Conrad Murray,
12:35garantiu que,
12:36com exceção de episódios de insônia,
12:38Jackson estava em boas condições físicas.
12:41Mas, nem todos se convenceram.
12:46Terry Harvey é um promotor musical
12:48muito próximo à família Jackson.
12:50Uma pessoa precisa estar em forma
12:54para se apresentar por duas horas,
12:56sem dúvida.
12:58Se eu acho que o Michael
12:59tinha energia ou resistência
13:01para 50 noites,
13:02mas ele não ia aguentar
13:04nem 30 minutos.
13:10No fundo,
13:11Michael sabia que seria impossível
13:13conseguir fazer 50 shows.
13:16Michael disse para os mais íntimos
13:18que não sabia se ia conseguir
13:20fazer dois shows.
13:23Qual era a verdade
13:24sobre o estado físico de Jackson?
13:27Ele tinha condições
13:28de fazer a turnê?
13:31O relatório diz
13:32que ele pesava 61 quilos
13:34e media 1,75 metros.
13:36O que dá um IMC
13:37de 19,9,
13:39o que é normal.
13:40Então,
13:40embora ele parecesse um pouco magro,
13:42ele estava dentro da faixa aceitável.
13:45É de se esperar
13:45alguma artéria esclerose
13:47aos 50 anos.
13:47Mas Michael Jackson
13:49não tinha nenhuma evidência disso.
13:51O coração dele
13:51estava em boas condições.
13:53Para um homem dessa idade,
13:54ele estava em forma.
13:56Mas Jackson
13:57apresentava clara dificuldade
13:58nos ensaios.
14:02Ele parecia sem fôlego,
14:04tenso e incapaz
14:05de realizar as coreografias
14:06que o tornaram famoso.
14:09Na autópsia,
14:10Richard Schaeffer
14:11encontra um provável motivo
14:12para o desempenho
14:13pouco inspirado de Jackson.
14:15Foram feitas
14:16várias radiografias
14:17do Michael Jackson.
14:18Elas mostram
14:18que ele tinha
14:19osteoartrite
14:20em alguns dedos
14:21e na coluna.
14:24As vértebras da coluna
14:26são amortecidas
14:27por discos de cartilagem.
14:32Na osteoartrite,
14:34a cartilagem degenera
14:36e os ossos
14:37ficam desprotegidos.
14:38Isso pressiona
14:40as articulações
14:41e em casos extremos
14:43pode haver contato
14:44entre os ossos.
14:48Essa condição
14:49causaria alguma dor
14:50e rigidez
14:50e poderia limitar
14:51seus movimentos.
14:54A osteoartrite
14:55explicaria
14:55sua dificuldade
14:56para dançar.
14:59Mas não a dificuldade
15:01para respirar.
15:02A maioria dos órgãos
15:04estava em boas condições
15:05para a idade dele.
15:06A exceção eram os pulmões
15:08que pareciam
15:08um campo de batalha.
15:10O revestimento
15:11das vias aéreas
15:12apresentava muitos danos
15:13e os dois pulmões
15:14mostravam inflamação
15:15generalizada
15:16e muitas cicatrizes.
15:18Com isso,
15:18o Michael Jackson
15:19não conseguiria
15:20se esforçar
15:21e ele se cansaria
15:22com muita facilidade.
15:24A pergunta
15:24que eu faria a seguir
15:25é o que causou
15:26essas lesões?
15:29Uma possível explicação
15:31está no próprio
15:31rosto de Jackson.
15:34Depois de 20 anos,
15:36surgiram erupções
15:37vermelhas simétricas
15:38em suas bochechas.
15:40Um sintoma claro
15:42de outra doença
15:42de pele incomum,
15:44o lupus discoide,
15:45que causa a perda
15:46de pelos no corpo inteiro
15:47e pode afetar os lábios.
15:53A autópsia mostra
15:54que Jackson tinha
15:55tatuagens escuras
15:56nas sobrancelhas
15:57e a tatuagens
15:58nas pálpebras
15:59como delineador
16:00e também tatuagens
16:01cor-de-rosa
16:02ao redor dos lábios.
16:03O lupus
16:06também explicaria
16:07o hábito de Jackson
16:08de usar sombrinhas.
16:10A doença
16:11deixa a pele
16:12sensível
16:13à luz do sol
16:14e não afeta
16:16apenas a pele.
16:18Ela pode
16:18castigar
16:19o corpo inteiro.
16:22O lupus
16:23é uma doença
16:23auto-imune.
16:24Essas doenças
16:25ocorrem
16:25quando o corpo
16:26ataca
16:26partes de si mesma.
16:30Os glóbulos
16:30brancos
16:31costumam atacar
16:31invasores externos
16:33ao corpo.
16:36Mas no lupus
16:38estas células
16:39se voltam
16:39contra o próprio corpo
16:40incluindo os pulmões
16:42causando danos severos.
16:47É uma doença crônica
16:48com fases de remissão
16:49e retorno.
16:51E o retorno
16:51pode ser causado
16:52por várias coisas
16:53estresse,
16:54esforço
16:54e falta de sono.
16:57Mas há uma explicação
16:58alternativa
16:59para as lesões pulmonares
17:01de Jackson.
17:03Durante 25 anos
17:04cada vez mais
17:05instável
17:06e dependente
17:06de drogas
17:07Michael Jackson
17:08visitou a clínica
17:09do dermatologista
17:10Dr. Arnold Klein.
17:13De acordo
17:14com os funcionários
17:15do local
17:15as visitas
17:16tinham cada vez
17:17menos a ver
17:17com sua pele.
17:20Ele ia ao consultório
17:21algumas vezes
17:22por semana
17:22para pequenas intervenções.
17:25Quando ele chegava
17:26à clínica
17:26eu abria a porta
17:27dos fundos
17:28e o levava
17:28a sala de procedimentos.
17:29então eu chamava
17:30a enfermeira
17:31do Dr. Klein
17:33a Ellen
17:33e dizia
17:34o Michael chegou
17:35ele quer uma injeção.
17:41A cada visita
17:43ele recebia
17:43pelo menos
17:44uma injeção.
17:49Uma seringa
17:50cheia de Demerol
17:51uma potente
17:52versão medicinal
17:53da heroína.
17:56Normalmente
17:57os efeitos
17:57eram bem rápidos.
17:59ele podia
18:00desmaiar
18:01ou apenas
18:02ficar cansado
18:03ou ficar viajando.
18:06E nem sempre
18:07Jackson ia ver
18:07o Dr. Klein
18:08sozinho.
18:11Quando ele vinha
18:11com os filhos
18:12normalmente
18:12eles eram
18:13uma boa distração.
18:15Eles costumavam
18:16ficar no consultório
18:18do Dr. Klein.
18:20Eles corriam
18:20gritavam
18:21brincavam
18:22era tudo bem divertido
18:23até o Michael
18:25sair de órbita.
18:26com a turnê
18:29se aproximando
18:29os pedidos
18:30de Jackson
18:31por injeções
18:31tornavam-se
18:32cada vez mais
18:33frequentes.
18:35Ele chegava
18:35e exigia
18:36ele pedia
18:39uma injeção
18:39de Demerol
18:40o mais rápido
18:41possível
18:42e dava
18:43pra ver
18:44que tinha
18:44alguma coisa
18:45de errado
18:45rolando.
18:48Ao tomar
18:48a droga
18:49Jackson
18:49corria
18:50o risco
18:50de danos
18:51graves
18:51permanentes
18:52vício
18:52e até
18:53morte.
18:57O Demerol
18:58pode ser
18:59o culpado
19:00pela morte
19:00repentina
19:01de Jackson?
19:04A autópsia
19:05não mostra
19:06nenhuma lesão
19:07significativa
19:08no corpo
19:08e não há
19:09nenhuma evidência
19:10de doenças
19:10significativas
19:11com exceção
19:12dos pulmões.
19:13Então passamos
19:14à etapa seguinte
19:15procurando
19:15pistas químicas
19:16no corpo
19:17o relatório
19:18de toxicologia.
19:19Jackson
19:22tinha problemas
19:23bem conhecidos
19:24com drogas
19:24controladas.
19:27Ele passou
19:27por clínicas
19:28de reabilitação
19:29e admitiu
19:29seu vício
19:30em analgésicos.
19:34Em 2009
19:34também recebia
19:35injeções
19:36frequentes
19:36de Demerol
19:37equivalente
19:38medicinal
19:39da heroína.
19:42E no início
19:42de junho
19:43Jackson
19:43tinha dificuldades
19:44nos ensaios
19:45para a turnê
19:46de Zizit.
19:48O Demerol
19:49é uma droga
19:50incrivelmente forte.
19:51Então se ele fosse
19:52aos ensaios
19:53sobre os efeitos
19:53dela
19:54ele estaria
19:54desorientado
19:56ficaria tonto
19:57e também teria
19:57problemas para respirar
19:58porque ela causa
19:59uma falta de fôlego
20:00e isso é literalmente
20:01o oposto do necessário
20:03para uma apresentação.
20:05Mas em apenas
20:0619 dias
20:07Jackson
20:07devia embarcar
20:08em sua turnê
20:09de 50 shows
20:10em Londres.
20:12A mente
20:13de Michael Jackson
20:14não estava preparada.
20:16Embora em público
20:16ele dissesse que
20:17sim,
20:18é claro que eu consigo
20:19era claro
20:20pela forma
20:20como ele não
20:21comparecia
20:21a ensaios
20:22e ignorava
20:23as reuniões
20:23de produção
20:24que ele
20:25não estava pronto
20:26para a turnê
20:27This Is It.
20:28A situação
20:29era tão complicada
20:30que o produtor
20:31da turnê
20:32Kenny Ortega
20:32enviou um e-mail
20:33preocupado
20:34aos promotores.
20:37A minha preocupação
20:38é que ele parecia
20:39muito fraco
20:40e cansado
20:41esta noite.
20:41Ele tinha calafrios
20:42terríveis,
20:43tremia,
20:44estava incoerente
20:44e obcecado.
20:45Tudo indica
20:47que ele precisa
20:48de uma avaliação
20:48psicológica.
20:50Eu acredito
20:50que ele quer
20:51muito fazer isso.
20:52Ele ficaria arrasado
20:53de coração partido
20:54se cancelássemos.
20:56Ele está morrendo
20:56de medo
20:57de perder tudo isso.
20:58Isso parte
20:58meu coração.
20:59Ele parecia
21:00um menino perdido.
21:01Ainda existe
21:02a chance
21:02dele conseguir
21:03se recuperar
21:03se dermos
21:04a ajuda necessária.
21:05Sinceramente,
21:06Kenny.
21:07Os promotores
21:08deram ultimato
21:10a Jackson.
21:12Entre nos trilhos
21:13ou cancelamos tudo.
21:16Com 400 milhões
21:18de dólares
21:18em dívidas,
21:19para Jackson
21:20não havia escolha.
21:23Era óbvio
21:23que a questão
21:24era o dinheiro
21:25que estava em jogo.
21:26Michael
21:27não tinha opção.
21:28Tinha que se apresentar
21:29ou perderia a casa,
21:31seus filhos
21:32ficariam sem teto
21:33e seria
21:34sua ruína financeira.
21:41Cinco dias antes,
21:42no Staples Center,
21:43Jackson tinha
21:44dificuldades
21:44nos ensaios.
21:47Ele parecia
21:48lento
21:48e sem controle
21:49sobre o seu corpo.
21:53Mas o efeito
21:54da ameaça
21:55dos produtores
21:56foi incrível.
21:59Sua performance
22:00seguinte
22:01foi descrita
22:01como elétrica
22:02por membros
22:03da produção.
22:06Ele estava
22:06ágil
22:07e animado
22:08como o Michael Jackson
22:09dos velhos tempos.
22:11De repente,
22:11ele teve
22:12uma recuperação
22:12milagrosa.
22:14Ele subiu
22:14no palco
22:15e se apresentou
22:16por 30
22:17ou 40 minutos.
22:19Ele dançou,
22:20cantou
22:20e mostrou
22:21um desempenho
22:22que os deixou
22:22muito mais contentes.
22:24como um homem
22:26de 50 anos
22:27com osteoartrite,
22:28loucos,
22:29pulmões lesionados
22:30e um vício
22:30em bemerol
22:31conseguiu dar
22:31a volta
22:32por cima.
22:37As pistas
22:38estão no corpo
22:38de Jackson
22:39e em outro
22:40narcótico.
22:43Exames toxicológicos
22:44minuciosos
22:45foram realizados
22:46em inúmeras amostras
22:47coletadas
22:47do corpo
22:48do Michael.
22:48Na amostra
22:50de urina
22:50nota-se
22:51a presença
22:51da droga
22:52efedrina.
22:54A efedrina
22:54é parecida
22:55com a adrenalina
22:56que ocorre
22:57naturalmente
22:57no corpo
22:58e a adrenalina
22:59é o hormônio
23:00que prepara
23:00o corpo
23:01para lutar
23:01ou fugir.
23:03E o Jackson
23:03teria tomado
23:04a efedrina
23:05para recuperar
23:05a sua energia.
23:08Jackson recorria
23:09a mais uma droga.
23:10Na casa
23:15de Michael
23:15a polícia
23:16descobre
23:16comprimidos
23:17de ECA
23:17um poderoso
23:18estimulante
23:19feito de
23:19aspirina
23:20cafeína
23:21e efedrina.
23:22Em altas dosagens
23:23a droga
23:24pode causar
23:24falência cardíaca
23:25a causa
23:27final da morte
23:28de Jackson.
23:29Como a efedrina
23:30só estava presente
23:31na urina
23:32e não no sangue
23:32ela não podia
23:33ter afetado
23:34o corpo
23:34de Jackson
23:35e portanto
23:35não contribuiu
23:36para sua morte.
23:39Mas a autópsia
23:40revela
23:40uma última
23:41surpresa.
23:44A análise
23:45toxicológica
23:45procurou
23:46por Demerol
23:47mas não
23:47encontrou.
23:48Isso mostra
23:48que Jackson
23:49não estava
23:49usando a droga
23:50há algum tempo.
23:54Jackson
23:55encarou
23:55o ensaio
23:56que definiria
23:56seu destino
23:57com doses
23:58enormes
23:59de estimulantes
23:59e cortando
24:00Demerol
24:01similar
24:01à heroína.
24:03Mas ao retornar
24:04à sua mansão
24:05em Carowood
24:06a estratégia
24:07teria consequências
24:08letais.
24:10porque parar
24:11com Demerol
24:12de repente
24:12é muito
24:13arriscado.
24:14Os efeitos
24:15da suspensão
24:16do Demerol
24:16podem ser
24:17muito graves.
24:18Na verdade
24:18tentar fazer
24:19isso sozinho
24:20pode ser
24:20até perigoso.
24:21Surgem
24:21problemas
24:22como
24:22febre
24:23é uma síndrome
24:24de abstinência
24:25com dores
24:26cãibras
24:26e um dos maiores
24:27efeitos
24:28colaterais
24:28é insônia.
24:31Jackson
24:31sofreu
24:32com o distúrbio
24:33do sono
24:33por toda
24:34sua vida
24:34adulta.
24:35agora
24:37ele está
24:38saturado
24:39de estimulantes
24:39e sem
24:40o Demerol.
24:42Mas seu médico
24:43Conrad Murray
24:43não fazia ideia
24:44de que Jackson
24:45era o usuário
24:46da droga
24:46e muito menos
24:47de que parou
24:48de repente.
24:51Michael Jackson
24:52sabe esconder
24:53os seus vícios.
24:54No local
24:56ao conduzir
24:57uma das várias
24:59buscas
25:00nós encontramos
25:01diversos frascos
25:02de remédios
25:02controlados
25:03não apenas
25:05em nome
25:05do Sr. Jackson
25:06mas sobre
25:07quatro ou cinco
25:08nomes falsos.
25:11Embora a maioria
25:13das drogas
25:13tenha sido receitada
25:14por Murray
25:15algumas levam
25:16os nomes
25:17de outros médicos.
25:21Eu não estou dizendo
25:22que ele fazia
25:23por mal
25:23ele era o rei
25:24da manipulação
25:25quem mexia
25:26os pauzinhos
25:27ele dizia
25:28o que você
25:28queria ouvir
25:29e parecia
25:31sincero
25:32e adivinha
25:33você falava
25:34beleza
25:34tudo bem
25:35vamos nessa.
25:37E não foi difícil
25:38manipular Murray
25:39como Jackson
25:41ele tinha
25:41muitas dívidas
25:42se os shows
25:44em Londres
25:45não acontecessem
25:45ele também
25:46iria a falência.
25:50Um de seus papéis
25:51era garantir
25:51o sono de Jackson
25:52mas o relatório
25:54da autópsia
25:54sugere que
25:55isso seria
25:56problemático.
25:58Ele tinha
25:58a próstata
25:59inchada
25:59o que não é
26:00incomum
26:00para um homem
26:00de 50 anos
26:02e pode significar
26:03que ele tinha
26:03problemas urinários
26:04ele podia ter
26:05que ir ao banheiro
26:06com mais frequência.
26:08O Michael
26:09tinha um cateter
26:10urinário externo
26:12que usava
26:13à noite
26:14para não ter
26:15que acordar
26:16ou ser acordado
26:18quando tinha
26:18que ir ao banheiro.
26:19Mas o plano
26:25de Murray
26:25para fazer
26:26Jackson dormir
26:27também tinha
26:27um elemento
26:28farmacêutico
26:28mais sinistro.
26:31Uma droga
26:32chama a atenção
26:32no relatório
26:33toxicológico
26:34é o Propofol.
26:35O Propofol
26:36é um agente
26:36anestésico
26:37que só costuma
26:38ser usado
26:38em salas de operação
26:39e unidades
26:39de tratamento
26:40intensivo.
26:41É uma droga
26:42muito forte.
26:44Devido a sua
26:45aparência
26:45e o seu efeito
26:46também é chamada
26:47de leite
26:48de amnésia.
26:50Jackson
26:50usa o Propofol
26:51para dormir
26:52há quase
26:52uma década.
26:55No começo
26:55dos anos
26:552000
26:56ele foi
26:57hospitalizado
26:58e eles
26:59deram
27:00Propofol
27:01ao Michael
27:01uma vez
27:02e
27:03ele disse
27:05que gostou
27:05muito do remédio
27:06e acabou
27:07ficando dependente
27:08pedindo que
27:09os médicos
27:10administrassem
27:11mais.
27:14Ao longo
27:15dos anos
27:16a dependência
27:17só aumentou.
27:18ele me ligou
27:19domingo à noite
27:20e disse
27:20preciso de um
27:21anestesiologista
27:22e eu perguntei
27:23para que você
27:24quer um
27:24nesse horário
27:25Michael
27:25e ele disse
27:26bom eu
27:27tenho um compromisso
27:29de manhã
27:29e eu tenho
27:30que estar descansado
27:31eu falei
27:31isso é loucura
27:32eu não estou
27:33entendendo
27:33eu nunca tinha visto
27:35nada parecido
27:36em toda a minha vida
27:37nada
27:37eu fiquei pasmo
27:38em junho
27:41em junho de 2009
27:42Conrad Murray
27:43alimenta o vício
27:44de Jackson
27:45no próprio
27:45lar do astro
27:46para Jackson
27:49era a droga
27:50ideal
27:51o propofol
27:53é uma droga
27:54muito útil
27:54porque a pessoa
27:55dorme rápido
27:55e acorda descansada
27:56sem ressaca
27:57mas a linha
27:58entre o risco
27:59e a utilidade
28:00pode ser bem estreita
28:01e o excesso
28:02dessa droga
28:03pode ser fatal
28:04Murray dá propofol
28:08a Jackson
28:08por 60 noites
28:09seguidas
28:10mas ciente
28:14do ultimato
28:14dos promotores
28:15ele decide
28:16suspender
28:17o uso
28:17da droga
28:18nas duas
28:20últimas noites
28:20ele faz Jackson
28:21dormir usando
28:22drogas chamadas
28:23benzodiazepínicos
28:24e ele os administra
28:28de forma
28:29incomum
28:29o relatório
28:32da autópsia
28:32mostra um local
28:33de injeção
28:34intravenosa
28:34abaixo do joelho
28:35é um local
28:36muito raro
28:36para qualquer
28:37tratamento médico
28:38ou ressuscitação
28:39mas é comum
28:40no abuso
28:40de drogas injetáveis
28:42ao contrário
28:43dos braços
28:44uma injeção
28:44nos joelhos
28:45fica escondida
28:46mantendo o vício
28:47em segredo
28:48quando alguém
28:51está na mídia
28:51precisa ter em mente
28:52que está sendo
28:53analisado o tempo inteiro
28:54a pessoa é observada
28:55e a imagem dela
28:56é muito importante
28:57então não é incomum
28:59injetar drogas
28:59em áreas como
29:00pênis, a virilha
29:01embaixo das unhas
29:02dos pés
29:03enfim, qualquer lugar
29:04que impeça as pessoas
29:05ao redor de enxergarem
29:06que ela tem um problema
29:08a verdade é que isso
29:11é muito triste
29:12porque mostra
29:13que o usuário
29:14está ciente
29:15de todos esses problemas
29:17e não quer que as outras
29:18pessoas fiquem sabendo
29:19deles
29:19significa que o usuário
29:20compreende que tem um vício
29:22mas não quer dividi-lo
29:23com ninguém
29:24a uma e meia
29:27da manhã
29:28de 25 de junho
29:29de 2009
29:30Conrad Murray
29:31dá a Jackson
29:32comprimido
29:32com a intenção
29:33de ajudá-la a dormir
29:34a Valium
29:39no organismo dele
29:40o Valium
29:40é um benzodiazepínico
29:42usado no tratamento
29:43da ansiedade
29:43mas que tende
29:44a causar sedação
29:45é uma droga
29:47viciante
29:48e o uso contínuo
29:49pode levar
29:50a dependência física
29:51mas 30 minutos depois
29:56Jackson ainda
29:57está acordado
29:58Murray recorre
30:01a um sedativo
30:01benzodiazepínico
30:03de ação mais rápida
30:04o Lorazepam
30:05após uma hora
30:08Jackson continua
30:09sem dormir
30:09então
30:14Murray tenta
30:15um terceiro
30:16benzodiazepínico
30:17o Midazolam
30:19pode ser meio incomum
30:28encontrar três tipos
30:30diferentes
30:30de benzodiazepínicos
30:31ao mesmo tempo
30:32mas parece lógico
30:34se a ideia
30:34é fazer alguém
30:35dormir
30:36começar com uma droga
30:37de ação prolongada
30:38como Valium
30:39passar para o Lorazepam
30:41de ação média
30:42e finalmente
30:43então
30:43recorrer
30:44ao Midazolam
30:46que é de ação
30:47muito rápida
30:47então nessa situação
30:48até faz sentido
30:49ao longo das primeiras horas
30:59Murray dá a Jackson
31:00mais e mais
31:02benzodiazepínicos
31:03mas eles não fazem
31:08efeito
31:08as dez da manhã
31:23Jackson em desespero
31:24pede sua droga favorita
31:26seu leite
31:26meu leite
31:28ele quer
31:30ele quer o
31:30propofol
31:31mas Murray
31:33resiste
31:35o meu leite
31:37Jackson protesta
31:40ele não pode atuar
31:42sem dormir
31:42e terá que cancelar
31:44os shows
31:44as dez e cinquenta
31:58da manhã
31:59Conrad Murray
32:00finalmente cede
32:01e prepara
32:02uma dose
32:02de propofol
32:03como a droga
32:07arde ao entrar
32:08no corpo
32:08Murray adiciona
32:10um anestésico local
32:11a lidocaína
32:12para amortecer
32:13a dor
32:14Jackson finalmente
32:18perde a consciência
32:2015 minutos depois
32:33Conrad Murray
32:34retorna ao quarto
32:35do cantor
32:36Michael
32:42Michael
32:45Michael
32:48ele procura
33:08o Flumazenil
33:09uma droga
33:10que reverte
33:11os efeitos
33:11dos benzodiazepínicos
33:13mas não existe
33:19antídoto
33:20para o propofol
33:21Michael
33:22Michael
33:24un parambém
33:29para amedic
33:3033
33:31quem é?
33:31emergência
33:32sir
33:33nós temos
33:33um senhor
33:35que precisa ajuda
33:36e ele não está respirando
33:37não está respirando
33:38tentando apoiar
33:40ele não está
33:41ok
33:41ok
33:42como é?
33:43ele é 50 anos
33:448
33:4550
33:45ok
33:46ele não está respirando
33:47ok
33:47e ele não está consciente
33:48não está consciente
33:50ok
33:50ele está no chamo
33:52onde está agora?
33:53ele está na loja
33:53Ele está no chão.
33:54Ok, vamos atirar ele no chão.
33:56Ok.
33:57Ok, vamos atirar ele no chão.
33:58Vamos atirar ele no chão.
33:59Ok.
34:02Nós precisamos...
34:03Nós precisamos...
34:04Nós precisamos...
34:05Vamos lá.
34:06Vamos lá.
34:07Vamos lá.
34:08Vamos lá.
34:09Vamos lá.
34:10Nós temos um médico pessoal aqui com ele, senhor.
34:12Oh, você tem um médico lá?
34:13Sim.
34:14Mas ele não está respondendo a CPI ou nada.
34:15Ok.
34:16Ninguém assiste o que aconteceu?
34:18Não, apenas o médico.
34:20O médico é o único que está aqui.
34:22Ele está pulando o chão, mas ele não responde para nada.
34:26Então, por favor.
34:27Ok.
34:28Ok.
34:29Vamos lá.
34:30Aqui.
34:31Aqui.
34:32Quando os paramédicos chegam, Murray já não consegue sentir um pulso.
34:40Com cuidado.
34:41Com cuidado.
34:42Verifique as vias aéreas.
34:43Vira ele.
34:44Você não chegou ao pulso.
34:45Você não chegou ao pulso.
34:46Cuidado.
34:47Muito bem.
34:48Isso.
34:50Vamos.
34:51Vamos.
34:52O corpo de Jackson é levado ao hospital.
35:02Mas é tarde demais.
35:05Às 14h26 de 25 de junho de 2009, Michael Jackson foi declarado morto no Centro Médico da Universidade da Califórnia em Los Angeles.
35:17O relatório da autópsia conclui que a causa da morte foi intoxicação aguda por propofol com os benzodiazepínicos como fatores contribuintes.
35:30Uma vez na corrente sanguínea, ambas as drogas se espalham pelo corpo.
35:37Quando chegam aos pulmões, elas têm um efeito poderoso.
35:43Elas reduzem o ritmo de contração e expansão dos pulmões, prejudicando sua capacidade de oxigenar o corpo.
35:51Não podemos esquecer que o Jackson tinha pulmões muito ruins e a combinação de tudo isso fez com que o oxigênio em sua corrente sanguínea atingisse um nível tão baixo que seu coração e cérebro pararam de funcionar e ele faleceu.
36:07Dois meses após sua morte, o resultado da autópsia é anunciado.
36:13O principal suspeito é o Dr. Conrad Murray.
36:25Ele é julgado por homicídio culposo.
36:31No julgamento, a principal evidência é o propofol.
36:34O Conrad Murray afirma que deu ao Michael 25 miligramas de propofol às 10h40 da manhã.
36:41Mas o relatório toxicológico mostra que havia muito mais do que isso na corrente sanguínea de Jackson quando ele morreu.
36:46A questão é, como vamos explicar a discrepância?
36:50No tribunal, Murray alega não ser a responsável pela anomalia.
36:55Ele culpa a outra pessoa no quarto.
37:00O próprio Jackson.
37:03E o Dr. Murray saiu a sala.
37:10O Michael Jackson, self-administered com uma dose.
37:14Uma dose adicional de propofol.
37:16E ele o matou.
37:18E ele o matou assim.
37:20E não havia uma maneira de salvá-lo.
37:23Mas a promotoria tem uma versão diferente dos eventos.
37:31Uma versão que atribui a culpa a Murray.
37:35Conrad Murray's actions.
37:38Directly caused the death of Michael Jackson.
37:41Eles alegam que Murray bolou um sistema para manter Jackson sob o efeito contínuo de propofol enquanto dormia.
37:54Murray cortou a tampa de um frasco da droga.
38:00Uma vez na bolsa de soro, o propofol entraria sem parar na corrente sanguínea de Jackson.
38:06Normalmente, o soro que vem da bolsa se mistura com a droga que entra pelo injetor lateral e a carrega para o corpo.
38:20Segundo a promotoria, a droga já estava misturada com o soro.
38:25Então, o tubo acima do injetor lateral deveria conter resíduos de propofol.
38:31Apesar dos exames, vestígios da droga não são detectados.
38:38A promotoria alega que deve haver outro tubo, que Murray escondeu no bolso lateral de suas calças.
38:46Mas o suposto equipamento nunca foi encontrado, colocando em dúvida a versão da promotoria.
38:52Mas isso não abala o júri.
39:01E a autópsia sustenta o veredito da corte.
39:26Conrad Murray falhou em seu dever como médico.
39:33O propofol é um anestésico muito poderoso.
39:37Existe uma linha fina entre seus efeitos desejados e a morte.
39:41Em um hospital, o anestesiologista ligaria o paciente a diversas máquinas para monitorar o pulso, a pressão sanguínea e os níveis de dióxido de carbono e de oxigênio.
39:50Mas os investigadores não encontram evidências de monitores médicos na mansão.
39:57Murray é condenado a quatro anos de prisão por ter matado o rei do pop.
40:02Em 40 anos de carreira, Jackson se estabeleceu como o maior músico de todos os tempos.
40:15Mas drogas controladas sustentavam boa parte de seu sucesso.
40:19Foi uma tragédia ver como aquela figura, aquela figura quase mítica, entrou pelo caminho do vício em drogas.
40:29Elas o transformaram numa sombra do que ele era.
40:34Ele não tinha escolha.
40:36Ele tinha quase 400 milhões de dólares em dívidas.
40:39A turnê This Is It era a cartada final.
40:42Era tudo ou nada pra ele, simples assim.
40:46Ele pegou um caminho de destruição.
40:49Quando alguém entra na toca do diabo, algumas pessoas conseguem sair, mas outras não.
40:57A vida de Jackson foi marcada por conflito e polêmica.
41:01Ao contratar Conrad Murray, ele assinou sua sentença de morte.
41:04No dia em que se conheceram, o destino de Michael foi selado.
41:11O Michael Jackson era um homem com diversos problemas físicos e psicológicos.
41:15Para superá-los, ele mergulhou na dependência de drogas e no vício.
41:20Ele usava drogas perigosas de maneira inconsequente.
41:24De certa forma, foi um milagre ele ter sobrevivido por tanto tempo.
41:30Versão Brasileira, Vox Mundi
41:34Vox Mundi
41:37Vox Mundi
41:39Vox Mundi
41:41Vox Mundi
41:43Vox Mundi
Recomendado
42:23
|
A Seguir
42:06
1:27:59
1:28:04
1:28:05
41:28
42:08
41:40
42:40
42:15