Orange - Episode 2 (English Dub) - video Dailymotion

My Anime Hub

Orange - Episode 2 (English Dub)  #Orange #OrangeAnime #OrangeEnglishDub #OrangeAnimeEnglishDub #OrangeEpisode2

Transcript

00:00NAHO, you're gonna be late.

00:10NAHO, you're gonna be late.

00:40NAHO, you're gonna be late.

01:10NAHO, you're gonna be late.

01:40NAHO, you're gonna be late.

01:42NAHO, you're gonna be late.

01:44NAHO, you're gonna be late.

01:46NAHO, you're gonna sing?

01:48No, I can't today.

01:50NAHO, you're gonna be late.

01:52NAHO, you're gonna be late.

01:54NAHO, you're gonna be late.

01:56NAHO, you're gonna be late.

01:58NAHO, you're gonna be late.

02:00NAHO, you're gonna be late.

02:02NAHO, you're gonna be late.

02:04NAHO, you're gonna be late.

02:06NAHO, you're gonna be late.

02:08NAHO, you're gonna be late.

02:09NAHO, you're gonna be late.

02:10NAHO, you're gonna be late.

02:11NAHO, you're gonna be late.

02:12NAHO, you're gonna be late.

02:13NAHO, you're gonna be late.

02:14NAHO, you're gonna be late.

02:15NAHO, you're gonna be late.

02:16makes his lunch every morning too doesn't she sure if you call giving me

02:19money-making lunch we're in the same boat

02:32cock it leaves us but how I can't even imagine it drift away faint modest and

02:39coy and drifting where I'll land in the sky my heart to drifts far lost in the

02:44wind drifting like cigarette smoke drift away cold melancholy and secretive the

02:50mysterious yet unseen face known only by a singing voice as full as an

02:55afternoon nap drifting toward the sky of skies above the fields

03:03want to shop on the way home hey kakiru you free today want to come watch our

03:10soccer practice what for a little birdie told me you're pretty good at soccer

03:16better than me even right now

03:26nah oh gosh yeah sorry

03:36big mouth

03:40what the heck was that you knocked on her head big mouth conk who does that what do you mean who

03:53does that like is that what cool kids do in Tokyo whatever okay it's time for soccer it's all good

04:00man let's roll Tokyo huh wait what's all good just come with me where the talent that our team's future depends on is you

04:09hey guys you don't know that hold up someone's button fell off

04:14boys walking out the door

04:16it's mine

04:20that one's been loose since this morning

04:22i can sew it on

04:24seriously you can do that

04:26yeah

04:26i'm always prepared

04:30classic you

04:32yeah if you don't mind that'd be great

04:34i'm on it

04:35thank you

04:36after you're done you should come watch us play

04:46kakiru's gonna be there

04:49hmm

04:49she can't naho's going to parko with us today

04:52can't you go to parko on sunday

04:54i want to go too

04:55sorry this is a girl's only activity

04:58there are no boys allowed

05:00fine just for a bit

05:03sure

05:04awesome

05:05why are you laughing

05:08no reason

05:09cool then we'll be expecting you

05:12you mean us too

05:13yep and haggita

05:14sorry i have nothing else to do so i can't make it

05:17right

05:17that was harsh haggita

05:19that's it go get them

05:49no don't think

05:50win it boys win

05:51here

05:53score

05:58wow not bad

06:02nice shot

06:04here

06:10thanks

06:12kakiru that was impressive you really can play

06:15i guess

06:18i've played since elementary

06:19yeah

06:20that makes sense

06:21hold up guys

06:22you know kakiru only made that goal because of my sweet pass

06:25isn't that right

06:26sure but who cares

06:28the player who scores the goal is the cool one

06:30takako

06:30kakiru's gonna join the soccer club tomorrow

06:39what i didn't say that

06:41come on your talent will go to waste if you don't play and you don't want that to happen

06:44nice try

06:48i swear you'll be first string in no time

06:51hey they call me the messy of matsumoto for a reason man

06:54messy of matsumoto

06:55no one calls you that please

06:57but i can't wake up early i could never do morning practice

07:00upperclassmen want you on the team

07:02if they're on your side you know it's legit

07:05hey i know

07:06you could just join on a provisional basis

07:08okay

07:33provisional basis

07:37oh

07:39yeah

07:41thank you thank you thank you

07:46so uh you're a bit too excited

07:48congratulations

07:49oh i forgot

07:50all done

07:51cool

07:53wow that was fast

07:54the button on your sleeve was also loose so i went ahead and tightened it

07:57really

07:58you're such a mom

08:01so true

08:02he's right

08:03a mom who doesn't even need her own mom

08:05she makes her fancy lunches every day

08:07she does

08:08hers are normal size though not like yours

08:10are you a baby giant

08:11what's it to you

08:12come on where's your beanstalk

08:14sometimes i can trick my hunger by drinking a bunch of soda

08:17well that sounds healthy

08:18hey naho

08:19i won't complain if you make me lunch

08:22oh

08:23sure

08:24i can bring you one tomorrow

08:26no it's fine

08:28i was just kidding

08:29i bet he was spitting fire

08:31oh i've got some stories

08:33let's hear him

08:34you guys in on this

08:35on what

08:36oh no

08:45i forgot to pass out the neighborhood bulletin

08:48i bet if i go now everyone will be eating dinner

08:50i'm sure it'll be fine

08:52yeah

08:52probably

08:53just kidding

08:55huh

08:56if i wait though

08:57it might be too late

08:58but

09:01but

09:02i want to make one for him

09:04uh oh

09:05sounds to me like someone's overthinking things again

09:08don't be rude

09:09he said he was just joking though

09:11i don't want to be weird

09:13maybe i'd better not

09:14maybe i'd better not

09:17yeah i'd better not

09:19know what i would love him

09:22you know i can't look for your own

09:23i know i mean i don't know

09:26i can't wait to you to feel like that

09:28wherever you are

09:31i can't wait for him

09:32but i can't wait for him

09:33i can't wait for him

09:34i can't wait for him

09:35no

09:36oh

09:36they're not

09:37i'm on my mind

09:38i can't wait for him

09:39I'm back.

09:53I'm glad I went ahead and delivered them tonight, anyway.

09:57What are you doing, sweetie?

10:02Oh, nothing.

10:03Just getting tomorrow's lunch ready.

10:09Do you have a softball meet?

10:14That's a lot of food.

10:27Huh?

10:29Finished.

10:31Okay, this can't all be for you.

10:36I'm gonna go get changed now.

10:39Why is she taking my lunchbox?

10:49See you later.

10:51Have a good day.

10:54All the signs point to her first crush.

10:57Here we go.

10:58Oh, God.

11:02Morning.

11:04Oh, hi, Kakiru.

11:06Good morning.

11:07Ready to get started.

11:13As you can see, I have three columns on the board.

11:16At the top of the first...

11:17All right, when lunch starts, I'll just give it to him and then run away.

11:20And the last, importance of culture.

11:22In case you haven't figured it out, we're going to be worrying about...

11:24It's true that we do not run around the field.

11:28But we have to think, consider, is there perhaps a better way?

11:34And you can see an example of that right here.

11:36Now, does anyone have any questions about this?

11:39Understanding it is fundamental.

11:41Language and customs.

11:42Why do they matter?

11:43Well, if you look on the next page, you'll see it's for several different reasons.

11:47So tonight, I want you to read this chapter and come back tomorrow with reasons why each of these cultural elements are important.

11:52All right, enjoy your lunches.

11:57Agita, let's go buy some bread.

11:59I can do this.

12:01You coming, Kakiru?

12:02Sure, I'll go.

12:05Kakiru...

12:06Give me a second.

12:08Hurry, if we take too long, they'll run out.

12:10Why don't they just make more?

12:12Good question.

12:14Cool, I'm ready.

12:16Hey!

12:17Hey!

12:18Hey!

12:19Hey!

12:20Hey!

12:21Hey!

12:22Hey!

12:27Why couldn't I do it?

12:38Hey, where are the other girls?

12:42Oh, they had cleaning duty today.

12:44Uh, so I'm meeting them in a little while.

12:46Gotcha.

12:47I'm waiting for sua.

12:49to practice yep just provisional

12:58your bag seems a bit bigger than usual

13:03is it heavy i can carry it for you

13:08the lunch no i'm fine

13:19sorry

13:26no i'm sorry

13:40if it wasn't for that stupid letter

13:45it's not like a letter can change someone's personality

13:50there's only so much i'm capable of i wish i could just give it to him but i can't

13:56wait what's the hold up naho naho

14:10sorry for making you wait so long it's fine i'm starving let's grab something to eat real

14:17quick man how can you eat that much and not get fat i have no clue i just keep growing

14:24taller that's awesome

14:31hey kokiru

14:34i'm sorry about before

14:40run away naho

14:48want to walk with us

14:57actually you two walk

14:59i want details tomorrow

15:01see you later naho

15:06shall we

15:16what do i do this wasn't in the letter

15:22so naho

15:32do you live close to school

15:34um

15:35i guess

15:36i'm over by joyama park

15:39do you know where that is

15:41not at all

15:42uh which one is this

15:43agata forest park

15:45ah right

15:46i've heard of it before

15:48what do you usually do when you get home

15:56i help my mom out with dinner

15:59i like to cook

16:00right

16:01i knew that

16:02do you have any other hobbies

16:03uh housework maybe

16:06you like housework

16:08that's kind of rare

16:10want to sit down

16:13oh sure

16:15man i am so hungry

16:17so you in any clubs

16:28what kinds of things do you like

16:33you keep asking questions

16:36i know

16:36i'm just curious

16:37you can ask me something

16:39what do you do when you get home

16:43play games

16:44really

16:44yeah

16:45what kinds of games

16:48uh

16:48all sorts

16:50asking won't help narrow it down

16:53i got it

16:54what were you doing during those two weeks you took off from school

16:59playing video games

17:01i have another question for you too

17:06why don't you join the soccer club

17:09why

17:11i don't know

17:12you just look like you're having so much fun when you're out on the field

17:15it's my mom

17:17she died

17:20my first day here

17:24she killed herself

17:26i was absent because of the funeral

17:37and then

17:39and then had to move

17:39i promised my mom once that i wouldn't join a club

17:46i'm sorry

17:49shouldn't talk about weird stuff

17:51it's not weird

17:54and

17:55i'm sorry for prying

17:58the letter said not to

18:08don't invite kakeru on the day of the opening ceremony

18:12why did i let him come anyway

18:17the letter was supposed to erase that regret

18:24but i failed

18:25you about ready

18:30kakeru

18:50i made you lunch

18:55i planned on giving it to you earlier

18:58but i sort of couldn't

18:59i

19:00i hope you enjoy this

19:01here

19:02take it

19:03as soon as he takes it

19:09run

19:10run away

19:12and don't look back

19:13to be honest

19:24i kinda had my hopes up

19:25i was secretly wishing you'd do this

19:29i didn't expect to be so happy

19:32thank you naho

19:34you rock

19:35good

19:39then i'll bring you one tomorrow

19:40and the day after that

19:42and the day after that

19:42every day i'll make you lunch every day

19:44in fact if you can't get up in the morning

19:46i'll even give you a wake-up call

19:47if you want me to

19:48you really are like a mom huh

19:57i'll make sure kakeru keeps smiling

20:06even ten years in the future

20:09forever

20:10forever and ever

20:11what's this about

20:36it's kinda weird to be driving a minivan around when you don't even have children

20:39shut up it's my brother's van

20:41does he have kids

20:42the baby looks just like you naho

20:51thank god there's no resemblance to dad

20:53hey

20:54by the way suah what's with the bouquet

20:57it's for kakeru

20:58what's wrong with it

21:01so what are you guys giving kakeru

21:14secret

21:16why a secret that's not fair

21:18and hagita i wasn't asking you

21:20well ask me then

21:21i already answered so i feel awkward until you do

21:24in the winter of his 17th year

21:28kakeru passed away in an accident

21:30and all of the promises he made with his friends

21:34were left behind

21:36kakeru i'll save him

21:47i swear i will

21:49i swear i will

21:50i swear i will

21:54i swear i will

21:56i swear i will

21:57it's kakeru

21:58it's kakeru

21:59kee

22:02wama

22:34まだ見えきびを切り落とさないで今を守って振り返る

22:48君を守りたい心深くに身を知る雨抱きしめる

23:04そばにいたいから

23:09そばにいたいから

23:22ご視聴ありがとうございました

23:27ご視聴ありがとうございました

23:32ご視聴ありがとうございました

Orange - Episode 2 (English Dub)

Category

Transcript

Recommended