Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/5/2025
Transcript
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Just get it there quick as you can
00:01:33I'm allowed to stop for a cuppa
00:01:36Only because it's you
00:01:38How's your mum, by the way?
00:01:41Yeah, you know
00:01:42Must be hard
00:01:43Yeah
00:01:45Let's go on the road
00:01:47Give me another chance
00:02:08Hi
00:02:16Hi
00:02:18Can I get a cup of tea in there, please?
00:02:20Thank you
00:02:22There you go, love
00:02:27Cheers
00:02:27Have a good day
00:02:28Thanks very much
00:02:28Have a good one
00:02:29Thank you
00:02:37I'll catch you
00:02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:08...
00:03:37...
00:04:07...
00:04:10...
00:04:14...
00:04:21...
00:04:22...
00:04:23...
00:04:24...
00:04:25...
00:04:27...
00:04:28...
00:04:30...
00:04:31...
00:04:33...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:37...
00:04:38...
00:04:40...
00:04:41...
00:04:42...
00:04:43...
00:04:45...
00:04:46...
00:04:48...
00:04:49...
00:04:51...
00:04:52...
00:04:54...
00:04:55...
00:04:57...
00:04:58...
00:05:00...
00:05:01...
00:05:32...
00:05:33...
00:05:35...
00:05:36...
00:05:37...
00:05:38...
00:05:39...
00:05:40...
00:05:42...
00:05:45...
00:08:16...
00:08:17...
00:08:49...
00:08:50...
00:08:51...
00:08:52...
00:10:23...
00:10:28...
00:10:29...
00:10:30...
00:11:31...
00:11:38...
00:11:39...
00:11:40...
00:43:41...
00:43:42...
01:06:43...
01:06:44...

Recommended