Secreto Oculto Capitulo 11

Hidden Drama

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00I

00:14Disculpa, ¿quién eres?

00:16Soy Zeynep

00:18Ah, Zeynep, estaba llamando a mi hija

00:22Ah, Jazz, Jazz no está aquí

00:30Jazz, Jazz

00:32¿Sí?

00:36Ah, el marido de Jazz está aquí

00:40Un momento

00:42Levent

00:44La madre de tu esposa

00:52Ah, ah

01:02¿Mamá?

01:06¿Cómo que mamá?

01:08¿Dónde está mi hija?

01:16Amor, ¿tu mamá?

01:18¿Quién, quién, quién, quién?

01:20¿Quién?

01:21¿Amor de quién?

01:22¿Quién es el novio de quién?

01:24Naz

01:25Naz

01:26Dime dónde estás, eh

01:27¿Quién es este hombre?

01:29¿Por qué me llamó mamá?

01:31Espera mamá, cálmate

01:32Te lo explicaré todo, silencio, ¿está bien?

01:38Pasaron tres años

01:39¡Tres años!

01:40Y su madre aún no me acepta como su yerno

01:44Al padre de Ney tampoco le gustó nunca

01:47Pero eso fue hace mucho tiempo

01:50Ahora te aprecia mucho

01:51Al final se acostumbró

01:52Bueno, espero

01:54Que algún día me acepte

01:58En fin

01:59Iré a ver cómo está Jazz

02:00¿Les parece?

02:01Adelante

02:04Muy difícil

02:06Lo es

02:09Dime qué ocurre

02:10¿Quién es ese hombre?

02:11Dice que es tu marido

02:13¿Qué significa eso?

02:14¿Qué significa que es tu marido?

02:16Mamá, si no haces más preguntas te lo explicaré

02:18Me estás volviendo loca, por favor

02:21Naz, dime algo

02:22¿Te casaste?

02:23No...

02:24No es así

02:27No des vuelta, dímelo

02:29¿Quién es ese hombre?

02:30¿Quién es?

02:31Sinceramente las palabras no bastan

02:33No sé bien cómo explicarlo

02:36¿Sí?

02:37¿Cómo vas a explicarme esto?

02:39Vamos a ver

02:40Mamá

02:48Bueno, a ver

02:53Es una misión secreta

02:54En secreto

02:55Nos casamos en secreto

02:58¿Qué?

02:59¿Qué?

03:00¿Qué?

03:01Quiero decir

03:04Quiero decir

03:05Que todo sucedió de repente

03:06Créame

03:07Naz quiso decírselo muchas veces

03:09Pero no se lo permití

03:11Porque esto fue

03:13Amor a primera vista

03:14Mamá

03:26Mamá, mamá

03:29¿Estás bien?

03:30Volveremos mañana

03:32Iremos y haremos todo lo que corresponda

03:34No hay ningún problema

03:36¡Naz!

03:38¡Naz!

03:39¡Toma el teléfono ahora!

03:40¡No quiero hablar con este hombre!

03:43¡Naz!

03:44¡Dije que tomes el teléfono!

03:45Tienes toda la razón

03:46Estoy aquí, mamá

03:47Estoy aquí

03:48Dime

03:51¡Qué vergüenza!

03:53Después de todo lo que hice por ti

03:56Vendrás aquí mañana

03:59Ese hombre también

04:00¿Qué haces?

04:01¿Qué estás haciendo?

04:02¡No lo puedo creer!

04:03¿Cómo vas a decirle a mi madre que estamos casados?

04:05¡Ya basta!

04:06¿Quieres que todo el mundo sepa que somos policías encubiertos?

04:08Solo queda imprimir folletos y repartirlos

04:09¡Esa era mi madre!

04:10Sí, es tu mamá

04:11¡Hasta los sordos se enteraron!

04:12¡Tu madre se enteró!

04:13¡Tu tío se enteró! ¡Todo el mundo!

04:14¡Ahora vamos!

04:15Los invitados esperan abajo

04:16¡Ahora vamos!

04:17¡Los invitados esperan abajo!

04:18¡Ahora vamos!

04:19¡Los invitados esperan abajo!

04:20¡Los sordos se enteraron!

04:21¡Los sordos se enteraron!

04:22¡Los sordos se enteraron!

04:30¡Vamos!

04:31¿Qué estás diciendo?

04:33¡Me arruinaste la vida!

04:35¿Cómo pudiste decirle algo así a mi madre?

04:38¡Esa era mi verdadera madre!

04:40¿Cómo pudiste decirle eso?

04:41¡Naz! ¿Qué estás haciendo?

04:42¡Naz!

04:43¡Me arruinaste!

04:44¡Me arruinaste!

04:45¡Naz!

04:48¡Oh!

04:49¿Qué estás haciendo?

04:50¿Qué es lo que estás haciendo?

04:53¿Te has calmado?

05:00Suéltame el brazo

05:08Ya me calmé, suéltame

05:25¿Cómo pudiste decirle eso a mi madre?

05:27Mira, si engañamos a Tarik, tu madre, será más fácil

05:33No podemos engañarla

05:35Nadie lo sabrá, ¿sabes lo que haremos?

05:37Mañana iremos a ver a tu madre en el primer vuelo desde Londres

05:40La besaremos y luego volveremos, impecable

05:43Todo impecable, no es tan sencillo, simplemente no lo entiendes, no es sencillo

05:49No te preocupes, nuestro jefe no se enterará, ¿te parece?

05:52Quedará entre nosotros

05:54Vamos

06:02Estas fritanas

06:11Zeynep, ¿dónde fue?

06:13No sé amor, no la veo

06:14¿Por qué sigues ahí sentada? Ve a buscarla

06:17Bueno Tarik, ¿por qué te enojas?

06:19¿Ocurre algo? ¿Te encuentras bien?

06:33Estoy bien, estamos bien

06:36¿Quieres conocer el secreto de un matrimonio feliz?

06:38Llevarse bien con tu suegra

06:40¿De verdad?

06:43No esperaba de ti un comentario tan doméstico y básico

06:47¿Doméstico?

06:48Mmm, pero ya sabes, la gente suele ser diferente por dentro que por fuera

06:59Igualmente que su amor se haga más fuerte

07:01Así sé

07:03¿Qué quiere ahora?

07:05No lo sé, ya veremos

07:19Sabes, a su madre todavía no le gusto

07:22Simplemente no me acepta

07:24Estas cosas son muy importantes, Levent

07:27Ahora escucha, toma a tu esposa

07:29Ve a ver a tu suegra

07:30Quédate dos días

07:32Besarle la mano

07:33Que se sienta contenta

07:35Y tener un hijo, ¿sabes?

07:38Que no pase mucho tiempo

07:40¿Eso crees Tarik?

07:42Voy a controlar la carne

07:43Por supuesto

07:46¿Estás segura de que estás bien, Yas?

07:48Estoy bien

07:50Estoy bien

07:51Es que estoy atrapada entre mi madre y Levent

07:54Eso es difícil, no es bueno

07:56Encuentra una solución rápidamente

07:58Lo haremos

07:59Planeamos

08:00Ir de visita mañana

08:01Vamos a ver

08:02Exacto

08:03Vamos a la mesa

08:04Vayamos

08:05Creo que la carne está lista

08:07¿Vienes, amor?

08:09Sí, mi amor

08:10Todo el mundo, por favor, vamos a la mesa

08:12Por favor, vamos

08:15La ubicaré en el centro

08:17Aquí tienes otro plato

08:18Tarik, preparé tu salchicha especial

08:20Oh, la salchicha se ve estupenda

08:22¿No vas a unirte a nosotros?

08:24No comiste nada

08:26Diviértanse

08:29Acérquense a comer

08:30Te digo que te alcanzo

08:33Espera

08:34¿Quieres?

08:44Sí, déjame servirte

08:45Parece que cayó la hendida

08:50¿Que cayó dónde?

08:51¿Que cayó?

08:52¿Dónde?

09:01Zaynep es problemática

09:02Las cosas se van a poner muy feas

09:05Te juro que estoy emocionado, Gunday

09:07Estos acontecimientos son interesantes

09:09¡Calla!

09:10Luman

09:12¿Deseas algo?

09:13Ah, no, Leve

09:14Todo perfecto

09:15Muchas gracias

09:16Ya has preparado todo

09:17Mi amada

09:19La única yo

09:20Me alegro que existas

09:23Tú también, amor

09:24Tú también

09:26Vamos

09:28¿Mustafa, ensalada?

09:29Hermana

09:41Hermana, ¿estás bien?

09:43No me asustes

09:44Bebe un poco de agua

09:45¡Vamos!

09:46Nas se casó

09:48Mi hija

09:49Mi hija se casó

09:50¿Qué quiere decir?

09:51Que tiene marido

09:52Y mañana vendrá a besarme la mano

09:55Te juro que yo también estoy sorprendido

09:57Mira lo que hizo, Nas

09:59¿Qué ocurrió?

10:00¿Cuándo se conocieron?

10:01¿Cuándo fue?

10:02¿Qué sucedió?

10:04¿Quién es ese hombre?

10:05¿Es bueno o malo?

10:06¿Es un ladrón?

10:07¿Estás tratando bien a mi hija?

10:08Sí

10:09Levent es un buen hombre

10:10No le hará daño, Nas

10:11No te preocupes

10:13¿Cómo conoces a Levant?

10:15¿Es bueno? ¿Malo? ¿Decente?

10:16¿O sinvergüenza?

10:17Mírame

10:18¿Sabes algo? ¿Me ocultas?

10:19¡Dime la verdad!

10:20¿Cómo podrías saber algo?

10:21Sé lo que sabes tú

10:22El hombre está volando hasta aquí

10:23Solo para besarte la mano

10:24Por eso dije lo que dije, hermana

10:26Ay, ay Dios, ¿en qué se ha metido?

10:28¿Qué nos está ocurriendo?

10:29Eso es lo que yo también digo, hermana

10:31Fuimos a tantas bodas

10:32Que necesitamos recuperar esas monedas de oro

10:34¿Qué estás diciendo? ¿Qué oro?

10:36Fuimos a muchas bodas

10:37¿Qué quieres decir con qué oro?

10:39Mira, están todas anotadas aquí en el cuaderno

10:41Regalaste toneladas de oro

10:43Mira, a Durzún se casó tres veces

10:45El hombre se casó tres veces a su edad

10:48Le regalaste un cuarto de moneda de oro en las tres bodas

10:51Ay, solo le deseo que tengas suerte, Namik

10:55¿Te parece que voy a estar pensando en eso con todo lo que sucede?

10:59Cada uno piensa en sus propios problemas

11:01Estoy hablando de algo serio y solo piensas en el oro

11:03¿Qué importa?

11:04Deberías haberle dado a la última esposa de Durzún una bolsa vacía al menos

11:08¿No sería justo?

11:10¿Crees que esto va a ser fácil, no?

11:33Sí, será muy fácil

11:36El objetivo del encantador Levante es ahora mi madre

11:40Veamos qué le espera a nuestro héroe

11:43No quería que fuera así, ¿sí?

11:46Tuve que improvisar en el momento

11:48¡Estupendo!

11:49Que hayas pensado en eso

11:53De todas las cosas, ¿esto es lo que se te ocurrió?

11:57¿Por qué dices que estamos casados?

11:59¿Por qué sigues sacando el tema una y otra vez?

12:01¿Qué más puedo hacer?

12:02¿Estamos progresando?

12:04Estamos enterrados en el mismo pantano

12:07¿El mismo pantano?

12:08¿Eso es lo que crees?

12:09No insistas más o nos hundiremos

12:15Ven, toma mis manos

12:18Vamos

12:21Salgamos juntos de este pantano

12:24No conoces a mi madre

12:31Namik, bienvenido, mi turno terminó, te estaba esperando para que nos fuéramos juntos

12:45Tengo que ir a ver al señor Levante, puedes esperar un poco, ¿no?

12:48Esperaré, pero ¿qué sucede? ¿Por qué vas?

12:50Sabes que fuimos al hospital el otro día, les dejaré la factura y volveré enseguida

12:54¿Te das cuenta desde que comenzaste a trabajar, me das trabajo extra poco a poco?

12:58¿Te das cuenta de lo que sufrí desde que empecé a trabajar, Ferdi?

13:01Me drogaron, Ferdi, me sacaron con pastillas, me quemaron con té caliente

13:05Al menos déjame hacerles pagar la factura

13:07Lo entiendo, por supuesto, pasaste por muchas cosas, Namik

13:10No hay problema

13:11Espera, ya vuelvo

13:14Estupendo

13:29Tío

13:31¿Qué han hecho? ¿Qué has hecho?

13:34Un segundo, espera, espera

13:38¿Mamá está bien?

13:39Sí, tu madre está bien

13:41Tu madre está pensando

13:42Mi yerno viene mañana

13:43Debo hacer pasteles de queso o de carne

13:45Hablas en serio

13:46No conoces a tu propia madre

13:47La mujer está en shock, en shock

13:49No había visto a mi hermana así

13:50¿Mamá se cerró en su habitación?

13:52Exacto

13:53Dijo algo desde entonces

13:54Ninguna palabra

13:55Te lo dije, te lo dije

13:56Ya ves

13:57Bueno

13:58¿Acaso no es normal que la mujer esté enojada?

14:01¿Se acostumbrará?

14:02¿Acostumbrarse a qué?

14:03No sabes lo que te espera, muchacho

14:05Levante

14:06Oh

14:08Estás en problemas, terribles problemas

14:10Bueno, calmémonos

14:12Lo arreglaremos, sí, vamos

14:14Namik

14:15No llamemos más la atención, por favor, vamos

14:18Espera, espera

14:19Sí

14:21¿Así que viniste a trabajar y dejaste a madre sola?

14:23No te preocupes, ahora mismo tu madre está con la única persona del mundo que más puede comprenderla

14:29Bien

14:30Aún no puedo creer lo que ocurrió a Enul

14:32Ni lo digas, yo tampoco, yo tampoco

14:34¿Cuántos días pasaron desde que se fue?

14:35¿Cuándo se conocieron? ¿Cuándo lo decidieron?

14:39Ni siquiera quiero decirlo, pero se enamoraron y decidieron casarse

14:43Cállate

14:44¿Qué quieres decir con algo? No está bien

14:46Dijo amor a primera vista

14:48¿Amor a primera vista?

14:50Ah

14:51¿Eso dijo?

14:52Sí

14:54¿Ves lo que nos sucede?

14:56Desde el principio nunca confié en este viaje a Londres

14:59Nunca

15:00Nunca

15:01Yo tampoco

15:02Nunca me sentí bien con eso

15:03Ah

15:07¿A qué hora vuelven?

15:09¿Cómo puedo saberlo?

15:10Ni siquiera pregunté

15:11Solo le dije sube al primer avión y ven

15:13Vendrán con vergüenza y arrepentimiento

15:15Bien

15:17Me sube la presente

15:18La mía también

15:19Ah

15:30¿Qué estás haciendo ahora?

15:32Estoy mirando los horarios de los vuelos

15:34Iríamos a ver a tu madre en el primer vuelo de la mañana, ¿no? Para no equivocarse

15:38En lo único en lo que le vamos a mentir a mamá es en el horario de vuelo a Londres, ¿de acuerdo?

15:43Bien, háblame un poco de ti

15:46Bien, háblame un poco de ti

16:03Realmente no soy de humor para hablar ahora

16:06Vamos

16:08Vamos

16:09Háblame un poco de ti

16:11Con todo lo que ocurre, ¿sientes curiosidad por mí?

16:16Sí

16:18¿Por ti?

16:19¿Por ti?

16:24¿De verdad?

16:25Así no cometemos errores si tu madre hace preguntas

16:32¿Qué quieres que te diga?

16:36Podemos empezar con cosas sencillas

16:37¿De dónde eres?

16:38¿Cuál es tu comida favorita?

16:39¿Qué universidad fuiste?

16:40¿Qué hacen tus padres?

16:41¿De dónde eres?

16:42¿De dónde eres?

16:43¿Cuál es tu comida favorita?

16:44¿Qué universidad fuiste?

16:45¿Qué hacen tus padres?

16:46Soy de Mugla

16:48Mi comida favorita son las albóndigas de papa

16:52Buena elección

16:53Mi madre las prepara muy bien

16:56Yo también las comí una vez que fue increíble

16:59Pamir

17:00De acuerdo, sigamos

17:02¿Qué hacen tus padres?

17:04Bueno, mi madre es enfermera jubilada

17:10Mi padre era carnicero

17:16Falleció en 2016

17:21De un infarto

17:22Lo siento mucho

17:31Gracias

17:32¿Y?

17:34¿Alguna vez te caíste y te hiciste daño de niña?

17:38¿Te quedaron cicatrices o algo?

17:41¿Qué tiene que ver eso en este momento?

17:44Jazz

17:46¿Estamos casados? ¿Eres consciente?

17:48Puede que los haya visto

17:50Sin cicatrices ni nada

17:57Esto es...

17:59Esto es ridículo

18:01Estamos sentados aquí hablando de mí, es demasiado

18:05¿A dónde vas?

18:06Voy a preparar las maletas

18:08No te preocupes

18:09Todo saldrá bien mañana

18:11¿Crees que sí?

18:12¿Crees que sí?

18:13¿Crees que sí?

18:14¿Crees que sí?

18:15¿Crees que sí?

18:16¿Crees que sí?

18:17¿Crees que sí?

20:17Madre te perdonará.

20:19Lo hará, no te preocupes.

20:20Cuando tenga un nieto, todos los rencores y resentimientos desaparecerán.

20:25Totalmente.

20:26Tienes toda la razón.

20:27Bien, este es el lugar.

20:38Nos bajamos aquí.

20:39Gracias.

20:39Suerte.

20:55Gracias.

20:56Hasta luego.

21:07Mi madre está en el balcón.

21:09Mi madre está en el balcón.

21:10Bueno, tranquila.

21:18Nos encargaremos de esto.

21:22¿Nos encargaremos de qué?

21:25Esto no es un trabajo.

21:27Es mi madre.

21:27Yo lo llevaré, querida.

21:29Gracias, mi amor.

21:31Oh, bienvenido, bienvenida.

21:43Gracias, tío.

21:44Gracias.

21:44Estás hablando demasiado pronto.

21:48Ya verás si es bueno o malo.

21:51¿De verdad?

21:52Hola, encantado.

21:53Soy Levens.

21:54Hola.

21:55Una vez que cruzas esa puerta, los nombres ya no importan.

21:59Ainur, si estás lista, los hago pasar.

22:03Adelante.

22:04Quítate los zapatos.

22:06Quítatelos.

22:07Sí.

22:08Están entrando.

22:10Vamos, vamos.

22:20Mamá.

22:23¿Aléjate?

22:24Aléjate, aléjate.

22:25Aléjate.

22:26¿Está bien?

22:29¿De dónde salió este hombre?

22:31¿De dónde salió?

22:32Mamá.

22:34Nada de mamá.

22:35Dime.

22:36¿Estás casada, de verdad?

22:38Sí.

22:39Cállate.

22:41Silencio.

22:42¿De dónde se conoció?

22:43En Londres.

22:43Después de un concierto.

22:44Te dije que te calles.

22:46¿Le dije que se calles o no?

22:47Le dijiste, mami.

22:49¿De verdad?

22:50Así que en un concierto en Londres, ¿eh?

22:53¿Cómo fuiste a Londres?

22:54¿Cuándo fuiste a un concierto y lo conociste?

22:56¿Eh?

22:57Bueno, fui a un concierto.

22:59Uno solo.

23:00Entonces me perdí.

23:02No encontraba rumbo y vi a Levant.

23:05Él me dio indicaciones.

23:07Entonces le pregunté, ¿eres turco?

23:09Y él me preguntó, ¿eres turca?

23:11Y la conversación siguió a partir de ahí.

23:14La verdad es que me enamoré de su hija a primera vista.

23:17¿No te acabo de decir que te calles?

23:22¿Ah?

23:23Perdón, señora.

23:24Mamá, iba a decirte la verdad.

23:26Lo juro.

23:27Pero no lo hiciste.

23:27No pude.

23:29Ya veo.

23:31¿Quién es ese hombre?

23:32¿De dónde salió este hombre?

23:34¿Quién es?

23:35¿Cuál es su pueblo?

23:35¿Qué comen?

23:36Bebé, ¿qué hacen?

23:37¿Quién es este hombre?

23:37Iba a explicar todo esto paso a paso.

23:39Pero no lo hiciste, ¿no?

23:45No.

23:47Juro que no me siento bien con esto.

23:49Así no es como se hacen estas cosas.

23:51Namik.

23:53Ve a abrir la puerta.

23:54Vamos.

23:54Voy a abrir la puerta enseguida.

23:56¿Por qué?

23:57¿Puede salir?

24:00Vamos.

24:04Disculpe, señora.

24:05¿A dónde debo ir exactamente?

24:07No lo entiendo bien.

24:10Ya que la puerta está abierta, vas a salir.

24:12¿A qué otro lugar irías?

24:13Lo siento, pero no encontré a mi hija en la calle como tú.

24:17¿Entiendes?

24:18Sales por la puerta ahora, traes a tu familia, vuelves esta noche y pides la mano de mi hija.

24:23¿Comprendes?

24:24¿Comprendes?

24:25¿Quiere que pisamos la mano de su hija?

24:27Mamá, mira, ya estamos casados.

24:30Enséñale.

24:32Lo entiendo.

24:33¿Están casados?

24:34Está bien, ya están casados.

24:36¿Pero qué es esto?

24:37No, es así como se hace.

24:39Todo tiene su formalidad, ¿no?

24:44Por supuesto, tiene toda la razón, señora Ainur.

24:47Muchas gracias.

24:50Mira, Naz es mi única hija.

24:53¿No era mi derecho casarla como es debido?

24:58No, no, no, no, no, no.

25:00Aléjate, aléjate.

25:01No me toques.

25:03¿Qué le vas a decir ahora a los vecinos?

25:05¿Qué le voy a decir a todos a los familiares?

25:07¿Qué les digo?

25:09Sí, mi hermana tiene toda la razón.

25:10Mírale, ven.

25:11No sé si te lo dijeron, pero hay algo más en nuestra familia.

25:14Siempre tenemos razón.

25:17No se puede decir simplemente nosotros nos casamos.

25:19Eso es todo.

25:19Además, esa gente está en deuda con nosotros.

25:21¿Qué nos deben, tío?

25:22¿Cómo que nos deben?

25:23Durzul se casó tres veces.

25:25Tres.

25:25Y cada vez mi hermana le daba una moneda de oro de 25 centavos.

25:29Tenemos que recuperarlas de alguna manera.

25:30No creo que sea necesario.

25:31Vete de aquí, ve a buscar a tu familia.

25:35Los espero a todos aquí esta noche.

25:37Vamos.

25:37¿De verdad debo hacerlo?

25:39Vengan a pedirme la mano.

25:40Paciencia, porque no lo entiende este hombre.

25:43Trae a tu familia.

25:44Vengan esta noche y pidan por mi hija como es debido.

25:45Sí, no se puede decir.

25:47Estamos casados.

25:48Besémonos las manos y ya está.

25:50No funciona así.

25:52No se puede.

25:53Tío.

25:54Bien dicho.

25:56Estoy orgullosa de ti.

25:57Así es como actúa un tío, Namik.

25:59Ahora vete.

26:00Ve con tu familia.

26:02Vengan a pedir por mi hija esta noche, ¿sí?

26:05Una pequeña ceremonia, aunque solo sea entre familias.

26:07Entonces ahora iré a buscar a mi familia.

26:11¿A qué hora quiere que vengamos esta noche?

26:14Ocho en punto.

26:15Ocho.

26:16Entonces vendré a pedir la mano de Naz esta noche con mi familia a las ocho.

26:20Bien, ahora vete.

26:22¿Por qué lo repites?

26:23Vamos.

26:23Hasta luego.

26:24Hasta luego.

26:25La puerta está abierta.

26:26Ya la abrí.

26:27Por favor, por favor, querido Levent.

26:31Sigue sin irse.

26:34Levent.

26:35¿Puedo acompañar a Levent afuera rápidamente, mamá?

26:38Son solo dos minutos.

26:39Ya vuelvo.

26:40Ya volveré.

26:41No te demores demasiado.

26:47¿En serio le pediremos tu mano a tu madre?

26:50Sabía que sería difícil, pero no tanto.

26:52¿Qué hacemos?

26:53¿Se te ocurre algo?

26:54¿Cómo puedo saber qué hacer?

26:57Evidentemente ser testaruda es de familia.

26:58Qué oportuno, ¿no?

26:59El momento perfecto para atacarme.

27:02Comentarios aparte.

27:03¿Dónde voy a encontrar ahora una familia?

27:08Flores, chocolates, dulces.

27:11Entendido.

27:15Consigue baclavá también.

27:17A mi madre le encanta el baclavá con nueces.

27:18Muy bien, también me gusta el baclavá.

27:20Con nueces.

27:20Está bien.

27:25Asegúrate de que esté fibroso.

27:26Iré a poner el equipaje en la habitación, entonces.

27:37Aún está aquí.

27:44¿Nas se escapa?

27:46No puede escapar.

27:48Ven aquí.

27:56¿Estás embarazada?

27:59De ninguna manera, mamá.

28:01Claro que no.

28:02Mira, nada de nada.

28:03Gracias a Dios.

28:03Ay, señor, gracias.

28:05Bueno, entonces.

28:07¿Por qué se apresuraron a casarse así?

28:09Simplemente ocurrió.

28:10Sucedió de repente.

28:13Solo sucedió.

28:14No me hables con ese tono romántico.

28:17Dímelo rápido.

28:18¿Por qué te casaste tan de repente?

28:19Lo juro.

28:20Se dio así.

28:24¿No me estás ocultando nada más?

28:26Oh, no, no, no, no, no.

28:28No oculto nada.

28:30Mírame los ojos.

28:32¿Por qué no te creo?

28:34¿Por qué no te creo?

28:35¿Por qué no tengo más confianza?

28:37¿Por qué me miraste a los ojos y me mentiste durante días?

28:41¡Días!

28:43Oh, tienes mucha razón.

28:45No quiero tener razón, Naz.

28:46¿Lo entiendes?

28:47Solo quiero que mi hija me diga la verdad.

28:50Eso es todo.

28:51Es mucho pedir.

28:53Mucho.

28:54Está bien.

28:57Nos casamos, mamá.

28:58Ese es su gran trabajo.

29:01Increíble.

29:11Buenos días, querido.

29:12Buenos días, señor.

29:15Buenos días.

29:15Tufán, ¿dónde están Zeynep y Omar?

29:21Ya vendrán, querido.

29:22Ya vendrán.

29:23Siéntate y empieza.

29:24Zeynep vendrá si está despierta.

29:27Me sorprendería que bajaran, aunque sea una vez antes que yo.

29:30En fin, comencemos.

29:31Tarek, ya estás mejor, ¿no?

29:33Estoy bien.

29:34Gracias a Dios que la enfermedad terminó.

29:36Gracias a Dios.

29:36Hay gente que quiere visitarte y besarte la mano ahora que se enteraron de la noticia.

29:45No, tengo una cita a las dos.

29:47¿Qué cita, Tarek?

29:51Tengo algo, Neil.

29:52Tengo que darte explicaciones.

29:55Por favor.

29:59Adem, diles que vengan mañana.

30:03Muy bien, señor.

30:03Adem, avisa a uno de los guardaespaldas que Omar necesita que lo vayan a buscar a la clase de tenis.

30:11No necesita guardaespaldas, que el chofer lo busque.

30:13Pero dijiste que tenías que ir a un lugar.

30:15¿Necesitarás un chofer?

30:16Pero yo voy solo, Neil.

30:19No necesito el chofer.

30:24Por favor.

30:38Quédense por aquí.

30:39Pero tengan cuidado, ¿eh?

30:40Perfecto.

30:41Está bien.

30:42Bien, vamos.

30:43Hola, Pamir.

30:51Hola.

30:52Perdí toda la esperanza de que podamos terminar esta operación con éxito.

30:56¿Por qué?

30:57Quiero decir, cada semana surge algún inconveniente nuevo.

31:00La semana pasada fue el tío Namik.

31:02Esta semana es la señora Inur.

31:04¿Qué sucedió?

31:05Explícame exactamente.

31:06Sí, no importa.

31:07Lo que necesito ahora es una familia urgente.

31:10¿Una familia?

31:11¿Qué familia?

31:14Pediré la mano de alguien.

31:16¿Alguien?

31:17¿Tú?

31:18Pamir.

31:18¿Qué necesito ahora es?

31:20Nas.

31:21¿Nas?

31:22¿Nuestra Nas?

31:23¿Qué es lo que está sucediendo ahí?

31:31¿Adem?

31:34¿Adem?

31:35Sí, señor.

31:38Toma esta dirección.

31:39¿Qué es esto?

31:41Ese hombre con el que trabajaba Levent y no le pagaba.

31:44Esa es su dirección.

31:47Entendido.

31:52¿Qué sucede, hermano?

31:54¿Ahora también eres cobrador de deudas?

31:57El muchacho fue engañado.

32:02Es joven.

32:03Se asusta.

32:06Pobrecito.

32:08El joven Levent.

32:11Eso es lo que significa estar solo.

32:14Gracias a Dios tenemos una familia.

32:16Ellos no, entonces los ayudamos.

32:19Entonces, ¿por qué tienes esa actitud?

32:21Por nada.

32:23Solo digo que estás defendiendo a Levent.

32:31¿Dónde está Zeynep?

32:34Está en su habitación.

32:37¿Hablaste con ella?

32:38¿Cuándo va a volver?

32:46Zeynep no dijo nada.

32:48Pero cada día extra que pasa aquí es una bomba de tiempo.

32:52Lo único que hace es burlarse de mí.

32:55Empiezo a preocuparme de que le afecte seriamente a Omer.

32:58Nada puede afectar a Omer.

33:00No te preocupes por él.

33:03Pero tienes razón.

33:04No puede mantener la boca cerrada.

33:06Querido, ¿no tenías gente que controlaba todo?

33:18Y si era lo que hiciera, lo sabríamos.

33:21Vino a Turquía y tardamos dos días en encontrarla.

33:24También los pondré en su lugar, no te preocupes.

33:29¿Qué quieres exactamente de mí, Ney?

33:33Dímelo claramente.

33:35Zeynep debería volver a la facultad en Londres, querido.

33:39Muy bien, déjala ir.

33:40¿Qué supones que debo hacer?

33:42¿Meterla en un avión?

33:43Solo te lo digo para que lo sepas.

33:45Últimamente tienes la cabeza en otro lugar, Tarik.

33:50Bueno, voy a salir un rato.

33:53Ya tengo la cabeza hecha un río.

33:57Iré a llenármela todavía más.

34:04¿Qué va a suceder durante el día?

34:06Bien, estoy aquí.

34:07No te preocupes.

34:09¿Talá, ¿tienes médico?

34:10Oh, no.

34:12En este momento necesito un médico para sentirme tranquilo.

34:14No llevo nada encima.

34:15Y si el hombre saca algo y dispara...

34:17No disparará.

34:18Los mafiosos disparan a alguien de inmediato.

34:20No sucederá nada.

34:22Entregarás el dinero.

34:23Que siga su camino.

34:24Eso es todo.

34:25Tengo un arma.

34:26No te preocupes.

34:27Aquí estoy.

34:28¿Por qué les diste mi nombre?

34:30¿A quién podría haber llamado, Kazem?

34:32A mi madre.

34:34Preguntamos quién está de guardia y nos dijeron que tú.

34:37Así que vinimos.

34:38Vamos.

34:38Ya lo tienes.

34:44Sí, sí, sí, sí, sí.

34:45A ser.

34:46Talad, ¿qué clase de hombre es este?

34:48¿Con quién me obligas a tratar?

34:49Muy bien, cálmate.

34:51Kazem, tranquilo, ¿comprendes?

34:53Solo tienes que darle el dinero.

34:54No te metas con él.

34:55Ya estoy aquí.

34:56Mantén la calma.

35:04Hola, buenos días.

35:06Hola.

35:07Busco al señor Kazem.

35:08Soy yo.

35:09¿Qué ocurre?

35:11Estoy aquí porque me pidieron que viniera.

35:13Y se trata de alguien importante.

35:16Hace poco hizo un trato.

35:17Con la empresa de logística del señor Levent.

35:21Pero aún no le ha pagado.

35:24¿Qué hará al respecto?

35:25Iba a pagar.

35:26No necesitan molestarse en venir hasta aquí.

35:29Está atrasado.

35:30Pagaré enseguida.

35:31Muy bien.

35:32Más le vale.

35:33Ahora.

35:33Muy bien.

35:34Le traigo ahora mismo.

35:35Espere aquí.

35:37¿A qué se dedican aquí?

35:38Importamos mercadería de China.

35:40Usamos los camiones de él.

35:43¿Ah, sí?

35:44¿Y qué es lo que traen?

35:46Figuras de perro que mueven la cabeza.

35:47¿Perros que sienten con la cabeza?

35:48Sí.

35:49Mire.

35:50Como estos.

35:53Si el pago iba a ser tan fácil, ¿por qué no le pagó a Levent en su momento?

35:57Iba a hacerlo, pero él no esperó.

36:06Escúcheme.

36:06Usted no parece la clase de persona que estafaría a Levent, así que dígame, ¿por qué no le pagó antes?

36:12Mire, es la verdad.

36:14Sin necesidad de armas ni nada.

36:16Acabo de hacer un trato de exportación.

36:17Traje perros que asentían con la cabeza.

36:19No es necesario.

36:20Lo digo en serio.

36:21Levent se apresuró conmigo.

36:22Eso es todo.

36:23Iba a pagar.

36:23No me hagas pasar por esto otra vez.

36:25No lo haré.

36:26¿Y qué sucede?

36:41¿Ocurrió algo?

36:42Me apuntó a la cabeza con un arma.

36:44¿Te disparó?

36:45Casi lo hace.

36:46Si lo hubiera hecho, no estarías hablando conmigo casi.

36:48¿No ves?

36:49No disparó.

36:50Te dije que estarías bien.

36:56Hola, jefe.

37:02Adem recogió el dinero.

37:06Está bien.

37:07Perfecto, jefe.

37:08¿Te llamó, Semih?

37:15No, no para nada.

37:19Adem debe haberlo asustado mucho.

37:20Y bueno, debe estar asustado.

37:22Soséineb Cozúglu.

37:23¿Tienes un minuto, sobrina?

37:27Begón, te llamó más tarde, ¿sí?

37:30Entra, tío.

37:34Ven.

37:35¿Qué haces?

37:36Estás desaparecida.

37:38No se te ve por ningún lugar.

37:40Tío, no quiero ver la cara de esa mujer.

37:41Seneb, mira, te lo digo por tu propio bien.

37:48No te metas con Neir.

37:50¿Ah?

37:53Esa mujer debería dejar de meterse conmigo.

37:56Tío, ¿te das cuenta de que en esta casa Neir consigue todo lo que quiere?

38:00Así es.

38:01Lo sé.

38:02Por eso vine a verte.

38:06Mira, van a intentar echarte.

38:09¿Qué?

38:09Es decir, eres como yo.

38:13Actúas primero, piensas después, Seneb.

38:16No voy a ningún lugar, tío.

38:18¿Lo entiendes?

38:20Aunque quisiera, no podría.

38:22¿A qué te refieres?

38:26Tío, te lo diré.

38:29Pero no puedes decírselo a nadie, ¿sabes?

38:32Dime.

38:36Me suspendieron de la facultad por un tiempo.

38:40¿Te suspendieron durante un tiempo o te expulsaron definitivamente?

38:44Por desgracia, para siempre.

38:50Así que, básicamente, no tengo facultad para volver.

38:53¿Qué vamos a hacer ahora, Seneb?

39:01¿Cómo voy a saberlo, tío?

39:05Tendré que quedarme aquí un tiempo más.

39:07¿Qué más puedo hacer?

39:08Bueno, espera.

39:08Ya se nos ocurrirá algo.

39:10No dejes que nadie se entere.

39:11En especial mi hermano.

39:12Mira, acaba de tener un susto de salud el otro día.

39:15No puede soportarlo.

39:17De acuerdo, Tufan.

39:18No te preocupes, mi padre estará bien.

39:23Deberías preocuparte por ti mismo, tío.

39:27Estoy esperando mi juicio.

39:29Cuando eso termine, ya no podré quedarme más tiempo.

39:33Estoy harto de eso.

39:34Ah, ah.

39:36Parecías muy unido a nuestros nuevos vecinos.

39:39Parecía que te estabas divirtiendo.

39:40¿Qué pasó?

39:42¿Levent?

39:42Levent es básicamente nuestra familia ahora.

39:51El hijo preferido de Tariq.

Category

Transcript

Recommended