Secreto Oculto Capitulo 9

Hidden Drama

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00Doctor, how is Tariq?

00:03No, he has to worry. He's getting better. He will soon return home.

00:07Thank God.

00:08What happened? What happened?

00:10Well, I would like to explain it to him.

00:13Good morning.

00:14Very good, thanks.

00:24Tariq.

00:25Adios.

00:26Cariño, how are you?

00:27What happened?

00:28El médico dijo que estás bien, pero quieres decirnos tú.

00:31¿Es algo grave?

00:32Eh, no. Le dije eso para que el médico no los preocupara.

00:36Un pequeño espasmo cardíaco. Eso es todo.

00:40¿De verdad?

00:42Gracias a Dios.

00:44Recupérate.

00:45Recupérate.

00:46Nos asustaste.

00:48Ah, estoy bien. La muerte llamó a mi puerta.

00:52Pero no me iré.

00:54Aún.

00:58¿Qué opinas? ¿Tu tío será discreto?

01:06Yo creo que sí. Se adapta fácilmente. Él dijo que es un camaleón.

01:12Ah, entonces...

01:14No te pareces a tu tío.

01:16¿Por qué?

01:18Dijiste...

01:19Que él se adapta fácilmente.

01:21¿Recuerdas el primer día delante de Numan?

01:24Sí, el primer día.

01:26Y además lo terminé superando.

01:28Bien, pero tuviste suerte.

01:30¿Suerte?

01:31Sí.

01:32La suerte del principiante.

01:34Lavant.

01:35Lavant.

01:36Lavant.

01:37Debe.

01:41Hasta luego.

01:42Naz.

01:44Hola, Jazz.

01:45Sonríe.

01:46Jazz es alegre.

01:47Hola, señor. ¿Cómo está Namik? ¿Está bien, señor?

02:02Está muy bien.

02:03Qué bien.

02:04Mira.

02:06Hola, Gundai. ¿A dónde vas?

02:08Vamos al hospital.

02:10No, no hace falta. Pudo ser peor. Es solo una pequeña quemadura, ¿sabe?

02:15Dijeron que era el corazón.

02:17Oh, por Dios.

02:18¿El corazón?

02:19Imposible. Se quemó con un poco de té.

02:21No es lo que dijeron. Se desmayó.

02:24Exageran.

02:25¿Ya lo vieron?

02:26Bueno, fue un poco... mi culpa.

02:29¿Estaba molesto contigo?

02:31Sí.

02:32¿Molesto? ¿De qué hablan?

02:34De Tarik.

02:35¿Qué le ocurrió?

02:36Tuvo un ataque al corazón.

02:37¿Está en el hospital?

02:39¿Cómo está?

02:40Dijeron que está bien por ahora.

02:42Pensamos ir a visitarlo.

02:44Debemos ir.

02:45Los llamaremos gracias de nuevo.

02:47En serio.

02:48De nada.

02:49Nos vemos.

02:52Vamos, Numan.

03:01¿Por qué vamos a quedarnos en la casa?

03:04Debemos ir al hospital.

03:05Deberíamos ir ahora.

03:07Es importante que vayamos ahora.

03:10Todos están en el hospital.

03:13Deberíamos dejar solo a Omer.

03:15Llama a Nair.

03:16Sabemos que Tarik está bien.

03:18Dile que se mejore.

03:20Ocupémonos de Omer.

03:24No es un niño que dejarían al cuidado de cualquiera.

03:27Tienes razón.

03:28Aun así, llama a Nair y consigue la llave.

03:33Bien.

03:44¿Hola?

03:45¿No es una persona?

03:46O...

03:47Neir.

03:48Me enteré de lo que ocurrió.

03:50No sabes.

03:51Fue realmente aterrador.

03:52Una pesadilla.

03:53¿Cómo está Tarik?

03:54Okay, nothing to worry, a little cardiac spasming.

04:01Oh, my God.

04:03Please, send us our best wishes, both of the part of Levante and of mine.

04:08Thank you, I will do it.

04:11I would like to ask, Homer is only at home.

04:14I can take care of him if you want.

04:16We don't want to be a trauma for the child, or something like that.

04:21Trauma?

04:23Tienes razón, casi pierde a su padre.

04:27Hey, Lul está en casa, pero tú podrías ir, muchas gracias.

04:31Por supuesto, yo me encargo.

04:33No te preocupes, cuídense. Adiós.

04:41Espera.

04:43¿Qué?

04:53Mientras lo ayudas a superar su trauma, instalaré esto en la habitación de Tarik para escucharlo.

05:05Después de ti, esposa.

05:07¿Por qué dejas entrar a nuestros vecinos cuando no estamos, Neir?

05:17Porque ella es la mejor para cuidar a Homer, Tarik.

05:21¿Por qué?

05:22¿Cómo que por qué, Tarik? Ella es psicóloga, entiende a los niños.

05:27No, no me hables de psicólogos, Neir.

05:31Tarik, lo que no resuelves hoy te perjudicará mañana.

05:35¿Verdad, Tufan? Di algo.

05:37Eso es de psicólogos, no es para mí. El hospital ya me estresa.

05:47¿Si no te importa?

05:49Los médicos me dicen que evite el estrés, y tú eres el estrés en persona.

05:55Tariq, eres muy duro con él. También está preocupado.

06:12Si quieres, contratemos un psicólogo para Tufan y para Homer. No te metas en mis asuntos.

06:18Ya lo hice, Tarik.

06:20Cuando dijo que no recordaba nada después de la paliza, acudí a Jazz.

06:25Le dije, siéntate y haz lo que sea necesario.

06:28¿Tú quieres que mi hermano psicópata vea a nuestra vecina?

06:33No te preocupes, Tarik. Hay algo que se llama confidencialidad.

06:37Sí, lo sé. Pero él no tiene filtro.

06:41Todo el mundo es especial. Cada uno a su manera.

06:50Tufan, iré a buscar a Zainé Vilataere. Ve a casa. Esos vecinos me irritan cada vez más.

07:05Por aquí, pase.

07:10¿Dónde está Homer?

07:11Está por allí.

07:13¡Ah!

07:14¡Hola!

07:16¿Cómo estás, Homer?

07:18Estoy bien, Jazz.

07:21Hola.

07:22¿Cómo estás, Homer?

07:26¿Hay algo que podamos hacer? ¿Algo que necesites?

07:38Pero...

07:39¿No podemos quedarnos aquí sentados o sí?

07:43¿Quieres jugar a algo?

07:45¿Cómo a qué?

07:46No lo sé. Seguro tienes algo en tu habitación.

07:50Sí, pero me aburren.

07:54Juguemos a otra cosa.

07:57¿A verdad o reto?

08:02¿Verdad o reto?

08:05Homer, ¿no es eso algo inapropiado para tu edad?

08:09Jazz, no soy un niño. Te sorprendería.

08:16Ya lo veo, Homer.

08:19Muy bien, juguemos.

08:21Estupendo. Ustedes jueguen. Voy a hacer una llamada.

08:24Ah, no hay escapatoria. Jugaremos juntos.

08:28Solo dos personas no es divertido. O tienes miedo de perder.

08:32¿Yo?

08:36Vamos.

08:38Es solo un juego. No tengo miedo.

08:40No te preocupes. Si eres honesto, ganarás.

08:46Primera pregunta, Jazz. ¿Verdad o reto?

08:52Verdad.

08:53¿Te enamoraste de alguien más joven?

08:57No.

08:59Y no creo que lo haga.

09:03Estoy casada y soy feliz.

09:06Mi turno.

09:07¿Verdad o reto?

09:09Reto.

09:19Despeina, Levant.

09:29Espera.

09:30Para.

09:31¿De verdad crees que esto es gracioso?

09:35Chócalo.

09:37Tu turno.

09:40¿Es mi turno?

09:41Sí.

09:42Está bien, Jazz. Entonces, ¿verdad o reto?

09:45Verdad.

09:46¿Cuántas veces te enamoraste?

09:49Una.

09:51Una vez.

09:52De ti.

09:53La primera vez que nos vimos.

09:54Después de ese concierto.

09:55¿Qué le viste al evento?

09:57Su sonrisa.

09:58Su sonrisa.

09:59Su sonrisa.

10:00Su mirada.

10:01Es muy romántico y amable.

10:02¿Sabes?

10:03Y honesto y considerado.

10:04¿Qué le viste al evento?

10:05Su sonrisa.

10:06Su sonrisa.

10:07Su sonrisa.

10:08Su mirada.

10:09Es muy romántico y amable.

10:10¿Sabes?

10:11Y honesto y considerado.

10:12Pero, sobre todo, me siento muy segura con él.

10:29Levent, no te preguntaré cómo la enamoraste. Esta vez está fuera de tu alcance demasiado, ¿no ves?

10:36It's out of your reach, too much, you know?

10:38Why?

10:39You are really beautiful.

10:44Yes.

10:46But that's not all.

10:48What else?

10:51A my wife...

10:53I love life.

10:56She lives happy,

10:58smile.

11:00And no matter the problem,

11:02she finds the solution.

11:04It's very strong.

11:07And for the first time,

11:10I feel that I have a home.

11:14A nice house.

11:27Oh, your mother.

11:30Neir.

11:31Hello, Jas.

11:33¿Cómo están?

11:34Bien, jugando.

11:35Divirtiéndonos con Homer.

11:37¿Cómo está Homer?

11:38Espera.

11:40Ya puede oírte.

11:42Homer, tu padre está conmigo.

11:47Papá, ¿estás bien?

11:48Estoy bien, hijo.

11:49¿Cómo estás?

11:51Jas está aquí conmigo.

11:53Su marido también.

11:54Hijo, ya lo hemos hablado.

11:57No le llames Jas.

11:59No, es tu amiga.

12:00Dile señorita Jas.

12:02Recupérate pronto, Tariq.

12:03No te preocupes.

12:04Nosotros estamos aquí.

12:06Estaremos cuidando a Homer.

12:08Todo lo que haga falta.

12:10Recupérate, Tariq.

12:12Gracias, Levent.

12:13Cuidaremos a Homer.

12:15¿Puedo jugar en la tableta?

12:17No, no, hijo.

12:19Ya la usaste demasiado.

12:20¿Por qué preguntas?

12:23Me voy a mi habitación.

12:24Homer.

12:27Homer está molesto.

12:28Se fue a su habitación.

12:30¿Sabes?

12:31Se lo nota preocupado.

12:33Pero no te preocupes.

12:34Está bien.

12:35Gracias.

12:36Hablamos más tarde.

12:37Que se mejore pronto, Neir.

12:38Vinimos a verte.

12:39Por supuesto, Gunday.

12:41Gracias por venir.

12:42Y bienvenido, Newman.

12:44Así es, señor Tariq.

12:45Estábamos muy preocupados.

12:47Por eso vinimos corriendo.

12:49No tenían que venir.

12:54Neir, mandamos hacer un ramo enorme.

12:58Pero no lo dejaron entrar.

13:00Así que lo dejamos en la recepción.

13:03Eres muy graciosa, Gunday.

13:05¿Por qué?

13:06Quizás deberían hacer un anuncio sobre la prohibición de flores.

13:09¿O no?

13:11¿Por qué dices eso?

13:12Al menos trajimos algo.

13:15Ah, a diferencia de otros.

13:17Que solo llaman y se van a casa.

13:21Ah, ¿y estás hablando de Jazz?

13:24Ay, cariño.

13:26Acabo de hablar por teléfono con Jazz.

13:28Le dije que no viniera porque está con Homer.

13:31Ella fue tan amable.

13:32Jazz está cuidando a Homer ahora.

13:34Está en mi casa cuidándolo.

13:36Claro que sí.

13:40Tariq, recupérate pronto.

13:42Un consejo de vida.

13:44Aléjate del estrés.

13:46Aunque en estas condiciones y con esta compañía,

13:50buena suerte.

13:52Qué risa.

13:54Escúchame, Tariq.

13:55Si necesitas algo, no lo dudes, ¿sí?

13:56Solo llámame.

13:57Bueno.

13:58Bien, hasta luego.

14:04Por favor.

14:05Adiós.

14:06Por allí.

14:07¿Numam?

14:08Vamos.

14:09Espera, querida.

14:10Déjame cerrarla.

14:14Vámonos.

14:15Ve a distraer al niño para que pueda instalarlo.

14:20Oye, ¿y si lo instalo y tú lo distraes?

14:23¿Por qué?

14:24Ese chico es raro.

14:25No quiero estar a solas con él.

14:27Jazz, ve a hacer tu trabajo y yo el mío, ¿sí?

14:30Si lo distraes, lavaré los platos.

14:32¿Todos?

14:33Por una semana.

14:34¿Las camisas?

14:35Las plancharé.

14:36Déjame pensar.

14:37Sin gritos por la mañana.

14:38¿Te despierto así?

14:39Sí.

14:40Bien, no lo haré.

14:41Ahora vete.

14:42Vete.

14:43Es una gran oferta, pero paso.

14:44Gracias.

14:45No, nos llevamos bien.

14:46Vamos.

14:47Vamos, rápido.

14:58Iré a ver a Omer.

15:06Vamos.

15:07Vamos, rápido.

15:08Abocho.

15:09Aqu Benjamin Rabé, types de

15:13Hasta más.

15:14Abocho.

15:16Vuel걸,

15:16Quedio 2,

15:20é,

15:25las mole.

15:30énormément.

15:30Se認an algún momento.

15:31Ebol.

15:32Te бо socks.

15:35Omer?

15:50Yass?

15:52Pasa.

15:58¿Duermes aquí?

15:59¿Puedo pasar?

16:01Claro, pasa.

16:03Voy a sentarme.

16:07Ah, listo.

16:10¿A qué juegas?

16:12Tarjetas de superhéroes.

16:15¿Quiénes son?

16:17Mira, el hombre de fuego.

16:20Veamos al hombre de fuego.

16:22Hombre de fuego.

16:24Si lo emparejas con el caballero, acabas con los arqueros.

16:27¿De verdad?

16:29Y para el castillo, pones guerreros a los lados.

16:35Vaya.

16:40Toma una.

16:44Elegiré esta.

16:47Oh, caballero.

16:49¿Cuáles son sus poderes?

16:53Es la tarjeta especial, como un comodín.

16:57El caballero gana todas las batallas.

16:59Hará lo que sea para ganar.

17:02Todas las mujeres lo aman.

17:04Pero él solo quiere a la princesa.

17:06¿Y qué más?

17:08¿Y tu favorita?

17:09¿Ah?

17:10¿Dónde has estado?

17:11Desapareciste y no me llamaste.

17:12¡Ah!

17:13¿Qué te ocurrió?

17:15Está encendido.

17:16Apágalo ahora.

17:17No quiero nada caliente.

17:18Muy bien.

17:19¿No te enteraste?

17:20¿Qué?

17:21Todo es una locura.

17:22Está en las noticias.

17:23¿Qué?

17:24¿Qué te ocurrió?

17:25¿Qué hay en las noticias?

17:26¡Ah!

17:27¿Qué te ocurrió?

17:28Está encendido.

17:29Apágalo ahora.

17:30No quiero nada caliente.

17:31Muy bien.

17:32¿No te enteraste?

17:33¿Qué?

17:34Todo es una locura.

17:35Está en las noticias.

17:36¿Qué hay en las noticias?

17:37Un aprendiz de camarero me quemó.

17:39¿A qué te refieres?

17:41Es malo.

17:42Muy malo.

17:43¿Qué es lo malo que te sucedió?

17:46No me siento nada bien.

17:48Me han derramado té caliente en las manos.

17:51Ya no entiendo nada.

17:53Ten cuidado cuando visites el restaurante.

17:56¿Por qué?

17:57Se acabaron las clases.

17:59¿Sí?

18:00El lugar está lleno de pequeños aprendices asesinos.

18:03¿Qué vamos a hacer?

18:06Ese aprendiz de camarero me quemó.

18:08Ya veo.

18:09Recupérate pronto.

18:10¿Qué te pusiste en el brazo?

18:12Lo que pude encontrar.

18:13¿Fuiste al hospital?

18:14¿Qué te pusieron?

18:15Preguntas mucho.

18:16¿Acaso soy farmacéutico?

18:18Te aplicaron cualquier cosa.

18:20Eso no está bien.

18:21Sé lo que necesitas.

18:22Ven aquí.

18:23Dame tu brazo.

18:27Sí.

18:28Se siente mejor, ¿verdad?

18:29Sé lo que hago.

18:30Eso ayudo.

18:31Pero no estoy bien.

18:32No.

18:33No puedo respirar.

18:34Bien.

18:35Necesito aire.

18:36Ve a tomar aire.

18:37Voy a salir.

18:38Me estás presionando demasiado.

18:39Demasiadas preguntas.

18:40Ve.

18:41Ve.

18:42No.

18:43No, no.

18:45No.

18:46No puedes pagar.

18:47No.

18:48No, no.

18:49No, no.

18:50No.

18:52No, no.

18:53No.

18:54No.

18:55No.

18:56No.

18:57No, no.

18:58No.

18:59No.

19:00No.

19:01No.

19:02No.

19:03Hey, Lul.

19:17Hey, Lul.

19:19Sí.

19:20¿Dónde están?

19:21Ya se está con Homer, pero no vi al event.

19:33Y a medida que Claire crecía, sus habilidades se fortalecían.

19:51Tras conocer la verdad sobre su pasado y el planeta en el que nació.

20:03¡Tufan! ¡Tufan!

20:28No te había oído.

20:30¿Cómo está Tariq?

20:32Está bien. Muy bien.

20:34Es fuerte. Pronto le darán el alta.

20:38¿Y tú?

20:40Estaba jugando con Homer allá arriba.

20:43¿Y el event?

20:45Estaba por aquí. En el baño.

20:49No. No está. Voy abajo.

20:54¡Tufan! ¡Tufan! ¡Espera! ¡Espera!

20:58Mejorate también tú, me dijo Neir.

21:02Gracias. El tráfico es peligroso.

21:04Cierto. ¿Fuiste a la policía o no?

21:07No recuerdo nada.

21:08Aún así deberías ir a la policía.

21:10¿Podría haber cámaras de seguridad?

21:13¿Dónde ocurrió? ¿Viste la matrícula?

21:15¿Pudiste divisarla?

21:16Deberías decirle a la policía.

21:18No es necesario.

21:19Creo que deberías ir.

21:34Cariño, ¿dónde estás?

21:36Estoy aquí, cariño. Estamos aquí.

21:41¿Qué?

21:41Te estaba buscando. No te encontraba.

21:56Salí a tomar aire.

22:00Ahora que ya estás aquí, nos despedimos.

22:03Hasta luego.

22:04Claro, claro. Gracias por cuidar a Homer.

22:06De nada, Tufan. Si necesitas algo, solo dinos.

22:09Pueden contar con nosotros.

22:10Tufan, ¿puedo jugar con tu tableta?

22:15¿Para qué la quieres?

22:17Está muy preocupado. Es entendible. Quizás si juegan juntos, podría animarse. Algo divertido,

22:24ya sabes. Algo con lo que puedan entretenerse.

22:27Tienes razón, pero toma la tableta y no sabemos qué está viendo o a qué está jugando. No estamos a su lado para controlarlo.

22:37Dímelo a mí. Es la mayor preocupación de los padres, ¿sabes? También es una cuestión pedagógica importante, ¿no es cierto?

22:45Sí, no saben qué ven los niños hoy en día. Te sorprenderías. Explosiones, caos, saltos de edificios, criaturas extrañas, de todo.

22:54Oye, ¿pueden suscribirse a la nueva plataforma de streaming que se lanzó?

23:01No solo filtras el contenido para niños, sino que incluso separa el contenido para 7, 13 años y 18 años.

23:09¿Mi madre se suscribió?

23:11De todos modos, deberíamos irnos.

23:14Nos vemos.

23:18Veamos entonces. Vamos, enséñamelo.

23:23Hmm. ¿Cuál elegimos?

23:26¡Luca!

23:28Oh, mira eso. Luca, aquí tienes.

23:41¿Pudiste ponerlo?

23:43Sí.

23:44Temí que te atraparan.

23:47No podrían, Jazz. Tranquila.

23:49Dame eso.

23:56Gracias.

24:02Enfermera, ¿le ocurre algo a Tarik?

24:05Es control de rutina.

24:06Bien, me alegra verla. Quería preguntarle algo.

24:09Adelante.

24:10Como sabe, nos asustamos mucho con todo esto. ¿Qué cuidados debemos tener ahora? Yo soy la que lo va a cuidar.

24:18Tener miedo es normal. Los ataques de pánico se confunden con los del corazón.

24:23¿Dijo ataque de pánico?

24:25Sí, pero no se preocupe. Con medicación y apoyo psicológico los pacientes mejoran.

24:30Ya veo. Gracias.

24:33Adiós.

24:38Ay, Tarik.

24:39Te traje un bocadillo.

24:58Oh, es muy considerado de tu parte, Neir. ¿No viene con T?

25:03Ah, ah. Claro que sí. Si quieres, te lo haré.

25:07Come, debes tener hambre.

25:11Dámelo.

25:12Ah, ah. Tarik, me di cuenta de algo.

25:15¿De qué?

25:16No puedes comer esto. Tuviste un espasmo cardíaco, cariño. Esto tiene carne asada, queso, grasas. Desde ahora solo verduras hervidas.

25:27Eh, vamos, estoy bien. Dame.

25:29No me estarás mintiendo, ¿verdad?

25:32No. ¿No ves que estoy bien?

25:35Muy bien, vamos a casa.

25:37No podemos quedarnos, ¿no?

25:41Tarik, me voy. Iniciaré el proceso de alta y te estaré cuidándonos. Vamos a casa.

25:47¿Sí?

26:05¿Estás Zeynep?

26:06¿Quién pregunta?

26:09Yo.

26:13¿Qué crees que haces?

26:19No sé quién eres. No sé qué crees que está pasando. Pero no soy malo, soy actor.

26:26No me golpees en el rostro, hermano. Vivo de esto.

26:29¿Eres actor?

26:30Sí.

26:30¿De qué actúas?

26:31Mafioso.

26:32¿Mafioso?

26:34¿Cuál papel?

26:35Un asesino a sueldo.

26:37¿Estás jugando conmigo?

26:40¿Eres un asesino real?

26:42¿Crees que nos parecemos?

26:44Por favor.

26:51Claro que no.

26:53Yo ya la llamé.

26:55Y no me contestó. Ahora llámala tú.

26:58Vamos.

26:58Muy bien, la llamaré.

27:09¿No te da vergüenza llamarme?

27:11Zeynep, ¿dónde estás?

27:12¿Por qué te importa?

27:13Lamento lo que hice. Quiero verte otra vez.

27:18Estoy en casa de Begon.

27:20Bien, ya voy.

27:25Muy bien.

27:27Gran actuación.

27:29Ahora escríbeme la dirección.

27:31Vamos.

27:31Muy bien.

27:44Bienvenido, señor. Me alegra que esté bien.

27:47Gracias, gracias.

27:50Bienvenido.

27:55No, ¿vienes a saludarme?

27:56Recupérate, papá.

27:59¿Cómo estás?

28:00Bien, bien. Gracias.

28:03¿Y Zeynep?

28:06Siguen buscándola.

28:07¿Pero cómo que buscándola?

28:09¿Se la tragó a la tierra o algo así?

28:12¿Ah?

28:12Tu fan no tiene sombras por todas partes.

28:14Cariño, no te enfades.

28:16Entonces, no me hagan enfadar.

28:18¿Dónde está Zeynep?

28:20Zeynep ya llegó.

28:29Busco a Zeynep.

28:30Un minuto.

28:39¿De dónde saliste?

28:40Tu padre quiere verte.

28:48¿Está molesto conmigo?

28:49Así es.

28:51¿Aún no lo conoces?

28:52¿Por qué haces cosas así y le darás un infarto?

28:56No te preocupes.

28:58Nada puede derribar a Tarikosuglu.

29:01Ahora debe estar amenazando con cancelar mis tarjetas o se llevará primero mi coche.

29:05¿Cuál será?

29:05No creo que puedas elegir.

29:08¿Está tan enfadado?

29:10¿Tu padre estuvo en el hospital y pregunta si es tan molesto?

29:17¿En el hospital?

29:34¡Alguien entró!

29:40¡Alguien entró!

30:10Bienvenida, Zeynep.

30:31No sabíamos que estabas en Turquía hasta que vimos las noticias.

30:36No pensé que causaría tanto revuelo.

30:39Fue más que eso.

30:41Sacudiste al mundo entero.

30:44Tu padre está abajo.

30:45Ve a saludarlo.

30:47¿Tu fan?

30:47Bienvenida.

30:49¿Cómo estás?

30:49¿Bien?

30:51No.

30:53¿Qué ocurre?

30:55Apareces sin avisar, no contestas al teléfono.

30:58Digamos que fue una pequeña infidelidad.

31:01Creyó que estaba en Londres y no lo atraparía.

31:04Pero ahora estás en las noticias.

31:06Pero ahora estás en las noticias.

31:07¿Qué harás?

31:08No lo pensé.

31:11¡Qué bien!

31:13Zeynep, tu padre espera.

31:15Vamos.

31:16Vamos.

31:16Hey, Lul.

31:22Lleva las maletas de Zeynep a su habitación.

31:24¿Quieres fruta?

31:25Estamos aquí en silencio.

31:38¿Quieres fruta?

31:51Estamos aquí en silencio.

31:52Shhh.

31:54Shhh.

31:55Alguien entró.

32:14¿Y qué?

32:15¿No podemos escuchar mientras comemos?

32:17Bien, haz lo que quieras.

32:19Solo cállate.

32:22¿Papá?

32:24Shhh.

32:25Recupérate.

32:35¿Qué ocurre?

32:38Un espasmo cardíaco.

32:40Sí.

32:42¿Tienes corazón?

32:43Zeynep.

32:46Mira, me trajeron de vuelta a mi celda.

32:51Di lo que quieras.

32:52Grita, regaña, gruñe.

32:56¿Por qué eres así?

32:59Siempre a contracorriente.

33:01Siempre un problema.

33:01No lo sé, papá.

33:02No lo sé, papá.

33:05Quizás porque nunca tuve un padre.

33:07No puedes culparme por trabajar.

33:10No te culpo por trabajar mucho.

33:12Sino porque decías que trabajabas mientras estabas con esa mujer.

33:18¿Sigues molesta?

33:21Sí.

33:21Cada vez que los veo a todos felices bajo un mismo techo, vuelvo, vuelvo a enfadar a mi papá.

33:33Oye, no le digas a ni ir a esa mujer.

33:37No vuelvas a hacerlo.

33:38Sí, señor.

33:51Eso es... fuerte.

33:54El trauma paterno no es fácil de superar en todos los libros.

34:02La cuestión siempre vuelve al padre.

34:04¿Sabes?

34:05Leí muchos libros de psicología.

34:08Todos apuntan al padre.

34:12Jess.

34:14Sube.

34:16Ve a dormir.

34:16Bien, vete.

34:20Arriba hay una habitación libre.

34:22Ve tú.

34:23Yo escucharé un poco más.

34:26Talada escuchará las grabaciones.

34:28Nos avisará si surge algo.

34:31No quiero dormir.

34:33Quiero quedarme sentada un poco más y escuchar.

34:37Jess.

34:38Sube.

34:40Cierra la puerta con llave y duerme.

34:42Estaré aquí.

34:43Haciendo guardia.

34:45¿Que me duerma?

34:46¿Qué quieres decir?

34:48¿Crees que puedo dormir ahora?

34:50Yo también estoy de servicio.

34:52¿Estás diciendo que me estás protegiendo?

34:54¿Crees que eres un caballero?

34:56¿Así piensas que me percibo?

34:57Me mandas a dormir.

34:59Yo también soy de servicio.

35:02Muy bien.

35:04Estás de servicio.

35:07Pero déjame solo.

35:10Buenas noches.

35:14Buenas noches.

35:16Buenas noches.

35:17Buenas noches.

35:18Buenas noches.

35:19Buenas noches.

35:20Buenas noches.

35:21Buenas noches.

35:22Buenas noches.

35:23Buenas noches.

35:24Buenas noches.

35:25Buenas noches.

35:26Buenas noches.

35:27Buenas noches.

35:28Buenas noches.

35:29Buenas noches.

35:30Buenas noches.

35:31Buenas noches.

35:32Buenas noches.

35:33Buenas noches.

35:34Buenas noches.

35:35Buenas noches.

35:36Buenas noches.

35:37Buenas noches.

35:38Buenas noches.

35:39Buenas noches.

35:40Buenas noches.

35:41Buenas noches.

35:42Papa.

35:52Papa.

35:57Papa.

35:58Papa.

36:00Pamir.

36:05Pamir.

36:08Pamir, ¿estás bien?

36:10I'm fine.

36:12I'm fine.

36:16Are you sure?

36:18I came to the water.

36:20I heard you cry.

36:22That's why I came.

36:26I'm fine. I'm fine.

36:28I'm fine.

36:30I'm fine.

36:32I'm fine.

36:34Good night.

36:40Toma, es para ti.

36:42Buenas noches.

37:10Pamir?

37:16Pamir?

37:18Pamir?

37:20Pamir?

37:22Pamir?

37:24Pamir?

37:26Pamir?

37:28Pamir?

37:30Pamir?

37:32Pamir?

37:34Pamir?

37:36Pamir?

37:38Pamir?

37:40Pamir?

37:42Pamir?

37:44Pamir?

37:46Pamir?

37:47Father.

37:54Oye, ¿a dónde vas a estas horas?

38:18Los lobos te atraparán, no deberías andar sola

38:20Muévete

38:22Si te perdiste podemos ayudarte, no es bueno volver sola a casa

38:26Suéltame

38:28¿Y qué si no quiero hacerlo? Vamos a divertirnos un rato

38:31No me hagas perder el tiempo, váyanse

38:52Podía sola

38:58¿Dando un paseo?

39:01No

39:02¿Qué?

39:06Te seguí

39:08¿Por qué?

39:11Tuviste una pesadilla y saliste a esta hora

39:15Me preocupé

39:18Eres curiosa

39:22Lo sé

39:24Salí a tomar aire

39:29¿Cómo yo?

39:34¿Qué?

39:34¿Sí?

39:41Sí

39:42Bien, volvamos

39:44Volvamos a casa

39:46¿Quieres?

39:46¡Gracias!

39:48¡Gracias!

39:49¡Gracias!

39:50¡Gracias!

39:52¡Gracias!

39:54¡Gracias!

39:55¡Gracias!

40:27Ya casi llegamos, mamá. Todo está bien. No te preocupes.

40:45Aquí siempre hay un drama. Siempre le pasa algo a tu tío. Ahora está quemado.

40:52¿Qué? ¿Cómo?

40:55Alguien le derramó té.

40:56¿Quién?

40:58Algún aprendiz, dijo.

41:00¿Me llamó aprendiz?

41:02¿Por qué te diría eso? Hablaba del hombre que derramó el té.

41:05Mi tío lo dice, entonces bien.

41:07¿Es Naz?

41:08Sí, ven a hablar con ella.

41:10No, habla tú. No tengo ganas.

41:13¿No extrañas a tu sobrina? Ven, háblale.

41:16Bien, pásamela.

41:18¿Cómo estás, tío? ¿Cómo va todo? Cuéntame.

41:23No estoy bien, Naz. Presta atención. Eres Naz.

41:28Está bien, tío. Soy Naz.

41:29Ya lo recordé todo muy bien.

41:33Está bien.

41:34Está bien, bien. Entonces, manténlo en tu cabeza. Que no salga.

41:41¿Qué cosa? ¿Qué ocurre? ¿De qué hablan?

41:44Trabajo de seguridad. Soy una bóveda de secretos. Tranquilas.

41:49Bien, debo colgar. Lo siento, tengo que irme. Besos a los dos. Cuídense.

41:55Muy bien. Me voy. Será mejor que no llegue tarde.

42:01Espera.

42:02¿Qué ocurre?

42:04Voy contigo.

42:07¿Dónde?

42:09¿A dónde vas?

42:11Al complejo. No entiendo de qué va ese trabajo. Y no te ves bien. Voy contigo, Esore.

42:17Tengo 43 años. No soy un niño. Me estás humillando. Me siento humillado.

42:22No entiendo. ¿Por qué te sentirías humillado? ¿Qué trabajo es este? Un día te contratan, al siguiente te despiden. ¿Es una broma? Voy a hablar con ellos. Esto no está bien. No.

42:34No puedes ir. No puedes.

42:37Baja eso. ¿Por qué no puedo? ¿Por qué?

42:41Porque no te dejarán entrar. Está prohibido. Es solo para empleados.

42:47No me digas. Voy a hablar con ese gerente. Sí.

42:52Son para Tarik. Prepárate. Vamos a verlo.

43:12Tarik, querido. ¿Vinieron Levent y Jazz?

43:38Oh, vecinos. Pasen, vengan, pasen.

43:45Recupérate.

43:48Jazz, bienvenida.

43:50No te dije que no es tu amiga. Muestra respeto. Dile, señorita Jazz.

43:55No te preocupes, Tarik. Es un niño, ¿verdad?

43:59No está bien, Jazz. Está en la edad de aprender.

44:02Ah, hay un dicho, tala, el árbol de joven para que crezca bien.

44:09Tarik, tienes toda la razón, ¿sabes? Admiro tu paternidad.

44:13La buena postura, Domer. Debe ser por la buena educación.

44:17Eh, por supuesto. Es un cosuglo.

44:19Sí, es un cosuglo. Por cierto, para ustedes.

44:23Muy amable. Gracias.

44:25Tarik, nos preocupamos. Cuando nos enteramos, no sabíamos qué hacer.

44:29Gracias a Dios que estás bien.

44:31Estoy bien. Los médicos exageraron.

44:34Esperemos que mejores pronto, Tarik. Realmente deseamos eso.

44:38Levent, ¿por qué no te sientas? Tú ve a tu habitación, tenemos invitados.

44:43Jazz, ¿podrías ayudarme con algo en la cocina, por favor?

44:51Claro.

44:52Ya volvemos.

44:53Me pregunto por qué te pasó esto.

44:58No lo sé, Levent. A cierta edad, debes cuidarte un poco más. Debes ajustar los tornillos.

45:08Vamos, aún eres joven, Tarik.

45:15Hey, Lul.

45:17Omer subió a su habitación. ¿Puedes preguntarle si tiene hambre?

45:20Por supuesto.

45:21Jazz. Tarik oculta algo.

45:28¿Qué?

45:28El diagnóstico.

45:30¿Cómo?

45:30Tarik me lo ocultó, pero lo descubrí. Ataque de pánico.

45:35¡Ah!

45:39Ataque de pánico. Los ataques de pánico son episodios repentinos de ansiedad y miedo intensos, que pueden resultar abrumadores.

45:47¿No es un espasmo?

45:51No.

45:53¿Qué vas a hacer? No parece el tipo de persona que hablaría con un psicólogo. Eso que parece.

45:58Exacto. No haré nada, pero tú sí. Eres psicóloga. ¿Podrías hablar con Tarik, por favor?

46:05Sí, claro. Lo convenceré. Yo puedo hacerlo. Hoy tengo pacientes. Voy a la oficina, pero lo haré luego de eso.

46:16Lo haremos.

46:16Claro.

46:18¿Es aquí?

46:19Hola, señor Ainur.

46:32¿Seré breve? Diré dos palabras y me iré.

46:36Claro. Pase.

46:37No. Ahora vas a escuchar por qué vine a hablar. Mi hermano estaba drogado.

46:44Mi hermano estaba drogado. ¿Cómo ocurre eso? Mientras estaba de servicio, alguien le puso droga y lo durmieron. Luego lo despidieron por eso.

46:54Pero ahora lo vuelven a contratar. ¿Qué es esto? ¿Una broma?

46:58¿Qué clase de ética laboral manejan ustedes?

47:03¿Sabe lo que vine a decir? Él no está solo. Puede ser ingenuo, pero no está solo porque soy su hermana.

47:10Por si no me conoce, soy Ainur Arika. ¿Me escuchó? Repítala. Repítalo.

47:16Ainur Arika.

47:19Señor Ainur, Namika está bajo mi responsabilidad. No se preocupe.

47:23Todos dicen lo mismo. No se preocupe, dice uno. No se preocupe, dice otro.

47:27Su hija está a salvo. No se preocupe. Su hermano está a salvo. No se preocupe.

47:32Yo me preocupo. Estoy preocupada. Y no confío en usted. ¿Entendido?

47:37Que quede claro. Si lastiman un solo pelo de su cabeza desde ahora, se las verán conmigo.

47:49¿Entendió? Eso es todo. Muchas gracias. Buen día.

47:54Señor, no se lo tome como algo personal. Es mi hermana.

Category

Transcript

Recommended