Queen of the Universe USA Programa 2

CinemaReview

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30La primera reina en irse esta noche será...

00:33¡Oh, no!

00:39¡Se revelará después de que veamos la presentación de todas!

00:45¡Oh, por Dios!

00:50¿No es gracioso, Mel?

00:51No, no es gracioso.

00:53Hay mucho en juego.

00:55Ven, habrá muchos cambios y sorpresas.

00:57¡Ahora, que sigan el show!

01:00¡Hasta ahora, amigos!

01:10Han cantado cinco de las diez mejores drag queens.

01:14Esta noche seguiremos con el tema

01:15No hay lugar como el hogar.

01:17Con las otras cinco concursantes que subirán al escenario.

01:20Solo quiero salir y mostrar mi trasero.

01:25Y pasarla bien.

01:27¿Sí?

01:28¿Estás lista para hoy?

01:30Es mi primera vez en Reino Unido.

01:32Es mi primera vez en todos los aspectos.

01:35¿En serio?

01:36Es mi primer viaje.

01:36No puedo creerlo.

01:38Nunca había viajado.

01:39Es mi primera vez saliendo del país.

01:41Estoy emocionada.

01:42Es muy emocionante.

01:43¡Ah, por Dios!

01:44Sí que eres virgen.

01:45Es hora de la fantasía, querida.

01:55Nuestra siguiente reina venció a miles de aspirantes con talento para ganarse su puesto en esta competencia.

02:02Desde Palermo, Italia, es hora eterna.

02:10Hola, princesas.

02:11Estoy aquí para conseguir otro pedazo del mundo.

02:14Soy hora eterna.

02:15Tengo 24 años y soy de Palermo, Italia.

02:18Acabo de terminar la segunda temporada de The Drag Race Italia, en la que era la menos experimentada y crecí mucho gracias a eso.

02:27Fue una oportunidad única en la vida.

02:33¿Cómo elegiste tu nombre?

02:34Creo que lo que menos deseas en el drag es que los demás se olviden de ti.

02:41Por eso yo solo quiero ser un aura eterna.

02:44Quiero ser algo que dure siempre.

02:45Como una energía, ¿no?

02:46Sí.

02:47Palermo es una ciudad de ensueño en cuanto a monumentos.

02:52El mar es precioso.

02:54La comunidad drag en Palermo es casi inexistente.

02:57Somos yo y otras dos o tres queens en Palermo.

03:00El club gay es el único club gay.

03:03Uno, ser queer en un país muy religioso a veces es bueno y a veces es peligroso porque no sabes cómo va a reaccionar la gente.

03:13Sobre todo si estás en un país donde la religión es el pensamiento principal.

03:19Desde el coro, ¿verdad?

03:20Sí.

03:20Sí, sí.

03:21Desde el coro, chicas, a sus posiciones.

03:24No utilizo mi religión para juzgar a los demás.

03:29La utilizo para vivir mejor y vivir mejor con otras personas.

03:34Lo que busco, lo he buscado siempre.

03:37Y hora eterna está en un proceso.

03:40Seguiré creciendo, aprendiendo, viviendo y amando para siempre.

03:44Aunque quemaré el lugar si no gano, pero ¿por qué estresarse?

04:14Pero me encanta, me encanta, me encanta, me encanta, me encanta.

04:19¡Bien!

04:24¡Bien!

04:25¡Bien!

04:27¡Bien!

04:28¡Bien!

04:31Take me to church, I'm watching like a dog at the start of your lives.

04:36I'll tell you my sins and you can show me your life.

04:40Offer me that turn this down.

04:43Good God, let me give you my mind.

04:45In the madness and soil of that sand of this year

04:53Only then I am you

04:57Only then I am clean

05:02Oh, amen

05:10Amen

05:13I'm taking a touch

05:22Let me give you my love

05:33I'm taking a touch

05:43Hora eternal, amigos

05:48Wow

05:50Wow

05:50Te levantaste como si tuvieras cuerdas

05:53Es que ya estaba preparada

05:54Empecemos contigo, Trixie

05:57Pareces una pintura al óleo en movimiento

05:59Fue tan hermoso y te acercabas, te acercabas a mis ojos y tú nunca rompiste el personaje por un...

06:05Eso pasó por lo que cantaste

06:10Sí

06:10Pero debo preguntar de drag queen a drag queen, ¿por qué Take Me to Church?

06:17Take Me to Church es como acercarme a mí misma

06:20Creo que ya me convirtió en religiosa

06:25Chao, belísima

06:29Chao, belísima

06:30Me encanta la forma en que haces drag

06:32Creo que tu cara es preciosa, tu piel es preciosa, el vestido es precioso, la canción es profunda, es intensa

06:39Y lo que yo quería, Hora, era que te metieras dentro del cuerpo y que casi te montaras en vez de sentarte en el acorde, ¿me explico?

06:48Sí, sí, por supuesto

06:49Déjate llevar por la música mientras la cantas para que podamos sentirla contigo

06:53Sí, eso hay

06:54Capisce

06:54Capisco, capisco

06:57Y siguiendo con lo que decía Michelle, cuando subiste de tono, ahí es donde sentí que te alejabas

07:04Lo que nos dejó fuera como público porque queríamos que nos llevaras contigo

07:08Si puedes trabajar en eso, creo que entonces estarás 100% mejor con tu postura y con nosotros escuchando como audiencia

07:16Muchas gracias

07:17Tú nos mostraste a todos, tu verdadero interior sensible y vulnerable

07:25Lo hiciste a través de tu mirada, tu forma de cantar, tu manera de comportarte y lo sentí todo

07:32Ay, me gustaste de verdad

07:34Me gustó de verdad

07:37Tú, tú también me gustas demasiado

07:40Lo siento

07:43Bueno, estamos llenos de amor por ti

07:45Por Eternal, damas y caballeros

07:47La siguiente en presentarse de Manila, Filipinas, es Maxi

07:58Me llamo Maxi y represento a Filipinas

08:08Manila es una locura

08:10Todo el mundo, todo el mundo es ruidoso, todo el mundo es divertido

08:13Y todos son realmente guapos

08:16Como yo

08:17Todo el mundo en las Filipinas puede cantar, no desafinado, en sintonía

08:22Tono alto, tono bajo, todo, Dios mío, chica

08:25Teníamos un montón de reinas con talento, es muy competitivo

08:28Empecé a cantar cuando tenía 3 años

08:31Cuando era pequeño sabía que iba a ser una estrella

08:35Entré en Wheel Time Big Time, un programa de televisión

08:39Tenía 13 años y el presentador me preguntó, ¿cuándo sentiste que eras gay?

08:45Respondí en broma que lo sentía desde el vientre de mi madre

08:49Desde ahí me volví tendencia

08:52Me convertí en un defensor de la homosexualidad

08:55Homosexualidad, tienes mucha suerte si te pareces a mí

08:59Eso digo

09:00Protagonicé Maxi, el musical

09:02Usé el nombre Maxi cuando me uní a la competencia de canto drag en vivo

09:08Sentí que esa era la carrera que quería

09:11¿Lees el tarot?

09:13Así es

09:14Chica buena

09:15Me da miedo

09:16¿Esa qué significa?

09:19Dios mío

09:21Esta es una de las mejores cartas que puedes sacar

09:24Es la de los deseos

09:26Lo que sea que desees será realidad

09:28Muy bien

09:29Déjala aquí

09:29La dejaré aquí

09:31En Filipinas logro lo que me propongo

09:36Pero aquí es un juego diferente

09:39Nací para competir y ganar

09:44Estoy preparado

09:45Tráiganme mi corona

09:49¡Gracias!

09:51¡Gracias!

09:53¡Gracias!

09:54¡Gracias!

09:55¡Gracias!

09:56¡Gracias!

09:57¡Gracias!

09:58¡Gracias!

09:59¡Gracias!

10:00¡Gracias!

10:01¡Gracias!

10:02¡Gracias!

10:03¡Gracias!

10:04¡Gracias!

10:05¡Gracias!

10:06¡Gracias!

10:07¡Gracias!

10:08¡Gracias!

10:09¡Gracias!

10:10¡Gracias!

10:11¡Gracias!

10:12¡Gracias!

10:13¡Gracias!

10:14¡Gracias!

10:15¡Gracias!

10:16¡Gracias!

10:17¡Gracias!

10:18¡Gracias!

10:19¡Gracias!

10:20¡Gracias!

10:21¡Gracias!

10:22¡Gracias!

10:23¡Gracias!

10:24¡Gracias!

10:25Hey

10:55Oh

11:25Bien hecho, perra

11:41Maxi, amigos

11:44Maxi, tengo que preguntarte

11:53Do it like a dude?

11:54¿Por qué de todas las canciones del mundo elegiste esa?

11:57Porque creo que estereotipar, intimidar y discriminar

12:01Estoy aquí para demostrar que está mal

12:03¿Qué puedo hacer lo mejor que un hombre, amigo?

12:07Muy bien

12:08Michelle

12:09Es una estrella pop

12:11Creo que tu maquillaje es muy, muy bonito

12:15Creo que eres joven

12:16Creo que esto te queda bien

12:17Tu relleno, todo se ve muy, muy bien hecho

12:20No soy fan de los leotardos

12:22Si ves Drag Race, ya lo sabes, pero

12:24Luces acorde a tu edad

12:26Es lindo

12:27Y me encanta el mechón en el pelo

12:29Muy bien

12:30El descaro al cantar Do it like a dude

12:35Y ser todo una mujer

12:37Dios mío

12:37Fue genial

12:39Bien

12:40También me encanta que estés interpretando este personaje duro

12:43Y luego cuando la música se terminó

12:45Decías gracias, gracias, gracias

12:46Gracias por comprometerte con el personaje

12:48Estuvo genial

12:49Gracias

12:50Lo que has mencionado sobre

12:54Voy a hacerlo como un hombre

12:55Pero te voy a impresionar

12:56Lo entendimos totalmente

12:57Y también todo el empuje de cadera que hiciste ahí

13:00Lo tienes

13:02Golpe, golpe, golpe

13:03Golpe, golpe, golpe

13:04Pero tu voz no se quebró

13:07Eso es realmente difícil de hacer

13:09Y mantener la voz quieta y recta y fuerte

13:13Bravo por ti por lograrlo

13:14Y acabas de encender el fuego, cariño

13:17Gracias

13:18Tenía muchas ganas de disfrutarlo

13:22Pero no lo disfruté hasta que llegaste justo aquí

13:24Y entonces siento que explotaste

13:27Me gustaría tener ese compromiso desde el principio de la canción

13:30Pero me encanta el look

13:32Me encanta la actitud

13:33Bien hecho

13:34Un aplauso para Maxi, amigos

13:36La disfruté

13:44Qué tan genial fue eso

13:47La vara está alta

13:48La vara se puso alta

13:49Dos personas se irán a casa

13:51Lo malo es que si no lo haces bien

13:54Estás acabada

13:55El tema de esta noche es

14:01No hay lugar como el hogar

14:02Y nuestras diez reinas

14:03Deben presentar looks inspirados en sus países

14:06E interpretar canciones que han elegido

14:08Como su himno drag personal

14:09La siguiente desde Río de Janeiro, Brasil

14:12Es Chloe B

14:13La ganadora del año pasado

14:15Por supuesto, drag queen de Brasil

14:18Como tú

14:18¿Eso te añade presión extra?

14:20Por supuesto

14:21Y mi hermana drag queen

14:23Ella es perfecta

14:24Tiene la voz

14:25Tiene la personalidad

14:27Lo sé

14:27Ella es súper

14:28Bien, pues

14:29Vamos a ver

14:30Cómo es tu vida en Brasil

14:32Que hay gente

14:37Ya llegó

14:38The queen of the universe

14:39Mi nombre es Chloe

14:40Y soy

14:41De Brasil

14:42La muñeca ya está aquí

14:43Bienvenidos a Río

14:45Brasil

14:46Es el lugar

14:47Más especial

14:49De la tierra

14:50Puedes encontrar

14:51A las drag queens

14:52Más talentosas

14:54De todo el mundo

14:55Yo soy

14:56La drag queen

14:57Más bonita

14:58De todo el país

14:59Y me considero una mariposa

15:01Porque soy de un pequeño pueblo

15:03Cerca de Río

15:04Mi adolescencia

15:05Fueron los peores

15:06Años de mi vida

15:08Yo era el niño

15:09Súper, súper queer

15:10Soy gay

15:12Pequeño

15:13Del campo

15:14Sufrí acoso

15:16Durante

15:17Los años más largos

15:19De mi vida

15:19Me sentía muy solo

15:21No tenía amigos

15:22Y creo que ese momento

15:24Me llevó a la música

15:26Porque la música

15:27Era mi única amiga

15:28La primera vez

15:29Que hice drag

15:29Fue en casa

15:30Con mi mamá

15:31Y ella dijo

15:32Dios mío

15:33Yo también quiero usar esto

15:34Y entonces

15:35Le puse a mi madre

15:36Todos los disfraces

15:38De las Spice Girls

15:39Su favorito

15:40Es el de Mel B

15:41Ya sabes

15:41El mío también

15:42Mi madre

15:43Siempre está ahí para mí

15:44Es la madre protectora

15:46Y gracias a ella

15:48Estoy aquí

15:49Son 1.5 millones

15:51Mamá

15:51Vamos a ser súper ricos

15:53Estoy súper orgulloso

15:58De lo que he llegado a hacer

15:59Es un largo camino

16:01De vuelta a Brasil

16:02Así que no voy a volver

16:03A casa pronto

16:21Could look you in the eye

16:24You're just like an angel

16:29Your skin makes me cry

16:34But I'm afraid

16:38I'm afraid

16:44What the hell am I doing here

16:50I don't belong here

16:55She's love

17:02It's all

17:04She's running now

17:13She's running

17:14Run, run, run, run

17:19Run

17:29Run, run, run, run

17:40I'm afraid

17:44What the hell am I doing here

17:50I don't belong here

17:55She's running now

17:58She's running now

18:02Chloe B, amigos

18:07Ven aquí

18:11¿Te gusta esa silla?

18:13Sí

18:13Hola, cariño

18:17Hola

18:18¿Y por qué elegiste esta canción?

18:21Fui víctima de acoso por mucho tiempo, en la adolescencia e incluso ahora. Por eso creo que la canción encaja perfecto conmigo.

18:30Me encanta. Siento que todavía estés pasando por eso. Creo que esto es... el mundo está cambiando y tú eres dueña de ti. Creo que hubo momentos de fuerza en esa actuación vocalmente. Me pareció que había algunos problemas de tono cuando subiste. Y otra vez en cuanto a drag llevamos un leotardo. A Michelle no le gusta mucho. Si vas a hacerlo, hazlo de otra manera. Que no sea solo un leotardo.

18:54Muy bien. Muchas gracias. Cantaste con diferentes colores y algunos tuvieron más éxito que otros. Pero prefiero que pruebes eso a que vengas aquí para tu primera canción y vayas a lo seguro. También tu peluca. Parece realmente tu cabello. Parece que está creciendo de tu cabeza. Así que felicidades.

19:11Como una chica normal que va al centro comercial.

19:16No conozco esta canción, así que al principio me gustaría que la pronunciaras.

19:20¡No conoces la canción!

19:21No la conozco.

19:22¡Vanessa!

19:23No conozco la canción.

19:25¡Rain of Hell!

19:26No conozco esta canción, así que me gustaría que la pronunciaras un poco más al principio porque no podía oír realmente cuál era la letra porque no conozco la canción.

19:34En términos de track, yo quería más.

19:37Me gustó cómo atacaste esa canción. Me diste luces y sombras suaves y oscuras. Ahora lo que me pasa es que tu look se supone que debe representar a tu país.

19:47Sí.

19:47¿Verdad?

19:48El look grita más yo que Brasil.

19:51Esa sería mi única crítica porque no sentí a Brasil.

19:55Es una locura. No puedo creer que estoy hablando con Melby.

19:57Puede que lo odies al final del programa. No hables tan pronto.

20:00¡Oh, Dios!

20:03¡Bien! ¡Aplauso para Chloe Gris!

20:14Hace un momento anunciamos que dos reinas abandonarán la competencia esta noche.

20:19La presión por cumplir con lo prometido es real.

20:21Nuestra próxima sensación del canto viene vestida para impresionar.

20:24De San Francisco, California, Estados Unidos, es Militia Scant.

20:30Hola, me llamo Militia Scant. Tengo 28 años y soy de San Francisco, California.

20:44San Francisco es la capital gay del mundo. Es muy ecléctica, linda, casi todo está permitido.

20:51Cuando empecé yo tenía barba, nunca usaba relleno, me aceptaron igual cuando me afeité, me ceñí la cintura, me puse caderas y todas esas cosas bonitas.

21:00Más o menos, haces lo que quieras siempre y cuando cantes.

21:03Nunca había escuchado hablar del drag hasta que tuve 19 años.

21:11Crecí en los suburbios de San Francisco.

21:14Mi madre decidió que la escuela no era para nosotros.

21:17Ella iba a educarnos en casa y hacer un plan religioso.

21:22Estaba en la iglesia prácticamente toda la semana.

21:25Llegaron mis pechos nuevos.

21:27¿Puedes moverte?

21:30Deseas ser tan famosa como yo.

21:33Empecé a trabajar profesionalmente como drag queen antes de mudarme a San Francisco, solo que no se lo decía a mi familia.

21:40Todo mi drag, todo, tenía que guardarlo en mi porto equipaje e inmediatamente iba a un estacionamiento abandonado y me pintaba la cara en un poste de luz.

21:49De vez en cuando veía gente teniendo sexo por ahí y por ahí.

21:54Esa era mi rutina y le decía a mis padres que estaba recaudando fondos.

21:58Y sí estaba recaudando mis propios fondos para mudarme.

22:01Así que eso no era mentira.

22:03Allá voy, Londres.

22:09Me mudé a San Francisco para que me pagaran.

22:11Luego volé hasta Londres para que me pagaran.

22:14Y eso es lo que pretendo hacer.

22:17¡Y punto!

22:19Milisha Skant.

22:23Si quiero seguir trabajando en televisión, cuidaré tu nombre.

22:27¿Podemos explicar Milisha Skant?

22:30Todo el mundo me llamaba así cuando empecé porque no paraba de ganar concursos y les molestaba mucho.

22:36Así que lo adopté como nombre y me dije, sí, ahora llámenme así.

22:41Milisha Skant.

22:43¡Listo!

22:43¡Punto!

22:45Muy bien, adelante Milisha Skant.

22:47Gracias Graham, Dios mío, es Graham Norton.

22:49Lo sé, Milisha Skant.

22:50Adelante.

22:51Gracias.

22:51I should grow up someday, cause I got bills to pay.

23:07I can't be waiting for someone else's place.

23:11I know I drink too much, can't pay my rent this much.

23:15I should be saving up, but I just got paid.

23:21I'm broke no more.

23:22I don't know where we're going.

23:24We're going, we're going, we're going out.

23:27I just got paid.

23:28I'm broke no more.

23:31I'm going, no way.

23:32We're going, we're going, we're going out.

23:34I just got paid.

23:36¡Hola a todos!

23:39¿Están listos?

23:40I know that day will come.

24:06Cause I just got paid.

24:09I'm broke no more.

24:10I don't know where we're going.

24:12We're going when we go out.

24:14I just got paid.

24:17Oh, yeah.

24:19Don't know where we're going.

24:21We're going, we're going, we're going.

24:22I just got paid.

24:24Hey!

24:25Why are you leaving my money?

24:29Give me that money.

24:31Give me that money.

24:34Give me that money.

24:36Give me my money.

24:38Give me that money.

24:39My son.

24:40I just got paid.

24:42Ah!

24:43Ah!

24:48Vaya!

24:50Milicia están, mis amigos!

24:56Michelle.

24:57Tu drag es muy San Francisco.

24:59Es muy lindo y extravagante.

25:00Eso me encanta.

25:01Me encanta que representes de donde eres.

25:03Me encanta que hayas elegido a Ella Air.

25:05Me encanta que estuvieras bailando.

25:07A veces, cuando la gente baila, por eso la mayoría de los artistas, voy a decirlo, hacen lip sync cuando bailan.

25:13Hay una razón para eso.

25:14Es muy difícil tener control de la respiración, así que bien por ti.

25:18Pensé que sería malo, Dios mío, gracias.

25:21Créeme, vas a saber cuando es malo.

25:23Está bien.

25:23Voy a tener que discrepar con Michelle, porque...

25:29¿Por qué?

25:30Sí, señora.

25:30Viniendo de Spice Girls, hacíamos rutinas de baile y cantábamos en vivo.

25:35Para prepararnos, cantábamos nuestras canciones en una corredora y sentí que tomabas mucho aire.

25:41Y es solo una cosa, solo una nota para trabajar, porque quiero que lo hagas muy, muy, muy bien.

25:46Quiero que todas lo hagan muy, muy bien.

25:48Pero yo más.

25:49Sabemos que sabes bailar, sabes cantar, eres fantástica.

25:55¿Y qué futuro ves para ti?

25:58Me encantaría publicar música y salir de gira con ella, y me encantaría invertir un poco más en mi arte.

26:09Me encanta El Pajarito, que dio su vida por una causa maravillosa para el programa de hoy.

26:14Una canción sobre recibir dinero de drag queen a drag queen es mi técnico charge.

26:20Punto.

26:21El drag fue lo que me permitió mudarme a San Francisco, donde encontré mi hogar.

26:27Aprendí mi arte y todas esas cosas.

26:30Es una celebración de lo que el drag es para mí.

26:32Bien por ti, perra.

26:36¡Denle un aplauso a Milisha Scan, mis amigos!

26:44¿En qué se diferencia esto de cualquier otra cosa que hayas hecho?

26:50Bueno, estoy más emocionada en este panel que en cualquier otro.

26:53Pero debes fijarte en todo.

26:55De acuerdo.

26:55Hay tantas cosas en las que tengo que pensar, más que solo en la voz o solo en la actuación.

27:01El paquete completo, el drag y la voz, eso es lo más importante.

27:04Esta noche, nuestras reinas siguen mostrando looks inspirados en sus países de origen y cantando su himno drag personal.

27:15Tendremos la primera votación de la temporada en el estudio.

27:19Dos reinas serán eliminadas.

27:22En serio, la tensión aquí es más densa que el maquillaje de Trixie.

27:26¡Ah!

27:27No sabía que usabas maquillaje hasta que lo leí.

27:29Nadie va a entender esa broma, van a estar pensando, pero esa mujer, ya sabes.

27:34Llegó el momento de presentar a nuestra última reina de la noche de Amsterdam, Países Bajos, Slov Masisi.

27:44Mi nombre es Slov Masisi.

27:46Represento a Amsterdam y a los Países Bajos.

27:49Nací hace mucho tiempo en Puerto Príncipe, Haití.

27:55Luego me mudé a Nueva York.

27:56Desde Nueva York tuve mi primer trabajo que me llevó a Japón.

27:59De Japón me mudé a unos 20 años a Amsterdam.

28:03Los Países Bajos han sido muy abiertos conmigo y me han aceptado cuando otros países no lo hacían.

28:10Y por eso los Países Bajos son mi hogar.

28:12Los Países Bajos son preciosos.

28:15Es un lugar muy romántico.

28:16Siempre me recuerda a Venecia.

28:19Por todos los barcos, los barcos, los barcos, los canales, los canales.

28:26Como crecí en Haití, siempre me molestaban llamándome Masisi, que significa, um, maricón.

28:35Un apodo inadecuado para las personas queer.

28:37Así que quise cambiar esa narrativa y decidí ponerle love.

28:41Y desde ese momento adopté ese nombre.

28:44La escena drag en los Países Bajos es muy diversa.

28:50Desde reinas femeninas a masculinas, pasando por reinas barbudas.

28:54Hay de todo.

28:56Eso que llevas en el bolsillo, ¿es una berenjena o te dan ganas mis extravagancias?

29:02Estuve en Drag Race, Países Bajos, rodeándome de todos estos artistas increíbles, tan fuertes, que no te queda más remedio que ser bueno.

29:14Nunca seas demasiado viejo para tener una segunda oportunidad en la vida.

29:17Sé quién soy y estoy orgulloso y estoy a punto de lucirme.

29:23Ciudadanos del Universo, presentando a Love Masisi.

29:28Ella es fascinante.

29:29Prepárense.

29:32¡Gracias!

30:02¡Gracias!

30:04¡Gracias!

30:05¡Gracias!

30:35¡Gracias!

30:37¡Gracias!

30:38¡Gracias!

30:39¡Gracias!

30:41¡Gracias!

30:42¡Gracias!

30:43¡Gracias!

30:45¡Gracias!

30:46¡Gracias!

30:48¡Gracias!

30:49¡Gracias!

30:51¡Gracias!

30:52¡Gracias!

30:53¡Gracias!

30:55¡Gracias!

30:56¡Gracias!

30:58¡Gracias!

30:59¡Gracias!

31:00¡Gracias!

31:01¡Gracias!

31:02¡Gracias!

31:03¡Gracias!

31:04¡Gracias!

31:05¡Gracias!

31:06¡Gracias!

31:07¡Gracias!

31:08¡Gracias!

31:09¡Gracias!

31:10Oh, oh, oh.

31:41Estás representando a tu país que es...

31:43Países Bajos.

31:44Países Bajos.

31:44Así es, así es.

31:45Uno de los papás de mis hijos es de Países Bajos, de Ámsterdam.

31:49No necesitaban saberlo, pero yo quería saber cuál es el atuendo,

31:54porque era como una cosa de pulpo al principio y luego...

31:57Pues realmente es un cangrejo.

31:58¡Ay, lo lamento!

31:59Y detrás de mí están estos tacones verdes que son de Ámsterdam.

32:05Sí, es cierto.

32:06Estaba el verde y...

32:07Ya lo entiendo, ya lo entiendo.

32:10¿Las rastas también son por la marihuana?

32:12Sí, por supuesto.

32:13Por supuesto, muy bien.

32:15De acuerdo.

32:16Sí.

32:16Podemos entrar al mundo de Vanessa.

32:21Seré honesta.

32:22Cuando saliste pensé que ibas a cantar Under the Sea, porque no lo sabía.

32:26Es una sirena, es una langosta, pero me alegro de que lo hayas aclarado.

32:31Desearía que hubieras añadido un poco más de voz.

32:36Algo que podamos escuchar.

32:38Solo una pequeña muestra de...

32:39Sí.

32:40Ella tiene rango, pero lo conseguiste.

32:42Fue asombroso.

32:43Puedes rapear, lo entendimos.

32:45Todrick va a estar encantada de que esa fuera tu canción.

32:47Y lo hiciste una presentación increíble.

32:49No digo que no rapees, porque lo haces muy bien y me encanta el rap.

32:53No estoy segura de que esa canción te ayudará, pero me encanta como lo hiciste.

32:57Y amé tu forma de ser drag.

32:58Muchas gracias.

32:59¿Qué tenía esa canción que te hizo pensar bien?

33:02En mi primer concierto la cantaré.

33:03Esta canción significa mucho para mí.

33:05Trata sobre la confianza y realmente quería expresar eso.

33:08¡Sí!

33:09Sí.

33:09Gracias por hacer eso.

33:11Me fascina.

33:12Un aplauso para los macicis.

33:14Se los agradezco.

33:20Y ahí lo tienen.

33:23Diez sensaciones del canto de todo el mundo.

33:25Lo han dado todo.

33:26Pero ahora viene la parte difícil.

33:29Basándonos en su rendimiento vocal y su estilo drag, ¿quién cantará otro día y quién se irá en tacones?

33:38Ya han oído lo que piensa nuestro panel de divas del pop, pero ahora es el momento de que voten por su reina favorita.

33:45La reina con menos votos va a ser eliminada.

33:51Mientras nuestro público vota, aquí tienen un vistazo de las diez presentaciones.

33:56No esta fase del miedo a olvidarme.

34:01Mientras nuestro público vota, aquí tiene un vistazo de las dos.

34:02A ver, aquí tiene un vistazo de las dos.

34:04Mientras nuestro público vota, aquí tiene un vistazo de las dos.

34:04Come here, I'll show you that I get this party started

34:09Ooh, can I let you go?

34:20I have good intention, baby

34:28Some dance, baby

34:37Come here

34:45I need to dance, I want, I don't play, I slam

34:50I don't want, I drop, drop, drop, drop

34:55Welcome again, ladies.

34:58All of us are stars, but this night, some were more than others.

35:04Our audience of drag has spoken.

35:08In this discreta sobredorado,

35:11I have the name of our first eliminated.

35:15The queen with less votes from the audience and who abandon the competition is...

35:25Cloyby.

35:31Cloyby, por favor ven con nosotros.

35:44Cloyby, mis condolencias, siento que tenga que terminar así.

35:49¿Hay algo que quieras decirnos a todos esta noche?

35:51Sí, estoy tan feliz de estar aquí.

35:53Acabo de conocer a mis super ídolas.

35:56Solo quiero darles las gracias a todos por esta oportunidad.

35:59Y bueno, en Brasil no tenemos estas posibilidades.

36:02Es una entre un millón.

36:04Me siento como la drag queen más afortunada de la historia.

36:10Cloyby, gracias por enorgullecer a Brasil.

36:13Damas y caballeros, despidan con un aplauso a Cloyby.

36:24Quedan nueve reinas, pero aún no ha terminado.

36:27Una reina más tiene que dejarnos esta noche.

36:31Basado en el voto del público, sin ningún orden particular,

36:34las reinas que pasan a la siguiente etapa de la competencia son...

36:42Trevor Ashley.

36:46¡Vaiola!

36:59Militia stand.

37:12Militia stand.

37:28Y Yacel Royal.

37:29¡Felicidades a esas reinas!

37:36Por favor, diríjanse a la cabina de las reinas.

37:40Cinco reinas ahora están pendiendo de un hilo.

37:50Lon Masisi, Taiga Brava, Missis Trata, Hora Eternal y Maxi.

37:58Por favor, vengan, acompáñenme.

38:11De nuestras nueve reinas restantes,

38:13ustedes cinco fueron las menos votadas por el público.

38:16Les dijimos que una reina más se iría a casa.

38:20Pero lo que no les dijimos es que habría un giro spicy.

38:26Panel, creo que ustedes ya lo sabían.

38:30Reinas, su destino está en nuestras manos.

38:34Queremos poner a prueba su capacidad para improvisar.

38:38Una cualidad que toda diva debe poseer.

38:42Se presentarán...

38:45...como un grupo.

38:47¿Qué?

38:49¿Qué?

38:51Ay, mami.

38:53Cantando juntas deben estar a la altura del mejor grupo de chicas de todos los tiempos.

38:58Y creo que sabemos cuál es.

39:00Seduction.

39:02¡No!

39:03Justo eso, sí.

39:04Interpretarán.

39:10¡Wanna be the Spice Girls!

39:15Háganme sentir orgullosa.

39:19Sin presiones.

39:21Sí.

39:22Muy bien, reinas, prepárense para el duelo de las Spice Girls.

39:26Es su última oportunidad de demostrarle al jurado que tienen lo necesario para hacer una sensación mundial.

39:32Entre bastidores encontrarán vestuarios de las Spice Girls.

39:37Se verán bien.

39:38Úsenlos para crear su propio alter ego Spice Girls.

39:43Solo tienen 30 minutos para prepararse, así que si quieren volver a la Sala de las Reinas, ¡adelante!

39:47¡Face Girls!

39:50¡Face Girls!

39:51¡Face Girls!

39:52¡Face Girls!

39:53¡Face Girls!

39:54¡Face Girls!

39:55¡Face Girls!

39:57¡Face Girls!

40:00¡Face Girls!

40:01¡Ay!

40:02¡Oh, por Dios!

40:03¡Qué perra!

40:04¡Oh!

40:05¡Oh!

40:06¡Ay, qué demonios!

40:07¡Ah, sí!

40:08¡Esto me encanta!

40:09¡Tenemos que darnos prisa!

40:12Somos drag queens feroces.

40:13¡Sí!

40:14Prepárense.

40:15¡Esperen!

40:16I'm going to divide the song.

40:17Number 4.

40:18Reina 1, Reina 2, Reina 3, Reina 4.

40:20Yo seré la 1.

40:21Bien, número 1.

40:22Espera.

40:23¿Puedo ser la primera?

40:24Bien.

40:25Apuesto que van a ser lo mejor que nosotras.

40:30Seguro dejarán en vergüenza a las Spice Girls.

40:34Pónganse guapas, queridas.

40:36Es solo un reto, chicas.

40:37Los tenemos.

40:38Bien, cantemos, cantemos.

40:40Say what I want, what I really, really want.

40:42So tell me what you want, what you really, really want.

40:44Yo estoy lista.

40:47Sí.

40:48Tenemos que trabajar en equipo, así que...

40:50Somos un grupo.

40:51Sí.

40:52Cinco minutos.

40:53Tenemos cinco minutos.

40:54Vamos, chicas.

40:55Voy a ponerme en ridículo.

40:56Esto es lo peor que me podría pasar.

40:58Chicas, chicas, vengan un momento.

40:59Sí, vengan.

41:00Esta es nuestra oportunidad.

41:01Sí.

41:06¡Oh, Spice Girls!

41:09¡Vamos!

41:10Por favor, den un aplauso para el duelo de las Spice Girls.

41:17¡Vamos!

41:18¡Vamos!

41:19¡Vamos!

41:20¡Vamos!

41:21¡Vamos!

41:22¡Vamos!

41:23¡Vamos!

41:24¡Vamos!

41:25¡Vamos!

41:26¡Vamos!

41:27¡Vamos!

41:28¡Vamos!

41:29¡Vamos!

41:30¡Vamos!

41:31¡Vamos!

41:32¡Vamos!

41:33¡Vamos!

41:34¡Vamos!

41:35¡Vamos!

41:36¡Vamos!

41:37¡Vamos!

41:42¡Vamos!

41:43Ya no no no habrá que evitar Pri IRONicar global.

41:50¡Vamos!

41:54¡Vamos!

41:55¡M importante rallar basado!

41:56¡No Artistén BorderETHes.

41:57¡Vamos!

41:58¡ centos públicos que puedan behalf micro Braspera.

42:00Friendship never ends

42:03If you wanna be my lover

42:05You have got to give

42:07Take it, it's too easy

42:09But that's the way it is

42:12How you think about that?

42:14Now you know how to feel

42:16Say you can handle my love

42:19Are you for real?

42:21I won't be hasty

42:23I'll give you a try

42:25If you really love me

42:27Then I'll say goodbye

42:28If you wanna be my lover

42:31You gotta get with my friends

42:34Make it last forever

42:35Friendship never ends

42:38If you wanna be my lover

42:40You have got to give

42:42Take it, it's too easy

42:44But that's the way it is

42:47If you wanna be my lover

42:48You gotta, you gotta, you gotta, you gotta

42:51Make it last forever

42:53Tell your body down and why it's all around

42:55Tell your body down and why it's all around

42:57Hey, hey, hey, hey

43:00Tell your body down and why it's all around

43:02Tell your body down and think it's all around

43:04If you wanna be my lover

43:06¡El duelo de las Spice Girls, amigos!

43:15¡Eso fue divertido!

43:21¡Fue muy divertido!

43:23Muy bien, reinas, han hecho todo lo posible

43:25Pero lamentablemente una de ustedes nos dejará esta noche

43:29Panel, ahora les preguntaré a cada una de ustedes

43:34A qué reina quieren salvar

43:36Vanessa

43:37La reina que quiero salvar

43:39Porque sé que puede dar más

43:41Es...

43:43Love Masisi

43:44¡Felicidades, Love Masisi!

43:49Estás a salvo

43:50Reúnete con las otras reinas

43:52¡Trixie!

43:56Bueno, sé lo difícil que es esto

43:58He perdido concursos de drag en televisión muchas veces

44:02Todas ustedes son estrellas

44:04Pero una se presentó

44:05Y dejó que las otras supieran exactamente qué momento era

44:07Y ese es Maxi

44:08¡Estoy a salvo!

44:11¡Estoy a salvo!

44:11¡Felicidades, Maxi!

44:14¡Vámonos!

44:14Muy bien, Michelle

44:26Sé que ustedes lo desean mucho

44:28Pero yo sabía que ella lo tenía

44:30Y lo ha demostrado esta noche

44:32Voy a salvar a Aura Eterna

44:35¡Felicidades, Aura Eterna!

44:40¡Tú estás a salvo!

44:42Y así quedaron dos

44:46Misistrata y Taika Brava

44:50Mel, ¿y qué es lo que opinas?

44:54Puedes salvar solo a una

44:56Y la otra abandonará la competencia

44:58Por favor, di el nombre de la reina que quiere salvar

45:02Esta es la parte que no me gusta

45:05Pero es lo que es

45:07Y ambas lo dieron todo

45:10Tengo que partir de lo que acabo de ver

45:13Y...

45:15La persona a la que tengo que salvar es...

45:21¡Taika!

45:25¡Felicidades, Taika Brava!

45:28¡Estás a salvo!

45:29¡Ve y reúnete con las otras reinas!

45:36Mis condolencias, Misistrata

45:39¿Algo que quieras decir antes de dejar la competencia?

45:43Gracias

45:44Muy bien

45:46Gracias por enorgullecer a Israel

45:50Nos dejas esta noche

45:52Pero tu estrella siempre brillará

45:54¡Un aplauso para Misistrata!

46:04No se veía feliz

46:05¡Ciudadanos del mundo!

46:07¡Les presento a las ocho aspirantes

46:09¡A Queen of the Universe!

46:15¡Felicidades, reinas!

46:17Están a un paso de ganar...

46:20¡Un cuarto de millón de dólares!

46:23¡La próxima vez dos de ustedes tendrán la oportunidad de hacer vibrar la competencia como nunca!

46:32¡Hasta entonces, hombros atrás, tetas fuera y siempre hacia las estrellas!

46:37¡A Queen of the Universe!

46:39¡A Queen of the Universe!

46:41She is the Queen of the Moments

46:44She is the Queen of the Night

46:48And she brought the heavens and brought the light

46:52She's the Queen of the Universe

46:58Queen of the Universe

47:00She is the Queen of the Universe

47:09You

Category

Transcript

Recommended