Queen of the Universe USA Programa 1

CinemaReview

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00In a vast universe, there was an explosion of light and light,

00:12leaving everything to their step,

00:19deslumbrado por la magia del drag.

00:32Se formaron nuevas estrellas, cada una con el poder de causar un impacto mundial.

00:41El único concurso de canto drag ha vuelto.

00:47Diez drag queens internacionales cantan para ganar.

00:52Hay un cuarto de millón de dólares en juego.

00:56Interponiéndose al premio, hay cuatro íconos del pop.

01:00Tienes todo lo que se necesita para ser Queen of the Universe.

01:04Mejores éxitos.

01:06Sí, así es como se hace.

01:08Toda una estrella.

01:09Labios más brillantes.

01:11Tienes cara para el maquillaje.

01:13Me explico.

01:14Y tetas enormes.

01:15Pero qué buenos pulmones tienes.

01:18¿Quién?

01:19Eso fue muy hermoso.

01:21Será.

01:22Este es tu momento.

01:23Felicidades.

01:24La próxima.

01:25¡Wow!

01:26Queen of the Universe.

01:27¡Wow!

01:28Queen of the Universe.

01:30She's the Queen of the Universe.

01:34Queen of the Universe.

01:35Queen of the Universe.

01:39Desde nuestra sede, Londres, Reino Unido.

01:42Esto es Queen of the Universe.

01:43Esto es Queen of the Universe.

01:45She's the Queen of the Universe.

01:48She's the Queen of the Universe.

01:49She's the Queen of the Universe.

01:52Por favor, denle la bienvenida a las contendientes de la segunda temporada de Queen of the Universe.

01:57¡Woohoo!

01:58¡Qué bien!

01:59¡Bien!

02:00¡Qué bien!

02:01¡Qué bien!

02:02¡Qué bien!

02:03¡Qué bien!

02:04¡Qué bien!

02:05¡Pack!

02:15¡Mille She's come!

02:23¡Mille She's come!

02:29You will see, I may be humble, but I'll be here for eternity

02:33She's the queen of the moment

02:37She's the queen of the night

02:41And she brought the heavens and brought the light

02:45She's the queen of the universe

02:50I'm here to show you elegance and glamour

02:57You won a winner, well baby, I'm the answer

03:00I miss this rock, I'm 40 or more

03:08I took a plane straight from Italy

03:10By the end you will see why I'm from Sicily

03:14Ciao, where are they telling me who I am

03:18From Haiti to NYC to Amsterdam, yeah

03:22She is the queen of the moment

03:26She is the queen of the night

03:30And she brought the heavens and brought the light

03:34She's the queen of the universe

03:39I've been Judy, I've been Judy, I'm so glad you asked me

03:45But all I wanna be up here is Trevor Asi

03:49I'm a competition queen, I don't know how to loom

03:52I can sing so dressed and play the kazooom

03:57She's the queen of the morning

04:01She's the queen of the night

04:04And she brought the heavens and brought the light

04:09She's the queen of the universe

04:13We are the universe

04:17Wow!

04:22Bienvenidas

04:23Venles una calurosa bienvenida

04:27Qué gusto verlas a todas y que se vean tan fabulosas

04:32Gran trabajo

04:33¡Ay, por Dios! ¡Es fantástico!

04:36Una vez más

04:38Fue muy bueno, de verdad, muy bueno

04:41¡Hola!

04:43Bienvenidos a una deslumbrante nueva temporada de Queen of the Universe

04:47La primera competencia de drag y canto que está realmente fuera de este mundo

04:52¡Sí!

04:55Esta temporada hemos seleccionado a 10 reinas de todo el mundo

04:59Pero al final, solo una será coronada Queen of the Universe

05:04Y ganará un gran premio de...

05:07¡Un cuarto de millón de dólares!

05:13¡Es en serio!

05:15Créanlo

05:16Para evitar la eliminación, nuestras reinas impresionarán

05:19A nuestro público amante de las drags

05:21Y sobrevivirán al escrutinio

05:23De nuestro legendario panel de divas del pop

05:26¡Se ven increíbles!

05:30¿Felices de estar de vuelta?

05:31¡Sí!

05:32¡Por supuesto!

05:33Michelle, ¿qué buscarán las juezas esta vez?

05:37Dos cosas

05:37Grandes drags y grandes voces

05:40Mel, bienvenida a Queen of the Universe

05:45¿Qué es lo que estás buscando?

05:46Busco todo el paquete

05:48Y también, busco a alguien que sustituya a la quinta Spice Girl

05:52Porque esas perras tienen que ir de gira conmigo

05:54El tema de esta noche es que no hay lugar como el hogar

06:00Y nuestras 10 reinas tendrán looks inspirados en sus países

06:04E interpretarán canciones que han elegido como su himno drag personal

06:08La primera en presentarse desde Cancún, México

06:11Es Taiga Brava

06:12Hola, hola, soy Taiga Brava

06:21Y estoy representando a la hermosa y muy ardiente ciudad de Cancún, México

06:25Es conocida por sus super shows y clubes nocturnos

06:30Es conocida por cuán borracho te puedes poner en un solo par de horas

06:35Y tenemos gente hermosa

06:38Hombres y mujeres

06:40Hombres

06:42Empecé a hacer drag hace dos años y medio

06:48Y en realidad empecé porque fui a terapia

06:52¿En serio?

06:54Soy de México

06:55Ahí los hombres no pueden ser femeninos

06:58O si eres femenino automáticamente se convierte en algo negativo

07:00Incluso como hombre gay vivo la mayor parte de mi vida pensando

07:04Puedo ser gay, pero no puedo ser así de femenino

07:08O yo así

07:09Tienes que ser masculino

07:10Sí, claro, exacto, exacto

07:11Por eso creo que con el tiempo solo confié en mí mismo

07:15Cuando era pequeño recuerdo que mi hermana y yo hacíamos shows para mis padres

07:21Por lo general hacíamos canciones de grupos de chicas

07:25Inmediatamente pude ver la cara de mi padre

07:27Como está bien, esto no es bueno

07:29Me volví en contra de mis instintos naturales durante años

07:32Voy a salir en este show y decirles a todos

07:35Hola, este es mi drag

07:36Rompí el sistema por mí mismo

07:40Que es de lo que trata mi drag

07:43Y ahora estoy listo para ser la perra mala que nací siendo

07:48Taya Brava está aquí, cariño

07:49I had a dream

07:57I got everything I wanted

08:01Not what you think

08:05And if I'm being honest

08:09It might have been a nightmare

08:11To anyone who might care

08:15And you say

08:18As long as I'm here

08:21No one can hurt you

08:24Don't wanna lie here

08:30But you can learn to

08:32If I could change the way that you see yourself

08:40You wouldn't wonder why you're here

08:45They don't deserve you

08:48Quise gritar

08:51Pero estaba bajo el agua

08:55Dime por qué dura tanto ese dolor

08:59Se siente así porque nadie se entoró

09:03Si algo de mí todo se espera no

09:07Podré decepcionarlo

09:09Dijiste

09:11Dijiste

09:12Si estoy yo

09:14¿A qué?

09:16No podrán herirte

09:19No es tan fácil

09:22Veniendo a olvidarte

09:26Si pudiera cambiar

09:29La forma en que te ves

09:35No estarías aquí

09:38Ellos lo te merecen

09:43I tried to scream

09:46But my head was underwater

09:49Sí, me encantó

09:55Eso

09:55Sí, sí, sí, sí

09:56¡Tayga Brava, amigos!

10:09Muchas gracias, Tayga Brava

10:11¿Qué te pareció su interpretación, Mel?

10:14Cuando empezó la canción dije

10:15Oye, esta es una canción realmente emotiva y profunda

10:20Y tú la tomaste

10:22Y la hiciste

10:23100% tuya

10:25Me encantó que cambiaras el idioma

10:27La adoptaste aún más

10:29Te ves hermosa

10:31Solamente quiero asimilarlo

10:35Gracias, muchas gracias

10:38Yo solía ser tú

10:40Cuando era un niño pequeño

10:42Que bailaba con mi hermana

10:44Siendo un pequeño niño gay mexicano

10:46De cinco años

10:47Que intentaba descubrirse a sí mismo

10:49Y literal

10:50Tú me hiciste compañía

10:52Con una canción

10:53Así que

10:53Este es un momento

10:54Que completa el círculo

10:55Gracias

10:56Vanessa

10:59Escuché tu voz

11:01Tu fuerza

11:02Y ese

11:03Tono

11:04Melódico

11:05Y profundo

11:06Que tienes

11:07¿Hay algo

11:08En tu vida

11:09Que te hizo elegir esa canción?

11:11Es una carta de amor

11:12A mí misma

11:13Para descubrir

11:15Quién

11:15Quién era

11:16Y llegar a un punto

11:17En mi vida

11:18En el que pudiera decirme

11:19A mí misma

11:20Que está bien

11:21Ser quien soy

11:22Y está bien

11:23Aceptar tu feminidad

11:25Y lucir así de fabulosa

11:27Mientras lo hago

11:28Y ahora vamos contigo

11:33Trixie

11:34Bueno

11:35Tienes que ser realmente preciosa

11:37Para llevar un pelo liso

11:38Como ese

11:39Y por suerte

11:40Eres jodidamente hermosa

11:42Así que

11:43Bien por ti

11:44Gracias

11:45Tu look

11:46¿Cómo te representa a ti

11:47Y a Cancún, México?

11:49Me inspiré en dos grandes cosas

11:51De mi vida

11:51La primera

11:52Es el sombrero

11:53Yo cantaba música ranchera

11:55Eso es lo que empecé a cantar

11:57Y la segunda

11:58Es la lucha libre

11:59La lucha mexicana

12:00Así que

12:01Por eso

12:02La capa

12:02Y por cierto

12:03Todo lo que traje hoy

12:05Está fabricado

12:07Por drag queens mexicanas

12:09Así que

12:10No solo estoy representando a mi país

12:11Los estoy vistiendo perra

12:12Eso

12:13Todas las que están aquí

12:17Es porque son cantantes fabulosas

12:20Creo que esta canción

12:21Te diera el momento

12:22Para saltar del trampolín

12:24Y relucir

12:25Bien

12:25Digo que sí

12:26¿Ves lo que te digo?

12:28Gracias

12:29Gracias

12:30Michelle Visage

12:31¿Qué opinas?

12:32Yo pienso

12:33Que estoy de acuerdo con Trixie

12:34En el sentido de que

12:35Creo que tienes mucho más que dar

12:37¿Sabes cuándo cobraste vida?

12:39Cuando cantaste en español

12:41En lugar de tratar de hacerlo como Billie Eilish

12:43Fuiste solo Tyga

12:44Cuando se trata de voces

12:46Está ahí

12:47Tiene todo que ver con la elección de la canción

12:50Muy bien

12:50¿Entendido?

12:51Entendido

12:51Entendido todo, mami

12:53Perfecto

12:54Me encanta

12:55Te amo

12:57Te amo

12:58Tyga brava, amigo

13:00Gracias

13:01Vaya forma de iniciar

13:11Me encanta

13:11Bien

13:12Bienvenida a la mesa

13:13Si tienes la tentación de ser demasiado positiva

13:16Piensa que haría Michelle

13:17Hola

13:20Hola

13:21Me siento muy feliz

13:23De estar en Queen of the Universe

13:25Es asombroso

13:27¿Cómo te llamas?

13:28Milisha

13:29Sí

13:29Todas somos de culturas

13:31Y nacionalidades diferentes

13:33Hola a todas

13:34Hola

13:36¿De dónde eres?

13:37Soy de Estados Unidos, Florida

13:38Todo el mundo me recibió con los brazos abiertos

13:41Pero sigue siendo una competencia

13:43Así que estoy atenta

13:45Ella

13:50Es la concursante

13:51Dios mío

13:52Sabía que esta competencia sería difícil

13:54Las otras reinas son muy talentosas

13:57Fue muy divertido conocerlas

14:07Hola

14:08Hola, ¿cómo estás?

14:09Soy Milisha

14:10Pero al final del día estoy aquí para pisotear

14:13Nueve cuellos

14:15Ese es mi objetivo aquí

14:17Y punto

14:17Eso fue divertido

14:21Desde Os

14:25Bienvenida a Trevor Ashley

14:26Gracias, Graham

14:27Estoy emocionada de estar aquí

14:29Tú

14:29Atuendo me hace pensar que vienes de convicta

14:32Sí

14:32Esta es mi ropa

14:33De convicta

14:34Los australianos estarán orgullosos de verte vestida de convicta

14:38Probablemente no

14:39Pero oye

14:39Era mejor que vestirme como un gran koala gordo

14:42Así que pensé

14:43Tenía que hacer algo, ¿no?

14:45Soy Trevor Ashley

14:50Tengo mil años

14:51Y soy de Sydney, Australia

14:54¡Sí!

14:57El drag australiano es muy diferente al de cualquier otra parte del mundo

15:01Generalmente actuamos en grupo

15:04Así que a todos los pops que vayas

15:06Verás muchos shows con producciones y vestuarios fabulosos

15:10Somos uno de los únicos lugares que he visto que hacen este tipo de drag

15:14A tal escala

15:15El drag es para mí

15:17Una forma de expresión

15:20Es una forma de expresar una parte de mí

15:22Que creo que cuando crecía

15:23Era difícil de hacer

15:25Siempre quise ser la protagonista

15:26Y nunca el protagonista

15:28En los 90 era difícil ser gay

15:31Por eso creo

15:32Que no hice amigos cuando era un niño

15:35Pero en cuanto empecé a hacer drag

15:37La gente quería hablar conmigo y ser mi amigo

15:40No puedes llevar tanto haciendo esto

15:44No, solamente llevo dos años

15:46Soy un bebé

15:47Empecé en la pandemia

15:48Tenía 18

15:49¡Oh Dios!

15:50¿Cuánto tiempo llevas haciendo drag?

15:5221 años

15:53¿Llevas haciendo drag?

15:54Más tiempo del que yo he vivido

15:56Liza Minnelli

16:00Shirley Bassey

16:00Cher

16:01Ese es el tipo de drag tradicional que me encanta

16:04No creo que eso pase nunca de moda

16:07Creo que hay mucha gente que sigue amando a estos íconos

16:10Y creo que hay una generación más joven

16:13Que necesita descubrirlos

16:14Espero que las reinas más jóvenes no crean

16:17Que por llevar tanto tiempo haciendo esto

16:20Ya es hora de que me vaya

16:21Mientras no me duelen las rodillas y pueda seguir usando tacones, lo haré

16:51I'm coming up, so you better get this party started

16:58I'm coming up, so you better get this party started

17:06Making my connection as I enter the room

17:10Everybody's chilling as I set up the groove

17:13Who the body's freaking as I'm coming up fast

17:17I'll be burning rubber, you'll be kissing my ass

17:21I'm coming up, so you better get this party started

17:28I'm coming up, so you better get this party started

17:35Get this party started

17:38Get this party started

17:42Get this party started

17:45Get this party started

17:50Oh, call me up so you better get this party started

17:59Oh, call me up so you better get this party started

18:06Get this money started

18:09Get this party started

18:16Yeah!

18:21Get this money started

18:23Mejor que trabajes maldita perra

18:27Mejor que trabajes maldita perra

18:30Treburazni, amigos!

18:39Me atrevería a decir que eso salió muy bien

18:44Valió la pena el vuelo, sí

18:46Bien, vamos con nuestro panel de divas

18:50Empezamos contigo, Vanessa

18:51Nos diste ese amplio vibrato

18:54Nos diste ese gruñido profundo

18:57Por el que Shirley Bassey era famosa

18:59Y esa nota al final

19:00Que sabemos que puedes cantar y nos encanta

19:03¿Eres de Australia?

19:04Sí

19:04¿Y las esposas son una pequeña lección de historia?

19:08Sí, mira, es mi ropa de convicta

19:11Muy bien

19:12Pensé que si vienes a Gran Bretaña

19:15Todos los británicos piensan que somos convictos y criminales

19:18Así que pensé, píste como tal

19:20Me encanta

19:26Me encanta

19:27Muchas gracias por aportar creatividad

19:31Felicidades

19:32Gracias, Vanessa

19:33Yo anduve con un convicto, pero se fugó y no lo volví a ver

19:39Pero tú estás preciosa

19:42El look te queda genial y tiene sentido del humor

19:44No creo que pudieras haber hecho nada mejor de lo que acabas de hacer

19:48Muy bien

19:49Te lo agradezco mucho

19:50De eso se trata el drag australiano

19:53Siempre ha sido una especie de gran desprecio a la sociedad

19:56Y eso es lo que me gusta del drag ahí

19:58Creo que le hiciste justicia

20:00Pero lo más importante

20:01Le hiciste justicia a Dame Shirley Bassey

20:04Porque esa versión

20:05Si la gente no la ha escuchado

20:07Quedará desconcertada

20:08Porque están acostumbrados a la versión de Pink

20:09Me encantó todo lo que hiciste

20:11Eso es lo que creo

20:12Ay, gracias Michelle

20:13Te lo agradezco

20:14La voz

20:17Brillante y tan controlada

20:20E incluso ser capaz de cantar

20:22Y luego hablar un poco

20:24Y luego cantar de inmediato

20:25No perdiste el paso

20:26No quería que te detuvieras

20:28No quería que terminara

20:29Sabes hacer drag

20:31De arriba a abajo

20:32Todo el mundo debería estar un poco preocupado

20:35Porque pusiste la vara demasiado alta

20:38Y creo que te conozco

20:41Te he visto alguna vez

20:43Nos vimos una vez en Sydney

20:45Cuando vivías ahí

20:46Sí

20:46Estabas haciendo el lanzamiento de Jenny Cry, creo

20:49Sí

20:49Estabas siendo la embajadora de Jenny Cry

20:51Y ahora tengo un corset de Jenny Cry

20:54Yo también, cariño

20:56Está bien

20:57Me encantas

20:58Gracias

20:59Quédate sin palabras

21:00Gracias, Mel

21:01Damas y caballeros

21:03Travor Ashley

21:04Bien, perra

21:11Bien, perra

21:13Gracias

21:13La próxima en presentarse de Tel Aviv, Israel

21:17Es Miss Sistrata

21:19Hola a todos

21:26Mi nombre es Miss Sistrata

21:27Soy de Israel

21:28Hola

21:30Cantar para mí

21:32Forma parte de mi ADN

21:34Forma parte de lo que soy

21:35Yo no recuerdo

21:37Ningún día

21:38De mi vida

21:39Sin cantar

21:40Pero en Israel

21:42Todos los que cumplen 18 años

21:44Tienen que servir en el ejército

21:46Y

21:46Para mí fue un infierno

21:49¿Manejar armas?

21:50¿Puedes creer que yo vigilara una base?

21:52Dios mío

21:53Espera

21:53No

21:54Te voy a enseñar

21:55No, no

21:55No hagas esto

21:56Serví en Tel Aviv

21:57Que fue mi primera vez explorando Tel Aviv

22:00Tel Aviv es una de las ciudades más gay del mundo

22:06Y vi a la gente en la calle caminando y tomados de la mano y besándose

22:10Y siendo súper femeninos y usando vestidos y esas cosas

22:13Simplemente me inspiré

22:15¡Ay!

22:17¡Qué caballero!

22:18Yo soy un perfeccionista

22:20Soy una maldita loca neurótica

22:23Pienso absolutamente en cada detalle

22:27En realidad pregunté por una cosa más útil

22:30Porque va a ocultar todo esto

22:32Bien

22:33Y también es oro

22:34Pero la verdad estoy usando plástico

22:36Muy bien

22:36No puedo irme a dormir si estoy pensando

22:40Dios mío

22:41Debería poner más piedras en las pelucas

22:43El ensayo estuvo increíble

22:46Oh vaya

22:47Y sí

22:48Por eso ayer no dormí

22:50Y estaba pensando

22:51Debo hacer la tercera toma de nuevo

22:53Porque es una canción difícil

22:55Sí, sí, sí

22:56Y nos presionamos a nosotros mismos

22:58Ya sabes, como un atleta

22:59La primera canción que cantaré en el concurso es de

23:05Dana International

23:06Que ganó Eurovisión

23:08Fue la primera mujer transexual en subir al escenario en 1998

23:15Una época difícil para nosotras

23:18Espero transmitir el mensaje de que todos somos iguales

23:23Todos somos personas

23:25Todos somos humanos

23:26Todos queremos paz y amor

23:27Eso es todo

23:28Ambas

23:30Dios mío

23:31Él tiene responsable de una persona

23:37Él tiene peligroso

23:38Dios sonó

23:38Por eso no

23:40Él tiene que grande

23:49Él tiene que Sharp

23:52Él tiene que no

23:53Oh

24:23Oh

24:53¡Mis Distrata, amigos!

25:10No, tranquila

25:11Todavía tienes que estar aquí

25:13Aquí, justo aquí

25:15Muy bien, eres muy buena cantando

25:17¿De acuerdo?

25:20Puede que tengas que pellizcarme el trasero

25:22Pero está relleno

25:23Bien, vamos a viva a la divas

25:27Vamos con ellas

25:28¿Qué opinas, Trixie?

25:29Tienes un, ah, trastorno de personalidad vocal múltiple

25:33Y me encanta

25:34Es como si cantaras tres canciones diferentes

25:36Y las cantaras todas con éxito

25:38La precisión del tono era como

25:41Melodyne

25:42Y era, debe ser ese oído extra

25:44¿Qué pasa con ese pendiente?

25:47¿Qué es eso?

25:47Es un look inspirado en Escaparelli

25:50La diseñadora

25:52Y quería hacer un tributo y homenaje a su pieza

25:55Y ponerle una estrella de David

25:56Bueno, está bien

25:59Obviamente estabas cantando en hebreo

26:01El cual no entiendo

26:02Pero felicidades por hacernos sentir

26:05Porque lo conseguiste

26:07Tienes esa voz

26:09Que necesitas para, ah, mírame

26:12No sentí ese mírame cuando te vi

26:14Porque la voz no coincidía con tu energía

26:18Dámela

26:19Eso fue Eurovisión con estupefacientes

26:23Fue como

26:23Estoy fascinada

26:26Estoy hablando con Michelle Visage

26:28Sí, preciosa

26:29Después de 30 temporadas de Drag Race

26:31Te estoy hablando

26:32No puedo creerlo

26:34Lo siento, tenía que decirlo

26:36Pues aún no termino

26:37En cuanto a la proporción

26:42Creo que la, la parte superior

26:45Parecen pectorales

26:46Y podrían haber sido un poco más grandes

26:48¿Me entiendes?

26:48Sí

26:48Y para tu maquillaje

26:50Quiero que definas un poco debajo del ojo

26:52Pierdes la mirada cuando no defines abajo

26:54Entendido

26:55Y mis estrata

26:57Dinos

26:58¿Por qué elegiste esa canción?

27:00Porque creo que se lo debo a Dana

27:02Fue una pionera

27:04Fue la primera mujer transexual

27:06En ganar el concurso de Eurovisión

27:08Y nos trajo muchos honores

27:10Y que me condenen

27:12Si no le doy este respeto

27:14Ella fue la primera israelí

27:16En este tipo de shows

27:17Y le rindo este homenaje

27:19Así que tenía que hacerlo

27:21Bien dicho

27:22¡Un aplauso para mis estrata, amigos!

27:33Ya no creo

27:34Estás exhausto

27:36Si creen que fue fácil

27:42Entrar a Queen of the Universe

27:44Piénselo otra vez

27:46Se postularon miles de personas

27:47De todo el mundo

27:48Desde rockeros andróginos

27:51Sorpresa, sorpresa

27:54Hasta glamurosas glamazonas

27:59Ajá, es mío

28:05Experimentadas artistas

28:07Y nuevas estrellas

28:12En busca de su gran oportunidad

28:13Represento a Brasil

28:17Soy la perra más joven de aquí

28:19Adoro cantar

28:20Y me encanta el drag

28:21Porque no querrían coronarme

28:22Y de esa mezcla dragtástica

28:26Hemos encontrado

28:27A nuestras 10 mejores drag queens

28:29Cantantes del mundo

28:30De nada

28:31¿Se han preguntado alguna vez

28:34Cómo son y cómo suenan

28:36Las súper talentosas drag queens

28:37Del Reino Unido?

28:38Pues están a punto de descubrirlo

28:40Desde Coventry, Reino Unido

28:41Llega Bayola

28:42Que comience el juego

28:46Hola a todos

28:50Mi nombre es Bayola

28:51Tengo 20 años

28:54Y represento a Coventry, Reino Unido

28:56Estamos aquí

28:59Somos queer

29:00Acostúmbrate

29:00¿Cuánto tiempo llevas haciendo drag?

29:02Ah, llevo dos años haciendo drag

29:04¿Tierra?

29:04Sí

29:04Empecé con maquillaje

29:06Cuando estaba en cuarentena

29:08Empecé practicando maquillaje

29:10Participé en una competencia

29:11De maquillaje en línea

29:12En Instagram

29:13Los jóvenes encerrados

29:14No tienen nada mejor

29:15Que hacer que competir en línea

29:16Gané

29:17Y decidí ponerme una peluca

29:19Y nació Bayola

29:20Así nació Bayola

29:21Soy la reina de las competencias

29:23No vine a perder

29:23No soy muy famosa

29:26¿Entiendes?

29:26No soy una gran reina

29:28Pero se siente

29:29Como si hubiera estado en esto

29:31Durante toda mi vida

29:32Todo en lo que he trabajado

29:35En lo que he entrenado

29:37Lo uso en mi drag

29:39Toco el violín eléctrico

29:43El violín acústico

29:44La flauta

29:44El kazú

29:45El ukulele

29:46Y si me das unas semanas

29:48Probablemente también el piano

29:49Mi padre es profesor de música

29:52Mi padre tocaba el piano

29:53Mi hermano la guitarra

29:55Yo el violín

29:57Y mi hermana cantaba

29:58Y mi madre escuchaba desde la cocina

30:00Mi familia siempre me ha apoyado mucho

30:06Me apoyan al 100%

30:08Aman a Bayola

30:09Y realmente espero que estén orgullosos

30:11Este es el comienzo de mi camino

30:14Y espero que esto pueda dispararme a las estrellas

30:19Hola Bayola

30:23Hola Graham

30:23Tus padres están en la audiencia

30:25Si mis padres vinieron

30:26Y es cierto que a toda tu familia le gusta la música

30:30Si familia de músicos

30:31Todos cantamos

30:32Somos como la familia Von Trapp

30:34Y tu eres María

30:36Como te sientes emocionada

30:39Nerviosa

30:40Como estas

30:40Estoy nerviosa

30:42No puedo mentir

30:43Nunca he hecho nada como esto antes

30:45Nunca he estado en un escenario tan grande

30:47Con un público tan numeroso

30:49Estoy aterrorizada

30:51Buena suerte esta noche

30:52Se que haras que tus padres se sientan orgullosos

30:54Ahí está el escenario

30:55Adelante

30:55Gracias Graham

30:56Yes, I do

31:18I believe that someday I will be where I was

31:23Right there

31:24Right next to you

31:26And it's hot

31:27The days just seem so dark

31:29The moon and the stars

31:32And nothing without you

31:34Told me not to cry

31:37When you were gone

31:41But the feeling is overwhelming

31:45It's much too strong

31:50Can I lay by you so

31:56I don't want to be where I can't be with you tonight

32:09Tonight

32:11Tonight

32:15I don't want to be where I can't be with you tonight

32:16I don't want to be where I can't be with you tonight

32:20I don't want to be where I can't be with you tonight

32:21Let me fly your side

32:26And I will grow your soul

32:30I will grow your soul

32:33Next to you

32:37Next to you

32:41You

32:43Bien, bien

32:54¡Ella es Viola, amigos!

32:59Tus padres deben estar muy orgullosos viendo esto

33:02No podía estar más orgullosa

33:04Cada vez que Viola canta, me deja sorprendida

33:07¡Oh!

33:08¡Oh!

33:09¡Qué bien!

33:10¡Vamos al panel!

33:11¿Qué dices?

33:12Me parece que lo disfrutaste

33:14¡Ay, Dios santo!

33:16¡Sí, sí!

33:17¡Así es como se hace!

33:20¡Así es como simplemente lo das todo, maldita sea!

33:24¡Tienes que detenerte!

33:26¡Tu voz!

33:27¡La forma en que miras!

33:28¡La forma en que te sostienes!

33:30¡Sí, sí, sí!

33:31¡Sí!

33:32¡No tengo nada que decir aparte de...

33:35¡Joder, sí!

33:36¡Oh!

33:37¡Eso, sí!

33:39¡Quiero ver lo que está tomando!

33:44Ser el padre de un hijo queer, que yo también lo soy

33:47Y tener a tu hijo aquí en drag

33:50Haciendo lo que hace

33:51Y que estén aquí apoyándola

33:54Es lo que realmente significa el amor

33:57Así que gracias por eso

34:01Gracias

34:02Creo que has hecho un hermoso trabajo con tu drag

34:05Creo que tu maquillaje es encantador

34:07Creo que tu musicalidad es fantástica

34:09Pero lo más importante

34:10Cantar a Sam Smith es muy difícil

34:12Y has tomado una canción muy complicada

34:14Y te has divertido mucho con ella

34:16Creo que tienes algo muy especial

34:18Tu drag refleja tan maravillosamente la clase que has evocado

34:26Mis dos padres son profesores de música

34:29Gracias por apoyarla

34:30Porque la educación musical en nuestras escuelas

34:33De donde venimos está siendo un desastre

34:37Y este es un buen ejemplo de dar valor a las artes

34:41Sé que eres la más joven de la competencia

34:43Sí

34:44Me hice famosa a los 20 años como artista

34:46¿Estás preparada para que tu vida cambie?

34:48Estoy lista

34:49Ok

34:50Estoy lista

34:52La parte inferior de tu voz tiene esta ternura

34:55Y luego la parte superior tiene esta robustez

34:58Y así cuando los dos se unen es perfecto

35:01Y también tengo que decir

35:02Sé que esto es principalmente un concurso vocal

35:05Pero tocar un instrumento obviamente nos muestra algo de tu musicalidad

35:09Como drag queen musical no puedo creer que me hayas visto presentarme

35:15Y...

35:16No solo somos caras bonitas, ¿verdad?

35:18Sí

35:19Felicidades

35:20Gracias, gracias

35:22Damas y caballeros, ¡Vaiola!

35:24El tema de esta noche es No hay lugar como el hogar

35:38A continuación con un look inspirado en su tierra natal

35:41Y cantando su propio himno drag

35:43Está lista para darlo todo

35:45De Orlando, Florida, Estados Unidos

35:47Yacel Royal

35:49Hola, Yacel Royal

35:50Hola, ¿cómo estás?

35:52Al parecer Florida no solo es fabuloso, también es competitivo en drag

35:55Absolutamente, nos encantan los concursos

35:57Si ganaras los 250 mil dólares, ¿te retirarías de los concursos?

36:02He hecho todo lo que quería hacer en concursos

36:04Lo he hecho casi la mitad de mi vida

36:07Así que es hora de hacer algo más

36:09Es hora de usar el don que Dios me ha dado

36:11Pues que empiece el cambio de vida

36:13Llegó la hora

36:14Adelante, Yacel Royal

36:15Mi nombre es Yacel Royal

36:21Y soy de Orlando, Florida

36:25Nací en la ciudad de Jacksonville, Florida

36:28Cuando salí del closet en la iglesia de la santidad a la que asistía

36:32Fue muy difícil

36:33Las mujeres no deben usar pendientes, maquillaje, nada

36:36El ser diferente está muy mal visto

36:39Al llegar a la pubertad

36:41Supe que algo no estaba del todo bien

36:44Sabía que había algo que yo no quería que le pasara a mi cuerpo

36:48Y era deprimente, siendo honesta

36:50Ya sabes, el cambio de voz fue algo muy, muy difícil para mí

36:55Pero cuando conocí a mi mejor amiga

36:58Supe que había personas como yo

37:02Así que íbamos a escondidas al club

37:05Y fue cuando vi mi primer espectáculo drag

37:07Y de inmediato supe que era lo que quería hacer

37:11Y ya frente a un público, ¿te imaginas cómo vas a reaccionar?

37:17Y también frente a las juezas

37:20Si mis notas salen bien

37:23Sí

37:24Estaré bien

37:25Igual

37:26Estoy acostumbrada al escenario

37:27Todo lo que sé hacer es, ya sabes, simplemente mostrar mi talento

37:32Y ser yo misma

37:34Cuando supe que era hora de dejar Jacksonville

37:38Me mudé a Orlando

37:39Eso me hizo lo que soy

37:41Porque estuve expuesta a muchas personas diferentes

37:44Orlando es realmente un espacio seguro para la comunidad LGBTQIA

37:50Y ahí fue donde Yacel Royal llegó al mundo

37:56Cuando tuve acceso a las hormonas empecé a ser yo misma

38:01En mi vida he besado muchas ranas, sapos, serpientes, de todo

38:07Es muy difícil encontrar a alguien que realmente te conozca y te quiera por lo que eres

38:12Y te quiera cuando te quitas la peluca y cuando te quitas el maquillaje

38:17A veces no sabes lo que te gusta hasta que lo pruebas

38:20Y mi novio fue definitivamente una de esas personas que lo probaron

38:23Esta es definitivamente otra parte de mi evolución

38:27Porque siendo alguien con experiencia trans quieres que alguien realmente te comprenda

38:33Quieres que alguien realmente llegue a conocerte como eres

38:37¡Gracias!

38:39¡Gracias!

38:40¡Gracias!

38:42¡Gracias!

38:44¡Gracias!

38:45¡Gracias!

38:46¡Gracias!

38:47¡Gracias!

38:48¡Gracias!

38:49¡Gracias!

38:50¡Gracias!

38:51¡Gracias!

38:52¡Gracias!

38:53¡Gracias!

38:54¡Gracias!

38:55¡Gracias!

38:56¡Gracias!

38:57¡Gracias!

38:58¡Gracias!

38:59¡Gracias!

39:00¡Gracias!

39:01¡Gracias!

39:02¡Gracias!

39:03¡Gracias!

39:04¡Gracias!

39:05¡Gracias!

39:06¡Gracias!

39:07¡Gracias!

39:08¡Gracias!

39:37¡Gracias!

39:38¡Gracias!

39:39¡Gracias!

39:40¡Gracias!

39:41¡Gracias!

39:42¡Gracias!

39:43¡Gracias!

39:44¡Gracias!

39:45¡Gracias!

39:46¡Gracias!

39:47¡Gracias!

39:48¡Gracias!

39:49¡Gracias!

39:50¡Gracias!

39:51¡Gracias!

39:52¡Gracias!

39:53¡Gracias!

39:54¡Gracias!

39:55¡Gracias!

39:56¡Gracias!

39:57¡Gracias!

39:58¡Gracias!

39:59¡Gracias!

40:00¡Gracias!

40:01¡Gracias!

40:02¡Gracias!

40:03¡Gracias!

40:04¡Gracias!

40:05¡Gracias!

40:06¡Gracias!

40:07¡Gracias!

40:08¡Gracias!

40:09¡Gracias!

40:10¡Gracias!

40:11¡Gracias!

40:12¡Gracias!

40:13¡Gracias!

40:14¡Gracias!

40:15¡Gracias!

40:16¡Gracias!

40:17¡Gracias!

40:18¡Gracias!

40:19¡Gracias!

40:46¡Gracias!

40:48¡Gracias!

40:50¡Yasel Royal amigos!

40:52¡Gracias!

40:59¡Wau, hey!

41:00¡Adeh!

41:01¡Esa fue una canción ambiciosa y desafiante!

41:04¿Te gustó cómo lo hiciste?

41:05Realmente estoy nerviosa porque

41:08no es fácil venir al Reino Unido

41:10y cantar algo de Adeh

41:12ante una multitud de hermosos británicos.

41:15Así que espero haber estado a la altura esta noche.

41:19Creo que les gustó. Creo que les gustó.

41:23Y el público está contento. ¿Qué hay del panel? Vamos contigo, Michelle.

41:27Pero qué buenos pulmones tienes, cariño.

41:32Yacel, tan, tan hermosa. Supongo que vienes de concursos. Puedo saberlo con solo mirarte.

41:37¿Estoy en lo correcto? Sí.

41:39Pero la gente que me conoce sabe que me encanta esa estética porque es muy elegante.

41:44No es una canción fácil de hacer. Hubo algunos momentos que estoy segura que cuando escuches dirás

41:50¡Uy! Pero seguiste adelante, lo superaste y fue hermoso. Lo agradezco.

41:58Cuando saliste y empezaste a cantar fue como Design Woman.

42:02Cinco concursantes renunciaron de inmediato. Quiero decir, fue...

42:07Oh, Dios. La gente tiene que competir contra ti. Eso es difícil. Felicidades.

42:11Gracias. Gracias.

42:14Creo que lo hiciste maravillosamente. Creo que pareces una diosa.

42:20Te ves sensacional. Gracias.

42:23Y muy elegante.

42:26Gracias.

42:27Tan elegante. Cierto.

42:30Dicho eso, fue un error. Mal movimiento. No debiste cantar esa canción.

42:34Muy bien.

42:36Porque, lo siento, a menos que cantes una canción de Adel Mejor que Adel, no lo hagas.

42:41O haz tu versión y haz la tuya.

42:42Me encanta todo esto, pero las voces no me convencieron y es una canción demasiado grande como para no acertar del todo con el 95%.

42:54Está bien, lo acepto. A mí me gustan las críticas constructivas. Si tuviera que decir cómo lo hice, lo hice bastante bien.

43:07Es como una pelea de amantes. La elección de la canción parece controversial. ¿Por qué elegiste esa canción en particular?

43:13Es porque estoy en una nueva relación. Encontrarlo realmente abrió mucho mi corazón, mi mente, por lo que la canción simplemente me gustó y por eso la escogí.

43:24Y, damas y caballeros, un fuerte aplauso a Yacel Royale.

43:26Gracias.

43:26Es un gran vestido. Es un gran vestido.

43:36Deja de ser tan mala.

43:38No soy mala.

43:40Fue una opinión y la diste, sí.

43:42Y si eres la buena hora, nosotros no.

43:46Hasta ahora hemos visto a cinco reinas lucirse.

43:51Pero hay otras cinco concursantes talentosas listas para robarnos el corazón.

43:58¡Oh, por Dios! ¿Qué sucede?

44:00Deténganse ahora mismo. Muchas gracias.

44:08Reinas, hay un cuarto de millón de dólares en juego.

44:13¡Ay, no!

44:14Pero tengo noticias aterradoras para ustedes.

44:21Esta noche no será eliminada una sola reina.

44:28Antes de que termine el programa de hoy, dos reinas van a ser eliminadas para siempre.

44:36¿Qué? ¿Qué?

44:39La primera reina eliminada será...

44:45Continuará.

44:51She is the queen of the moment.

44:54She is the queen of the night.

44:58And she brought the heavens and brought the light.

45:02She's the queen of the universe.

45:08Queen of the universe.

45:09She, the moon, she's the queen of the stars.

45:11I'm the queen of the minutes.

45:19El crush.

45:27She, the queen of the bodies.

Recommended

Category

Transcript

Recommended