Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
extroyer
  • 3/7/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00La última vez en Isla del Drama, ambos equipos realizaron un viaje en canoa hasta la mortal Isla de los Huesos.
00:09Cody quiso levantar a Gwen unas 80 veces, pero lo compensó arreglando que ella estuviera con el chico con el que realmente quería estar.
00:18Trent. Buena estrategia, viejo. Hubo ganadores y hubo perdedores. También conocidos como Los Topos.
00:27El último malvavisco era para Izzy o Lindsay, pero el ejército apareció y ¡Bam!
00:32Izzy salió huyendo de aquí.
00:37Cielos, sabía que esa chica estaba loca, pero no sabía que estaba completamente demente.
00:43Sin embargo, un topo puede haber hecho algo secretamente aún más loco cuando se llevó a casa una horrible estatua vudú de la letal Isla Embrujada.
00:53¿Vivirá Beth para arrepentirse?
00:54¿Y pueden mis dientes ser todavía más blancos?
00:59¡Descúbranlo aquí en Isla del Drama!
01:04Yo estoy muy bien y ¿tú cómo estás? En todo momento pienso en ti.
01:17Me preguntaste qué quiero ser y la respuesta vas a tener.
01:22Yo quiero ser famoso.
01:25Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar, nada en mi camino podrá detener lo que yo quiero ser.
01:38Yo quiero ser famoso.
01:42¡Gracias!
01:43¡Gracias!
01:44¡Gracias!
01:45¡Gracias!
01:46¡Gracias!
01:47¡Gracias!
01:48¡Gracias!
01:49¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:51¡Gracias!
01:52¡Gracias!
01:53¡Gracias!
01:54¡Gracias!
01:55¡Gracias!
01:56¡Gracias!
01:57¡Gracias!
01:58¡Gracias!
01:59¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:01Isla del Drama
02:06¡Escóndanse! ¡Ya vienen! ¡Nos encontraron!
02:31Muy bien, ese sujeto de verdad que me está comenzando a alterar
02:36A él le encanta arruinarnos las mañanas
02:40Beth, Lindsay, vayan a entibiarme la ducha
02:43¡Ahora!
02:45Y recuerden...
02:47No muy caliente esta vez, lo sé
02:49¿Por qué la demora?
02:55Necesito estar un rato sola
02:57¿Cuánto tiempo estará la reina ahí?
02:59Tengo asuntos urgentes
03:01Podría tardar un buen rato
03:03Ah, suficiente
03:05Lo haré al estilo leñador
03:06Espero que estén listos
03:11Para el desafío más desafiante hasta ahora
03:14El desayuno en tres minutos
03:16Junto a la fogata
03:17Ah, Heather
03:19¿Puede algún entrar a ponerme crema en la espalda?
03:23Está re seca
03:24Muy bien, chicos
03:31¿Están listos para el desafío de hoy?
03:34¡Impacto al máximo!
03:37¡Sí! ¡Estamos listos!
03:40¡Ahí va!
03:41Esto es el desayuno
03:48No, desayunos son panqueques, croissant
03:52Incluso los horribles huevos quemados del chef
03:55¡Frijoles, frijoles!
03:56¡Qué bien que me hacen!
03:58Cuanto más, como más lazo...
03:59El desafío de hoy es de supervivencia
04:03¡Iremos de cacería!
04:05¡Eso está mejor!
04:07¿Es una pistola de paintball?
04:09Pues sí, Harold
04:10¡Lo es!
04:12¡No!
04:13Entonces no mataremos nada
04:15¡Negativo!
04:17¡Esta es la primera cacería paintball de penados!
04:21Anunciaré los equipos cuando lleguemos al bosque
04:23Así que terminen de desayunar
04:26¿Hay más?
04:32Y ahora los participantes por equipo
04:34Los bagres asesinos son Harold, Jeff y Bridget
04:38Cargados de pintura azul bagre
04:41Y con la pintura naranja están los topos cazadores
04:44Leshona, Beth, Owen y Lindsey
04:48¡Woohoo!
04:50¡Esto es increíble, viejo!
04:53También les daremos estos fabulosos lentes
04:55Y unas gorras camufladas bestiales
04:58Y el resto de ustedes serán venados
05:01Aquí están las astas, narices y colitas blancas
05:09¡Sí, claro!
05:10No voy a usar eso
05:12Olvídalo, no seré un venado
05:14Quítense eso y su equipo estará frito
05:17¿Qué estás mirando?
05:22No, nada
05:23¡Bambi!
05:26Más vale que tengas puntería, gordo
05:28Al menos nos darán ventaja
05:32Yo no sé ustedes, pero yo me largo
05:35Esto es lo más patético que he hecho en mi vida
05:47¡Oh, vamos!
05:48¡Será divertido!
05:52Bueno, nos vemos
05:53Estaba tan emocionado por ser venado
05:56Soy pequeño, pero rápido
05:57Mucha práctica esquivando bolitas ensalivadas en clase
06:00¿No vienes?
06:03No, voy a esperar a Linz y a Beth
06:05Para que me protejan durante todo el juego
06:07¿Y eso no es contra las reglas?
06:09¿Acaso ves a un juez por aquí?
06:12Preocúpate por tu propia cola peluda
06:14¡Y fuera!
06:17Bien, te das cuenta de que todo esto es fingido, ¿correcto?
06:26Y que solo es pintura
06:28Así que digamos que si le das a Heather
06:32Espera, Heather es un venado
06:35¡Lancen sus paintballs!
06:41¡A jugar!
06:43¡Muy bien!
06:44¡Vamos a cazar venado!
06:45¡Ja, ja, ja!
06:47¡Me anoto en esa!
06:49¿Qué estás haciendo?
06:51Disfrazando mi olor para que el venado no me huela a venir
06:54Dime que eso no es pipí
06:57¿Pipí?
06:58¡Sí!
06:59¡Sí lo es!
07:01Tengo más y necesitan
07:03Estamos cazando a otros campistas
07:06No tienes que disfrazar tu olor
07:09¿Quieres decir que recolecté este pipí para nada?
07:14Owen, ¿tú estás?
07:15Estás chiflado
07:16¡Oh, cielo!
07:22Estamos donde comenzamos y no hemos visto ni un venado
07:25¿Por qué tardaron tanto?
07:29¿Se suponía que vinieramos a encontrarte?
07:32¡Hola!
07:33¿Y la alianza?
07:34¡Oh, oh!
07:35¿Yo puedo estar en una?
07:36Ya estás en ella, Lindsay
07:39Ese es el punto
07:40Ahora ve a buscar unas vallas
07:42Me muero de hambre
07:43¡Yujú!
07:45¿No deberíamos estar, ya sabes, cazando?
07:48Ella está cazando
07:50Para mí
07:51Pero no será suficiente
07:53Tráeme unas papitas
07:55¿De la selva?
07:57¡Del comedor!
07:58¡Ahora!
08:00¡Y que no sean de barbacoa!
08:03A veces
08:04Heder es...
08:05Heder es...
08:06Tan...
08:06Mandona
08:07Y en la naturaleza
08:08Los cazadores jamás le llevarían comida al venado
08:11Heder no va a escuchar esto
08:13¿No?
08:14El cazador es una máquina
08:17Sus sentidos aumentan
08:18Por la emoción de la persecución
08:20De repente
08:24Nuestro cazador ve un magnífico ejemplar en un claro
08:27Si quiere tener éxito
08:30El cazador debe demostrar paciencia
08:32Y control
08:44El cazador se acerca
09:01Consciente de cada protón de su medio ambiente
09:05¿Estás listo, DJ?
09:11Tu trasero es una hamburguesa
09:13Y yo soy salsa picante
09:14Y yo soy salsa picante
09:15Y yo soy salsa picante
09:43Y yo estoy corriendo por mi vida
09:43Escapando de este loco, Chef
09:45Y de repente me doy cuenta
09:47¿Estoy haciendo esto por Keder?
09:51¡Ella ni siquiera me agrada!
10:01¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:03¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:04¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:05¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:06¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:07¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:08¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:09¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:10¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:11¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:12¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:13¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:14¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:15¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:16¡Ahora eres mi hamburguesa, DJ!
10:17Seas quien seas, anda, dispárame. No puedes empeorar mi día.
10:25Tú eres una cazadora, yo soy un venado. Hay un problemita con la cadena alimenticia si te disparo. ¿No crees?
10:30Ya me cansé de este juego.
10:33¿Qué pasó? ¿No le has dado a ningún venado?
10:36No, pero arriesgué mi vida por robar una bolsa de papa.
10:41¿Por qué tardaste tanto?
10:43Toma. Espero que sepas lo que tuve que pasar para conseguirlas.
10:49Quedan solo... once papitas.
10:55No.
10:56¿Qué fue lo que dijiste?
10:58Yo voy a... sí.
11:03Retráctate.
11:05No.
11:06Retráctate.
11:08No. Me cansé de ser tu esclava.
11:13Ahora, si me disculpas, tengo que terminar un desafío.
11:19Seas quien seas, esto no está bien.
11:22El coraje del cazador.
11:33Y su deseo.
11:34No.
11:36Cesarán.
11:37Ahora, eres mío venado.
11:55¿Ah?
11:55El cazador sabe que su presa se quedará ahí.
12:03Un momento.
12:05Paralizada de...
12:06¿Miedo?
12:08¿Y respeto?
12:09El venado no puede superar al cazador.
12:13Viejo, vamos.
12:16Conversemos sobre esto.
12:17¡Espera!
12:31Tengo arándanos.
12:32¿Ves?
12:34Sígueme.
12:38Barbacoa.
12:39La reina de las papas saborizadas.
12:42¡Mmm!
12:47¡Oye!
12:48¡Ve!
12:48¡Ah!
12:50¡Oh!
12:51¡Ya la tenía!
12:53Hemos estado hablando de ti.
12:55¿En serio?
12:56Cállate, Linsonza.
12:58Hemos decidido darte una última oportunidad.
13:01Si te retractas, puedes volver a nuestra alianza.
13:04¿Retractarme de qué?
13:05La palabra con n.
13:07¡No!
13:08Yo no quiero retractarme.
13:10¡No eres nada sin mí!
13:12¿Sabes por qué seguimos perdiendo desafíos?
13:15¿Por qué son patéticos y tontos?
13:18¡No!
13:19Porque estás tan ocupada siendo mala que ni siquiera tratas de ganar.
13:23¡Todo lo que haces es dar órdenes!
13:27¡Oh!
13:29¡Oh!
13:30¡Ahora sí!
13:32¡Adelante, tonta!
13:35Puedes dejar al cazador con menos municiones de las que creía tener.
13:41Puedes lanzarlo a un precipicio.
13:45Puedes abandonarlo con una uña encarnada.
13:51¡Pero no puedes quebrar su espíritu!
13:54¡Pero no puedes quebrar su espíritu!
14:02¡Carne fresca!
14:03¡Te daré una última oportunidad!
14:09¿Por qué?
14:10¿Por qué sabes que no puedes ganar sin tu pequeña alianza?
14:14¡Puedo hacerte la vida miserable aquí!
14:17¡Ya lo haces, señorita!
14:19¡Ven a ponerme crema en mi repugnante piel de cocodrilo!
14:22¡Que tengo que perder!
14:24Dos horas dando vueltas por el bosque y no le he dado a nada.
14:29¿Qué clase de demente hace esto por diversión?
14:32De acuerdo.
14:33Quédate sola, perdedora.
14:35¡Es mejor que trabajar para ti!
14:42¡Adelante, tonta!
14:43¡Ahora sí!
14:46¿Quién fue ese?
14:48Sabía que debía ir al oculista antes de venir aquí.
14:52Lamento eso.
14:53¿Tú?
14:54Dame tu arma.
14:56¡Dámela!
14:58¡Calambres!
14:59¡Estás loca!
15:01Se vio muy divertido cuando tú lo hiciste.
15:04¡Dejen de reírse!
15:06Este es el tiro del día.
15:14Con una pelota, los destinos mutuos del cazador y la presa se cumplirán.
15:24Fijoles.
15:26¡Owen!
15:28¡Buen intento, tripas ruidosas!
15:31¡Por poco me atrapas!
15:36¡Buen intento, tripas ruidosas!
15:42¡Fue fácil ganar!
15:44Casi logró llegar al final sin ser tocado por una pelota de pintura.
15:52¡Vayas!
15:59¡Hola, grandote!
16:01¿Quieres unas vayas?
16:02¡Buen!
16:06¡Dame eso!
16:15¡Oh, ya no hay vuelta atrás!
16:23¿Por qué hueles peor de lo normal?
16:25¡Eh, Zowen!
16:27Me está persiguiendo por ahí como mi expediente juvenil.
16:30Bueno, yo regreso.
16:31Este tonto juego ya debe haber terminado.
16:34Vas por el camino equivocado.
16:36¿Disculpa?
16:37Yo fui exploradora, ¿recuerdas?
16:39Tengo un sentido natural de orientación.
16:41Es por allá.
16:43No, es por allá.
16:51¡Muy gracioso!
16:52¡Ahora suéltame!
16:53Oye, princesa.
16:55Esta tampoco es mi idea de diversión.
16:57Genial, Duncan.
16:58¡Gracias!
16:58¡Gracias!
16:59Claro que pudimos quitarnos esos tontos sombreros, pero la señorita exploradora seguramente le contaría a Chris y no se descalificarían.
17:07Y oigan, me estaba gustando.
17:09¿Ahora qué?
17:10¿Quieres que nos besemos?
17:16¡Te tengo!
17:18¡No es justo!
17:19¡Por cerca!
17:20¡Clava!
17:21¡A mi traje!
17:21¡Esto es tan divertido!
17:26¡Atención, fauna humana y cazadores!
17:29Por favor, repórtense de vuelta al campamento.
17:32Es hora de mostrar sus heridas y contar las anotaciones.
17:36Disque, disc, disc.
17:38Robándole al chef.
17:40Comiendo papitas en el bosque.
17:42Apaleados por osos.
17:44¿Saben lo que yo veo aquí?
17:47Veo un grupo muy indisciplinado.
17:51Veo un desastre desgraciado.
17:53Veo un enorme desperdicio de pintura.
17:58Y...
17:59Debo decir...
18:01¿Qué fue?
18:03¡Asombroso!
18:04¡Cuando le dispararon a su propio equipo!
18:08¡Televisión salvaje, chicos!
18:11Oigan, ¿dónde están Duncan y Courtney?
18:17Oh, esto es demasiado.
18:21Oh, Duncan, perro pervertido.
18:24La chica no puede quitarme los suernos encima.
18:29No puedo ni doblarme.
18:31Tranquila, Courtney.
18:32Nuestra tienda médica solo está equipada para atender uno a la vez y Cody está bastante mal.
18:37Bueno, ya que tres miembros de los topos están chorreando pintura...
18:44Que sean cuatro miembros...
18:47Y algunos ni siquiera son venados.
18:49Creo que tenemos un ganador.
18:54Pagres disfrutarán de una cacería fiestera.
18:56Topos, los veré en la ceremonia de fogatas.
19:02Otra vez.
19:06¿En serio?
19:07¿Dos veces seguidas?
19:09¿Qué pasa con ustedes?
19:11No puedo esperar a ver que echen a Beth.
19:14Solo desearía poder expulsar a dos de una vez.
19:16Sé que un oso me maltrató, pero me siento bien por esto.
19:22Sanó rápido y además, Heather es tan mala como una serpiente.
19:26Su propio equipo le disparó como 18 veces.
19:29Ellos no me expulsarán.
19:31¿Por quién voté?
19:32Heather ha sido una molestia desde el primer día.
19:35Pero debo decir que Cody.
19:37Sí, ese Cody.
19:40Ya no es útil en los desafíos.
19:43Admiro mucho a Beth por enfrentarse a Heather.
19:47Pero está frita.
19:50Solo hay siete malvaviscos en este plato.
19:53Cuando diga sus nombres, vengan a buscar sus malvaviscos.
19:57El campista...
19:58Que no lo reciban.
19:59Deberían ir inmediatamente al Muelle de la Vergüenza,
20:01tomar el bote de los perdedores y marcharse.
20:02¿Podemos terminar con esto?
20:05Bien.
20:05Como sea, arruina el momento.
20:08¿Trent?
20:11¿Lindsey?
20:12¿Owen?
20:14¿Wen?
20:16¿Lejona?
20:21¿Beth?
20:24¿Campistas?
20:25Este es el último malvavisco de la noche.
20:34Heather.
20:36Todos tienen mucha suerte.
20:38¡Mucha suerte!
20:40Cody.
20:41El Muelle de la Vergüenza te espera, viejo.
20:46Te ayudaremos a llegar ahí.
20:49¡Yo lo haré!
20:52Adiós, Cody.
20:54Nos vemos, amiga.
20:56¡Cuídate, viejo!
20:57¡Aguanta!
20:58¡Aguanta!
20:58¡Aguanta!
20:58Sí.
20:59Lo sé.
21:00Tampoco puedo creer que me la haya enfrentado.
21:05Voy a estar bien.
21:07No te preocupes por mí.
21:09Aún tengo mi amuleto de la suerte.
21:12¿Ves?
21:13Lo traje de la Isla de los Huesos la semana pasada.
21:16Lindo, ¿no?
21:16¡Adiós, Cody! ¡Cuídate!
21:46¡Adiós, Cody!