Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
extroyer
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00La última vez en Luz, Drama, Acción, el chef más rudo del mundo usó cucharillas para sacar el instinto asesino de DJ.
00:10Esto no se trata del bien o el mal, hijo. Se trata de que nos ganemos ese milloncito.
00:16No fue gracias a DJ que Duncan y Heather gritaron hasta quedarse mudos.
00:21La victoria estaba al alcance cuando DJ ganó el Gritatón.
00:24Lindsey sorprendió a todos haciéndose cargo y ganándose el respeto de sus compañeros.
00:31¡Vecerá a nuestra asesina en serie! ¡Y punto!
00:35Justo cuando los tramoyistas asesinos estaban a punto de despedir a alguien, la conciencia de DJ, alias Mamá DJ, extrajo lo mejor de él.
00:44DJ se expulsó a sí mismo por tramposo, subió a la tristocina y condujo hacia el atardecer.
00:50¿Cómo sobrevivirán los concursantes sin la comida gourmet de DJ?
00:55¿Era cilantro o estragón lo que usó en ese guiso?
00:59Descubran todo eso y más en otro emocionante y satisfactorio episodio de Luz Drama Acción.
01:08Yo estoy muy bien y tú cómo estás, en todo momento pienso en ti.
01:20Me preguntaste qué quiero ser y la respuesta vas a tener, yo quiero ser famoso.
01:28Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar, nada en mi camino podrá detener, lo que yo quiero ser.
01:41Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:57Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
02:06Luz Drama Acción
02:09Extraño la comida de DJ, era tan asombrosa como esta, es completamente asquerosa.
02:29Desearía que mi novio estuviese aquí, es tan buen cocinero.
02:35¿Novio? No recuerdo que hablaras de un novio.
02:38Oh sí, yo tengo novio, amo a mi novio.
02:42¿Qué? ¿No había mencionado antes a mi novio?
02:45Sí que te gusta esa palabra, novio.
02:48¿Cuándo se conocieron?
02:49Nos conocimos entre las temporadas del programa.
02:51¿No fueron solo como dos días?
02:54Nos conocimos en el ortodoncista.
02:56Le estaban quitando su aparato al mismo tiempo que a mí.
03:00Al principio, él no me gustaba, pero después que se lo quitaron...
03:04¡Cuidado! ¡Una belleza!
03:10Bien, he creído montones de basura de los infomerciales, pero esa no me la creo.
03:14¿Entonces tienes novio, no?
03:17Pruébalo.
03:18¡Claro!
03:19¿Puedo contarles todo sobre él?
03:21Mide 1,80, tiene cabello castaño claro, ojos azules, zapatos talla 10, 32 de pantalón...
03:28Espera un segundo, esos datos están escritos en la parte de atrás de la foto.
03:32Reconozco una tarjeta de presentación cuando la veo porque soy...
03:36¡Un modelo profesional!
03:39Sí, bueno, tal vez él también es modelo.
03:43¿No has pensado en eso?
03:44No, nadie nunca pensó en eso.
03:51Pero igual es solo un chico.
03:54Justin es un supermodelo.
03:57No puedo evitarlo.
03:59Ahora que me quité el aparato, es un nuevo mundo de citas.
04:03¡Vajillas que se doblan!
04:07Son iguales a las que tenían en el hospital donde me intercambiaron los riñones.
04:13Nací con una rara enfermedad renal.
04:15Mi riñón izquierdo estaba donde debía estar el derecho.
04:18¿Te hicieron un cambio renal quirúrgico?
04:20Así es, soy un caso extraño.
04:22Eres extraño, ciertamente.
04:24Como sea, voy a cargarme.
04:30Creo que las papilas gustativas de Owen empacaron y se mudaron a Francia.
04:34Quisiera haber tenido este repugnante potaje la última vez que trataba de mantener mi dieta.
04:41Esta cocina obviamente es demasiado compleja para nuestras papilas gustativas nada sofisticadas, ¿no?
04:48¡No les doy cinco estrellas!
04:55Detesto a los aduladores.
04:59No se preocupen, amigos.
05:00No guardarán sus almuerzos por mucho tiempo.
05:04¿Y exactamente qué tortura tramaste para nosotros hoy?
05:08No, nada.
05:10Solo que su día será un desastre total.
05:13¿Entendieron?
05:14El tema es películas de desastres.
05:17Ya saben, películas de desastres.
05:20Gente corriendo por sus vidas desde volcanes, terremotos, asteroides, maremotos.
05:25Mientras más desastroso, mejor.
05:28Mi cabello ya es un desastre total.
05:30Han pasado tres semanas desde mi último corte.
05:33Ciudad, puntas abiertas.
05:35¿Puede ser peor?
05:37Su primer reto es...
05:39¡El terremoto del dolor inevitable!
05:42Cada equipo debe realizar el recorrido probando su destreza, maniobrabilidad y otras locas habilidades de mono.
05:50¡El primer equipo en llegar a la cima gana!
05:57Los mejores dos ganan la recompensa de hoy.
05:59¡Oh!
06:00Mi novio tenía un trabajo de verano limpiando después de terremotos y deslaves.
06:06No, aún no me lo creo.
06:07Pero si lo creí, compré el girador de ensaladas.
06:10Muy bien, basta de tonterías.
06:15Vayan a sus marcas.
06:18Esto será fácil.
06:20No puedo esperar a balanzarme las barras de mono.
06:22Y... ¡acción!
06:29¡Esto es muy fácil!
06:31¡Listos para menearse!
06:33¡Sí!
06:38¡Si lo rompes, lo pagas!
06:40¡Ja, ja, ja, ja!
06:48¡El momento perfecto para deshacerme de alguna basura vieja!
06:56¡Ay!
06:56¡Mi riñón derecho!
07:06¡Ah! ¡Mis preciosas mejillas!
07:10¡Oh! ¡Por fin un descanso!
07:14¡Una réplica!
07:25¡Mi delicioso almuerzo perdido para siempre!
07:29¡Oh, sí! ¡Eso me recuerda a la hora de la lava!
07:33¿Sopa de tomate? ¡Eso era para la cena!
07:48¿Está haciendo calor aquí?
07:50¿Qué tal una fría y refrescante tormenta de granizo?
07:55Granizo tamaño pelotas de golf es malo, pero pelotas de golf tamaño granizo es aún peor.
08:03¡Tengo una!
08:06¡No te pongas presumido!
08:10¡No! ¡En la cara! ¡No!
08:14¡Me rindo!
08:16¡Ahora nunca conseguiré el comercial de esa línea facial!
08:20¡Oh, suave como la seda!
08:27¡Réplica de la réplica!
08:33¡No puedo respirar!
08:40¡Todavía tengo un poquito de sobrepeso de las navidades!
08:43Mi novio formó parte de un equipo de rescate que salvaba gente atrapada en avalanchas.
08:48Él solía decir...
08:50¡Ves! ¡Necesitamos consejos reales de gente real, viviente!
08:57¡Rápido! ¡Están tomando la delantera!
09:05¡Todos pónganse detrás de mí!
09:07¡No debería alguien gritar pelota!
09:14¡Pelota!
09:17¡Oíganse de tubo!
09:19¡Chef! ¡Haz algo!
09:32¡Resistan equipo! ¡Ya casi llegamos!
09:34¡Por favor, después de ti!
09:36¡Oh, por favor!
09:37¡Fuiste tú quien se sacrificó por nosotros!
09:40¡Yo insisto!
09:41¡Las damas primero!
09:44¡Ah!
09:45Mi manifiesto no publicado.
09:49¡He vivido muchos años!
09:59¡Eso dolerá hasta mañana!
10:02¡Oh, no!
10:04¡Owen, ¿estás bien?
10:06Mi editor tenía razón.
10:08Mi vida realmente es peligrosa.
10:15¿Owen de veras se rompió la mandíbula?
10:19¡Eso es muy trágico!
10:21¡Owen vive para comer!
10:22¡Owen es mi amigo!
10:25¡Es el único que realmente me entiende!
10:27¡Si algo le sucede, me quedaran solo mis amigos imaginarios!
10:30Y admitámoslo, debí desecharlos hace... años.
10:35¡Sí, Phil! ¡Hablo contigo!
10:36¡Ah!
10:38Ah, Chris.
10:40¿Por qué no doy personal a ayudarlo?
10:42Sí, sí.
10:42Tan pronto terminemos de grabar cada toma.
10:45La buena noticia es...
10:46...que Owen ganó el desafío para los tramoyistas asesinos.
10:50¡Yujo!
10:50¡Sí!
10:51¡Oh, no!
10:52No fue así.
10:53Sí.
10:54Todo nuestro equipo cruzó la línea de llegada.
10:57Una herida grave anula todo.
10:58Solo inventas las reglas sobre la marcha, ¿no es cierto?
11:02¡Amo mi trabajo!
11:03¡Owen, el herido!
11:09¿Qué será de él?
11:11Manténgase en sintonía para averiguarlo.
11:20¿Cómo está Owen?
11:22Oh, Owen está bien.
11:24Una mandíbula rota, pero ya se la alambraron.
11:26No debe llevarle más de cuatro a seis semanas para que sane.
11:29¡Oh, no!
11:30¿Está así de mal?
11:31Es decir, ¡está bien!
11:35Para eso firmaron esto.
11:37¿Se acuerdan?
11:38Muy bien.
11:39Hora de su segundo desafío desastroso.
11:43¿Quién está entusiasmado?
11:48Con el triunfo de Owen, los tramoyistas asesinos...
11:51...tienen la ventaja de obtener este práctico trozo de papel...
11:54...para el segundo desafío de desastre.
11:55¿De qué sirve esto?
12:04Solo tiene unos tontos números.
12:05¡Oh!
12:06Creo que es una combinación de candado.
12:08Bien, hora de entrar.
12:11¿Estás loco?
12:12No entraré en ese latón.
12:14¿Ni siquiera por un millón de dólares?
12:17Más vale que tenga alfombra.
12:18Esto no me gusta.
12:22Ni un poquito.
12:32¿Qué está sucediendo?
12:33¿Qué importa?
12:34Podría quedarme así todo el día.
12:36Para este desafío tiene que salir antes de que sea demasiado tarde.
12:42¿Demasiado tarde?
12:43¿Tarde para qué?
12:44No, ya lo descubrirán.
12:49Saca dos.
12:51¿Puedes subir esa palanca?
12:59¿Qué es eso?
13:02Desearía que mi novio estuviese aquí.
13:04¡Eso se me había desregistrado!
13:06Ajá, sí.
13:07Sería grandioso si él estuviera aquí.
13:09¿Sabes qué sería mejor?
13:10¿Qué?
13:10¡Que él existiera para empezar!
13:13¡Salgamos de esta trampa mortal!
13:15Esta agua está helada y está demasiado oscuro para ver algo.
13:19No hay problema.
13:20Tengo una gran visión nocturna.
13:21Muchas de las cosas que hago pasan cuando cae el sol.
13:25Esto debería ayudar.
13:27¡Pónganse a trabajar todos!
13:29¡Oh, qué cabezazo!
13:37¡Hurra por la cabezadura de Izzy!
13:39¡Miren!
13:40Creo que es una salida.
13:41¡O quizás esa sea la salida!
13:44Esta está más cerca.
13:46Probámosla primero.
13:47¿Alguien sabe cómo abrir un candado?
13:48Yo aprendí a hacerlo con combinación en el campamento a brecerraduras de Steve, el melindroso.
13:53Tú sí tienes locas habilidades.
13:55Sí.
13:55Bueno...
13:56¡No!
13:56¡El agua está subiendo, así que andando, Haroldini!
14:03¡Oh, no!
14:04¡Es un candado con combinación!
14:06¿Le suena familiar?
14:14¿Cómo vamos a abrirlo?
14:17Chicos, mejor lo hacemos rápido antes de que el agua sube demasiado.
14:21Yo lo haré.
14:22¡No, yo quiero hacerlo!
14:23¡Solo dámelo!
14:23¡Lizzy! ¡Lizzy! ¡Lizzy! ¡Lizzy!
14:26¡Lizzy!
14:31Bueno, vamos. ¿Cuáles son los números?
14:35¡Ah! ¡Estoy rodeada de lunáticos!
14:38¿Dónde?
14:38¡Me encanta la luna!
14:40¡Ah!
14:46¡No puedo hacerlo! ¡Necesito más tiempo!
14:49¡Así tan solo tuviera agallas!
14:51¿No sería genial que tuviera agallas?
14:53¡Debí nacer con agallas!
14:56¡La vida es tan injusta!
14:57¡No logro alcanzar!
15:08¡No logro alcanzar!
15:15¿Mencioné que no me gusta el agua?
15:17¿Por qué no me gusta?
15:18¡No me gusta!
15:19¡Gracioso!
15:20¡Pareces un flotador!
15:21¡Es otro chiste de niña flaca!
15:25¡Ustedes pelean como niñas!
15:27¡Flotaremos en el agua hasta arriba y abriremos la compuerta!
15:30¡Es gracioso! ¡No pareces un pensador!
15:32¡No!
15:33¡No!
15:36Bueno...
15:37¿Alguien tiene alguna idea?
15:40Mi novio salía a hacer fotos bajo el agua y me enseñó a aguantar la respiración por mucho tiempo.
15:47Mi agente quiere que aprenda a hacer eso.
15:49¡Brady podría enseñarte!
15:52¡Entonces los tendría ambos para mí!
15:56¡Chicos! ¡Hay algo aquí!
15:57¡Puede ser una salida! ¡Ayúdenme!
16:00¡Vamos!
16:04¿No sirve alguna otra idea?
16:06¡Lo tengo!
16:10¡No!
16:11¡No sirvió!
16:12¿Alguna otra idea?
16:16¡Fuego!
16:17¿No crees que es demasiado?
16:20¡En serio!
16:22¡No estoy de humor!
16:24¡Me rompí el lomo por un montón de bocosos!
16:26¡No me merezco un poco de tiempo para mí!
16:28¡En serio!
16:29¡Es hora de terminar el desafío!
16:31¡El agua está subiendo bastante!
16:33Y...
16:33¡Ah!
16:34¡Esos chicos nada muy mal!
16:36¡Concéntrate!
16:37¡Quiero mis papitas!
16:38¡Tengo hambre!
16:40¡Esto se está poniendo serio!
16:42¡Vamos!
16:42¡Va y cierra el agua!
16:43¡Ah!
16:47¡Tenemos que sacar a los chicos de ahí!
16:49¡Fórmula simple!
16:50No más concursantes, no más episodios, no más paga y...
16:54¡El fin de mi vida lujosa!
16:57¿Jugamos?
16:58¡No me estás escuchando!
17:00¿Qué?
17:01¡Jim Rumi!
17:04Este...
17:05Puede ser el fin.
17:06¡El fin!
17:07¡Como el fin!
17:08¡Fin!
17:08¡Y yo quiero vivir!
17:10Sé que estás asustada, pero no tienes que llorar.
17:13¡Te salvaré!
17:14¿Quién dijo algo sobre llorar?
17:16¡Li Shona nunca llora!
17:17Pues lloraste bastante cuando una recompensa estaba en juego.
17:21¡Su recompensa!
17:24Lo siento, es que...
17:27...luchar por sus vidas...
17:29...ha sido tan estresante.
17:31Pensé que iba a perderlos.
17:34¿Todos a favor?
17:34¡Sí!
17:37¡Eres toda una impostora!
17:38¿Es decir, que Le Shona fingió llorar para obtener la recompensa con la escenicua?
17:43¡Esperen un segundo!
17:45No olvidemos quién está siempre ahí, escuchando los problemas a todos.
17:49¡Vas a pagar por esto, grandota escandalosa!
17:52¡Esperen!
17:52Acabo de recordar algo.
17:56¡Rápido!
17:56¡Ayúdenme a hacer un snorkel!
18:03¡Brillante!
18:04¡Haron salvará el día!
18:05¡Una vez que abran la compuerta, se drenará el agua de ambos cuartos!
18:09¡Y seguiré teniendo un cheque de paga!
18:12¡Vamos, Harold!
18:31¡No queda mucho tiempo!
18:33¡No!
18:33¡Oh!
18:58¡Vamos!
18:58¡Sí!
18:59Esto facilitará mucho escapar debajo del agua
19:12Bueno, fue un día emocionante
19:18Parece que los iluminadores gritores ganaron otra recompensa
19:22Al parecer los tramoyistas asesinos están un tanto atrasados
19:25Pero no aguantaría mi respiración
19:29Ahora veamos que ganaron los iluminadores gritores
19:33Un viaje con todo pago a la hermosa Columbia Británica
19:37Así es, se quedarán en un lujoso hotel en el volcán
19:41Una encantadora posada que se balancea al borde de un pequeño volcán activo
19:46En la isla Vancouver
19:48Allá en el campamento disfrutarán de una alegre caminata de ocho días en la Peñascosa
19:55Engañosa
19:56No, gracias
19:57No puedo creer que de veras íbamos a ahogarnos
20:00¿Acaso los productores perdieron la cabeza?
20:03Pero habría sido una genial forma de irse en televisión nacional y todo
20:07Lo tenía todo bajo control
20:09Trabajo mejor bajo presión
20:11Presión, ¿entendieron?
20:14Presión de agua
20:15Soy comiquísimo hasta cuando mi vida está en peligro
20:20Tomaremos unas papitas y refrescos, si está bien
20:22Como gusten, más dinero para mi bono de fin de año
20:26¿A eso llaman ellos premio?
20:29Claro, todo lo que necesitamos después de hoy son unas vacaciones desastrosas
20:33Bien
20:37Este es el asunto
20:39Puedes ir a comer con ellos
20:42Si prometes no demandar
20:45Lo prometo
20:46Prometido, prometido
20:47No como una falsa promesa
20:49Tus dedos no están cruzados
20:51Disfruta
20:54Bueno, esa mágica maniobra legal nos trae al final de otro increíble episodio
21:01¿Qué desastre aguarda por nuestros equipos la próxima vez?
21:05Soy su anfitrión Chris McLean
21:07Pidiéndoles que sintonicen
21:09Y lo descubren aquí en
21:11Luz
21:12Drama
21:13Acción
21:14Oye
21:16Tiraste tus papitas en mi refresco
21:18Oye
21:19Derramaste tu refresco en mis papitas
21:21Seguro es por los calmantes