Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
extroyer
  • 9/7/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00La última vez en Isla del Drama, en el desafío del escondite, los campistas tenían que evitar ser capturados por el chef o unirse a sus tácticas de guerrilla, delatando a sus compañeros campistas.
00:14Los escondites de algunos fueron débiles, mientras otros consiguieron la inmunidad.
00:19Mientras tanto, con un convencimiento sutil, los chicos convencieron a Owen de mantenerse leal a su alianza.
00:24Ahora, incluso sin la ayuda del enamorado Jeff, los chicos expulsaron a Bridget, y fue Jeff quien pagó un alto precio por ser leal a su chica.
00:33¡Cielos! ¡Eso apesta, Jeff! ¡Y ella también!
00:37¿Podrán los chicos volver a confiar en Jeff? ¿Formarán las chicas una alianza?
00:42¿Me quedaría atrapado presentando este programa el resto de mi vida?
00:47¡Descúbranlo en este episodio de Isla del Drama!
00:54¡Descúbranlo en este episodio de Isla del Drama!
01:24¡Descúbranlo en este episodio de Isla del Drama!
01:54¡Descúbranlo en este episodio de Isla del Drama!
02:24¡Oh! Parece que Jeff tiene problemas por aceptar que Bridget fue expulsada, ¿eh?
02:29Sí, él es tan débil.
02:31¡Si tú no estás aquí! ¡No sé qué diablos hago!
02:35¡Algo! ¡Algo! ¡Algo! ¡Algo! ¡Algo! ¡Amándote!
02:40¡Quierta Bridge! ¡Te mando mucho amor! ¡A donde quiera que el bote de los perdedores te lleve!
02:47Eh, vamos a ver cómo está. ¡Espera! ¿Qué hay de nuestro juego? ¿Ver cómo está? ¿Desde cuándo tiene sentimientos?
02:55Desde que comenzaron su alianza de chicos. ¡Duncan no es tonto! ¡Necesita el bote de Jeff para quedarse!
03:01¡Oye! ¡Deberíamos tratar de formar una alianza de chicas de nuevo! ¡Oh, no!
03:10¡Eso es, muchachos! ¡Abrázalo!
03:12¡Escucha, amigo! Expulsar a Bridget solo fue una jugada estratégica. Si la alianza de chicos se fortalece, podemos ganar esto. ¿Estás con nosotros?
03:23No lo sé, viejo. Seguir sin Bridget es como...
03:27¡Oh! ¿Esto sí, no? ¡Ah! ¡Rayos! ¡Me perdí el desayuno!
03:33Creo que contamos con Jeff.
03:35¡Buenos días, campistas! Su próximo desafío les espera en el Centro de Manualidades.
03:44¡Bienvenidos al Centro de Manualidades!
03:47Será el Centro de Cacalidades.
03:49Sí, solía ser una letrina, pero ahora es donde el chef estaciona su supermoto.
03:56¡Vaya! ¡Qué belleza!
03:58¡Sí!
03:58Lo cual nos trae a su nuevo desafío. Construir su propio transporte.
04:05¡Logas calientes! ¡Sí! ¡Increíble! ¡Dame esos cinco!
04:10¡Uh-huh! ¡Uh! ¡Uh!
04:12¡Uh!
04:14Encontrarán lo que necesitan en el depósito de bicicletas.
04:18¡Bicicletas!
04:20Menos increíble, pero igual bueno.
04:22¿No?
04:24Cuando tengan lo básico, pueden decorarlas como quieran usando artículos del Centro de Manualidades.
04:30¡El mejor diseño gana!
04:33Y, para probar que soy un buen sujeto, hasta les voy a dar un manual de motos.
04:38¡Yuck! ¡Es peludo!
04:41¡Uh! ¡Esporas de mojo!
04:43¡Ah! ¡Monstruoso!
04:45Mis hermanos todo el tiempo.
04:53Bueno, se las robaba a los vecinos y las estrellaba contra el muro de la escuela.
04:57Pero el punto es que sé de esto.
05:01¡Oh! ¡Haré mi bici soñada! ¡Sí!
05:04¡Oh, cielos! ¡Yo también!
05:07Todos los años en Navidad pedía una bici Sunset Sally, pero nunca me dieron una.
05:12¿En serio? ¡Santa nunca te trajo tu deseo de Navidad!
05:19¡Cielos! ¡Eso no está bien!
05:22¡Chicos! ¡Este no es un concurso de deseos de Navidad!
05:26¡Para deshacernos de las chicas, nuestras bici tienen que patear traseros!
05:29¿Capiche?
05:31¡Claro! ¡Motos! ¡Motos cazadoras!
05:35¡Patear traseros! ¡Sí! ¡Hagámoslo!
05:38¡Alianza de chicos!
05:38¡Uh!
05:42Los chicos se creen tan astutos con sus pequeñas alianzas.
05:48Es hasta lindo, la verdad.
05:49Pero ¿para qué trabajar en tu bici cuando puedes hacer que otro te la fabrique?
05:54¿Me la prestas un segundo?
05:58¿Ves ese motor con ese tubo de escape llamativo?
06:01Desmantélalo.
06:02Y hazlo rápido antes de que regrese el chef.
06:04Pero, ¿y qué pasará con mi bici?
06:06Yo también quiero ganar.
06:08Por supuesto que quieres, pero míralo así. ¿Cómo puedo salvarte el trasero a menos que yo gane?
06:14Somos M.A., ¿recuerdas? ¿Crees que te perjudicaría?
06:18Bueno, tal vez soy ingenua, pero Heather siempre ha sido confiable antes.
06:23Eso lo sé.
06:24Entramos primero.
06:33Tendrán que esperar su turno.
06:35O pueden ahorrarse el esfuerzo y no molestarse.
06:41Adoro el karma.
06:42¿Dónde va esto?
07:07Ese es el pedal. ¿Nunca has andado en bici?
07:10Claro que he andado en bici, pero nunca he armado una.
07:14Es todo.
07:16Hay demasiadas piezas.
07:17Pues más te vale que leas el manual, porque los chicos formaron una alianza.
07:21Y parece que Heather y Lindsay siguen compartiendo un cerebro, lo que significa que somos nosotras contra ellos.
07:26Muy bien, muy bien.
07:27¿Qué tan difícil puede ser?
07:29¡Jujú!
07:30¡Óyela, Shona!
07:31¡Ven conmigo! Yo ya armé mi bici.
07:34¿Cómo hiciste eso tan rápido?
07:35¡Oh! ¡Mi hermano era mecánico antes de que lo atropellaran y desarrollaron miedo a los motores!
07:41¡Ven! ¡Vamos a probarla!
07:42¡Woohoo!
07:43De acuerdo. ¡Vamos!
07:45Esa chica puede estar loca, pero no iba a dejar pasar una oportunidad de ganar esta carrera.
07:50Su bici lucía muy bien.
07:53¡Genial!
07:53Tu peso extra nos ayudará con la velocidad.
07:56Ah, creo que tomaré eso como un cumplido.
07:59¡Está bien!
08:00¡Oye, mira!
08:12Es una muñeca fea con bonito cabello, igual que tú.
08:15Voy a usarla en mi bici.
08:17Creo que a veces digo las cosas equivocadas.
08:20Una vez le dije a mi profesor que su nuevo peluquín se parecía al trasero de mi perro, pero él lo tomó de mala manera.
08:27Mi perro tiene el trasero más lindo del mundo.
08:31¡Fue un cumplido!
08:34Lindo.
08:35Pero no olvides construir mi bici primero para poder protegerte.
08:39Otra vez me quedé atrapada en una especie de llamada en conferencia y le conté a una amiga que la otra estaba engañando a su novio o algo.
08:46Como sea, ese mismo día terminaron con ella.
08:48¡Qué casualidad tan grande!
08:51Me pregunto si tuvo algo que ver con la llamada.
09:00Oigan, ¿recuerdan su primer paseo en bicicleta?
09:03Oh, sí. Salí rodando tanto que me rompí la clavícula. Se podía ver saliendo de mi hombro.
09:09¡Fue de locos!
09:11Salí volando sobre el manubrio y patiné como un kilómetro.
09:15¡Me colgaba la piel en trozos!
09:17¡Ja, ja, ja! ¡Eso no es nada!
09:20Yo me disloqué el brazo. Se necesitaron tres doctores para dominarme mientras me lo volvían a poner en su lugar.
09:26¡Ah! ¡Los buenos tiempos!
09:29¡Campistas! Hora de juzgar sus bicicletas. Pónganse a pedalear y búsquenme en el centro de manualidades.
09:40Bueno, campistas, les dimos las piezas. Veamos qué ingeniaron.
09:46¡Excelente aerodinámica, Heather!
09:48Solo pesa 200 gramos, como su cerebro.
09:51¡Aterradora, pero práctica!
09:56¡Bien hecho!
09:59¡Un genial Mad Max móvil, viejo!
10:04¡Adelante! ¡Toca el timbre!
10:06¡La bici de verdad tiene efectos especiales como este!
10:10¡Ah! ¡No!
10:12¡Viejo! ¡En serio! ¡Esto apesta!
10:19¡Esto sí es interesante! ¡Ay, genial! ¡La llamo!
10:27¡Britget!
10:29¡Britget!
10:31¡Lo siento!
10:33Debía ser que expulsaran a otra persona, aunque estabas apestando.
10:38Pero también eras medio amenazante, porque, ¿sabes? Eres linda y totalmente atlética y eso.
10:45¡Perdóname, Bringet!
10:47¡Oh, buen trabajo!
10:50¿Dónde están Izzy y Leshona?
10:55¡Oh, bueno! Ellas se lo pierden.
10:57Porque aquí es donde se pone bueno.
11:00Vamos a poner a correr a esas muñecas. ¡Rápido!
11:04¡Increíble! Porque mi bici fue construida para la velocidad, ¿no, Lindsay?
11:08¡Totalmente!
11:09Sí, desafortunadamente no vas a manejarla, Heather.
11:12Van a intercambiar bicicletas.
11:14Sí, un giro cruel, ¿eh?
11:17Muy bien, nos vemos en la playa.
11:19De acuerdo. Así es como funciona.
11:28Todos saquen un nombre del casco para ver cuál bicicleta manejarán.
11:33Si sus bicicletas cruzan la meta, podrán manejarla en la ronda final por la inmunidad.
11:39¡Oye! ¡Qué suerte! ¡Tengo tu bici!
11:42Excelente. Si cruzas la meta con mi bici, yo manejaré por la inmunidad.
11:47Así que si parece que estás perdiendo, solo presiona el botón rojo.
11:51Ahora, antes de comenzar, ¿alguien ha visto a Leshona o a Izzy?
11:55Muy bien, corredores. En sus marcas, listos, paramédicos preparados...
12:11Y... ¡Fuera!
12:14¡Oigan! ¿Dónde están los pedales?
12:26Bien. Esto está todo mal.
12:29Pero... ¡A un paseo con tropiezos!
12:33Pues sí, ¿no?
12:41¡La cazadora! ¡Usa los mejores tornillos!
12:49Está bien. Olvidé los tornillos.
13:05Olvidé... usar... suspensorios.
13:11Olvidé los tornillos.
13:42¡Sí!
13:43Tenemos tres asombrosas caídas de Heather, Jeff y DJ.
13:48Cuatro ganadores para la carrera de la inmunidad.
13:51La máquina divertida de Owen, la rapidita de Heather,
13:55la Sunset Sally de Lindsay y el arma letal de Duncan.
14:02¿Cómo se detiene esta cosa?
14:05¡Golpéenla, dordo de adelante!
14:06¡Está bien!
14:11Un final impresionante, Owen.
14:14Hora de dirigirnos al Motocross Isla del Drama.
14:17¿Esta es la parte donde me salvas de ser expulsada?
14:23Aún no. Tenemos que asegurarnos de ganar esta parte del desafío.
14:27Así que saca tu mejor juego.
14:28¡Sí!
14:29¡Sí!
14:29¡Sí!