플레이어로 건너뛰기본문으로 건너뛰기푸터로 건너뛰기
ontvkorea
  • 그저께

카테고리

📺
TV
트랜스크립트
00:00여러분 안녕하세요. 여러분의 잉글리시 트레이너 마유 인사드리겠습니다.
00:22안녕하세요. 저는 영어 왕초보 대표 박슬기입니다.
00:25오늘은 직업영어 하는 날인데요. 오늘은 사진관에 한번 가볼까 합니다.
00:38스튜디오에 좀 가볼 텐데요. 슬기씨 같은 경우에는 이게 아무래도 프로페셔널이다 보니까 이런 포즈 잡는 거 이런 게 어색하거나 이렇지는 않죠?
00:48전혀요. 저는 어색함이 없어요. 아니 굉장히 그럼 뭐라 그럴까요. 쇼핑 그런 거 하신 분도 너무 잘 하실 것 같고
00:57왕초보 영어 처음에 슬기씨랑 같이 할 때 이제 뭐라 그러죠?
01:02저희가 프로필 사진을 같이 찍었죠.
01:05맞습니다. 제가 그런 걸 워낙 못해요. 엄청 어색하고 덜덜덜덜 이렇게 하는데 옆에서 그거를 막 리드하면서 하다 보니까 저도 좀 따라가게 되더라고요.
01:15아 그러셨나요? 그게 대단했습니다. 감사합니다.
01:17그래서 우리가 이제 스튜디오를 가거나 이런 식으로 하게 되면 그 포토그라퍼 분이 포즈를 잡으라고 한다든가 이런 거가 있을 거란 말이죠.
01:26그래서 오늘 제목은요. 모델이 아니라 좀 어색해. 라고 해서 사진을 찍고 있는 시추에이션을 좀 그려봤습니다.
01:34오케이. 일단 미션 우리말로 드릴 테니까요. 영어로 최대한 많이 바꿔보도록 하세요. 미션 공개합니다. 미션 공개.
01:40미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미션 공개. 미
02:10첫 번째 미션입니다. 이렇게요? 죄송해요. 이런 거에 익숙하지 않아서 이런 게 되겠습니다. 왜냐하면 진짜 솔직히 말해서 처음 사진 찍어보는 사람인데 아 좀 웃으세요. 몸은 이렇게 하시고요. 이거 어려울 것 같거든요.
02:27맞아요. 아니 저희 애도 하다못해. 여기서 브이해봐 브이해봐 부끄러워 이렇게 한단 말이에요. 그거 맞춰줘야죠. 쉽지 않죠. 맞습니다. 두 번째 미션이죠. 움직이지 않게 최선을 다할게요. 뭔가 계속 움직이면 카메라가 이상하게 나올 거 아니에요.
02:46그렇죠. 조명을 싹 받아서 예쁘게 움직이지 않은 채로 찍어야 되는데. 맞습니다. 맞습니다. 그렇다면 우리 포토 스튜디오에서 벌어지는 일 요구 한번 해보도록 하겠습니다. 좋습니다. 슬기롭게 도전.
03:03Excuse me, ma'am. Can you move a little bit to the left? left? to the left. move a little bit to the left. 이렇게요? 죄송해요. 제가 이런 거에 익숙하지가 않아가지고.
03:14Sorry, ma'am. What did you say?
03:17어, 오케이, 오케이. 자, like this? like this? like this?
03:21I'm so sorry. I am first time this pose.
03:27어, this pose first time?
03:29Yeah, first time.
03:30아, 오케이. don't be nervous.
03:32너버스?
03:32Don't be nervous.
03:34긴장하지 말고.
03:35Just hold that pose.
03:37어?
03:37Just hold that pose.
03:39Stop!
03:39Hold that pose.
03:41Hold that?
03:41Hold.
03:42Hold.
03:43Hold.
03:43Okay, 네네. 움직이지 않게 최선을 다할게요.
03:48Sorry?
03:50I'll do my best.
03:53Stop.
03:54Okay, keep moving.
03:56Stop.
03:56Hold that pose.
03:57이거?
03:57Hold that pose.
03:58Okay.
03:58Then move.
04:01아, 결국엔 말 못 알아들어가지고.
04:04셀카 찍었잖아요.
04:06그리고 그 얘기도 들었어요? 기계 들어가가지고 찍었다고.
04:09그게 편해요.
04:10내가 직접 재단해야 돼요.
04:12어, 맙소사.
04:13그 일 나세요?
04:14아, 직접 잘라야 돼요?
04:15맞아요.
04:15안 됩니다.
04:16우리 포러 스튜디오 가서 당당하게.
04:19맞아요.
04:19모델처럼 딱 잡으면서.
04:20예쁘게 찍고 또 약간의 전문가 손길이 들어가야지 예쁘거든요.
04:27그럼요.
04:27이거 영어로 소통할 수 있게 제가 다 도와드리도록 하겠습니다.
04:31일단 전체 대화 잘 들어보시고요.
04:33빈칸 최대한 많이 채워보도록 하세요.
04:34전체 대화 주세요.
04:35네, 오늘의 대화문 다이얼로그가 나와 있습니다.
04:58자, 일단은 이미 촬영 시작된 거예요.
05:02네.
05:03약간 왼쪽으로 움직여주실 수 있어요?
05:06오.
05:06이런 거는 정말 기본적으로 듣게 될 거거든요.
05:09그렇죠.
05:09Can you move?
05:10move가 이제 움직이다, 이동하다 이런 뜻이죠.
05:13맞죠.
05:13move, 이것, to the left, 왼쪽으로.
05:17to the left.
05:18네.
05:19왼쪽으로.
05:21그럼 뭐가 지금 빠져 있을까요?
05:23Can you move?
05:23아, 약간이 빠져있네요.
05:25아, 오케이.
05:26약간이 빠져 있으니까.
05:28양념이 빠져있네요, 양념.
05:29네.
05:30Can you move a little too?
05:33오.
05:34오, yes.
05:34a little이죠.
05:36a little bit 할까요?
05:37a little bit too.
05:39a little bit too.
05:40a little bit too 해야지 왠지 매끄럽게 이어질 것 같은데요.
05:43오케이, 알겠습니다.
05:44a little bit to the left.
05:45Can you move a little bit to the left?
05:48check it out.
05:50perfect.
05:51very nice.
05:53a little bit.
05:55너무 놀랐어요.
05:56그대로 바로 맞아버렸어요.
05:57우와, 여기서 근데 빛을 안 쓰면 어때요?
06:00a little 쓰는 사람들도 있습니다.
06:01근데 저는 정식으로 잡을 때
06:04a little bit of 나중에 그런 것도 배워야 되기 때문에
06:07저는 사실은 빛을 쓰는 걸 더 추천드려요.
06:09Can you move a little bit?
06:11근데 여기서 끝날 수도 있지만 어디로?
06:12to the left.
06:14there you go.
06:15자, a little bit이라는 거 나온 김에
06:17저번에 한 번 했던 거
06:18여러분 기억하시는지 모르겠습니다.
06:20a little bit 똑같은 게 있는데요.
06:22얘를 조금만 줄이면 돼요.
06:25줄이거나 뭔가 하나를 없애면 됩니다.
06:28bit.
06:29a bit.
06:30그냥 bit 아니, a bit이에요?
06:32아, 쓴 거 아니네.
06:33보여드릴 거예요.
06:34a bit.
06:36맞습니다.
06:36a little bit.
06:37둘 다 결국에는 약간이라는 뜻이에요.
06:41그런데 우리는 이거에 오히려 익숙하고
06:44이거를 드러낼 확률이 더 높거든요.
06:46맞아요.
06:46왜냐하면 길잖아요.
06:47그러니까 누군가가 a little bit 이러면 확 들어오죠.
06:50그런데 누군가가 a bit 이러면
06:52뭐라고요?
06:54뭐 빗달라고요?
06:55그렇죠.
06:55그렇죠.
06:56그래서 오히려 이걸 더 연습하셔야 됩니다.
06:58그러네요.
06:58a bit.
06:59just a bit.
07:00이렇게.
07:00자, 왼쪽으로라는 거 다시 한 번 뭐라고요?
07:03to the left.
07:04to the left.
07:05이런 기본적인 거.
07:07왼쪽으로, 오른쪽으로 이런 말을 많이 듣게 될 거예요.
07:11그렇죠?
07:11so to the left는 왼쪽으로라는 덩어리라고 보시면 되겠습니다.
07:16자, 이거 쉬워요.
07:17예를 들어 이거 한 번 해보세요.
07:19왼쪽으로 도세요.
07:21왼쪽으로 도세요.
07:22댄스를 배우는 거예요.
07:23왼쪽으로 도세요.
07:24turn to the left.
07:25that's it.
07:26wow.
07:26turn to the left.
07:27right?
07:28자, how about this.
07:30왼쪽으로 보세요.
07:33어, 어, 보세요.
07:36네.
07:36look to the left.
07:38that's it.
07:39look to the left.
07:40right?
07:41야오.
07:42이런 식으로 써주시면 되겠습니다.
07:44so simple.
07:45all right?
07:45so 당신 기준으로, 상대방 기준으로 볼 때는
07:49your left라고 해도 돼요.
07:50to your left.
07:51look to your left.
07:52왜냐하면 이런 투어 같은 데 가시면
07:54네.
07:55가이드가
07:55네.
07:56오케이, you guys.
07:57look to your left.
07:58이런 식으로 쓸 수 있거든요.
07:59왼쪽으로 보시면요.
08:01뭐가 있고요.
08:03맞아요.
08:03이런 식으로 쓰잖아요.
08:03그렇죠?
08:04그래서 여기서는 기본적으로는 더 써주시면 되겠습니다.
08:07so 왼쪽으로 도라, 오른쪽으로 바, 이런 얘기.
08:10자, 읽어볼게요.
08:11turn to the left.
08:13turn to the left.
08:14look to the left.
08:15look to the left.
08:16그러면 너무나 뻔한 응용문을 한번 해볼게요.
08:20네.
08:20오른쪽으로 move, 움직여주세요.
08:23그럼 뭐라고 하면 될까요?
08:25move to your right.
08:26그렇죠?
08:27move to your right.
08:27move to the right.
08:28이런 식으로 해주시면 되겠습니다.
08:32얼음 전체, 그렇죠?
08:32to the left, to the right.
08:34이런 느낌.
08:35그래서 이런 행동 관련되어 있는 동작 관련되어 있는 동사를 아는 것들, 아니면 전체사를 아는 것들, 이렇게 부사나 이런 것들을 아는 게 되게 중요해요.
08:45네.
08:46우리가 실제로 어려운 단어들은 알지만 이런 거는 기본이잖아요.
08:51그렇죠.
08:52이런 거를 모르는 경우가 많기 때문에.
08:53오케이, 자, 읽어볼게요.
08:54이렇게 얘기를 했더니 어색한 거예요.
09:04내가 무슨 모델도 아니고.
09:05그래, 맞아.
09:06오케이.
09:07이렇게요?
09:08죄송해요.
09:09이런 거에 익숙하지 않아서.
09:11I am not used to this 나왔네요.
09:14이렇게요?
09:15이렇게요?
09:16이거는 전체사 써서 저는 like this.
09:20like this?
09:22이렇게요?
09:23이렇게요?
09:24네.
09:24like this?
09:26like this?
09:27오케이, 좋습니다.
09:28자, 맞는 줄 볼게요.
09:29like this?
09:30I am sorry.
09:31I am not used to this.
09:33perfect.
09:34최선해.
09:36야, 성적이 좋은데요?
09:37어휘 성적 굉장히 좋아요.
09:39솔직히 연속으로 한 5개 이상 맞추면 이거 뭐 약간 보상이 있어야 되는 거 아닌가요?
09:44제가.
09:45네.
09:45오케이.
09:46감사함을 드리겠습니다.
09:48그래서 한 번 가도록 할게요.
09:49감사함을 많이 드릴 거예요.
09:51감사합니다.
09:51so like this 이렇게.
09:54그러면 저렇게는 어떻게 할까요?
09:57저렇게는 물론 like that 쓰겠습니다.
10:01like that.
10:03like that.
10:05오케이.
10:05맞는 줄 보겠습니다.
10:07perfect.
10:08오케이.
10:09뭐 dance 수업을 들을 수도 있잖아요.
10:11네.
10:12그때 이제 인스트럭터 강사가 move your body like this, move your body like that.
10:18맞아.
10:19이런 식으로도 많이 이제 쓰게 되겠죠.
10:21그렇죠?
10:21네.
10:21자, 정말 최초입니다.
10:24왕초보 영화에서 최초로 연습하는 패턴을 제가 가지고 나왔어요.
10:27벌써 슬기 씨는 이거 아마 문법 책에서 많이 보셨을 것 같아요.
10:30저는 고등학교 때 이게 사실 우리 지난주인가요 지난 시간인가요 사실 뭐뭐 하곤 했다로 배웠었는데 저는 이게 두 가지 의미가 있다라는 거를 고등학교 때 배운 적이 있거든요.
10:44이게 정말 가장 큰 딜레마인데요 방금 아까 전에 뭐뭐 하곤 했다 있죠 잠깐만 홀드해주세요 마지막에 제가 설명을 드리도록 하겠습니다 일단 구조도 그렇고 쓰임 자체가 달라요 자 일단은 오늘 나오게 되는 패턴은.
11:00비동사가 필요해요 그냥 used가 아니에요 I used가 아니라 I am used to be used 쓰고 이 뒤에 명사 혹은 오늘은 아니지만 ing 다 가능합니다.
11:14이렇게 하게 되면 뭐뭐 하곤 했다 아니라 뭐뭐에 익숙하다라는 뜻이에요.
11:18완전 다른 의미가 된다.
11:19right so I'm used to this 내가 만약에 긍정문으로 I'm used to this 이러면 다 이것에 익숙하다라는 말이에요.
11:26이게 왜 이러냐면 내가 마치 물건인 것처럼 하도 사용을 당한 거예요.
11:30음 하도 사용을 당해서 내가 거기에서 쓰여졌어요.
11:33예 그래서 그거에 익숙한 겁니다.
11:35어이구 어이구 어이구 어이구 You know what I mean?
11:36와 그렇게 접근하니까 너무 쏙쏙 이해가 되는데요 나는 사용돼요.
11:41to this 이것에 그래서 나 익숙해요.
11:44그렇게 이해해 주시면 훨씬 좀 편할 거예요.
11:47이거 여러분들 아마 중고등학교 때 문법생에서 분명히 배웠을 겁니다.
11:51정말 많이 하지만 그때는 공식으로만 알고 있었다면 이제 하는 영어 해야 되는 거예요.
11:56네 이렇게 맞죠 자 예를 들어서 방금 그거 해볼게요.
11:59it으로 잡아서 나 그거에 익숙해.
12:01그러면 어떻게 해요.
12:02난 그거에 익숙해.
12:04I am used to it.
12:06I am used to it.
12:08이렇게 쓰시면 되는 거예요.
12:09자 이거 한번 해볼까요.
12:11그녀는 그 새로운 룰의 규칙에 익숙하지가 않아.
12:15자 일단은 그녀는 익숙하지 않아 그러면 그녀는 사용당하지 않은 거예요.
12:20she isn't used to it.
12:25그 새 it 대신에 그 새 룰이라고 해볼 거예요.
12:29she isn't used to the new rule.
12:34there you go.
12:35저는 개인적으로 isn't 쓰는 걸 별로 좋아하지 않아요.
12:37오히려 더 헷갈려야 나중에.
12:38is not으로 그냥 not을 확실하게 해서.
12:40알겠습니다.
12:41she is not used to the new rule.
12:43그 new rule에 used를 안 당했기 때문에 그래본 적이 없어서 익숙하지가 않은 겁니다.
12:48make sense?
12:49네.
12:50그래서 이런 식으로 문장을 만들면 되겠고요.
12:53여기서 두 가지 중요한 건 비동사 쓴다는 거.
12:56yes.
12:57또 하나는 뒤에가
12:58two가 나왔다고 해서 무슨 동사 쓰고 이게 아니라
13:00명사.
13:01명사.
13:02혹은 ing.
13:03이런 식으로.
13:04그래서 나중에는 여러분 그런 거 있잖아요.
13:05네.
13:06I am not used to eating Korean food.
13:12이렇게 하면 한국 음식 먹는 것에 익숙하지 않다.
13:15이런 식으로 이제 ing도 충분히 가능합니다.
13:18이거 무조건 알아두셔야 돼요.
13:20네.
13:21자 읽어볼게요.
13:22I am used to it.
13:23I am used to it.
13:24She is not used to the new rule.
13:26She is not used to the new rule.
13:29Alright.
13:30자 보세요.
13:31그러면 오늘 be used to.
13:32뭐뭐 익숙한 거.
13:33익숙하다.
13:34배워봤죠?
13:35네.
13:36자 그런데 이것 마지막으로 잡아 볼게요.
13:37아까 슬기 씨가 언급을 했기 때문에.
13:39네.
13:40used to라는 게 뭐라고요?
13:41뭐뭐?
13:42하곤 했다.
13:43뭐뭐 하곤 했답니다.
13:44I 뜻이 다르죠.
13:45얘는 비동사도 들어가지 않아요.
13:46I used to do something.
13:48She used to do something.
13:49그리고 to 뒤에 그냥 동사가 오는 겁니다.
13:51맞아요.
13:52하의 구조 자체, 의미 자체가 달라요.
13:54예.
13:55오케이.
13:56제가 이거 예문 보여드릴게요.
13:58I'm used to it.
14:00응.
14:01나는 그거에 익숙해.
14:03익숙해.
14:04로 해석이 돼야 되고.
14:05I used to work here.
14:06이거 뭐예요?
14:07나는 여기서 일하곤 했어.
14:09의미가 아예 다르죠.
14:10그러게요.
14:11모양도 다르고요.
14:12많은 분들이 이게 왜 헷갈리냐면 또 문법책이나 이런 데서 수업 때 이거를 두 개로 같이 두고서 이걸 보여주는 거예요.
14:22맞아요.
14:23저도 이게 used to 하면서 이 두 개를 같이.
14:25이런 게 있는데 헷갈릴 수 있다.
14:27오히려 그게 더 헷갈립니다.
14:28그렇군요.
14:29그냥 연관을 짓지를 말아야 돼요.
14:31아하.
14:32그리고 항상 제가 말씀드리죠.
14:34두 가지 비슷한 단어를 헷갈리거나 비슷한 표현을 헷갈리는 이유는.
14:39유일한 이유는.
14:40안 써봐서 그렇다.
14:41진짜 that's the only reason.
14:43I'm sorry.
14:44굉장히 클리셰.
14:45뻔하게 들릴 수도 있지만.
14:47but it's that's the truth.
14:50반성합니다.
14:51I used to something.
14:52I used to do something.
14:54계속 교차하면서 많이 써주셔야 돼요.
14:56자, 읽어볼게요.
14:58Like this?
14:59I'm sorry.
15:00I'm not used to this.
15:01Oh, like this?
15:03Oh, I'm sorry.
15:05I'm not used to this.
15:07Oh, perfect.
15:08자, 두 문장이었으니까 비트와 트레이닝 할게요.
15:11Can you move a little bit to the left?
15:15Can you move a little bit to the left?
15:19Like this?
15:20I'm sorry.
15:21I'm not used to this.
15:22Like this?
15:24I'm sorry.
15:25I'm not used to this.
15:26Like this?
15:27I'm sorry.
15:28I'm not used to this.
15:29Like this?
15:30I'm sorry.
15:31I'm not used to this.
15:32Like this?
15:33I'm sorry.
15:34I'm not used to this.
15:36다음 문장 한번 보도록 하겠습니다
15:43긴장하지 마세요
15:45그냥 그 포즈를 유지하세요
15:47긴장하지 말라는 말도
15:49약간 덩어리로 저는
15:51배웠던 기억이 나요
15:53I am afraid of
15:55Don't be afraid
15:57많이 배웠던 기억이 납니다
15:59afraid 한번 써볼게요
16:00요즘 성적이 정말 좋아가지고
16:03어떻게든 맞추고 싶은
16:05욕심이 지금 자꾸 생겨요
16:07아 좋아요 좋아요
16:07네 그리고
16:08Just hold that pose
16:10그게 뭐겠어요
16:11예전에 제가 좋아하는 노래 중에
16:14우리 이하이 씨의
16:15Let me hold your hand
16:19이거 있었거든요
16:20손을 잡는 거
16:21이게 잡는 거죠 뭔가
16:23홀드 해주다 포즈를 유지하는 거
16:26맞아요 홀드 하는 거는
16:27정말 유지한다는 느낌이거든요
16:29자 맞는지 한번 볼게요
16:30Don't be afraid
16:31Just hold that pose
16:33정답
16:35아 아쉽게도
16:36Nervous
16:37Nervous
16:38Afraid를 쓰면
16:40너무너무 엄한 느낌이 나요
16:43아 그렇구나
16:43두려움하세요
16:44여기는 귀신의 집이 아니니까요
16:46Afraid는 두려운 수준으로
16:48너무 웅장해져 버리거든요
16:50그게 무슨 뭐라 그럴까
16:51내가 당신을
16:52다치게 할 것이다
16:54이런 것도 아니잖아요
16:55그래서 재밌게 웃기게를 할 수 있을 것 같아요
16:57오히려
16:58Don't be afraid
16:59이러면서
16:59재밌게는 가능하지만
17:01그냥 단순하게
17:02Don't be nervous
17:03긴장하는 이라는 형용사가 되겠습니다
17:05이거 발음하실 때요
17:07앞쪽에 강세가 가기 때문에
17:08뒤에 힘이 빠져요
17:10그래서 우리는 널 버스로 많이 알고 있죠
17:12널 버스
17:14그쵸
17:14그게 아니라
17:14워스처럼
17:16으
17:16이렇게 되기 때문에 힘이 많이 빠질 겁니다
17:19제가 보여드릴게요
17:20너베스
17:21너베스
17:22너베스
17:24오 좋아요
17:25너베스
17:25오케이
17:26So don't be nervous
17:27아 긴장하지 마세요
17:29Just hold that pose 하세요
17:30자 여기서 잠깐만요
17:31네
17:32뭐 하지 마라고 하면
17:33뭘로 출발해요
17:34Don't
17:35Don't로 시작해요
17:36그리고 나서 원래
17:37그냥 동사 원형 쓰면 되거든요
17:39그쵸
17:40예를 들어서
17:40Hey don't eat that cookie
17:42그 쿠키 먹지 마
17:44네
17:44이런 식으로 한다든가
17:45Hey don't cry
17:46울지 마
17:48라고 해요
17:48동사 원형으로
17:49그런데
17:49네
17:50형용사가 나왔잖아요
17:52예
17:52그럼 얘 혼자 그냥 쓰면 안 되죠
17:54안 되죠
17:54Don't 뒤에
17:55비동사
17:56맞아요
17:56비동사의 원형인
17:58Be가 같이 나와야 돼요
17:59그래서 어떤 형용사인 상태가 되지 마라
18:02혹은 형용사하게 굴지 마라
18:04이렇게 쓸 때는
18:05비동사 원형 Be가 같이 와야 됩니다
18:07So that's why we have it here
18:09Don't be 형용사
18:11형용사 하지 마라고 했지만
18:13이거는 한국어에 따라 의역할 때
18:15느낌이 좀 다를 것 같아요
18:16그쵸
18:16그런 상태가 되지 마
18:17그렇게 굴지 마
18:18예를 들어
18:19야 화내지 마
18:21왜 이렇게 화를 내 화내지 마
18:22그러면 어떻게 해요
18:24Don't be angry
18:25그쵸
18:25Don't be angry
18:26여기서 그냥
18:26Don't angry
18:27어색해요
18:28그쵸
18:28네
18:28자
18:29늦지 마
18:30늦지 마
18:31자꾸 지각해요 요즘에
18:33Don't be late
18:34Don't be late
18:36이렇게
18:36만들어 주시면 되겠습니다
18:38Yeah
18:38Simple right
18:39읽어볼게요
18:40읽어볼게요
18:40Don't be angry
18:42Don't be angry
18:43Don't be late
18:44Don't be late
18:45본문을 읽어볼게요
18:46Don't be nervous
18:47Just hold that pose
18:49Don't be nervous
18:51Just hold that pose
18:52마지막 문장입니다
18:54Check it out
18:55네
18:56그러면 움직이지 않게 최선을 다할게요
19:00저는요 멈춰 있으라고 그러잖아요
19:02이상해요
19:03저는 이렇게 하라고 하면 여기가 팍 떨리고
19:06이상하게 그래요 오히려 더
19:07맞아요 오히려 긴장이 더 안 되는 게 아니라 긴장이 더 되기 시작해요
19:11맞아요 움직이는 게 차라리 낫죠
19:12그렇죠
19:13자 오케이 I'll do my best
19:16Do one's best 또 이거 우리 배웠던 거고
19:20최선을 다한대요 I'll do my best
19:23최선을 다하는데
19:24움직이지 않게
19:26움직이지 않게
19:29그러면 이게 부정이 와야 되는데
19:31움직이지 않는다라는 동사가 혹시 있을까요
19:34움직이지 않는다는 동사는 없지 않아요?
19:37덩어리로는 가능합니다
19:40아 그래요?
19:40직역을 해드릴까요?
19:42그대로 멈춰있다라는
19:45단어로 쓰면 되겠습니다
19:47하지만 이거를 아는 사람은 거의 없어요
19:50영어회화도 한국에서 고수들도
19:53어? 이거 뭐라고 해야 되지?
19:55Don't move
19:57그러니까요
19:58저도 best to not move
20:01막 이렇게 생각했는데
20:02잠깐만요 그러면 스탑 모션으로 할게요
20:05지금 소름 돋으시죠?
20:07예 스탑 모션
20:08스탑 모션
20:09스탑 모션으로 최선을 다할게요
20:12자 한번 보겠습니다
20:13I'll do my best to stop motion
20:15오케이
20:16이상한 표현이 낫죠?
20:19제가 설명드릴게요
20:20지금 근데 아까 전에
20:22I'll do my best to not move
20:25라고 하려고 했다고 했죠?
20:26그거 맞아요 사실은
20:27그게 원래는 to not 이라고 했잖아요
20:31걔도 맞는 말이고요
20:33not to를 더 많이 쓸 뿐입니다
20:35I'll do my best not to move
20:38하지만 걔를 강조해 줄 때는 가능해요
20:40I'll do my best to not move
20:42가능한데 그게 아니라 아예 움직이지 않고 가만히 있다
20:47원래 상태대로 가만히 있다라는 덩어리 표현이 있기 때문에 그걸 가져온 것 뿐입니다
20:51이거 정말 알아두면 좋겠네요
20:53네 스테이 스틸 이렇게 하게 되면 움직이지 않고 가만히 있다가 되겠습니다
20:59스테이가 어떤 느낌일까요?
21:01스테이? 스테이 머무르다
21:03네 맞아요 그 상태로 그대로 있는 게 스테이에요
21:06근데 스틸이라는 거
21:07아직까지도
21:08근데 그런 뜻도 있지만
21:10스틸컷 이런 거 들어보셨어요?
21:12오 네
21:13스틸 자체가 가만히 있는 이라는 뜻이 있는 거예요
21:16움직이지 않는
21:17스테이 스틸 이러면 딱 안 움직이고 이렇게 있는
21:22그런데 여러분들이 영화에서 보잖아요
21:24스테이 스틸도 많이 나오지만요
21:26가만히 쓰라고 할 때
21:28스테이 푸 이라는 말을 쓰는 사람도 있어요
21:31오 저 이거 좀 들어봐요
21:33오늘부터 이 표현들 알면 정말 최고입니다
21:35미드 훨씬 잘 들 건데요
21:37둘 다 가만히 있으라는 느낌이지만
21:40얘는요
21:41아까 스틸 이거라고 했죠
21:42네
21:43보세요
21:43어떤 괴물이 있는데 움직이면 그 모션을 느끼고 어택을 하는 거예요
21:48그렇죠
21:48그래서 위험하니까
21:49에이 스테이 스틸 이러면 이러고 있는 거예요 진짜
21:51무슨 말인지 알겠나요?
21:53아유 움직임이 없어요
21:54근데 스테이 푸 같은 경우에는 이렇게 움직이는 건 괜찮아요
21:57어디 가지 말라는 얘기입니다
21:59아아
21:59오케이?
22:00아이한테 예를 들어 엄마
22:01엄마가 돌아올 거예요
22:03I'll be right back
22:04오케이?
22:04스테이 푸
22:05어디 가지 마라는 얘기인데
22:07이렇게 해버리면
22:08아이한테 이러고 있으라는 얘기예요
22:10어휴
22:11어떤 느낌인지 아시겠죠?
22:12본욕이죠
22:12그래서 얘는 아예 모션 자체를 안 하는 것
22:15얘는 제자리에 있는 것 알아두시면 좋겠습니다
22:18네
22:19자 최선을 다하다 다행히도 여러분들 많이 알고 계실 거고
22:23우리 슬기 씨도 알고 있었죠
22:24Do one's best
22:26There you go
22:27Do one's best
22:29최선을 다하다
22:30소유격만 바꿔주는 그런 느낌이에요
22:33그쵸?
22:33예를 들어서 저 제 최선을 다 했어요
22:36두의 과거를 써서 저는 저의 최선을 다 했어요
22:39I did my best
22:43자 이번에는 혹시 소방관을 영어로 뭐라고 하는지 아시나요?
22:47소방관이요?
22:48네
22:49불과 싸워요
22:50맞아요 그래서 아이한테 정말 가르쳐 주기가 쉬웠어요
22:54불과 싸우는 사람에서
22:56Fire fighter
22:57맞습니다
22:58Fire fighter
23:01Fire was so okay
23:02Fire fighter
23:03너무 멋있지 않아요?
23:04맞습니다 진짜 멋진 말이에요
23:05직업 명부터가 설레게 만들어요
23:07Beautiful
23:08그 소방관들은 그들의 최선을 다했다
23:13천천히 해도 돼요? 틀려도 돼요?
23:16The fire fighters
23:18최선을 다했다
23:20그들의 최선을 다했다
23:22Did them
23:23소유격이니까
23:25Did their best
23:28That's it
23:29The fire fighters did their best
23:31뭐 예를 들어 뒤에 더 들어갈 수도 있겠죠
23:34To rescue those people
23:37Something like that
23:38오 정말 소방관 여러분들
23:40정말 리스펙입니다
23:42리스펙 보냅니다
23:43정말 대단하시고
23:43자 이거 읽어볼게요
23:45I did my best
23:47I did my best
23:48The fire fighters did their best
23:51The fire fighters did their best
23:53본문 갈게요
23:54Okay
23:55I'll do my best
23:56To stay still
23:58Okay
23:58I'll do my best
24:00To stay still
24:01Alright
24:02우리 또 표현 두 개 했으니까요
24:05우리 피터와 트레이닝 하겠습니다
24:06Don't be nervous
24:08Just hold that pose
24:10Don't be nervous
24:14Just hold that pose
24:16Don't be nervous
24:18Just hold that pose
24:20Okay
24:24I'll do my best
24:26To stay still
24:27Okay
24:29I'll do my best
24:31To stay still
24:32네 미션 정리해 보겠습니다
24:38이렇게요?
24:39죄송해요 이런 거에 익숙하지 않아서
24:42너무 포즈를 잘했는데
24:49움직이지 않게 최선을 다할게요
24:52미션 기억하시면서 전체 대화 드릴게요
24:58전체 대화 주세요
24:59안녕히 계세요
25:02Can you move a little bit to the left?
25:06Can you move a little bit to the left?
25:14Like this, I'm sorry, I'm not used to this.
25:19Like this, I'm sorry, I'm not used to this.
25:25Don't be nervous, just hold that pose.
25:33Don't be nervous, just hold that pose.
25:40Okay, I'll do my best to stay still
25:47Okay, I'll do my best to stay still
25:52네, 다 같이 입영작 하겠습니다.
26:00좋습니다.
26:00이 패턴 절대 잊지 마요.
26:03첫 번째 패턴부터 만나보시죠.
26:05좋아요.
26:06Be used to 명사.
26:07보고하셔도 됩니다.
26:09천천히 해주세요.
26:10제가 이런 거에 익숙하지 않아서요.
26:12저는요, 이것에 익숙하지 않아요.
26:15Oh, I'm not used to this.
26:18That's it.
26:19I'm not used to this.
26:20나 그거에 익숙해.
26:21I'm not used to it.
26:24Right, I'm used to it.
26:27마지막, 걔는, 그녀는 그 새 규칙에 익숙하지 않아.
26:31그녀는 익숙하지 않아.
26:33그 새로운 룰에.
26:34She is not used to the new rule.
26:37그렇죠.
26:37She is not used to the new rule.
26:40두 번째 패턴은요.
26:42Do one's best.
26:43한번 해볼게요.
26:45움직이지 않게 최선을 다할게요.
26:47제가 이거 힌트 드릴게요.
26:48저는 저의 최선을 다할 거예요.
26:50할게요.
26:51I'll do my best.
26:53Stay still 하도록.
26:55To stay still.
26:56That's it.
26:56Stay still이 아직 익숙하지 않으실 거기 때문에요.
26:59이거 좀 드렸어요.
27:00두 번째, 저는 최선을 다했어요.
27:03I did my best.
27:04좋아요.
27:05I did my best.
27:06하나 더.
27:07그 소방관들은 최선을 다했어.
27:10그들의 최선을 다한 거겠죠.
27:12Yeah.
27:12The firefighters did their best.
27:17Amazing.
27:18아주 좋습니다.
27:19자, 그럼 배운 거 잘 생각해 보시면서 빈간 채워진 전체대화 드릴게요.
27:23전체대화 주세요.
27:24Can you move a little bit to the left?
27:29Like this?
27:30I'm sorry.
27:32I'm not used to this.
27:35Don't be nervous.
27:36Just hold that pose.
27:38Okay.
27:39I'll do my best to stay still.
27:41Yeah.
27:43Mission, how are you going to do it?
27:43Can you make a mission?
27:44Yes.
27:44How are we going to do it?
27:44Are we going to do it?
27:44How are we going to do it?
27:45How are we going to do it?
27:46Are we going to do it?
27:47How are we going to do it?
27:47How are we going to do it?
27:47Can you move a little bit to the left?
27:52Left?
27:52Yeah.
27:53Oh, like this?
27:55I'm sorry.
27:57I'm not used to this.
27:59Don't be nervous.
28:00Just hold that pose.
28:02Oh, okay, okay.
28:04I'll do my best to stay still.
28:07자 외국 가서도 이제는요
28:15외국인 포토그래퍼 앞에서도
28:17자신감 있게 할 수 있을 것 같습니다
28:19자 그러면 지난 시간
28:21우리 영작 퀴즈 정답 알려드릴까요
28:23나 요즘 엄청 행복해
28:25라는 문장이었는데요
28:26I'm so happy these days
28:28좋습니다
28:29자 그러면 오늘 배운 이병작 패턴
28:31Be used to
28:33명사에 뭔가 익숙하다라는 거
28:36활용해서 다음 영작 해주세요
28:38난 벌써 그거에 익숙해
28:40나 벌써 그거에 익숙하다
28:43만들어주시면 되겠습니다
28:44좋습니다 EBS의 왕초보 영어 홈페이지
28:47퀴즈 게시판 들어오셔서 정답 남겨주십시오
28:49많이 많이 도전해주세요
28:50저희는 내일 이 시간에 또 재밌는 내용으로
28:52찾아뵙도록 하겠습니다
28:53See you tomorrow
28:54See you everyday
28:55Bye
29:06See you next time
29:08Bye
29:10Bye
29:12Bye
29:14Bye
29:16Bye
29:18Bye
29:20Bye
29:22Bye
29:24Bye
29:26Bye
29:28Bye
29:30Bye