Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
TNT Entertainment
  • yesterday
Hunter with a Scalpel - Ep.11 - Engsub

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
00:59CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:03CastingWords
02:07CastingWords
02:09I'm sorry.
02:19I'll come to bed.
02:25I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:35I don't want to go to the airport.
02:38Yeah!
02:39I don't want to go to the airport.
02:44What happened?
02:46I got a search for a search for a search engine.
02:50This was a pankoronium.
02:52It was the last sign of the chairman of the president's lawsuit.
02:58It's possible to go to the airport.
03:01It's the same thing, but it's the same thing.
03:07It's the same thing.
03:11The shirt is the same.
03:27It's the same thing.
03:32What's that?
03:34There's no record.
03:36There's no record.
03:37There's no record.
03:38It's a record of the 2nd of 18th.
03:40It's a record of the record.
03:41It's a record of the record.
03:42It's a record of the record.
03:46Then this guy is a guy?
03:50I'll have to go to the record.
03:51Yes.
03:53Let's go.
03:54It's a case of the 3rd.
03:59And the 4th.
04:02The 4th.
04:03The 3rd.
04:05The 3rd.
04:06The 3rd.
04:09The 3rd.
04:11The 4th.
04:13The 4th.
04:15No.
04:16No.
04:17No.
04:18It wouldn't wait to get back to it.
04:20I don't know how you're gonna do it.
04:23Oh?
04:24I got a house.
04:25Yes.
04:26I'm going to use it.
04:28I'm going to go.
04:29I'm going to go.
04:31I'm going to have a picture of a man who has gone.
04:37Yes, I was going to go.
04:42Hey, I'm going to go.
04:43My logo is going to go.
04:47That's what I'm going to go.
04:51The third time, the third time, the third time, and the third time, I'm sure it's not going to be in the same way.
05:01You're not going to be in a court?
05:04Yes, yes.
05:06I'm going to be like this.
05:09What?
05:10Who is it?
05:12He's the chairman.
05:14He's the secretary.
05:16I have to take off my phone, but I have to take off my phone.
05:20It's the first CCTV, the 1-3-4-4-4-4-4.
05:24And also, I have to wear shoes.
05:27Just a little bit, just before,
05:29the 2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4.
05:37Yeah, sure?
05:38Yeah.
05:39You know what I mean?
05:40Yeah, that's right.
05:42You can't.
05:43Well, now it's been in our area of our area.
05:48Wait a minute.
05:49Well, that's right.
05:50Are you going to do that?
05:54Are you going to do that?
06:01What are you going to do with this meeting?
06:05Now the dangerous case of the Yungcheon crime going into the west goes back to the nabuchongong company.
06:15To talk to the Yungcheon crime we know that the Yungcheon crime crime is a lollip.
06:21Thank you so much.
06:23Now, don't go to the story of the 홍 team.
06:28You can't agree with your own words.
06:31You can't agree with your own leader.
07:23I'm sorry.
07:53Why do you sleep so much?
08:20I can't see you in that way.
08:21You can't see me.
08:23I can't see you.
08:25I can't see you.
08:27You can't see me.
08:30I can't see you.
08:32You can't see me.
08:35You can't see me.
08:37I can't see you.
08:38How can I do it?
08:40What's so important to me?
08:42Why?
08:44I can't see you.
08:45Why do you want to keep me that good?
08:47He's a brilliant person.
08:49He told me I would also have to do it.
08:53I'm a great person to do it.
08:55You're not a good guy.
08:57He's a good guy.
08:59He's a bad guy!
09:01You don't have a good school.
09:03You can't do it?
09:05You can't take a job to study it.
09:07But how are you?
09:09I'm doing it.
09:11I'm going to go to school and sing the lyrics.
09:13And I'm going to go to the wind.
09:15It's so much fun.
09:17I don't have a lot of fun.
09:19I don't have a lot of fun.
09:21I don't have a lot of fun.
09:23Why don't you tell me?
09:25Why are you talking to me?
09:27I'm talking to you!
09:28I'm talking to you!
09:29What happened?
09:33I don't have a lot of fun!
09:39I don't know.
09:41How many can I do?
09:43I don't know what I'm trying to make you.
09:45I don't know what he is talking about.
09:47I'm talking to you.
09:50And I'm telling you everything will come out.
09:51I'm talking to you again.
09:54I'm so sure you're acting like you are theister of the guy you're doing.
09:58Do you know what's going on?
10:00I just don't know what's going on.
10:02I've been a part of the team.
10:04I feel so sorry about how it is.
10:06Isn't it for our team?
10:07Yes, he is a part of the system.
10:09He's a part of the system.
10:11That's right.
10:13So what can you do?
10:14Because of what's going on?
10:16It doesn't.
10:17I'm not sure of it.
10:18But I'm not sure of it.
10:19I have to be able to...
10:21...to take care of it, right?
10:23I'm not sure how much you can do it.
10:28You can't see me.
10:30I'm not sure.
10:32It's not that you're going to be in the right direction.
10:36Yes?
10:38What is it?
10:40You've got a lot of questions.
10:43You've got to keep your thoughts coming down when you get out of it.
10:47But you didn't have it?
10:48It was.
10:50You've seen him before.
10:52You've seen him in the morning.
10:56That's it.
10:58So, you're...
11:02You're going to take a hand on your hand.
11:05You're going to take a hand on your hand.
11:07You're going to take a hand on your hand.
11:09Just relax.
11:11Then you'll take a look at your hand.
11:14Then you'll have to take a look at your hand.
11:19You're going to take whatever it is BTU.
11:21You have to see it?
11:27Man!
11:30It's a pessoa that takes the law.
11:34It's just.
11:35Try it to fill your house!
11:39You have to get into that.
11:43Go to check!
11:45There's a law that has decided through it.
11:47Why?
11:48Take it!
11:56Fine!
12:07What?
12:09Don't worry!
12:10Oh, yeah.
12:12Ah, really?
12:16It's okay to go.
12:18Yeah, it's okay to go.
12:20I'm at home.
12:22I'm at home.
12:24I'm at home if I don't have anything like that.
12:26No, I'm fine to go.
12:29I'm fine to go.
12:31Oh, my God.
12:33What's wrong?
12:34I don't know.
12:35I'm fine.
12:40I'm tired of myself.
12:43I'm tired of myself.
12:45And you're not tired of me?
12:48I'm tired of myself.
12:50I was just a girl.
12:52I was just a girl with a girl.
12:55I was just a girl.
12:57Oh, I'm sorry.
13:01Oh, really?
13:02I'm just a girl.
13:04I'm just a girl.
13:06I don't want to be a girl.
13:08I'm sorry to be here.
13:17I'm sorry to be here.
13:23I'm sorry to be here.
13:37I don't know.
14:07I don't know.
14:17μ„Έν›ˆμ•„.
14:21이제 μΆœμˆ™ν•˜μž.
14:37μ ˆλŒ€λ‘œ 그럴 λž˜κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
14:57μ£ΌμΉ˜μ˜λ‘œμ„œ μ˜ν•™μ  ν™•μ‹ μ΄μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
15:02ν˜•μ‚¬λ‹˜μ€ 인간이 μ™œ μ•…λ§ˆμ  μ„±ν–₯을 κ°–κ²Œ λœλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
15:08그건...
15:09μΈμ •μš•κ΅¬, μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ‚¬λž‘μ„ λ°›κ³  싢은 열망이 μ±„μ›Œμ§€μ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
15:15특히 λ‚˜μ™€ κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ λΆ€λͺ¨μ—κ²Œμ„œλΌλ©΄ κ·Έ μœ„λ ₯은 μ—„μ²­λ‚˜κ² μ£ .
15:21그런데 μ„Έν›ˆμ΄λŠ” μ—„λ§ˆμ—κ²Œμ„œ μ‚¬λž‘μ„ 듬뿍 λ°›κ³  μžλž€ μ•„μ΄μž…λ‹ˆλ‹€.
15:26μ „ κ·Έ νž˜μ„ λ―ΏλŠ” κ±°κ³ μš”.
15:29μ–΄λŠ λ‚  μˆ˜λ…€λ‹˜κ»˜μ„œ 절 μ°ΎμœΌμ‹œλ”λΌκ³ μš”.
15:33아이가 μƒˆλ‘œ μ™”λŠ”λ°
15:36자꾸 동물듀을 μž‘μ•„μ„œ λ°°λ₯Ό κ°€λ₯΄κ³  ν•΄μ²΄ν•œλ‹€κ³ μš”.
15:42κ·Έλ¦¬κ³ λŠ” κ·Έλž¬λ‹΅λ‹ˆλ‹€.
15:45뱃속이 λ§λž‘λ§λž‘ν•œ 게 뭐가 μžˆλŠ”μ§€ κΆκΈˆν•΄μ„œ...
15:52그런데 λ‹€μ‹œ 예쁘게 꿰맀질 κ±°μ˜ˆμš”.
15:57무덀도 λ§Œλ“€μ–΄μ€„ 건데...
16:02쉽지 μ•Šκ² λŠ”λ°μš”, μˆ˜λ…€λ‹˜.
16:04쀑증 μ†Œμ‹œμ˜€νŒ¨μŠ€μ— μ€€ν•˜λŠ” μˆ˜μΉ˜κ°€ λ‚˜μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
16:08μ£„μ˜ μ˜μ‹κ³Ό 곡감 λŠ₯λ ₯이 거의 μ—†λ‹€κ³  λ³΄μ‹œλ©΄ λ˜λŠ”λ°...
16:14κ·Έλž˜λ„...
16:16꿰맀도 μ£Όκ³  무덀도 λ§Œλ“€μ–΄μ€€λ‹€λŠ” 건...
16:20곡감 λŠ₯λ ₯이 μ•„μ£Ό 없진...
16:23μ‚΄μƒμ—λŠ” 거침이 없지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
16:26그건 μ• κ°€ λ†€λΌμ„œ...
16:30μ–΄λ¦° 게...
16:33이 μΆ”μš΄ κ²¨μšΈμ—...
16:36숲 μ†μ—μ„œ κΈ°μ ˆν•œ 채 λ°œκ²¬λμ–΄μš”.
16:39등산객 λˆˆμ— μ•ˆ λ„μ—ˆλ‹€λ©΄...
16:42μ•„λ§ˆ μ£½μ—ˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
16:44그런 곡포 속에 μžˆλ‹€ 보면...
16:47μž μ‹œ...
16:48κ·Έλ ‡λ‹€κ³  해도 λ‹€λ₯Έ 아동듀과 ν•¨κ»˜ μƒν™œν•˜λŠ” 건 μœ„ν—˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
16:52μ‹œμ„€μ— λ³΄λ‚΄μ‹œλŠ” 게 μ–΄λ–¨κΉŒμš”?
16:55병원 같은 데 λ§μ”€ν•˜μ‹œλŠ” κ±΄κ°€μš”?
16:58λ„€.
17:04κ·ΈλŸ°λ°μš”, μ„ μƒλ‹˜.
17:07그럼 μ € 아이 곁엔...
17:10평생 아무도 μ—†λŠ” 게 λ˜μž–μ•„μš”.
17:16κ·Έλž˜μ„œ ν™˜μ†ν•˜μ…¨μ£ .
17:18μ €λŠ” 만λ₯˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€λ§Œ...
17:21ν•˜λŠλ‹˜μ΄ 아이λ₯Ό λ‹Ήμ‹ κ»˜ 보낸 μ΄μœ κ°€ μžˆμ„ κ±°λΌμ‹œλ©΄μ„œμš”.
17:27μ΄ν›„λŠ” 말씀 μ•ˆ λ“œλ €λ„...
17:29κ·Έ μ‚¬λž‘κ³Ό λ…Έλ ₯이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ 컸을지...
17:32상상에 λ§‘κΈ°κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
17:35그럼...
17:37증상은 λ‚˜μ•„μ§„ κ±΄κ°€μš”?
17:39어릴 λ•Œμ˜ μƒμ²˜λŠ” κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰½κ²Œ μΉ˜μœ λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
17:42평생 갈 μˆ˜λ„ μžˆμ–΄μš”.
17:44λ‹€λ§Œ λ…Έλ ₯ν•  뿐이죠.
17:46μ„Έμ—°μ΄λŠ” λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
17:48μˆ˜λ…€λ‹˜κ»˜μ„œ μ•Œμ°¨μ΄λ¨Έ 진단을 λ°›κ³  자리 λ³΄μ‘΄ν•˜μ‹œμž...
17:54μ§€λ‚œ 5λ…„κ°„ μ—λ„ˆμ§€λ°”λ‘œ μ‚΄μ•˜λ˜ μ• μž…λ‹ˆλ‹€.
17:58μ‚΄μƒμ—λŠ” λ§Žμ€ μ—λ„ˆμ§€κ°€ ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄μ„œμš”.
18:01κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄μ„œλΌλ„ μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ™€μ˜ 약속을 지킀렀고 ν–ˆλ˜ 애인데...
18:05그런 μ• κ°€...
18:07그런 μ°Έν˜Ήν•œ 일을...
18:09μ €μ§ˆλ €κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
18:27자영, 이거 λ¨Ήμ–΄μš”.
18:29μ•„λΉ κ°€ λ‚˜ 먹으라고 사쀀 건데...
18:32λ‚˜λˆ μ€„κ²Œμš”.
18:33λ„ˆ λ‚˜ν•œν…Œ ν™”λ‚œ κ±° μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄?
18:36μ•„λΉ κ°€ μ–Έλ‹ˆλž‘ μΉœν•˜κ²Œ μ§€λƒˆμ–΄μš”.
18:39λ‹ˆλ„€ μ•„λΉ  μ§€κΈˆ 어딨어?
18:41μ•ˆ λ¨Ήμ–΄μš”?
18:42어딨냐고.
18:43μ•ˆ 먹으면 λ§ˆμš”.
19:00μ•„λΉ κ°€ μ–Έλ‹ˆ 학ꡐ λ³΄λ‚΄μ€¬μ–΄μš”?
19:02μ•„λ‹ˆ.
19:03근데 μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•„μš”?
19:04ν•™κ΅μ—μ„œ 뭐 ν•˜λŠ”μ§€?
19:08뭐 ν•˜λŠ”μ§€.
19:10κΊΌλ‚΄λ €μ€˜.
19:14λ‹€ λ©€μ–΄μ Έ.
19:16λ‹€ λ©€μ–΄μ Έ.
19:18λ„ˆμ˜ outro.
19:20먹으면 λ§ˆμš”.
19:22Let's pray.
19:39Ah, definitely.
19:42I need to get my rhythm, where did you go?
19:44This one, it's been a dream.
19:49This one, it's been a dream.
19:52What are you doing?
19:54Who are you doing?
19:56Who are you doing?
20:17What did you tell me?
20:19What are you doing?
20:25Um
20:26Where are you?
20:28I don't know
20:29I don't know
20:30I don't know
20:31I don't know
20:32I don't know
20:41I'll eat
20:42I'll eat
20:43I'll eat
20:44I'll eat
20:46I'm going to eat
20:48I'll eat
20:49Okay
20:51But I need to touch
20:52Just wait
20:53I can't
20:54I'm going to eat
20:55I'll eat
20:56I'll eat
20:57No
20:58I'll eat
20:59I'll take it.
21:13I'll take it.
21:20I'll take it again.
21:29The case of the 4th and 5th, the case of the court court, was the only person who was in the case of the court.
21:46He was the only person who was in the case of the court court.
21:50The case of the court court is the Seahian.
21:54We have a working court and an army is 346 cm,
22:01and I have a hair on the chin.
22:03And I use a leg Looking for a few years.
22:07I'm going to be watching all of you,
22:09but I will let you know if you're going to see him.
22:12This is a very good one.
22:14I have a question about how to get vaccinated.
22:18I'm going to investigate it in the process.
22:23...
22:29...
22:31...
22:33...
22:37...
22:41...
22:43...
22:45...
22:49The fact that he has seen the fact that he's a lawyer in the case, he's not a lawyer.
22:54But he's a judge who has helped me?
22:58Yes.
22:59He's a judge.
23:02He's a judge.
23:07He's a judge.
23:12Governor Secretary of State.
23:42Um, I'm going to show you a couple of weeks ago.
23:47A couple of weeks ago?
23:50I'm going to be late.
23:52You don't have any time?
23:54I'm going to show you two people.
23:57No...
24:00I'm going to show you...
24:03Two people...
24:05I don't think he's going to say anything about you.
24:11I don't think he's going to say anything about you.
24:15Our team is our team.
24:19I'm a good person.
24:29So I'm not going to die.
24:32I'm not going to die.
24:36I'm not going to believe that you are going to believe me.
24:40I don't think I'm going to tell you what I'm going to do with you, isn't it?
24:47You're going to get a good job, and then you'll be able to get a good job.
25:07Yes, my friend.
25:10Yes? Who lives there?
25:40Uh...
25:49Uh...
25:52Ahh!
25:54Ahh!
25:57Ahh!
26:00Ahh!
26:10I'm going to get out of here.
26:40Oh, my God.
27:10μ•„λΉ , 이 정도 λ‘κ»˜λ©΄ 되죠?
27:15예쁘게 μž˜λ„ μ°μ—ˆλ„€.
27:34μž¬λ°ŒλŠ” κ±° λ³΄μ—¬μ€„κΉŒ?
27:40봐봐, 이거 μ§„μ§œ μž¬λ°Œμ–΄.
27:47μ’€ μ†Œλ¦„λΌμΉ˜λŠ” 면이 μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
27:50μœ λ… 사체에 μ§‘μ°©ν•˜κΈ°λ„ ν–ˆκ³ μš”.
27:52κ²½μ°° μˆ˜μ‚¬μ— 관심이 λ§Žμ•˜μ–΄μš”.
27:55λŒ€λ†“κ³  κ°œμž…λ„ ν–ˆκ³ μš”.
27:57μˆ˜μ‚¬ κ°„λ‹€ 깊이 1ν˜Έμ˜€μ£ .
27:58λ‚¨μŠΉμ—½ μ„ μˆ˜ 사건 λ•Œλ¬Έμ—
28:00였 μ„ μƒμ΄λž‘ 많이 λ‹€ν‰œκ±°λ“ μš”.
28:04μ„œμ„Έμ—°μ΄ 자꾸 증거λ₯Ό μ‘°μž‘ν•˜λ €κ³  ν•˜λ‹ˆκΉŒ 였 선생이...
28:09μ„œμ„Έμ—°μ΄ λ‹΄λ‹Ήν–ˆλ˜ 사건듀에 λŒ€ν•œ μ „μˆ˜μ‘°μ‚¬λ₯Ό μ§„ν–‰ν•œ κ²°κ³Ό
28:13λ‚¨μŠΉμ—½ μ„ μˆ˜ 사건 λΆ€κ²€ κ°μ •μ„œμ—λ„
28:16λ‹΄λ‹Ή 뢀검이 개인의 독단적 μ‘°μž‘μ΄ μžˆμ—ˆμŒμ΄ λ°ν˜€μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
28:21λ‹€μ‹œλŠ” 이와 같은 일이 λ°œμƒν•˜μ§€ μ•Šλ„λ‘...
28:23λ‹€μ‹œλŠ” 이와 같은 일이 λ°œμƒν•˜μ§€ μ•Šλ„λ‘...
28:28인간듀이 λ‹€ 그렇지 뭐...
28:31세상 μ²œμ§€μ— 믿을 κ±° 아빠밖에 없지?
28:36이제 μ•Œκ² λ‹ˆ?
28:38이제 μ•Œκ² λ‹ˆ?
28:39어이그...
28:40어이그...
28:41응.
28:50이제 μ–΄λ–»κ²Œ ν•  κ±°μ•Ό?
28:53이게 λ‹€ λλ‚˜?
28:54μ„Έμ—°μ•„!
28:56차에 κ°€μ„œ κ°€μŠ€ μ’€ κ°€μ Έμ˜¬λž˜?
28:58λ„€.
28:59μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜κΈ΄ 뭘 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄?
29:12λ‹€ μ‹œμž‘ν•΄μ•Όμ§€ 이제...
29:17가쑱끼리...
29:20λ¬΄μ„œμ›Œ 온 λ„μ„œλŠ”...
29:22λ‹€μ‹œ 잘 살아야지...
29:29μŸ€λŠ”...
29:31μŸ€λŠ” μ–˜κΈ°ν–ˆμž–μ•„...
29:33μ˜μ‹œμ›μΉ˜ μ•Šλ‹€κ³ ...
29:35κ·Έλž˜λ„ μŸ€λŠ”...
29:37널 많이 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 것 κ°™λ˜λ°...
29:41λ‹ˆκ°€ μžˆλŠ”λ° μŸ€κ°€ μ™œ ν•„μš”ν•΄...
29:46μŸ€λŠ” 뢀탁 ν•΄μΉ˜μš°κ³ ...
29:49내일 λ‚˜λž‘ λ°° νƒ€λŸ¬ κ°€μž...
29:51μ’‹μ•„ν•˜μ§€ 마...
29:53λ©°μΉ  λ‚˜κ°”λ‹€ μ˜€λ©΄μ€...
29:55μ–Έμ œ κ·Έλž¬λƒλŠ” 듯이...
29:57μž μž ν•΄μ§ˆ κ±°λ‹€...
29:59μΈκ°„μ΄λΌλŠ” 게 μ›λž˜...
30:00λ‚¨λ“€ν•œν…ŒλŠ” 관심이 μ—†λŠ” μ’…μžλ“€μ΄κ±°λ“ ...
30:03μž μž ν•΄μ§ˆ κ±°λ‹€...
30:05μΈκ°„μ΄λΌλŠ” 게 μ›λž˜...
30:07λ‚¨λ“€ν•œν…ŒλŠ” 관심이 μ—†λŠ” μ’…μžλ“€μ΄κ±°λ“ ...
30:09λ°°λ₯Ό λ‹€ 배렀놨넀...
30:11인간듀이...
30:12λ°°λ₯Ό λ‹€ 배렀놨넀...
30:14인간듀이...
30:16이빨 뢀지 말라고...
30:18κ²½κ³ ν–ˆμ§€?
30:19μ•„λΉ κ°€...
30:20응?
30:22말을 μ•ˆ λ“£λ„€?
30:24응?
30:25그러면...
30:26λ²Œμ„ 받아야지...
30:27정신이 ν™• λ“€κ²Œ...
30:29ν•˜...
30:30μ•™...
30:31μ•„...
30:32μ•„...
30:33μ•„...
30:34μ•„...
30:35μ•„ Point...
30:36μ•„...
30:38μ΄μœλ‹€...
30:39읏!
30:40bereatemζ›Έ
30:58Let's play our recipe for fun
31:12Be sure we will have some fun
31:17So I'm in the big goodness form
31:22I'm here to turn
31:26Let's play our recipe for fun
31:33Be sure we will have some fun
31:38Sing my name and make the story
31:43Be sure we will have some fun
31:48Be sure we will have some fun
31:50Be sure we will have some fun
31:55Be sure we will have some fun
31:57Be sure we will have some fun