Hunter with a Scalpel (2025) Episode 12 (Eng Sub)

ScreenVerse

#hunterwithascalpel #2025kdrama #kdrama

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:02Transcription by CastingWords

01:04Transcription by CastingWords

01:06Transcription by CastingWords

01:08Transcription by CastingWords

01:10Transcription by CastingWords

01:12Transcription by CastingWords

01:14I'll get you for your birthday.

01:18I'll make you a wedding birthday.

01:24I'll bring you a mackerel.

01:26Then, I'll taste like the car.

01:44I don't know.

02:14I don't know.

02:44I don't know.

03:14I don't know.

03:43I don't know.

04:13I don't know.

04:45I don't know.

04:47I don't know.

04:49I don't know.

04:51I don't know.

04:53I don't know.

04:55I don't know.

04:57I don't know.

04:59I don't know.

05:01I don't know.

05:03I don't know.

05:05I don't know.

05:09I don't know.

05:11I don't know.

05:13I don't know.

05:15I don't know.

05:17I don't know.

05:19I don't know.

05:21I don't know.

05:23I don't know.

05:25I don't know.

05:27I don't know.

05:29I don't know.

05:35I don't know.

05:37I don't know.

05:39I don't know.

05:41I don't know.

05:43I don't know.

05:45I don't know.

05:47I don't know.

05:49I don't know.

05:51I don't know.

05:52I don't know.

05:53I don't know.

05:54I don't know.

05:55I don't know.

05:57I don't know.

05:58I don't know.

05:59I don't know.

06:01내가 공감를 고백한다는 겁니다.

06:03제가 공감를 곁을 어디서 락스 냄새가 났다고 하는데요.

06:07락스 냄새요?

06:08예.

06:10설마 팀장님 말씀대로 최민국일 가능성이 커 보입니다.

06:16그리고 서서현은 어떤 연유에서든 최민국의 존재를 이미 알고 있었고요.

06:22공범일 수도 있고 최민국을 공격한 걸 보면 아닐 수도 있겠죠.

06:24Right.

06:25I don't know.

06:26But it's not just that it's a good structure.

06:29No.

06:30It's not a problem.

06:31It's not a problem.

06:34Well, if we're trying to look for it, it's not a problem.

06:39But the problem is the chief's attorney.

06:46I'm doing it.

06:50It's his name, let's take a stitch back to youradder.

06:54So, please don't take care of me.

06:56Yes?

06:57I'll wait to take care of you to go.

07:00If you want to do it,

07:02I'll try a little more.

07:04You don't need to get older than I saw,

07:06but I don't know what that is.

07:07So, it's your side.

07:09We are trying to get older than I saw.

07:11You don't know what to hear.

07:13The phone is going to be unexpected.

07:18It's a lot of noise.

07:20I think it's a bit more than a guy.

07:26And the other side is a little bit better.

07:28But the 2nd of the CCTV is the other side of the CCTV.

07:32And he's a good news for me.

07:34So?

07:37Well, that's not what I would say.

07:39And the 1, 2, 3, and the death point of the situation is

07:42that the situation in the past is

07:44that we are going to review.

07:46We have been doing a lot of work.

07:49Yes.

07:51Yes.

07:52It was a different situation.

07:55You are going to do the situation in the situation.

07:59It's not that...

08:01But you're going to be wrong with the team.

08:04We're going to be a case of the case of the case.

08:07You're not good at all.

08:12You're all here to work on the team.

08:16You're the only one who's going to do this.

08:21Mr. Kroo, that's...

08:24The situation is still going to happen.

08:26You're the only one who's going to take care of the guy.

08:29You're the only one who has no respect to the police.

08:33You're the only one who's going to take care of the police.

08:38I'm not realizing how much you don't get in the situation,

08:42then I'll never get into a situation.

08:44The only thing goes up in my head.

08:48The only thing goes back to me.

08:50I will just go and see the fact that you don't care about it.

08:52Um, well, it's okay.

08:56Yeah, we'll just go.

08:57You guys can't stay here.

08:58But if you're not staying here,

09:00we'll load the whole team.

09:07It's that your number seven,

09:10but you can't find it?

09:11When you said the job,

09:13you can't find it!

09:14You're going to don't get when you get there!

09:16So then,

09:16it's going to be a bp.

09:18Yeah.

09:20Your story is still doing your job!

09:22but you're going to get your job so far.

09:24Why won't you help me?

09:26Well, I can't go!

09:28You are surely going!

09:29No way!

09:31I don't care!

09:32I know we're not able to get out of time!

09:34I think you're going to have a putting.

09:35How long had you come?

09:36I'll give you the exact same way.

09:38I'll do it.

09:40You're a bit better.

09:43You're a bit better.

09:47You're a bit too.

09:49You're a bit too late.

09:50I'm gonna think you're a bit sick, but...

09:53You're not going to get the money.

09:55You have to get the money.

09:57You're a bit better.

09:59My wife, you won't go.

10:02That's when I got the team, I got the fan.

10:05I got the baby, and she was the baby girl who has the baby.

10:10I got the baby.

10:12I got it.

10:13He's a big guy.

10:15I don't know what you're going to be, but I don't know if you're a kid.

10:19You're not sure.

10:20I don't want to go.

10:22Get out!

10:23Get out!

10:24Get out!

10:25Get out!

10:27Get out!

10:28.

10:30.

10:34.

10:35.

10:36.

10:38.

10:39.

10:41,

10:43.

10:45.

10:46.

10:47.

10:48.

10:53.

10:58.

10:58I'm going to come back!

10:59I'm so sorry, I'm going to come back to you!

11:15You're going to come back to your house?

11:17Yes, then we'll come back to your house.

11:20I'm going to take care of your parents.

11:24I'm going to give you 30% of your parents.

11:26Oh, really?

11:27Well, you can't do it.

12:27네, 선배님.

12:30민원실 자리는 계속 비워도 괜찮은 겁니까?

12:33까지까 봐.

12:34점심시간이 면분 아닙니까?

12:37죄송합니다.

12:39괜히 저 때문에.

12:41그만 좀 하시라니까.

12:44형님, 여기 좀 오시죠.

12:48응.

12:53여자의 반 같은데.

12:57그런데 최민국 단어 죽었다고 하지 않았습니까?

13:00컨테이너.

13:02맞죠?

13:03맞죠?

13:13맞죠.

13:17맞죠?

13:27맞죠?

13:31야.

13:45쥐 문 하나 안 나오네.

13:48일부러 지우지 않고서 어떻게 그럴 수가 있어요?

13:52팀장님.

13:53최민국 샀습니다.

13:54최민국.

13:55왔다.

13:56왔다.

13:57잠깐 시간 좀 걸어주세요.

13:59형님.

14:00아, 깜짝이야.

14:15벌써 태어나셨어요?

14:17네.

14:18뭐.

14:19이게 엄한데 다친 게 없어서.

14:23형님.

14:24이렇게 빨리 사건 현장으로 돌아와도 의사가 괜찮대요?

14:38네?

14:39그, 외상후 스트레스 장애?

14:40뭐 그런 거 있잖아요.

14:41여기서 이렇게 험한 일 당하셨는데.

14:43막.

14:44그날 일이 막 떠오르거나.

14:45괴롭잖아요.

14:46괜찮아요.

14:47아, 네.

14:48그러시구나.

14:49박 형사님.

14:50아, 네.

14:51그러시구나.

14:52박 형사님.

14:54아, 네.

14:55아, 네.

14:56아, 네.

14:57아, 네.

14:58아, 네.

14:59아, 네.

15:00아, 네.

15:01아, 네.

15:02아, 네.

15:03아, 네.

15:04아, 네.

15:05아, 네.

15:06아, 네.

15:08네.

15:11오늘따라 말이 좀 Ä। 정황하시네.

15:20아, 아.

15:22제가요?

15:29어, 어 형님.

15:30잠시만요.

15:31네, 형님.

15:33아, 네.

15:34지금 가겠습니다.

15:35형님 먼저 가보겠습니다.

15:36Yes, sir.

16:36가윗날 안쪽으로 자르면 더 잘 잘려.

17:00자존심 상의할 필요 없어.

17:04나도 어릴 때 언니가 다 알려줬거든.

17:09저는 혼자서도 잘해요.

17:18근데 아빠가 그랬는데요.

17:21언니 언니가 죽였다면서요.

17:24언니 언니요.

17:26윤서 언니인가?

17:30나 병원 가야 할 것 같아.

17:40안 돼요.

17:42아빠 올 때까지 여기 있어야 해요.

17:46나 상대가 심각해.

17:48내가 잘못되면 아빠가 너 그냥 놔둘 것 같아?

17:52잠깐만요.

17:54너 그게 뭔지 알아?

18:08시계잖아요.

18:10그거 그냥 시계 아니야.

18:12네가 도움이 필요할 때 누군가를 부를 수 있는 아주 특별한 시계야.

18:17말도 안 돼.

18:19못 믿겠어?

18:21그 옆에 큰 버튼 길게 누르면 빨간 버튼이 떠.

18:26그거 누르면 돼.

18:28그럼 누군가 널 구하러 올 거야.

18:32그럼 누가 오는데요?

18:34아빠?

18:35그때

18:37네가 제일 보고 싶은 사람.

18:55봐요.

18:56안 되잖아요.

18:58배터리가 나가서 그래.

19:01아빠 핸드폰 충전하는 것처럼 하면.

19:04아.

19:05뭔지 알아요.

19:06여기다 손 꽂는 거잖아요.

19:08맞아.

19:09똑똑하네.

19:16언니.

19:17언니.

19:25예.

19:26최민국입니다.

19:27안녕하십니까.

19:28최 사장님.

19:29용천사 합소팀인데요.

19:30아 예 안녕하세요.

19:31예 근데 어쩐 일로.

19:33예 다른 건 아니고요.

19:34저희가 이번 피습건으로 참고인 조사를 진행했으면 하는데요.

19:37아직 회복 중이실 텐데 죄송하지만.

19:39금일 방문이 가능하시겠습니까?

19:41아.

19:42아 예.

19:43아니면 저희가 계신 곳으로.

19:45아 제가 가야죠.

19:46다들 고생 많으신데 불철주야로.

19:49그럼 이따 뵙겠습니다.

19:50예예.

19:51알겠습니다.

19:52그럼 제가 한 시간 안에 찾아뵙겠습니다.

19:54예.

19:55비행신들.

19:56백날 조사해봐라.

19:58불철주야로.

19:59불철주야로.

20:06언니.

20:07괜찮아요?

20:08언니.

20:09언니 괜찮아요?

20:12야.

20:13아니 나야.

20:15보고 좀 나왔냐.

20:17그게 말이죠.

20:18어제 차량 렌트비를 입금했네요.

20:22렌트컵.

20:24아니 병원에 있던 양반이 렌트를 왜 해.

20:28수상하죠.

20:29렌트컵 번호 확인되지.

20:30넘겨.

20:31장대장님.

20:32거기서 CCTV 딸 수 있죠?

20:33최민국의 렌트 차가 좀 전에 용천아시로 빠져나왔습니다.

20:35계속 추적 중인데 위치 확인하는 대로 공유해드릴 테니까.

20:36일단 고속도로 타세요.

20:37아.

20:38아.

20:39아.

20:40아.

20:41아.

20:42아.

20:43아.

20:44아.

20:45아.

20:46아.

20:47아.

20:48아.

20:49아.

20:50아.

20:51아.

20:52아.

20:53아.

20:54아.

20:55아.

20:56아.

20:57아.

20:58아.

20:59아.

21:00아.

21:01아.

21:02아.

21:03아.

21:04아.

21:05아.

21:06아.

21:07아.

21:08아.

21:09아.

21:10아.

21:11아.

21:12아.

21:13아.

21:14아.

21:15아.

21:16아.

21:17아.

21:18아.

21:19아.

21:20아.

21:21아.

21:22아.

21:23아.

21:24아.

21:25아.

21:26What's up, is it?

21:27Poor guy!

21:29Is his friend?

21:32Why do you need to be here?

21:35Is he going to be a little bit free for now?

21:41Where are you going?

21:49Where are we going?

21:55I don't know.

22:00I'll tell you, you know.

22:04I'll tell you.

22:09I'll tell you.

22:22I'm so sad.

22:52I don't want a change.

22:54I'm sad.

23:00Hello, hi.

23:02Pay attention.

23:07I can't decide in� initiative дрps 1.

23:22I don't know.

23:52There will be a lot of these drugs, right?

24:12You can buy something?

24:14Yes.

24:15I put it all over here.

24:17Let's go.

24:22I'll go.

24:24I'll go.

24:42Come on.

24:45I'm sorry.

24:47I'm sorry.

24:51I'm sorry.

24:55I'm sorry.

25:07Yes, sir.

25:09I'm sorry.

25:15This is the same.

25:17I'm sorry.

25:19I'm sorry.

25:21I just want to try it.

25:23It's okay.

25:25I'm sorry.

25:27I'm sorry.

25:29I'm sorry.

25:31I'm sorry.

25:33I'm sorry.

25:35I'm sorry.

25:37I'm sorry.

25:39I'm sorry.

25:41I'm sorry.

25:43Why are you just paying money?

25:45I'm sorry.

25:47I'm sorry.

25:49Why are you paying money?

25:51Why are you paying money?

25:53It's because...

25:55I can't afford to sell it.

25:57I can afford to sell it.

25:59What's your story?

26:01What's your story?

26:03무슨 이야기인데?

26:09손 펴봐.

26:11얼른!

26:29뭐?

26:31저 상처 보여주고 응급약금만 좀 사주시면 안 될까요?

27:01저 팀장님!

27:05무슨 일이 있어도 절대 혼자 움직이시면 안 됩니다.

27:07아셨죠?

27:13네, 어서 오세요.

27:15아, 예. 안녕하세요.

27:17아, 예.

27:19뭐, 모델일까요?

27:21제 딸이 좀 다쳐서.

27:25어쩌다가...

27:27아니, 근데 이거는 약국을 놓으실 게 아니라 병원을 가셔야 될 것 같은데요.

27:33그런데 제 딸이 의사예요, 의사.

27:37아니, 그래도 이건 병원을 가시는 게 좋을 것 같은데.

27:41괜찮습니다.

27:43병원 가기 전에 기본 처치만 하는 거라서.

27:47소연 진통제랑 상처 용고, 압박 붕대 거지만 좀 주세요.

27:53아...

27:54네.

27:55잠시만요.

27:57여기.

28:11얼마죠?

28:12네, 18,000원입니다.

28:14여기.

28:15네.

28:16잠시만요.

28:17네.

28:26아빠!

28:30아빠!

28:31아빠!

28:32아빠!

28:33빨리 경계되신 거야.

28:34아빠!

28:35아빠!

28:36아빠!

28:37이거 나와요!

28:39빨리!

28:40아빠!

28:41아빠!

28:43Dad! Dad! Dad!

29:13Don't worry.

29:15소장님.

29:16괜찮으세요?

29:18아빠!

29:19아빠!

29:21일어날 수 있겠어요?

29:22응.

29:30소연이, 소연이.

29:43그냥 내려가야 돼.

29:48쉿!

29:49쉿!

29:52쉿!

30:00vì?

30:05안벼려야 돼.

30:08izione

30:10.

30:13.

30:18.

30:25You got .

30:26.

30:27.

30:28.

30:29.

30:30.

30:31.

30:32.

30:33.

30:34What the hell is that he is going to get out of here?

30:59Come on!

31:00Don't let him go.

31:03Don't let him go.

31:07Let him go.

31:09Sayon, come on.

31:30Go!

31:39Go!

31:48Don't let him go.

31:50Give it to him.

31:52Don't let him go.

31:55How many times did you not believe me?

32:00I'm sorry...

32:03I'm sorry...

32:05I'm sorry...

32:09I'm sorry...

32:11I'm sorry...

32:13I'm sorry...

32:15I'm sorry...

32:17I'm sorry...

32:20So, no!

32:21It's also a lot for his heart so...

32:23Just don't wanna know.

32:28Team장님...

32:30...

32:30Team장님...

32:33Team장님...

32:35Team장님!

32:37No.

32:38No, he's not a member.

32:39No...

32:40There it is!

32:41No!

32:42No!

32:42There it is!

32:42No!

32:43There're...

32:45119...

32:46119!

32:47No!

32:48I don't have to reach.

32:49119, one more time.

32:52119, one more time.

33:49Please don't let me cry.

Recommended

Category

Transcript

Recommended